Loading article…
旅行文学または旅行記のジャンルには、アウトドア文学、ガイドブック、自然に関する文章、旅行記が含まれます。[ 1 ]歴史を通じて、多くの著者がさまざまな形式の文章（詩、書籍、回想録、伝記、小説、日記、オンラインブログなど）を通じてこのジャンルに貢献してきました。[ 2 ]アメリカ合衆国の奴隷制度のような重要な歴史的出来事に関する知識は、出版や個人の旅行記や文学の発見を通じて拡大してきました。その土地の出身者や海外からの訪問者は、旅行文学を通じて地元の観光に貢献しています。[ 3 ]旅行文学の中には、著者の個人的な経験に影響を受けた架空の冒険であるものもあれば、ガイドブックのように特定の場所に関する事実情報のみを含むものもあります。[ 2 ]歴史的には、ほとんどの旅行記やガイドは印刷されたテキストでしたが、より現代では、旅行ブログや情報ウェブサイトとしてインターネット上で旅行文学の多くの例を見つけることができます。
旅行文学の初期の例としては、『エリュトゥラー海案内記』（一般的には紀元1世紀の作品と考えられているが、著者については議論がある）、 2世紀のパウサニアスの『ギリシア案内記』、ナスィール・ホスロー（1003年～1077年）の『サファルナーマ』（旅行記） 、ウェールズのジェラルドの『ウェールズ旅行記』 （1191年）と『ウェールズ案内記』（1194年） 、そしてイブン・ジュバイル（1145年～ 1214年）、マルコ・ポーロ（1254年～ 1354年）、イブン・バットゥータ（1304年～ 1377年）の旅行記などが挙げられる。これらの旅行記作家は皆、既知の世界を旅した記録を詳細に残している。2世紀にはすでに、サモサタのルキアノスが、歴史家や旅行作家が作品に誇張された空想的な物語を付け加えたことについて論じている。[ 4 ]旅行記は中世アラビア文学においてかなり一般的なジャンルであった。[ 5 ]
中国では、宋代（960～1279年）に「旅行記文学」（中国語：遊記文學、ピンイン：yóujì wénxué）が流行した。 [ 6 ]范承達（1126～1193年）や徐霞客（1587～1641年）などの旅行作家は、豊富な地理的・地形的情報を作品に取り入れた一方、著名な詩人であり政治家でもある蘇軾（1037～1101年）の「日帰り旅行記」である『石鐘山記』は、哲学的・道徳的な議論をその中心的な目的として提示した。この時代の中国の旅行文学は、物語、散文、エッセイ、日記など、さまざまなスタイルで書かれたが、そのほとんどは散文で書かれた。[ 7 ] 13世紀の周達観によるカンボジアの記述は、最盛期のアンコール都市に関する主要な資料の一つである。
旅行を楽しむこと、旅行そのものを目的とした旅行、そしてそれについて書くことに関する最も初期の記録の一つは、ペトラルカ（1304 - 1374）が1336年にモン・ヴァントゥーに登ったことである。彼は、有名な山の頂上を見る喜びのために山頂に行ったと述べている。麓に残った同行者たちを彼はfrigida incuriositas（「冷たい好奇心の欠如」）と呼んだ。そして彼は登山について書き、山登りと自身の人生における道徳的進歩を寓話的に比較した。 [ 8 ] [ 9 ]
ブルゴーニュ公の詩人ミショー・タイユヴァンは、1430年にジュラ山脈を旅し、個人的な感想、切り立った岩壁に対する恐怖、そして山間の小川の恐ろしい轟音の滝を記録した。[ 10 ]『プチ・ジャン・ド・サントル』の著者アントワーヌ・ド・ラ・サール（1388年頃- 1462年頃）は、 1407年にリパリ諸島の火山の火口に登り、その印象を私たちに残した。「狂った若者の評議」が彼が行った理由として述べた。15世紀半ば、ジル・ル・ブーヴィエは、彼の著書『国の記述の書』の中で、旅をして書いた理由を私たちに伝えている。[ 11 ]
様々な国や地域の多くの人々が、かつての私のように、世界とその中の物事を見ることに喜びと楽しみを見出していること、また、実際に現地に行かずに知りたいと願う人、そして実際に見て、行って、旅をしたいと願う人がいることから、私はこの小さな本を書き始めました。
