Loading article…
 | |
| タイプ | 高級日替わり |
|---|---|
| 形式 | ベルリン人 |
| 所有者 | クムフリイェト財団 |
| 創設者 | ユヌス・ナディ・アバリオグル |
| 編集長 | マイン・エセン |
| 設立 | 1924年5月7日 |
| 政治的連携 | ケマル主義 世俗主義/ライシテ イスラム嫌悪 左翼政治 社会民主主義 |
| 言語 | トルコ語 |
| 本部 | シシュリ、イスタンブール、トルコ |
| 循環 | 43,791（2018年5月現在） |
| Webサイト | cumhuriyet.com.tr |
ジュムフリイェト（トルコ語の発音： [dʒumhuːɾiˈjet]、英語：" Republic "）は、トルコ最古の高級 日刊紙です。同紙は「現代トルコで最も重要な独立系公共利益新聞」と評されています。 [1]同紙は、2015年に国境なき記者団から報道の自由賞、 2016年にもうひとつのノーベル賞を受賞した。 [1] [2] 同紙はトルコの公式記録の新聞とみなされています。 [3]少なくとも1960年代以降、反イスラム主義の新聞やニュースを掲載する姿勢で知られています。 [4] [5]
1924年5月7日、トルコ共和国の建国者ムスタファ・ケマル・アタテュルクの側近であったジャーナリスト のユヌス・ナディ・アバリオグルによって創刊されたこの新聞は、断固として世俗主義、共和主義の路線を掲げている。かつてはケマル主義の共和人民党（CHP）と密接な関係にあったが、時とともにより独立した路線に転じ、民主主義、社会自由主義の価値観、自由市場を主張するようになった。今日、「ジュムフリイェトの読者であることは、民主主義の価値観と多元的な社会を受け入れることと同義となっている」 [1]。
2007年のトルコ大統領選挙と総選挙の前に同紙が出した反政府広告は、「危険に気づいていますか？」というメッセージでAKP政府に対する有権者の「警告」となり物議を醸した。 [6] [7]特筆すべきことに、同紙は2014年にトルコで起きた国家情報機関の反逆スキャンダルを報じ、シャルリー・エブドのスキャンダルな漫画を転載し、パナマ文書とパラダイス文書の事件をトルコの著名人と文書を結び付けながら報道した。
ジュムフリイェトは、その歴史を通じてウグル・ムムジュ、バフリイェ・ウチョク、アフメト・タネル・クシュラリ、ムアメル・アクソイ、ウミット・カフタンジュオール、オナット・クトラル、ジャヴィト・オルハン・トゥテンギルの暗殺など、標的にされてきた。より最近の攻撃には、2008年にイスタンブールのシシュリ地区にある同紙本社への火炎瓶攻撃や、2016年のジャン・デュンダル暗殺未遂などがある。 [8]同紙は「エルドアン政権のメディア取り締まりにおける注目の標的」と評されている。[9] 2016年末までに、同紙の記者、コラムニスト、幹部のほぼ半数が投獄された。[10]
歴史
ジュムフリイェトの創刊編集長はトルコ人ジャーナリストのゼケリヤ・セルテルであった。 [11]ユヌス・ナディが1945年3月28日にスイスのジュネーブで死去した後、ジュムフリイェトは彼の長男ナディル・ナディ・アバリュオグルが1991年8月20日に死去するまで所有していた。その後ナディル・ナディの妻ベリンが新聞を発行した。ジュムフリイェトは2001年11月5日にベリン・ナディが死去して以来、ジュムフリイェト財団が所有している。発行人の一人は著名な政治コラムニストのイルハン・セルチュクで、彼は2010年に死去するまで（1992年から）理事会会長兼主任ライターも務めた。[要出典]
ウグル・ムムク、バーリエ・ウソク、アフメット・タネル・クシュラリ、ムアメル・アクソイ、ウミット・カフタンチュオール、オナト・クトラル、カビト・オルハン・トゥテンギルなどのジュムフリイェトの寄稿者は、1970 年代から 1990 年代にかけて暗殺されました。[要出典]
