Loading article…
レジーナ・ベラスケス | |
|---|---|
.jpg/500px-RVA_in_2010_(cropped).jpg) 2010年のベラスケス | |
| 生まれる | レジーナ・エンカルナシオン・アンソン・ベラスケス 1970年4月22日 トンド、マニラ、フィリピン |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1986年～現在 |
| 作品 | |
| 配偶者 | |
| 子供たち | 1 |
| 受賞歴 | 全リスト |
| 音楽キャリア | |
| ジャンル | |
| 楽器 | ボーカル |
| ラベル | |
| サイン | |
 | |
レジーナ・エンカルナシオン・アンソン・ベラスケス（/ r ɪ ˈ dʒ iː n v ɛ ˈ l æ s k ɛ z / rij- EEN vel- ASK -ez ; 1970年4月22日生まれ）は、フィリピンの歌手、女優である。彼女はフィリピンの大衆文化において最も影響力のある人物の一人とみなされており、その声域とベルトングテクニックで知られている。彼女は幼少期に海に首まで浸かるという型破りな発声トレーニングを受けた。ベラスケスは、1984年にテレビのタレントショー「Ang Bagong Kampeon」で優勝し、1989年にはアジア太平洋歌唱コンテストで優勝した後、有名になった。チョナの名で、1986年にオクトアーツ・インターナショナルとレコーディング契約を結び、シングル「Love Me Again」をリリースしたが、商業的には成功しなかった。翌年、彼女はビバ・レコードの重役ヴィック・デル・ロサリオとプロデューサーのロニー・エナレスの指導の下、デビュースタジオアルバム「Regine」 （1987年）でレジネ・ベラスケスという芸名を採用した。彼女は2枚目と3枚目のスタジオアルバム「Nineteen 90」（1990年）と「Tagala Talaga」 （1991年）でマニラサウンドとクンディマンのジャンルを探求した。
ポリグラム・レコードと国際レコード契約を結んだ後、ベラスケスは5枚目のアルバム『Listen Without Prejudice』（1994年）でアジアの一部地域で商業的な成功を収めた。このアルバムはリードシングル「In Love with You」のおかげもあって70万枚以上を売り上げ、これまでで最も売れたアルバムとなった。彼女は『My Love Emotion』 （1995年）でジャズやアダルトコンテンポラリーのジャンルでさらに実験し、 『Retro』 （1996年）ではカバー曲を録音した。1998年にポリグラムを離れ、マーク・J・ファイストのMJFカンパニーと契約した後、R&Bの影響を受けたアルバム『Drawn』をリリースした。ベラスケスの次のレコード「 R2K」 （1999年）は、「 On the Wings of Love」、「I'll Never Love This Way Again」、「I Don't Want to Miss a Thing 」のリメイクでサポートされ、その後フィリピンレコード協会（PARI）から12倍のプラチナ認定を受けました。
ベラスケスはロマンティックコメディー「Kailangan Ko'y Ikaw」（2000年）と「Pangako Ikaw Lang」 （2001年）で主役を演じ、後者ではボックスオフィスエンターテイメントアワードのボックスオフィスクイーンを受賞した。アンソロジーシリーズ「Maalaala Mo Kaya」（2001年）のエピソードで知的障害のある女性を演じ、スターアワードの最優秀女優賞を受賞した。その後、ゴールデンタイムのテレビシリーズ「Forever in My Heart」（2004年）、「Ako si Kim Samsoon」（2008年）、「Totoy Bato」（2009年）、「Diva」（2010年）、「I Heart You, Pare!」（2011年）、「Poor Señorita」（2016年）に主演した。ベラスケスは、コメディ映画「Of All the Things」（2012年）で文書偽造者を演じ、ゴールデンスクリーンアワードの最優秀女優賞も受賞した。彼女は、Star for a Night（2002年）、Pinoy Pop Superstar（2004年）、The Clash （2018年）のプレゼンターとして、またStarStruck（2015年）とIdol Philippines （2019年）の審査員として、リアリティ番組のタレントショーにキャリアを広げました。
ベラスケスは、国内で700万枚以上、アジアで150万枚以上のレコードを売り上げており、フィリピン音楽史上最も売れているアーティストです。受賞歴には、アジアテレビ賞2回、 MTVアジア賞2回、 Awit賞22回、Aliw賞17回（年間最優秀エンターテイナー賞3回を含む）、ボックスオフィスエンターテインメント賞22回、スターミュージック賞16回などがあります。「アジアの歌姫」と呼ばれる彼女は、フィリピンの歌手たちに常にインスピレーションを与えてきたとされています。
若いころ
「私たちはとても貧しかったけれど、幸せでした。両親は私たちが時間通りに食事をとれるように気を配ってくれました。それで十分でした。父は脊柱側弯症で、建設現場で働いていましたが、十分な収入がありませんでした。母はお金の使い方が上手で、私たちが持っていたわずかなお金をうまくやりくりすることができました。」
—ベラスケスの幼少時代について[1]