16世紀までに、インドやペルシャへの旅行記は十分に一般的になり、シモン・グリナエウスの『ノヴス・オルビス』（「新世界」）やラムシオ、リチャード・ハクルートによるコレクションなどにまとめられるようになった。[ 12 ] 16世紀にペルシャを旅した人物には、ロバート・シャーリーとアンソニー・シャーリーの兄弟がおり、インドにはドゥアルテ・バルボサ、ラルフ・フィッチ、ルドヴィコ・ディ・ヴァルテマ、チェーザレ・フェデリーチ、ヤン・ホイゲン・ファン・リンスホーテンがいた。[ 12 ]ヨーロッパの人文主義者の旅行者も記録を残しており、記念碑や碑文に言及していることが多い。例えば、セイフリート・リビッシュの『イティネラリウム』（1570年代）、ミシェル・ド・モンテーニュの『旅行記』（1581年）、ジェルマン・オーデベールの『イタリア旅行記』（1585年）、アエルノート・ファン・ブッヘルの『イテル・イタリクム』 （1587～1588年）などである。[ 13 ]
18 世紀には、旅行文学は一般的に「旅行記」として知られており、主に航海日誌で構成されていました。[ 14 ] 18 世紀のイギリスでは、旅行文学は非常に人気があり、ほとんどすべての有名な作家が旅行文学の形式で作品を書いていました。[ 15 ] 例えば、ガリバー旅行記(1726 年) は、旅行文学を模倣した社会風刺であり、ジェームズ クック船長の旅行記 (1784 年) は、今日のベストセラーに相当します。[ 16 ]アレクサンダー フォン フンボルトの1799 年～1804 年のアメリカの赤道地域への旅行の個人的記録は、もともとフランス語で出版され、複数の言語に翻訳され、チャールズ ダーウィンを含む後の博物学者に影響を与えました。
旅行文学のその他の後期の例としては、グランドツアーの記録がある。貴族、聖職者、その他お金と余暇のある人々がヨーロッパを旅して、過去の芸術や建築について学んだ。旅行文学の先駆者の一人はロバート・ルイス・スティーブンソン（1850～1894）で、彼のセヴェンヌ地方（フランス）での旅を描いた『内陸航海記』 （1878年）と『セヴェンヌのロバとの旅』 （1879年）は、ハイキングやキャンプをレクリエーション活動として紹介した最初の人気書籍の一つであり、最初の寝袋の一つを注文した経緯も語っている。[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
19世紀の著名な旅行文学作家には、フリゲート艦「パラダ号」での世界一周旅行の経験を書いたロシアのイワン・ゴンチャロフ（1858年）や、洞察力と感受性をもって日本の文化を解釈したラフカディオ・ハーンなどがいる。[ 21 ]
20世紀の戦間期は旅行文学の全盛期と評されており、グレアム・グリーン、ロバート・バイロン、レベッカ・ウェスト、フレイヤ・スターク、ピーター・フレミング、イヴリン・ウォーといった多くの著名な作家が旅をし、注目すべき旅行記を執筆した。[ 22 ]
20世紀後半には、ブルース・チャトウィン、ポール・セロー、ジョナサン・ラバン、コリン・サブルンなどの作家によって、特に英語圏で旅行記の人気が急上昇した。以前は旅行記は主に歴史家や伝記作家の関心を集めていたが、旅行文学の批評的研究も今や独自の学問分野として発展している。[ 23 ]
旅行記は、ドキュメンタリーから文学、ジャーナリスティック、回想録からユーモラスなものから真面目なものまで、さまざまなスタイルがあります。旅行記は観光と関連付けられており、ガイドブックも含まれます。[ 24 ]旅行記は、ウェブサイト、定期刊行物、ブログ、書籍などで見つけることができます。旅行者、軍人、宣教師、探検家、科学者、巡礼者、社会科学者、自然科学者、教育者、移民など、さまざまな書き手によって書かれています。