湾岸戦争中、Cumhuriyet は広告収入の崩壊に見舞われ、編集方針をめぐる無関係の論争の後、1991 年 11 月に 40 人近くのジャーナリストとコメンテーターがストライキを行った。「発行部数は半減し、読者が追加でコピーを購入し、特別口座に資金を入金するという異例のキャンペーンによってのみ救われた」[12] 。1981 年から編集長を務めていたHasan Cemal [13]は、論争により 1992 年 1 月に辞任した。「私は、バランスを保つために、報道範囲を広げようとしました。しかし、彼ら (保守派知識人) は常に抵抗し、私たちを陰謀家、大企業と米国の道具と呼んだ」 [ 12] 。
2005年10月17日以来、この新聞の本社はイスタンブールのシシュリ地区に置かれており、伝統的な新聞地区であるチャガログルから撤退した最後の新聞社となった。この新聞はアンカラとイズミルにも支社を置いている。[要出典]
2007年のトルコ大統領選挙と総選挙の前に同紙が出した「危険に気づいていますか？」というメッセージを含む広告は物議を醸した。 [6] [7]
イスタンブールにあるCumhuriyetの事務所は2008年に火炎瓶攻撃の現場となった。 [14]
2010年、この新聞はトルコで最初に既存のブロードシート形式を放棄し、中判のベルリナー形式を採用した高級新聞の一つとなった。[15]
2015年1月、同紙はイスラムの預言者ムハンマドを描写しテロ攻撃の対象となったフランスの風刺雑誌「シャルリー・エブド」の漫画を転載した。その結果、ジュムフリイェトは脅迫を受け、警察の保護下に置かれることになった。[16]
2015年、AKP政権の高まる圧力に対抗したとして、国際NGO「国境なき記者団」から報道の自由賞を受賞した。[2]
2016年9月22日、同紙は「殺害の脅迫、検閲、国家による訴追にさらされながらも、恐れることなく調査報道を行い、言論と意見の自由を擁護した」としてライト・ライブリフッド賞を受賞した。[17] [1]
同紙は2016年にパナマ文書について、2017年にはパラダイス文書事件について報道し、多くの著名なトルコ人人物をその事件に結び付けた。[18]
同オンライン版の編集長オグズ・ギュヴェンは、ギュレン派テロ組織（FETÖ）に関する起訴状を提出した最初の検察官ムスタファ・アルペルの「事故死」に関する記事に関連して、 2017年5月12日に逮捕された。ギュヴェンは2017年6月14日に裁判を待つ間釈放された。[19]
現在、同紙は、1990年代半ばの15万部以上から減少した日刊発行部数に加え、企業が政府に批判的なメディアに広告を出したくないために広告収入が急落し、財政的に苦境に立たされている。[19]
MİTトラックスキャンダル
カン・デュンダル新編集長の任命を受けて、同紙は2015年5月29日、隣国シリアでシリア反政府勢力に武器を輸送するトルコ国家情報局（MİT）のトラックを映した詳細な映像を公開した。政府に辞任を求める声が上がる中、映像を公開したジュムフリイェトに対する捜査が始まった。 [20]トルコのエルドアン大統領はデュンダルを公然と非難し、「これを独占レポートとして書いた人物は、このことで大きな代償を払うことになるだろう」と述べた。 [21]
脅迫にもかかわらず、ジュムフリイェト紙は6月11日に、MİTのトラックがトルコと隣国シリア各地の間で武器と戦闘員を輸送していたことを確認する写真や動画を含むさらなる記事を掲載した。[22] 11月、同紙は「独立した勇気ある報道」が評価され、2015年の国境なき記者団賞を受賞した。 [23]その後まもなく、編集長のデュンダルとアンカラ支局長のエルデム・ギュルがテロ組織のメンバーであること、スパイ活動、機密文書漏洩の容疑で逮捕され、終身刑を宣告された。[24]
発行部数とオンライン版
1924年、Cumhuriyetは5,000〜10,000部を売り上げました。[25] 1998年5月7日、この新聞はオンライン版を開始しました。2018年5月の印刷版の発行部数は約40,000部でした。[26]
著名な貢献者（過去および現在）
コラムニスト
- イブラヒム・ユルドゥズ ( Cumhuriyet'ten Okurlara )
- キュネト・アルカユレク (ギュンセル)
- ムスタファ・バルバイ（ギュンデム）
- エムレ・コンガル（アイドゥンランマ）
- ヒクメット・チェティンカヤ ( Politika Günlüğü )
- オルハン・エリンチ ( Geçmişten Geleceğe )
- エルダル・アタベク ( 2000'li Yıllarda )