レジーナ・エンカルナシオン・アンソン・ベラスケス[2]は1970年4月22日、マニラのトンド[3]で、テレシタ（旧姓アンソン）[4]とヘラルド・ベラスケス[5]の子として生まれた。彼女にはカカイ、ダイアン、デカの3人の姉妹と、ジョジョという弟がいる。[6]彼女の家族は南レイテのヒヌンダヤンに引っ越し、ベラスケスは幼少期をそこで過ごした。[7]ベラスケスは3歳の時、父親の子守唄を聞いて音楽に興味を持つようになった。[8]彼女は父親が歌う中、母親がギターとピアノを弾くのを聴いていた。[8]彼女が最初に覚えた曲の1つとして、シャロン・クネタの「ミスターDJ 」を挙げている。 [9]
ベラスケスは6歳で歌い始めた。[8]彼女は父親から集中的な発声トレーニングを受けた。父親は彼女を首まで海に浸し、ボーカルランをさせた。[10] [11]彼女は、この型破りな方法によって体幹と腹筋が強化され、肺活量が発達したと述べている。[12]ベラスケスは、ベティ・メンデス・リビオコの 「ティタ・ベティの子供ショー」での最初の歌唱コンテストで3位になった。[13]
ベラスケスが9歳のとき、家族はブラカン州バラグタスに引っ越し、そこで彼女はセントローレンスアカデミーに通い、ブラカン私立学校協会の毎年恒例の歌唱コンテストで学校を代表して競った。[3] 1984年、14歳のとき、ベラスケスはリアリティ番組シリーズ「アン・バゴン・カンペオン」のオーディションを受けた。[3]彼女は予選を通過し、番組のシニア部門の優勝者となり、8週間連続でその座を守った。[3]ベラスケスはコンテストで優勝し、オクトアーツ・インターナショナルとレコード契約を結んだ。[3]
音楽キャリア
1986年～1989年: キャリアの始まりとレジーヌ
1986年、ベラスケスは当初チョナという芸名を使用し、シングル「ラブ・ミー・アゲイン」をリリースしたが[3] 、商業的には失敗に終わった。[14]オクトアーツ所属の別のアーティスト、ポップス・フェルナンデスの推薦で、彼女はペントハウス・ライブに出演した。 [14]番組のリハーサル中に、ベラスケスはプロデューサー兼タレントマネージャーのロニー・エナレスの目に留まり、マネジメント契約を結んだ。[14] [15]フェルナンデスの夫でペントハウス・ライブの共同司会者でもあるマーティン・ニエベラの提案で、ベラスケスはレジーンという芸名を採用した。[3] [14]
ベラスケスはビバ・レコードと契約し、 1987年にデビューアルバム『Regine 』をリリースした。[ 16 ]エナレスはエグゼクティブプロデューサーを務め、ソングライターのホアキン・フランシスコ・サンチェスやヴェニー・サトゥルノと仕事をした。 [17] 1987年には「Kung Maibabalik Ko Lang」、「Urong Sulong」、「Isang Lahi」の3枚のシングルがリリースされた。[3]この間、ベラスケスはABS-CBNのテレビ番組「Triple Treat」と「Teen Pan Alley」に出演した。[18] 『Regine』のリリースから2年後、ベラスケスは香港で開催された1989年のアジア太平洋歌唱コンテストでフィリピン代表として出場し、ミュージカル「回転木馬」の「 You'll Never Walk Alone 」とミュージカル「ドリームガールズ」の「 And I Am Telling You I'm Not Going」を歌って優勝した。[3]
1990～1993年:1990年そして十分な理由
ベラスケスは1990年に2枚目のスタジオアルバム『Nineteen 90 』をリリースした。 [14]アルバムのリードシングル「Narito Ako」ではルイ・オカンポと共演した。 [19]この曲はもともとマリクリス・バーモントが録音・演奏し、ノノン・ペデロが1978年のメトロマニラポピュラーミュージックフェスティバルのために書いたものである。[20]その年の後半、彼女はフォークアーツシアターで初の大規模コンサートのヘッドライナーを務めた。[21] [22]彼女はホセ・マリ・チャンと「Please Be Careful with My Heart」を録音し、彼のアルバムConstant Changeに収録された。[23]彼女はまた、ゲイリー・バレンシアノのアルバムFaces of Loveに収録されている「Each Passing Night」でバックボーカルも歌った。[24] [25]
1991年、ベラスケスはニューヨークのカーネギーホールで北米デビューを果たした。[26]これはアジア人ソロアーティストとしては初のことだった。[27]イギリスの演劇プロデューサー、キャメロン・マッキントッシュは後にベラスケスをミュージカル『ミス・サイゴン』のウエストエンドプロダクションのオーディションに招待した。[28]彼女はプロダクションからロンドンでの研修のオファーを受けたが、ミュージカルの経験不足と家族と一緒にいたいとの理由で辞退した。[28]
ベラスケスの3枚目のスタジオ・アルバム『タガラ・タラガ』は1991年10月にリリースされた。[29]これには、ナショナル・アーティスト・フォー・ミュージック受賞者のライアン・カヤビャブ、ルシオ・サン・ペドロ、リーヴァイ・セレリオによる録音のカバー・バージョンが含まれている。「Buhay Ng Buhay Ko」というタイトルのアルバムのリードシングルは、もともとリア・ナバロによって録音され、ヴェラスケスが『ナインティーン90』で協力したペデロによって書かれた[32] [ 30 ]。このアルバムからの他の注目すべきシングルには、「Anak」と「Sa Ugoy Ng Duyan」などがある。 [30]
