イタリアとトルコの関係

イタリア統一以前、ヴェネツィア共和国をはじめとするいくつかのイタリア諸国は、オスマン帝国と戦争を繰り広げ、オスマン・ヴェネツィア戦争（1396年～1718年）などの紛争を経験した。

オスマン帝国は1480年にイタリア侵攻を試みた。オスマン帝国によるオトラント侵攻は、 1480年から1481年にかけてイタリア南部プーリア州のオトラント市で起こった。オスマン帝国軍は侵攻し、市とその城塞を包囲した。降伏を拒否した後、市は占領され、約12,000人の住民（男性全員）が殺害され、残りは奴隷にされた。さらに、市が占領された後、800人以上の住民が斬首された。^{[ 1 ]}オトラントの殉教者は今でもイタリアで称えられている。1年後、キリスト教軍による包囲とジェノヴァ出身のパオロ・フレゴソ率いる教皇軍の介入により、オスマン帝国の駐屯軍は市を降伏した。

オスマン帝国は1537年にオトラントを征服した後、再び短期間オトラントを支配した。^{[ 2 ] [ 3 ]}オスマン帝国軍は、フランスがこの地域を制圧するための戦争の一環として、イタリアとその周辺の島々で活動した。

オスマン帝国は、イタリア王国の建国直前の1856年に、リュステム・パシャ大使を派遣し、イタリアへの最初の外交使節団を派遣した。^{[ 4 ]}それ以来、トルコはローマの大使館とミラノおよびナポリの領事館を通じて、イタリアに常に存在感を示してきた。^{[ 5 ]}

19世紀後半から、イタリアはオスマン帝国領リビアに対する領有権を主張していた。この主張は、1877年から1878年の戦争でオスマン帝国がロシアに敗北したこと、そして1878年のベルリン会議後の協議に遡る。ベルリン会議では、フランスとイギリスがそれぞれ、衰退しつつあったオスマン帝国領であったチュニジアのフランスによる占領とキプロスのイギリスによる支配に合意していた。イタリアの外交官が自国政府の反対の可能性を示唆すると、フランスは、トリポリはイタリアの対価となるだろうと答え、1887年2月に外交文書の交換を通じてイギリス政府と秘密協定を結んだ。^{[ 6 ]}この協定では、イタリアはエジプトにおけるイギリスの支配を支持し、イギリスも同様にリビアにおけるイタリアの影響力を支持することが規定されていた。^{[ 7 ]}

1902年、イタリアとオスマン帝国の間で外交危機が発生した。この危機は、オスマン帝国がトルコ系アラブ人によるイタリアのサンブク船への攻撃を阻止できなかったことから始まった。イタリアが繰り返し脅迫したにもかかわらず、オスマン帝国がこれらの攻撃を防ぐための対策を講じることを拒否したため、イタリアの軍艦は10月31日からポートミディを砲撃した。11月10日、オスマン帝国は降伏し、海賊行為を抑制するための措置を講じ、賠償金を支払うことに同意し、危機は終結した。^{[ 8 ]}また、1902年には、イタリアとフランスがトリポリタニアとモロッコへの介入の自由を認める秘密条約を締結した。^{[ 9 ]}

1911年から1912年にかけて、イタリアとオスマン帝国はトルコ領トリポリタナとキレナイカを巡って戦争を繰り広げ、イタリアが勝利した。^{[ 10 ]}この紛争中、イタリア軍はエーゲ海のドデカネス諸島も占領した。イタリアは1912年のウシー条約^{[ 11 ]}でドデカネス諸島をオスマン帝国に返還することに同意した。しかし、条約の文言が曖昧であったことと、その後オスマン帝国にとって不利な出来事（バルカン戦争と第一次世界大戦の勃発）が重なり、イタリアは暫定的にこれらの島々を統治することができ、最終的にトルコは1923年のローザンヌ条約第15条でこれらの島々に対するすべての領有権を放棄した。^{[ 12 ]}

第一次世界大戦中、両国は当初中立であったが、オスマン帝国は1914年11月に中央同盟国に、イタリアは1915年5月に協商国に加わり、イタリアは1915年8月21日にオスマン帝国に正式に宣戦布告した。^{[ 13 ]}両国はマケドニア戦線に兵力を投入した。

トルコ独立戦争（1919～1923年）の間、イタリアはコンスタンティノープルとアナトリア南西部の一部を占領したが、トルコ軍と直接戦闘することはなかった。占領中、イタリア軍は占領地域に住んでいたトルコ民間人をギリシャ軍から保護し、ギリシャ軍に侵略された地域から逃れてきたトルコ難民を受け入れた。^{[ 14 ]} 1921年7月、イタリアはアナトリア南西部から軍隊の撤退を開始した。

1932年1月4日にアンカラでイタリア全権大使ポンペオ・アロイージとトルコ外務大臣テヴフィク・リュシュトゥ・アラスによって署名されたイタリアとトルコの条約は、 1923年のローザンヌ条約の後に生じた、多数の小島の主権と、 1921年以来イタリア領であったカステロリゾ島とアナトリア海岸の間の領海境界画定に関する紛争を解決した。この条約により、カステロリゾ港湾内に位置する小島と、さらに沖合のロー島とストロンギリ島はイタリアに帰属し、周辺地域の他のすべての小島はトルコに帰属した。^{[ 15 ]}