- エロル・マニサル ( Bıçak Sırtı )
- オズゲン・アチャル（カヴシャク）
- オルハン・ビルギット（Düz Yazı）
- ウミット・ジレリ (ドゥズ・シズギ)
- デニズ・カヴクチュオール (パノ)
- ニルギュン セラホール (サーナク)
- Işıl Özgentürk (アル・ゴズム・セイレイル)
- アタオル・ベーラモール（クマルテシ・ヤズラル）
- スナイ・アキン（クレ・カンバジ）
- Işık Kansu (アンカラ クリシ)
- ヒルミ・デヴェリ ( Satır Arası )
- ベドリ・バイカム(ドイツ語)
- アフメト・ジェマル（オダック・ノクタシュ）
- レイラ・タヴシャノオール (パザール・ソイルシレリ)
- スヘイル・バトゥム( Sözden Yazıya )
世界
経済
- シュクラン ソーナー ( İşçi Evreninden )
- Öztin Akgüç (コメント)
- エルギン・ユルドゥゾグル ( Dünya Ekonomisine Bakış )
- エリン・イェルダン ( Ekonomi Politik )
- オズレム・ユザク (ビルギ・トップルムナ・ドール)
- ヤクプ・ケペネク (アンカラ・パザル)
- ヤヒヤ・アリカン (ヤシャムダ・マリ・チョズム)
- ムスタファ・パムクル（マリエ・タラフィンダン）
科学と政治
- オルハン・ブルサリ (ペルシェンベ)
メディア
- メフメット・ファラチ（メド・ジェジール）
文化芸術
- ゼイネップ・オーラル（エシンティラー）
- トゥルゲイ・フィシェクチ (デフネ・ゴルゲシ)
- アドナン・ビニャザール (アイナ)
- ヴェクディ・サヤル (ケディ・ゴズ)
スポーツ
- アリフ・クズリャルイン (Spor Yorumu)
- アドナン・ディンチェル（ドイツ語）
- アフメット・クルト（バスケット・ヨルム）
- ハリット・デリンゲル（ドイツ語）
亡くなった寄稿者
- ウグル・ムムジュ
- アフメット・タネル・キスラリ
- バハリエ・ウチョク
- イルハン・セルチュク
- ムアマー・アクソイ
- ヒュスヌ・A・ギョクセル(1969–2002) [27]
- ウミット・カフタンチョグル
- カヴィト・オルハン・テュテンギル
- オナット・クトラル
- デニス・ソム
- メティン・トーカー
- オクタイ・エキンジ
- サーバー タニリ(ビル バクマ)
- オクタイ・アクバル (エヴェト/ハイル)
- ブルハン・アルパド (ヘサプラズマ、1979-1991)
- ヒュセイン・バシュ ( Değişen Dünyadan )
- テュルケル・ミニバシ (ゴズ・ウクイラ)
- メフメット・スチュ（エンターネット）
- セルミ・アンダック (サナタ・バクス)
- アリ・ギュムシュ (レスリング)
サプリメント
新聞の補足: [要出典]
- ストラテジ（戦略）、月曜日
- キタップ（本）、木曜日
- 科学技術（金曜日）
- ハフタ ソヌ(週末)、土曜日
- パザール（日曜日）、日曜日
- ゲジ（旅行）、隔週水曜日
- Tarım (農業)、月に 1 回
- Yerel Yönetimler (地方自治体)
- ル モンド ディプロマティック トゥルキエ(ル モンド ディプロマティックトルコ)、毎月第 1 月曜日 (2020 年 2 月 3 日以降)
参照
- トルコの新聞一覧
- 同様の名前、形式、政治的立場を持つイタリアの新聞、ラ・レプッブリカ
- 2016年7月のクーデター未遂後のトルコのメディア粛清
参考文献
- ^ abcd "Cumhuriyet". The Right Livelihood Award . 2020年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月27日閲覧。
- ^ ab TV5 モンド賞授賞式、国境なき記者団、2015年11月19日
- ^ Shaheen, Kareem; Hatunoğlu, Gözde (2017年7月24日). 「ジャーナリストが裁判にかけられる中、トルコの活動家は報道の自由に対する攻撃を非難」。ガーディアン。 2022年5月10日閲覧。
...なぜなら、世俗主義を掲げるトルコの公式新聞であるCumhuriyetは...