ポリグラム・ファー・イーストは1993年7月、子会社ポリコズミック・レコードを設立し、フィリピンでの合弁ライセンス契約を発表した。[33]ベラスケスはカナダ人歌手ポール・アンカと「It's Hard to Say Goodbye 」というデュエットを録音し、これが新レーベルの最初のリリースとなった。[33] [34]このシングルは後に彼女の4枚目のスタジオアルバムReason Enoughに収録された。[34]オールミュージックのデイビッド・ゴンザレスは、このアルバムを「より国際的な耳に合う」と評し、ベラスケスのボーカルは「薄くて印象に残らない」と述べた。[34]シングルの1つ「Sana Maulit Muli」は、1994年に女性レコーディングアーティストによる最優秀パフォーマンスに贈られるアウィット賞を受賞した。[35]
1994年～1998年:偏見なく聞くそして私の愛の感情
.jpg/500px-Regine_Velasquez_Korea_Launch_1996_(cropped).jpg)
ベラスケスは1994年に5枚目のスタジオアルバム『Listen Without Prejudice』をリリースした。[36]彼女はグレン・メデイロス、トリーナ・ベラミデ、ジョン・ロードンなどのソングライターと仕事をした。[37]このアルバムは中国、香港、インドネシア、マレーシア、シンガポール、台湾、タイなど東南アジアと東アジアのいくつかの国でリリースされた。[36] [38]アルバムのリードシングル「In Love with You」には広東語の歌手ジャッキー・チュンがフィーチャーされている。[38]ゴンザレスはレコードのテーマを賞賛し、「デュエットでのチュンの存在が海外での成功に大きく関係している」と述べた。[36]このアルバムは世界中で70万枚以上を売り上げ、フィリピンでは10万枚を売り上げ、[38]ベラスケスのこれまでで最も売れたアルバムとなった。[27]
ベラスケスの6枚目のスタジオアルバム『マイ・ラブ・エモーション』は1995年にリリースされた。[39]サザン・サンズのボーカリスト、フィル・バックルが書いたタイトル曲は[39] [40] 、ゴンザレスは「力強いメロディーとコーラスのフックを備えた傑出した作品であり、勝利を収めた」と評した。 [39]このアルバムは国内と海外を合わせて25万枚を売り上げた。[38]
7枚目のスタジオアルバム『Retro』 （1996年）では、ドナ・サマー、フォリナー、カーペンターズなど、1970年代と1980年代の人気音楽のカバーバージョンを録音した。[41]アルバム唯一のオリジナルトラック「Fly」は、アース・ウィンド・アンド・ファイアーのメンバーであるモーリス・ホワイト、アル・マッケイ、アリー・ウィリスの作品とされているが、これはこの曲が彼らのシングル「 September」のメロディーを挿入しているためである。 [42]ベラスケスは1998年にポリコズミックを離れ、MJFカンパニーと6枚のアルバム契約を結んだ。[43] [44]その年、9枚目のスタジオアルバム『Drawn 』がリリースされた。[44] MJFの代表マーク・J・ファイストがリードシングル「How Could You Leave」を含むほとんどのトラックの作詞・作曲・プロデュースを担当した。[44] [45] 『Drawn』は4万枚以上を売り上げ、発売後2週間でプラチナ認定を受けた。[46] [あ]
1999–2003:R2Kそしてレイン
ベラスケスは次作『 R2K』の大半をプロデュースし、[47] 1999年11月27日に発売された。[48]彼女はジェフリー・オズボーンの「On the Wings of Love」、ディオンヌ・ワーウィックの「I'll Never Love This Way Again」、エアロスミスの「I Don't Want to Miss a Thing」、ABBAの「Dancing Queen」などのリメイクを録音した。[47]ゴンザレスは「このアルバムは西洋のポピュラー音楽に夢中になっている」と批判し、ベラスケスの歌声を「自信に満ちているが、印象に残らない」と評した。[49]商業的には、『R2K』は発売2週目で4万枚以上を売り上げ、プラチナ認定を獲得し、[48] [a] 1年後には4倍のプラチナ認定を受けた。[50] R2Kはそれ以来12回のプラチナ認定を受け、[51]フィリピンの女性アーティストによる最も売れたアルバムとなった。[52] [53] 1999年12月31日、ベラスケスは2000年のBBCミレニアムテレビスペシャル「 2000 Today」で注目のミュージシャンとして出演した。[51]この番組の主要プログラムは世界中の時間帯で放送され、世界中で8億人を超える視聴者を魅了した。[54]この番組はキリバス諸島から始まり、アメリカ領サモアで終わった。[55] [56]
ベラスケスは2000年4月にアラネタ・コロシアムでR2Kコンサートのヘッドライナーと監督を務め、[57]第13回アリウ賞で最優秀女性メジャーコンサートアクトを受賞した。[58]フィリピンスター紙のリッキー・ローは、その演出に大いに感銘を受け、ベラスケスの「限りないエネルギーと創造性」を称賛した。[57]彼女はその年、ウェスティン・フィリピン・プラザでもコンサートを行い、それがきっかけで2000年12月に初のライブアルバム『Regine Live: Songbird Sings the Classics』をリリースした。[59] [60]オーディオミキシングについては批判されたものの、[60]アルバムは6倍のプラチナ認定を受けた。[61] [a] ベラスケスは11枚目のスタジオアルバム『Reigne』の素材をフィリピンのソングライターと共同制作した。[62]アルバムとそのリードシングル「To Reach You」は2001年12月にリリースされました。 [63] [64]他のシングルには、タッツ・ファウスティーノの「Dadalhin」とジャノ・ギブスの「Sa Aking Pag-iisa」がありました。[65]ゴンザレスはアルバムを「冒険的なセット」と呼び、作曲の質を賞賛しました。[62]