旅行記は文学界では時に軽視されがちな特別な種類の文章です。回想録、ノンフィクション、そして時にはフィクションの要素を織り交ぜ、旅そのものと目的地の両方を描いた物語を生み出します。歴史を通じて、人々は旅の物語を語ってきました。古代の探検家や巡礼者の物語、そして近年のブログやVlogなどがその例です。遠い国への旅を詳細に記した「事実に基づいた」記事である旅行記は、19世紀後半の新聞で重要な記事として登場しました。当時の短編小説というジャンルは、短編小説と多くの共通点を持つ旅行記から直接的かつ大きな影響を受けました。作家、特にヘンリー・ジェイムズやギ・ド・モーパッサンは、旅行記と短編小説を同時に執筆することが多く、しばしば同じ国を舞台にしていました。
旅行文学は哲学やエッセイと交差することが多く、 V・S・ナイポールの『インド：傷ついた文明』 （1976年）では、その旅が国家と人々についての詳細な考察の機会となった。レベッカ・ウェストの『黒い子羊と灰色の鷹』（1941年）[ 25 ]はユーゴスラビアを旅したことを題材にしており、ロビン・エスロックのカナダ、オーストラリア、そして世界各地での発見をまとめた一連の本も同様である。[ 26 ]架空の旅行記にもこの傾向が見られることがあり、マーク・トウェインの『ハックルベリー・フィンの冒険』（1884年）やロバート・M・パーシグの『禅とオートバイ修理技術』 （1974年）などが挙げられる。
作家は時として、ある地域に長期間滞在し、その土地の感覚を吸収しながら、旅行作家の感性で観察を続けることがある。そのような作品の例としては、ローレンス・ダレルの『ビター・レモンズ』（1957年）、ブルース・チャトウィンの広く称賛された『パタゴニアにて』（1977年）と『ソングラインズ』（1987年）[ 27 ] 、デボラ・トールの『白い牛の島：アイルランドの島の思い出』（1986年）[ 28 ]、ピーター・メイルのベストセラー『プロヴァンスの1年』（1989年）とその続編などが挙げられる。
サリー・キャリガー、ジェラルド・ダレル、イヴァン・T・サンダーソンの作品の多くは、旅行記と自然に関する記述が融合している。サリー・キャリガーの作品には、『One Day at Teton Marsh』（1965年）、『Home to the Wilderness』（1973年）、『Wild Heritage』（1965年）などがある。ジェラルド・ダレルの『My Family and Other Animals』（1956年）は、このイギリスの博物学者による自伝的作品である。1935年から1939年にかけて、ダレルが兄弟姉妹と未亡人の母親と共にギリシャのコルフ島で子供時代を過ごした日々を描いている。ダレル一家の生活をユーモラスに描写し、島の動物相を探求している。これは、ダレルの「コルフ三部作」の最初で最も有名な作品であり、『Birds, Beasts, and Relatives 』と『The Garden of the Gods』（1978年）と並ぶ。
イヴァン・T・サンダーソンは、当時イギリス領だった西アフリカのジャングルへの探検報告である『動物の宝』 、 1936年末に始まり1938年末に終わったトリニダード、ハイチ、スリナムへの探検記である『カリブ海の宝』 、そしてジャマイカ、イギリス領ホンジュラス（現在のベリーズ）、ユカタン半島への探検記である『生きた宝』を出版した。これらの著者は博物学者であり、それぞれの研究分野を裏付けるために執筆活動を行っている。
もう一人の博物学者であるチャールズ・ダーウィンは、科学、自然史、旅行が交わる地点で、ビーグル号の航海に関する有名な記録を書いた。 [ 29 ]
他の分野で有名な作家の多くが、旅行体験について書いています。例としては、サミュエル・ジョンソンの『スコットランド西部諸島への旅』（1775年）、チャールズ・ディケンズの『アメリカ紀行』（1842年）、メアリー・ウルストンクラフトの『スウェーデン、ノルウェー、デンマークでの短期滞在中に書いた手紙』（1796年）、ヒレア・ベロックの『ローマへの道』（1902年）、D・H・ローレンスの『イタリアの黄昏とその他のエッセイ』（1916年）、 『メキシコの朝とその他のエッセイ』（1927年）、レベッカ・ウェストの『黒い子羊と灰色の鷹』（1941年）、ジョン・スタインベックの『チャーリーとの旅：アメリカを求めて』（1962年）などがあります。[ 30 ]