イタリアは第一次世界大戦後の獲得領土とオスマン帝国の領土に満足していなかった。そのため、領土拡大を期待して、トルコ共和国を内部から密かに不安定化させようとした。^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

ベニート・ムッソリーニのファシスト政権下のイタリアは、トルコにとって脅威と見なされていた。^{[ 19 ]}イタリアはまた、トルコを植民地拡大の標的と見ていた。^{[ 20 ]}トルコにおけるイタリアの主な目的の一つは、アンタルヤとその周辺地域を占領することであった。^{[ 21 ]}

1925年、ムッソリーニはアナトリア沿岸での奇襲攻撃を狙って、ドデカネス諸島に密かに軍隊を集結させた。^{[ 21 ]}しかし、トルコ政府は事前に情報を入手し、対応して軍隊を動員した。この事件はそれ以上エスカレートしなかった。^{[ 21 ]}

1926年、ムッソリーニはネヴィル・チェンバレンと会談した。会談で、彼らは「トルコのケマル主義政権がいずれ崩壊する可能性が高い」という点で合意し、その後の「アナトリアへのイタリアの介入」についても合意した。^{[ 16 ]}ムッソリーニは、イギリスとトルコの間のモースル問題が両国間の戦争を引き起こし、イタリアがアナトリアの一部を植民地化する口実になると考えていた。^{[ 16 ]}

ファシスト政権は反トルコ運動に非常に同情的だった。1927年5月、ヴァハン・パパジアンがクルド革命委員会と協力し、イタリア政府とギリシャ政府との間で合意に達したと報じられた。^{[ 18 ]}イタリアはアララト反乱の間、ホイブンを財政的に支援した。^{[ 18 ]} 1928年3月31日、パパジアンはイタリア政府と資金と武器に関する秘密協定を結んだ。^{[ 18 ]}アレッポでクルド語の新聞を発行するための資金もイタリアから提供された。^{[ 18 ]}実際、ムッソリーニはアナトリアに足がかりを得るために、トルコに対するアルメニア人とクルド人の統一戦線を育成しようとした。^{[ 17 ]}反乱を支持したチェルケス人の反ケマル主義指導者チェルケス・レシトは、東トラキアでの譲歩が提示されれば、ギリシャも参加するよう説得できるかもしれないと考えていた。^{[ 18 ]}

ガロ・サッソーニがARF事務局への手紙で述べたように、イタリアの目標は以下の通りであった。^{[ 18 ]}

1. クルド人に対する委任統治を引き継ぐこと。

2. エレバン、トラブゾン、北クルディスタンからなるアルメニア国家もイタリアに委任統治領として引き渡され、イタリアはその後、地元住民から警察組織を編成してこの国を統治することになる。

3. アルメニア人は、イタリアがフランスからシリアの委任統治権を引き継ぐのを支援できる。

4. イタリアは、アンタルヤ、クシャダス[?,[おそらくクシャダグ？]、エーゲ海の島々の委任統治をアルメニア軍とクルド軍で統治し、新たな戦争が勃発した場合に備えてこれらの部隊を自国の活動の支援に利用することもできる。

1928年5月30日、両国は「中立及び和解条約」に署名した。これにより、イタリアはトルコ領への拡張の野望を公然と抱くことをやめました。^{[ 22 ]}

しかし、1934年、ドデカネス諸島におけるイタリアの要塞は増え続け、 1934年3月17日にローマ議定書に署名した翌日、ムッソリーニは演説を行い、その中で間接的に、これまでで最も露骨なトルコへの脅迫を行った。^{[ 22 ]}後にムッソリーニは、トルコに言及したという事実を否定し、トルコ政府をやや安心させたが、トルコ政府はそれでも軍事費を増額した。^{[ 22 ]}しかし、イタリアは1935年までクルド人とアルメニア人の協力と反乱の試みを秘密裏に支援し続けた。イタリアの情報機関はベイルートでセラデト・アリ・ベディルハンに接触し、ローマに居住してそこからクルド人の反乱活動を開始できるように申し出た。 ^{[ 17 ]}カムラン・アリ・ベディルハンと数名のアルメニア革命連盟メンバーは、レバノン駐在のイタリア大使と会談し、新たな反乱の可能性とイタリアによるその支援について話し合った。^{[ 17 ]}

1936年、ムッソリーニは「イタリアはギリシャとトルコと友好条約を結んでおり、それを遵守するつもりだ」と述べた。^{[ 22 ]} イタリアは1940年10月にギリシャ侵攻を開始した。^{[ 23 ]}