ベラスケスは2002年2月に第1回MTVアジア賞のフィリピン人フェイバリットアーティスト賞を受賞した。 [66] [67]彼女はマンディ・ムーアと「Cry」を歌い、ムーアの映画「ウォーク・トゥ・リメンバー」の劇場公開を宣伝した。 [ 53] 3月、ベラスケスは同名のイギリスのタレントショーに基づいた「Star for a Night 」の最初のシーズンの司会を務めた。[68] 4月、彼女はフィリピン国立博物館で「One Night with Regine」と呼ばれるチャリティーコンサートのヘッドライナーを務めた。これはABS-CBN財団とのコラボレーションで、バンタイバタ財団の児童虐待対応基金に寄付するためのものだった。 [69]このショーは第7回アジアテレビジョンアワードで最優秀ミュージカルプログラム賞を受賞した。[70]
2003年のMTVアジアアワードで、ベラスケスは2年連続でフィリピンのフェイバリットアーティスト賞を受賞した。[71] 2003年5月、彼女はニエベラと共にマーティン＆レジーン：ワールドコンサートツアーに乗り出した。 [72]翌月、ベラスケスはサーチ・フォー・ア・スターの第2シーズンの司会者として戻ってきた。[73]その年の11月、彼女はマカティのオンステージシアターで、アメリカの歌手兼女優バーブラ・ストライサンドに敬意を表したソングバード・シングス・ストライサンドというコンサートレジデンシーを行った。[74]
2004年～2007年:カバーズ Vol. 1そして第2巻
2004年2月、ベラスケスとオギー・アルカシドは、アラネタ・コロシアムでコンサート「ザ・ソングバード・アンド・ザ・ソングライター」の共同ヘッドライナーを務め、 [75]同年4月に北米ツアーを行った。[76]第17回アリウ賞では、このコラボレーションによりコンサートにおける最優秀女性パフォーマンス賞を受賞し、年間最優秀エンターテイナー賞にノミネートされた。[77]ベラスケスは、同年7月にGMAネットワークで放映が開始されたリアリティタレントショー「ピノイ・ポップ・スーパースター」の司会を務めた。[78] 2004年10月、12枚目のスタジオアルバム「カバーズ、Vol.1」からのリードシングル「フォーエバーモア」をリリースした。 [ 79] [80]収録曲は元々フィリピン人男性アーティストによって録音されており、アリエル・リベラの「Minsan Lang Kita Iibigan」、バジル・バルデスの「Say That You Love Me」、ノノイ・ズニガの「Araw Gabi」など、地元ソングライターによる楽曲のライセンス権を確保するための費用もあって、彼女にとって最も制作費のかかったカバーアルバムとなった。 [79] [80]収録曲には、アリエル・リベラの「Minsan Lang Kita Iibigan」、バジル・バルデスの「Say That You Love Me」、ノノイ・ズニガの「Araw Gabi」などがある。[79] [81]このアルバムはその後6回のプラチナ認定を受けている。[61] [a]
その後2005年11月から12月にかけて、ベラスケスはアリウ劇場でReflectionsと題した8日間のコンサートを開催した。[1]続編アルバムCovers, Vol. 2は2006年2月にリリースされた。[82]前作とは異なり、アラニス・モリセットの「Head Over Feet」、ブロンディの「Call Me」、エルヴィス・プレスリーの「Blue Suede Shoes」など、海外アーティストの曲が収録されている。[83]マニラ・ブレティンのジョジョ・パナリガンは、ベラスケスの「多才さ」とアルバムの曲の「ジャズとブルースの解釈」に概ね感銘を受けた。[82] 2006年10月、彼女はアラネタ・コロシアムでTwentyと題したコンサートを行い、第20回アリウ賞で最優秀女性メジャーコンサートアクトと年間最優秀エンターテイナー賞を受賞した。[84] [85] 2007年に彼女はリアリティ番組「セレブリティ・デュエット」の共同司会者になった。これは同名のアメリカのオリジナル番組をベースにしたインタラクティブな音楽コンテストである。[86]
2008年～2012年:控えめそしてプロとしての休止
_2.jpg/500px-Regine_Velasquez_Silver_Rewind_2013_(cropped)_2.jpg)
ベラスケスは2008年に他のテレビ番組にも出演した。彼女は、ミュージシャンのゲストによるパフォーマンスを特集した毎週の深夜の音楽テレビ番組「ソングバード」に出演した。 [87]彼女はまた、ケソン市の自宅で撮影されたミュージカルテレビスペシャル「ザ・ベスト・オブ・ミー」にも出演した。[88] [89]ベラスケスはユニバーサルレコードと契約し、2008年12月に「ローキー」というタイトルのアルバムをリリースした。 [90] [91]このアルバムは、彼女が「よりリラックスして、のんびりして、抑制された」と表現した世界の曲のカバーバージョンで構成されている。[90 ] このアルバムには、ビリー・ジョエルの「シーズ・オールウェイズ・ア・ウーマン」、ダン・フォーゲルバーグの「リーダー・オブ・ザ・バンド」、ジャニス・イアンの「アット・セブンティーン」などのトラックが含まれている。[92]フィリピン・デイリー・インクワイアラー紙はアルバムの成熟を称賛し、「[ベラスケスは]以前ほど金切り声や叫び声を上げなくなった」と書いた。[93]アルバムは発売後2ヶ月以内に25,000枚以上を売り上げ、プラチナ認定を受けた。[94] [a] 2009年5月、彼女はテレビドキュメンタリー「Roots to Riches」に出演し、彼女の個人的および職業的な闘いを記録し、故郷のブラカン州マロロスで撮影された音楽パフォーマンスも含まれている。[95]その月の後半、彼女はテレビのタレントショー「Are You the Next Big Star?」の司会を務めた。[96]