イギリスの登山家で作家のグウェン・モファットは、女性として初めて登山ガイドの資格を取得したことで、放浪生活と職業生活を中心に据えた小説や回顧録を数多く執筆した。モファットは、山岳旅行中の古い日記を基に、男性優位の職業における不当な扱いや差別との闘いを描いた回顧録を3冊執筆した。『Space Below My Feet』（1961年）、『On My Own Ground』（1964年）、『Survival Count』（1972年）である。[ 31 ]モファットはまた、自身の旅の生活から着想を得たミステリー小説も数多く執筆している。『Miss Pink Mystery Series』（1973年～2002年）[ 32 ] [ 31 ]は、西ヨーロッパからアメリカの様々な都市まで、様々な場所で殺人事件を解決する中年女性探偵を描いた16冊のシリーズである。主人公が新しい環境に立ち向かう能力は、モファットの登山家としての職業から影響を受けている。[ 31 ]
オランダの作家Cees Nooteboomは多作な旅行作家です。彼の数多くの旅行本の中には、高く評価されている『サンティアゴへの道』があります。[ 33 ]イギリス人のEric Newby、[ 34 ] HV Morton、アメリカ人のBill BrysonとPaul Theroux、ウェールズの作家Jan Morrisは、旅行作家として広く評価されています（ただし、Morrisは旅行そのものではなく「場所」の作家であるとよく主張しています）。[ 35 ]カナダの旅行作家Robin Esrockは、カナダ、オーストラリア、そして世界中でユニークな体験を発見することについての一連の本を書いています。 [ 36 ]
ビル・ブライソンは2011年にアウトドアライター＆フォトグラファーズギルドからゴールデンイーグル賞を受賞しました。[ 37 ] 2012年11月22日、ダラム大学は、同大学の第11代総長（2005年～2011年）としての貢献を称え、メインライブラリーをビル・ブライソンライブラリーと正式に改名しました。[ 38 ] [ 39 ]ポール・セローは、1986年に同名の映画化された小説『モスキート・コースト』で1981年のジェームズ・テイト・ブラック記念賞を受賞しました。また、1989年には『ライディング・ザ・アイアン・ルースター』 でトーマス・クック旅行記賞を受賞しました。
2005年、ジャン・モリスは「文学への生涯にわたる卓越した貢献」により、英国ペンクラブからゴールデンペン賞を授与された。 [ 40 ] [ 41 ]
フランスの作家リュシー・アゼマは、旅行記の大部分は男性によるものであり、女性が旅行記を書いたとしても、それらは忘れられがちであると指摘している。彼女は著書『女性も旅人』（ Les femmes aussi sont du voyage）の中で、男性の旅行記は不平等で植民地主義的かつ女性蔑視的な世界観を示していると主張している。[ 42 ]
セーリングの世界では、フランク・カウパーの『セーリング・ツアーズ』（1892～1896年）[ 43 ]とジョシュア・スローカムの『単独世界一周航海記』 （1900年） [ 44 ]がアウトドア冒険文学の古典となっている。
ジュール・ヴェルヌの冒険小説は、冒険文学の古典的な例である。彼の最も有名な小説には、『海底二万里』や『八十日間世界一周』などがある。
ガイドブックまたは旅行ガイドとは、「訪問者や観光客の利用を目的として、ある場所に関する情報をまとめた本」である。[ 45 ]初期の例としては、1778年に出版されたトーマス・ウェストの『イングランド湖水地方ガイド』が挙げられる。 [ 46 ] イギリスの聖職者であったトーマス・ウェストは、1778年の湖水地方ガイドで、楽しみのためのウォーキングという考え方を広めた。序文で彼は、次のように述べている。
湖を訪れることの喜びを旅行者に伝えるために、著者は、湖を巡った最後の著者たちが注目した厳選された場所や展望スポットをここに集め、自身の度重なる観察によって検証した。[ 47 ]