- ^ “irtica haberleri – Son dakika irtica haberleri – irtica ile ilgili en önemli gelişmeler”. cumhuriyet.com.tr 。2022-12-13に取得。
- ^ “CUMHURİYET GAZETESİ 9 TEMMUZ 1969 ÇARŞAMBA – İRTİCA KAYSERİ'DE DE AYAKLANDI | Nadir Kidap”.ナディルキタップ(トルコ語) 。2022-12-13に取得。
- ^ ab "Cumhuriyet、「Tehlikenin farkında mısınız!」デミスティ」。ABC ガゼテシ(トルコ語)。 2016年10月1日。 2018-05-08 のオリジナルからアーカイブ。2018-05-07に取得。
- ^ ab "Geçmişten Bugüne Cumhuriyet Gazetesi Reklamlarının Perspektifinden Türkiye".ビグミグ（トルコ語）。 2016年11月2日。 2018-05-07 のオリジナルからアーカイブ。2018-05-07に取得。
- ^ Osborne, Samuel (2016-05-06). 「トルコ人ジャーナリスト、暗殺未遂から逃れ、懲役5年の判決を受ける」The Independent。2019年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月27日閲覧。
- ^ McTighe, Kristen (2019-09-27). 「トルコの科学者、環境研究発表で15ヶ月の刑に」。サイエンス | AAAS 。 2019年10月1日閲覧。
- ^ Basaran, Ezgi (2017-01-03). 「トルコの世俗的な市民はかつてないほど孤独を感じた」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。2017年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月7日閲覧。
- ^ “Zekeriya Sertel Paris'te Öldü (ZS はパリで死亡)” (PDF)。ジュムフリイェット（トルコ語）。 1980 年 5 月 18 日。1、9 ページ。2021 年8 月 21 日に取得。
- ^ ab ヒュー・ポープ、ロサンゼルス・タイムズ、1992年5月12日、メディア：トルコの報道におけるニュース対ヌード：華やかなサバ日刊紙と評判の高いジュムフリイェットは、大陸の交差点における文化の衝突を反映している
- ^ “Hasan Cemal Biyografisi”. Sondakika (トルコ語). 2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月24日閲覧。
- ^ Cumhuriyet 襲撃の首謀者が逮捕される Archived 2008-12-05 at the Wayback Machine、Today's Zaman、2008 年 4 月 1 日
- ^ ムスタファ・コーカー (2010 年 4 月 22 日)。 「Cumhuriyet'le gelen 'değişim'」。 2015 年 12 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年11 月 30 日に取得。
- ^ Josh Levs 他 (2015 年 2 月 14 日) トルコ、シャルリー・エブドの表紙を禁止、新聞社に殺害予告 CNN
- ^ Regierungskritische türkische Zeitung - 「Cumhuriyet」erhält Alternativen Nobelpreis 。シュピーゲル オンライン、2016-09-22 (ドイツ語)
- ^ 「トルコの訴訟で重要なジャーナリストの口封じが可能に」Süddeutsche.de 2019年10月1日閲覧。
- ^ ab 「Cumhuriyet onlineの編集長Oğuz Güvenが裁判を待つ間に釈放」Daily Sabah 2017年6月14日2017年6月15日閲覧。
- ^ “トルコの日刊紙、MİTトラックに武器が積まれている疑いのある写真を掲載しテロ捜査に直面”. 2015年5月29日. 2015年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月30日閲覧。
- ^ 「エルドアンの弁護士、報道記事をめぐりトルコ人ジャーナリストに終身刑を要求」ヒュリエット・デイリー・ニュース2015年6月2日2015年11月30日閲覧。
- ^ “トルコ、ISILに武器や戦闘員を送ったとの報道を否定”. 2015年6月11日. 2015年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月30日閲覧。
- ^ 「Cumhuriyet 新聞が国境なき記者団からジャーナリズム賞を受賞」Today's Zaman 2015年11月18日。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月30日閲覧。
- ^ 「Cumhuriyet紙のDündar、Gül両記者、シリア武器移転報道で逮捕」Zaman 2015年11月26日。2016年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月27日閲覧。
- ^ Erol Baykal (2013). The Ottoman Press, 1908-1923 (PhD) (論文). ケンブリッジ大学. p. 129. doi :10.17863/CAM.15925.
- ^ “ガゼテ ティラジラル”.ガゼティラジラリ.com。 2018 年 5 月 6 日。2018 年5 月 7 日に取得。
- ^ "Hüsnü Göksel" (トルコ語)。ビヨグラフィア。2022 年11 月 11 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズの Cumhuriyet に関連するメディア- 公式サイト （トルコ語）
- フリーダムフォーラムのウェブサイトの今日のCumhuriyetのトップページ