ベラスケスの次のアルバムは、2枚組CDセットの『ファンタジー』で、2010年12月に発売された。[97] [98]最初のディスクはオリジナル・フィリピン音楽（OPM）の録音で構成され、2枚目にはマドンナの「Papa Don't Preach」、トロントの「What About Love」、イーグルスの「Love Will Keep Us Alive」などの国際的なシングルのカバーが含まれている。[97] [99]フィリピン・デイリー・インクワイアラー紙は、このアルバムを「ボーカルが豪華」と呼び、ベラスケスのボーカルと音域に概ね感銘を受けた。[97] ファンタジーはプラチナ認定を受け[a]、第3回スター・アワード・フォー・ミュージックで3回ノミネートされた。[98] [100] 2011年のMyxミュージック・アワードでマグナ賞を受賞し、[101]妊娠が確認された後、ベラスケスは公の活動を休止した。[102]彼女は2012年10月6日、週刊ライフスタイルトークショー「Sarap Diva」でテレビに復帰した。 [103] 11月16日、ベラスケスはモール・オブ・アジア・アリーナで「Silver」と題したコンサートを行ったが、ウイルス感染により声を失ったため中止となった。[104] [105]
2013–2016: シルバーリワインドとヒューログ カ ン ランギット
シルバーのキャンセル後、ベラスケスは2013年1月5日にコンサートを再演した。[106] [107]コンサートは概ね好評を博し、マニラ・ブレティンのジョジョ・パナリガンはこれを「名誉挽回」と呼び、[108]フィリピン・デイリー・インクワイアラーのドリー・アン・カルバハルはベラスケスが当初のショーのキャンセルを埋め合わせることに失敗したわけではないと述べた。[109]翌月、彼女はアルカシド、フェルナンデス、ニエベラと共にフォーサムでヘッドライナーを務めた。[110]両方のショーで、ベラスケスは5thスター・アワード・フォー・ミュージックで4部門にノミネートされ、[111]シルバーで最優秀女性メジャー・コンサート・アクトを、フォーサムでコンサート・オブ・ザ・イヤーを受賞した。[112]
.jpg/500px-Regine_Velasquez_2015_Family_Values_Awards_(cropped).jpg)
2013年11月、ベラスケスのアルバム「Hulog Ka Ng Langit」が発売され、[113] 2週間で15,000枚を売り上げ、プラチナ認定を受けた。[114] [a]彼女は「Nathaniel (Gift of God)」で最優秀インスピレーションレコード賞を、「Hele ni Inay」で最優秀クリスマスレコーディング賞を受賞し、[115]また「Hulog Ka Ng Langit」は第6回スターアワード・フォー・ミュージックでアルバムカバーオブザイヤーを受賞した。[116] 2014年には、ニエベラと「Voices of Love」と題した一夜限りのショーに出演し、[117]グロック9と「Takipsilim」で共演し、[118]ヴァイス・ガンダと「Push Mo Yan Teh」で共演した。[119]
2015年2月、ベラスケスはモール・オブ・アジア・アリーナで行われたコンサート「Ultimate」にニエベラ、バレンシアノ、ラニ・ミサルチャとともに出演した。 [120]彼女はこの作品で第47回ボックスオフィス・エンターテインメント・アワード、[121]第7回スター・アワード・ミュージック、[122]第5回エドゥックサークル・アワードを受賞した。[123]同年、ベラスケスはリアリティ番組「StarStruck」の第6シーズンの審査員を務めた。[124] 2015年11月、ベラスケスはミュージカルの曲をフィーチャーした4日間のコンサート「Regine at the Theater」のヘッドライナーを務めた。[125] [126]
2016年2月、ベラスケスは3年連続でモール・オブ・アジア・アリーナで共同ヘッドライナーのコンサートに出演した。 [127] 2夜連続のショー、ロイヤルズでは、ニエベラと再会し、アンジェリン・クイントとエリック・サントスも出演した。[128]コンサートは批評家から好評を博し、[129]ベラスケスは第48回ボックス・オフィス・エンターテインメント・アワードで最優秀女性コンサート・パフォーマー、第6回エドゥックサークル・アワードで年間最優秀コンサート・パフォーマー賞を受賞した。[130] [131] 2016年12月、ピープル・アジア誌はベラスケスを年間最優秀人物リストに選んだ。[132]
2017～2020年:R3.0テレビプロジェクト
ベラスケスは2017年2月から5月まで放送された『Full House Tonight』の司会を務めた。 [133]翌月、彼女はViva Recordsに復帰し、新しいスタジオアルバム『R3.0』の制作を開始したことを発表した。[135] 2017年8月、アップ・ダーマ・ダウンの2010年の曲「Tadhana」のカバーがプロモーションシングルとしてリリースされた。[136]翌月、アルバムのリードシングルとしてオリジナルトラック「Hugot」がリリースされた。[137] 11月、彼女はモール・オブ・アジア・アリーナでR3.0コンサートのヘッドライナーを務め、2か月後にはアルカシドと共に「Mr. and Mrs. A」と題した4日間の米国コンサートツアーを行った。[138] [139]