この目的のために、彼は湖の周囲にさまざまな「展望台」や展望スポットを設け、観光客がそこから景色を美的観点から鑑賞できるようにした。[ 48 ] 1778年に出版されたこの本は大成功を収めた。[ 49 ]
マリアナ・スタークは、宿泊施設、レストラン、交通機関、アクティビティに関する情報を網羅した、旅行ガイドの定番となる書籍を普及させました。詳細度の異なる地図や、歴史・文化に関する情報も掲載されていることがよくあります。旅行ガイドには様々な種類があり、冒険旅行からリラクゼーションまで、旅行の様々な側面に焦点を当てたもの、旅行者の所得層に合わせたもの、性的指向や食生活に特化したものなどがあります。旅行ガイドは、旅行ウェブサイトの形をとることもあります。
旅行記（ロードジャーナルとも呼ばれる）は、旅行者が旅の途中で書いた経験を記録したもので、日記形式の場合もあり、後に編集されて出版される。これは古くからある文学形式であり、初期の例としては、パウサニアス（2世紀）が自身の観察に基づいて著した『ギリシア案内記』が挙げられる。ジェームズ・ボズウェルは1786年に『ヘブリディーズ諸島旅行記』を出版し、ゲーテは1816年に日記に基づいて『イタリア紀行』を出版した。フライ・イラリオーネ・ダ・ベルガモ[ 50 ]とフライ・フランシスコ・デ・アホフリンは1760年代に植民地時代のメキシコの旅行記を書いた。 1839年から1842年までメキシコ駐在スペイン大使を務めたスコットランド生まれのファニー・カルデロン・デ・ラ・バルカは、現地生活に関する多くの観察を盛り込んだ、メキシコ滞在の重要な旅行記『メキシコでの生活』を書いた。
イギリスの旅行家、アレック・トゥイーディー夫人は、デンマーク（1895年）やフィンランド（1897年）からアメリカ（1913年）、メキシコ（1901年、1906年、1917年）に関するもの、ロシア、シベリア、中国（1926年）に関するものまで、数多くの旅行記を出版した。最近の例としては、チェ・ゲバラの『モーターサイクル・ダイアリーズ』がある。旅行記とは、旅行日記を基にした映画、本、または旅行家が訪れた場所や体験を描いたイラスト付きの講演のことである。[ 51 ]アメリカの作家ポール・セローは、旅行文学の作品を数多く出版しており、最初の成功作は『グレート・レイルウェイ・バザール』である。
出版された旅行記に加えて、アーカイブ記録によると、旅行者が将来出版する意図はなく、個人的な経験の記録として、旅を日記形式で記録することは歴史的に一般的であったことがわかる。この習慣は、19世紀のヨーロッパの旅行日記に特に顕著に見られる。[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]
アングロ・アメリカ人のビル・ブライソンは、 『森を歩く』で知られており、同名のハリウッド映画も制作されている。[ 55 ]
逃亡奴隷が奴隷制下での経験やそこからの脱出について書いた文章は、18世紀から19世紀にかけて発展した旅行文学の一種であり、奴隷たちがアメリカ南部やカリブ海の抑圧的な法律から逃れて自由を求めた経緯を詳細に記している。ジョン・コックスが『南への旅』で述べているように、「奴隷による物語の出版には旅が不可欠な前奏曲であった。なぜなら、奴隷制を経験することと書くことは同時には不可能だったからである」[ 56 ] 。
特に有名な奴隷旅行記は、フレデリック・ダグラスの自伝的小説『奴隷生活の物語』で、彼の旅行体験が深く織り込まれており、最初は完全に主人の命令に従って旅行していたところから始まり、最終的には自分の望む時に望む場所へ旅行するようになった。[ 57 ]ソロモン・ノーサップの『十二年間奴隷だった』はより伝統的な旅行記であり、彼もまた誘拐され奴隷にされた後、南部の法律と伝統の制約を乗り越えて脱出する。[ 58 ]ハリエット・アン・ジェイコブスの『出来事』には、彼女が少しだけ良い生活環境へ逃れるために短い距離を移動した重要な旅行が含まれているが、後に奴隷制から北の自由へと脱出したことも含まれている。[ 59 ]