レファ号の悲劇は、第二次世界大戦中の1941年6月に発生した海難事故である。トルコのメルシンからエジプトのポートサイドへトルコ軍人を輸送していた中立国トルコの貨物汽船レファ号が、地中海東部で正体不明の潜水艦から発射された魚雷によって沈没した。乗船していた乗客乗員200人のうち、生存者はわずか32人だった。イタリア海軍が発表した報告書には、イタリア潜水艦オンディーナが船舶を攻撃した場所の座標が記載されている。レファ号の沈没地点はその情報と一致する。 ^{[ 24 ]}トルコ船への攻撃について、どの国も責任を認めていない。

1941年6月18日、ナチス・ドイツとトルコは独土友好条約を締結した。1942年4月29日、「中立及び和解条約」は失効した。その後、1942年夏、ドイツとイタリアによるトルコ侵攻計画である「ゲルトルート作戦」が開始されたが、第二次世界大戦における枢軸国の甚大な損失のため、後に中止された。

NATOの創設メンバーであるイタリアは、トルコのNATO加盟を支持した。1951年7月、イタリア代表は次のように述べた。「イタリア政府は、小アジア（トルコ）が代表する要塞が、NATOの南地中海セクターにとって、スカンジナビアの要塞が北セクターにとって持つ価値と全く同じ価値を持つことは疑いの余地がないと考えている。前者の要塞を失うと、大西洋防衛は中央地中海へと後退し、大陸防衛は極めて困難になるだろう。」^{[ 25 ]}

1990年代、イタリアがアブドゥッラー・オジャランのトルコへの引き渡しを拒否したため、外交関係は非常に緊迫した。イタリアは、死刑を宣告される可能性のある国に引き渡すことはイタリアの法律に反すると主張した。^{[ 26 ]}引き渡しのために多くの外交圧力をかけてきたトルコは、このような決定に反対した。トルコのイスメト・セズギン国防相は、トルコは35億ドル相当の攻撃ヘリコプターの発注候補を再検討すると述べた。引き渡し拒否以前は、この発注の主要候補はイタリアのフィンメカニカ社だった。^{[ 26 ]}当時のトルコ首相メスト・ユルマズも、イタリアはトルコの「永遠の敵意」を得る道を歩んでいると脅迫した。^{[ 26 ]}

イタリアのトルコにおける現在の拠点は、アンカラの大使館、イスタンブールの総領事館、イズミルの領事館、アンタルヤ、ブルサ、ガジアンテプ、イスケンデルン、ネヴシェヒルの名誉領事館、エスキシェヒルの領事通信員で構成されている。^{[ 27 ]}トルコのイタリアにおける現在の拠点は、ローマ の大使館とミラノの総領事館で構成されている。イタリアのルイージ・ディ・マイオ外相が2019年のトルコによるシリア北東部への攻撃を非難し、シリアのクルド人勢力に対する攻撃は「容認できない」と宣言し、戦闘の即時停止を求めたことで、関係は悪化した。^{[ 28 ]}イタリアは、以前はトルコの主要なEU武器供給国であったにもかかわらず、トルコに対する武器禁輸に参加した。^{[ 29 ] [ 30 ]}

2021年4月に「ソファゲート」と呼ばれる外交事件が発生し、マリオ・ドラギ氏がレジェップ・タイイップ・エルドアン氏を「独裁者」と表現した発言がトルコ外務省から激しく批判された。^{[ 31 ]}エルドアン氏はドラギ氏の発言を非難した。その結果、両国関係は悪化した。

レジェップ・タイイップ・エルドアン大統領とイタリアのジョルジア・メローニ首相は、第4回トルコ・イタリア政府間首脳会談のためローマで会談し、貿易、防衛、宇宙、文化などの分野で11の協定に署名した。両首脳は経済関係の強化を強調し、貿易額の新たな目標を400億ドルに設定した。両首脳は防衛産業協力、潜在的なエネルギープロジェクト、 2032年のUEFA欧州サッカー選手権の共同開催を含む文化協力について話し合った。さらに、バイカルとレオナルドは航空宇宙協力に関する協定に署名した。^{[ 32 ]}

イスタンブールには、イタリア外務省が世界中に開設したイタリア文化会館の1つがある。^{[ 33 ]}この会館は、他の文化活動に加えて、アンカラ大学やイスタンブール大学など、トルコの多くの大学でも提供されているイタリア語コースを提供している。^{[ 34 ]}

イズミルとアンカラには、それぞれイタリア文化センター「カルロ・ゴルドーニ」^{[ 35 ]}とイタリア友好協会「カーサ・イタリア」^{[ 34 ]}が所在している。これらの協会はどちらも、イタリア文化を促進するイベントの企画やイタリア語の講座の開催に取り組んでいる。

トルコには多くのイタリア語学校があり、その大部分はイスタンブールにあります。トルコのイタリア語学校には、幼稚園、小学校、中学校、高校が含まれます。^{[ 34 ]}

ローマのトルコ大使館(トルコ語: Türkiye Cumhuriyeti Roma Büyükelçiliği ) は、イタリアにあるトルコの外交使節です。所在地は、Via Palestro, 28, Rome です。現在の大使はオメル・ギュチュク氏です。^{[ 36 ]}

イタリアにあるトルコ大使館は、イタリアにおけるトルコ政府の利益を代表する外交使節団である。^{[ 37 ]}