ベラスケスは、2018年7月7日に初放送されたテレビタレントショー「ザ・クラッシュ」の最初のシーズンの司会を務めた。[140] 10月、彼女はABS-CBNとネットワーク契約を結び、その後のプロジェクトにはアイドルフランチャイズシリーズ「アイドルフィリピン」の審査員を務めたり、ミュージカルバラエティショー「ASAPナティントゥ」の司会を務めたりした。 [18]ネットワークと提携して、ベラスケスはニューフロンティアシアターで「レジーン・アット・ザ・ムービーズ」と題した3日間のコンサートシリーズを開催し、[141]ベラスケスのボーカルを中心に批評家から高い評価を受けた。[142] [143]
シャロン・クネタとベラスケスは、2019年10月にアラネタ・コロシアムでコンサート「Iconic」の共同ヘッドライナーを務めた。 [144]このショーで、彼女は第32回Aliw賞でコンサートにおける最優秀コラボレーション賞と年間最優秀エンターテイナー賞を受賞し、後者の栄誉を3度受賞した数少ないパフォーマーの一人となった。[145]ベラスケスとモイラ・デラ・トーリは、同名映画のサウンドトラック用にシングル「Unbreakable」を共同リリースした。[146]彼女はまた、スパイアクションスリラーシリーズ「The General's Daughter」（2019年）とドラマシリーズ「Love Thy Woman」（2020年）のサウンドトラックにも貢献した。 [147] [148] BYS Cosmeticsと契約したベラスケスは、オーストラリアの美容ブランドのアンバサダーになった。彼女は、同社の印刷メディア広告キャンペーン用にプロモーションシングル「I Am Beautiful」をリリースした。[149] [150] 2020年2月、ベラスケスはサラ・ジェロニモと「Unified」と題した合同コンサートを開催した。[151]
COVID-19パンデミックのさなか、ベラスケスは救援活動を支援するためにバーチャル チャリティーコンサートを企画した。彼女は2020年4月25日にバンタイバタ財団のCOVID-19対応基金に寄付するOne Night with Regineを企画し、この特別コンサートで420 万ペソ（7万7000米ドル）が集まった。[152] [153]その年の6月、彼女はジョリビーフーズコーポレーションと協力し、同ブランドの食糧支援プログラムを支援するために資金を集めたJoy From Homeに出演した。[154]アルカシドと協力し、ベラスケスはPLDT社と協力し、No Learner Left Behind募金活動に参加した。この取り組みでは100万ペソ （2万ドル）以上が集まり、農村部や恵まれない家庭の学生に信頼性の高いインターネットアクセスと遠隔学習ツールを提供するのに役立った。[155]
2021年現在: フリーダム、ソロ、そして再登録
フリーダムは、ベラスケスにとってチャリティーショー以外では初のライブストリーミングコンサートだった。2021年2月28日にABS-CBNスタジオで上演され、4つのライブストリーミングプラットフォームで放送された。[156] [157]ベラスケスは、様々な音楽ジャンルの楽曲を演奏し、自分の快適ゾーンから抜け出したいと思ったので、バーチャルショーを制作したと語った。 [ 158]チケットは販売開始から12時間以内に100万ペソ（2万ドル）以上を売り上げた 。需要が高かったため、VIPチケットが追加で販売された。[159]批評家たちはフリーダムの親密な演出とベラスケスのボーカルパフォーマンスを賞賛した。[160] [161]彼女は2021年8月にリリースされたデイビー・ランギットのシングル「Ipinagpanata Kita」にフィーチャーされました。[162]その年、彼女はドラマシリーズ「 La Vida Lena 」とアクションシリーズ「Ang Probinsyano」のサウンドトラックテーマを録音しました。 [ 163] [164]第35回Awit賞で、ベラスケスは後者での作品で映画/テレビ/舞台劇の最優秀ソング賞を受賞しました。[165]
ベラスケスは2022年の大半をテレビ番組の制作に費やした。彼女は2022年6月25日に初放送された『アイドル・フィリピン』の第2シーズンの審査員として復帰した。 [166] 8月には、カーラ・エストラーダに代わって朝のトークショー『マガンダン・ブハイ』の司会者に就任した。[167]その後、ル・ポールのドラァグ・レースのスピンオフである『ドラァグ・レース・フィリピン』の第1シーズンにゲスト審査員として出演した。[168]第13回スター・アワード・フォー・ミュージックで、ベラスケスは『ユニファイド』での活躍によりコンサート・オブ・ザ・イヤーを受賞し、女性コンサート・パフォーマー・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。[169]当初のキャンセル後、ベラスケスとクネタは『アイコニック』の米国コンサートシリーズに乗り出し、2022年7月9日に開始した。[170] [171]