架空の旅行物語の中には、旅行文学に関連するものがある。文脈によっては、フィクションとノンフィクションを区別することが望ましい場合もあるが、マルコ・ポーロやジョン・マンデヴィルの旅行記の有名な例に見られるように、実際にはそのような区別は非常に難しいことが証明されている。実際の旅行に基づいた旅行文学のフィクション作品の例としては、以下のようなものがある。
21世紀には、旅行文学は旅行ブログという形でソーシャルメディアの一ジャンルとなり、旅行ブロガーは個人のブログ、Pinterest、Twitter、Facebook、Instagram、旅行ウェブサイトなどの媒体を使って冒険に関する情報を伝えたり、特定の国を旅するためのアドバイスや旅行全般に関するアドバイスを提供したりしている。[ 64 ]旅行ブログは、1990年代半ばに始まったブログの初期の例の一つである。[ 64 ]
著名な旅行ブロガーには、マシュー・ケプネス、ジョニー・ワード[ 65 ]、ドリュー・ビンスキー[ 66 ] [ 67 ]などがいる。
旅行文学は観光に社会的、経済的、環境的な影響を与えます。今日、これらの影響は肯定的および否定的な両方の形で現れています。[ 3 ]特に地域環境に関して、旅行観光の影響への注目が高まっていることから、研究チームは、旅行文学を通じて持続可能な観光慣行を特定し促進しようとする利害関係者のために、診断ジャーナルプロセスモデル（DJPM）などの新しい方法論を開発する必要に迫られています。[ 3 ]
旅行文学の体系的な研究は、1990年代半ばに学術的な研究分野として出現し、独自の会議、組織、雑誌、モノグラフ、アンソロジー、百科事典が発行されるようになった。1995年以前の重要なモノグラフとしては、ポール・フッセル著『 Abroad』（1980年）があり、これは戦間期のイギリスの旅行記を現実逃避として探求したものである。マリアンナ・トルゴヴニック著『Gone Primitive: Modern Intellects, Savage Minds』 （1990年）は、外国文化の原始主義的な表現を調査したものである。デニス・ポーター著『Haunted Journeys: Desire and Transgression in European Travel Writing』（1991年）は、旅行の心理的相関関係を詳細に考察したものである。サラ・ミルズ著『Discourses of Difference: An Analysis of Women's Travel Writing』は、 19世紀のジェンダーと植民地主義の交錯を調査したものである。メアリー・ルイーズ・プラットの『帝国の目：旅行記と異文化交流』（1992年）は、ヴィクトリア朝時代の旅行記が植民地主義的な考え方を広めたことを研究した影響力のある著作であり、アリ・ベフダッドの『遅れた旅人たち』（1994年）は、植民地不安を分析した著作である。[ 68 ]
旅行書に対して毎年授与される賞には、1980年から2004年まで続いた トーマス・クック旅行書賞、ボードマン・タスカー山岳文学賞、2006年に始まったドルマン最優秀旅行書賞などがあります。1985年に始まったローウェル・トーマス旅行ジャーナリズム賞はSATW財団が授与しており、旅行書と旅行ガイドブックに対する2つの賞のほか、出版物、ウェブサイト、放送およびオーディオビジュアル形式の旅行報道、さまざまなカテゴリーの雑誌、新聞、ウェブサイトの記事に対する賞があります。ナショナル・アウトドア・ブック・アワードもアウトドアおよびアドベンチャー分野の旅行文学を表彰しており、バンフ・マウンテン・ブック・アワードも同様です。北米旅行ジャーナリスト協会は、印刷媒体とオンラインメディアにわたる多数のカテゴリーの旅行ジャーナリズムを表彰する年次賞コンテストを開催しています。[ 69 ]
同じ意図で、想像上の旅や自身の旅について書き、巨大な獣、残酷な人々、奇妙な生活様式について語っている人は他にもたくさんいる。