ライブイベントのヘッドライナーとしての2年間の休止期間を経て、ベラスケスは2023年2月17日から25日までサムスン・パフォーミング・アーツ・シアターで「Solo 」と題した4日間のコンサートレジデンシーを開催した。 [172] [173]ベラスケスは、これまでに演奏したことのない曲をフィーチャーし、ディスコ、ファンク、チルアウトの音楽スタイルを試した。評論家たちはベラスケスの成熟した芸術性とボーカルを賞賛した。[174] [175]ショーが最初の公演を終えた後、4月に2つの追加公演が旅程に追加された。[176]その後、彼女は3月にIconicツアーの2回目の米国公演でクネタと再会した。[177] 2023年10月13日、ベラスケスはロクセットの「It Must Have Been Love 」のカバーをリリースした。これは彼女の次のスタジオアルバムReginifiedからのリードシングルであり、以前のコンサートやテレビ出演で演奏した曲のリメイクをフィーチャーする予定である。[178] [179] 2023年11月、モール・オブ・アジア・アリーナで、彼女はロックミュージックとそのサブジャンルを探求するテーマコンサート、Regine Rocksのヘッドライナーを務めた。[180]その後、2月に米国で3日間の公演が行われ、[181] [182] 4月に再公演が行われた。[183]
俳優としてのキャリア
ベラスケスは1988年のコメディ映画『アンタッチャブル・ファミリー』で端役を演じ映画デビューを果たした。[184]サウンドトラックには彼女のシングル「Urong Sulong」が収録されている。[185]彼女はその後も『Pik Pak Boom』（1988年）や『エルビス・アンド・ジェームス2』（1990年）など、コメディ映画で脇役として出演し続けた。 [142] [185] 1995年、彼女は作曲家ライアン・カヤビャブと共同でホセ・リサールの『ノリ・メ・タンゲレ』のミュージカル版を制作し、女性主人公のマリア・クララを演じた。[186] ビバ・エンターテインメントの映画製作部門の責任者であるヴィック・デル・ロサリオは、ベラスケスのパフォーマンスを見て、映画の主演をオファーし、[142] [186]ロマンチックコメディー「ウォンテッド：パーフェクト・マザー」（1996年）でクリストファー・デ・レオンの相手役として音楽教師を演じた。[135] [187]マーティン・ニエベラとルイ・オカンポは映画のサウンドトラックのために「You Are My Song」を書き、[135] [188]彼女はこの曲でアウィット賞で最優秀映画主題歌と最優秀バラードレコーディングを受賞した。[35] 1996年後半、彼女はミュージカルコメディー「ドレミ」でドナ・クルーズとマイキー・コファンコと共演した。[187] [189]ベラスケスはロマンティックコメディーの主役を演じ続け、ヤノ・ギブスと共演した『Honey Nasa Langit Na Ba Ako 』（1998年）やアガ・ムラチと共演した『 Dahil May Isang Ikaw』（1999年）に出演した。[187] 2000年には、アンソロジードラマシリーズ『 Habang May Buhay』のエピソードにゲスト出演し、ピオロ・パスクアルの癌に侵された恋人役を演じた。[187]
ベラスケスの映画人生で重要な転機となったのは、ジョイス・ベルナル監督の『Kailangan Ko'y Ikaw 』 （2000年）でロビン・パディーヤと共演したときだった。[58]映画評論家のノエル・ベラは、そのプロットを「 『ローマの休日』の何十倍ものバージョン」と切り捨てたが、ベラスケスが自分の役柄に「自身の公的な人格とカリスマ性とユーモアのセンス」を示したことを高く評価した。[190]次に出演した映画はロマンティック・コメディ『Pangako Ikaw Lang』（2001年）で、ベルナルとムラックと再共演した。ベラスケスは、父親が入院している病院で患者（ムラックが演じる）と出会う花屋を演じた。フィリピン・スター紙の記者は、この2人の「紛れもない相性」がこの映画の最大の強みだと考えており、[191]ベラは演出と脚本に感銘を受け、ベラスケスの演技を「明るい善良な性格と軽いコメディタッチ」と評した。[192] 『パンガコ・イカウ・ラン』は商業的に成功し、2001年のフィリピン映画の中で最も興行収入の高い作品となった。[51] [193]その後、ベラスケスはボックスオフィス・エンターテイメント・アワードでボックスオフィス・クイーンに選ばれた。 [193]
2001年、ベラスケスはアンソロジーシリーズ『Maalaala Mo Kaya』のエピソードに出演し、[194]知的障害を持つ女性を演じた。[195]このエピソードは番組の中で最も視聴率が高く、最も高い評価を受け、視聴率は47.9%と報告された。[196]この演技により、ベラスケスは スター賞の最優秀単独演技女優賞を受賞した。[197]ヤム・ララナス監督のロマンチックドラマ『Ikaw Lamang Hanggang Ngayon』(2002年)では、リチャード・ゴメスと共演し、平凡で望ましくない郵便仕分け人を演じた。フィリピン・スター紙の記者ブッチ・フランシスコは、この映画を全体的に空虚でぎこちないものだとしたが、「楽しさ、娯楽性、ロマンスの瞬間」があったと考えた。[198]彼女は次にドラマ『 Pangarap Ko Ang Ibigin Ka』で、未亡人の男性（デ・レオン演じる）と恋に落ちる女性の役を演じた。[187] [199]この映画は2003年のマニラ映画祭でプレミア上映されたが、批評家からの評価は二分された。マニラ・スタンダードのイサ・レッドは、映画の映像と物語の一貫性の欠如を批判した。[199] [200]フランシスコはこの映画を定型的だと表現し、ベラスケスは「ドラマチックな瞬間」で素晴らしく、その演技は「観客を喜ばせる」ものだったが、コメディー的な演技は余計だと感じた。[201]その年、ベラスケスはスーパーヒーロー映画『キャプテン・バーベル』でボン・レビジャと共演した。[202]
ベラスケスは2004年に映画出演はなかったが、ドラマシリーズ「フォーエバー・イン・マイ・ハート」でゴールデンタイムのテレビデビューを果たし、ゴメスとアリエル・リベラ演じる登場人物と三角関係に陥るウェディングプランナーを演じた。 [187]次に彼女は恋愛ドラマに出演し、「Till I Met You」 （2006年）でパディーヤと再会し、 「Paano Kita Iibigin」（2007年）ではパスクアルと共演した。 [203] [204]後者ではFAMAS賞とルナ賞の最優秀女優賞にノミネートされた。[205] [206] 2008年、彼女は韓国のテレビ番組「」に基づいたコメディシリーズのリメイク版「Ako si Kim Samsoon 」で主役を演じた。この番組では、彼女はレストランのオーナー（マーク・アンソニー・フェルナンデス演じる）に雇われ、彼の横暴な母親を騙して彼の愛人のふりをするシェフの役を演じた。 [207]フィリピン・スター紙のアーネル・ラモスはフェルナンデスとの共演を称賛し、「視聴者を間違いなくロマンチックな熱狂に陥れるであろう、弾けるような関係」を賞賛した。[208]同年、彼女はアニメ映画『ウルドゥジャ』で同名のヒロインの声を担当した。[209]
ベラスケスは2009年に『キミー・ドーラ』、『OMG (Oh, My Girl!)』、『ヤヤとアンジェリーナ 甘やかされて育ったガキの映画』の3本のコメディにカメオ出演した。[210] [211]彼女は当初、ミュージカルをテーマにしたテレビ番組を優先してドラマシリーズ『Totoy Bato』（2009年）への出演依頼を断ったが、後者の制作が大幅に遅れたため同意した。 [212]マック・アレハンドレが監督し、カルロ・J・カパラスの同名のコミックに基づいたこの作品は、架空のボクサー（パディーヤが演じる）についての物語である。彼女はパディーヤのキャラクターの恋人役を演じた。[213]この役ではアクションシーンを演じる必要があり、準備としてボクシングのトレーニングを受けた。[214]企画が承認された後、[212]ベラスケスはドミニク・サパタの2010年のミュージカルコメディシリーズ『ディーバ』 [ 215]の主役サンパギータ役にキャスティングされた。これは2006年の映画『美女と野獣』をゆるく翻案したものである。 [212]顔に障害のある歌手が変身を遂げる物語である。[216]役柄に似合うように彼女は特殊メイクを施し、その施術には3時間かかった。シリーズでは登場人物が画面上で歌うカバー曲が数多く登場した。ベラスケスによると、曲の選択は脚本開発に不可欠であり、週に1、2曲のプロダクションナンバーが使われたという。[212] [217]フィリピンスター紙の記者は番組のトーンと質を高く評価し、ベラスケスのミュージカルナンバーを高く評価した。[218]
「演技は私に肉体的にも精神的にも大きな影響を与えます。私は自分の役柄を簡単に手放せないタイプの女優です。一度正しい感情を表現できたら、撮影現場を出てからもその感情を振り払うことができません。無意識のうちにその役柄を家に持ち帰ってしまうのです。」
—ベラスケスがドラマの役柄を選ぶ理由を説明する[219]
アンドイ・ラナイの『I Heart You, Pare! 』はベラスケスの2011年のテレビ番組プロジェクトで、[220]彼女はLGBTコミュニティの「派手でカラフルな世界」と表現した。[221]このシリーズは、無実の罪で告発された後、逃亡しゲイの男性に変装する女性を追う。[222]トーニャとトネットの二役を演じるために、彼女は女性キャラクターのバックストーリーを作り、撮影中にドラッグの分身の肉体的および精神的空間に入るために、ゲイであることを公言しているラナイのニュアンスとマナーを模倣した。[223] [221] 2011年後半、ベラスケスは健康上の理由で番組を降板し、イザ・カルサードが代わりに出演した。[224]彼女が文書偽造者を演じたロマンチックコメディ『Of All the Things』（2012年）は、ベラスケスがベルナルとムラクと共同制作した3作目だった。[225] ClickTheCityのフィルバート・ダイは、この映画を「実際には存在しない化学反応を無理やり押し付けた、退屈で焦点の定まらない混乱」と評した。[226]それにもかかわらず、彼女はその演技でゴールデンスクリーン賞の最優秀女優賞を受賞した。 [227]彼女は次に、主にレクト通りを舞台にしたコメディドラマであるインディーズ映画「ミセス・レクト」に主演した。[228]監督のダンテ・ニコ・ガルシアは、ベラスケスに魅力をそぎ落としてシングルマザーの役を演じさせたいと考えていた。これは彼女が過去に演じた演技に欠けていると感じた側面であり、そのため彼女に「きちんとした髪型」のペルソナを切り離すように求めた。[229]この映画は、2015年12月25日にデジタル限定リリースされた。[230]
テレビドラマ「プア・セニョリータ」（2016年）でベラスケスは、メリル・ストリープ演じるミランダ・プリーストリーにインスピレーションを得た、権力があり要求の厳しい実業家の役で主演した。準備として、彼女は出演者と距離を置き、シーンでの不穏な相性を維持した。[231]フィリピン・デイリー・インクワイアラー紙のレビューで、ネストル・トーレ・ジュニアは、ベラスケスがアンチヒーローとして「完璧にキャスティングされた」と述べ、ベラスケスが「自分のペース、声の配置、テンポを設定した」ことを称賛した。[232] 2017年、彼女は2004年のファンタジードラマ「ムラウィン」の続編「ムラウィン対ラヴェナ」で、デニス・トリロとミゲル・タンフェリックスが出演し、大地の女神の脇役を演じた。[233]その後、彼女はナイジェル・サントス監督のインディーズドラマ『Yours Truly, Shirley 』（2019年）で主役を演じた。この作品は亡き夫がポップスターに生まれ変わったと信じる女性の物語である。ベラスケスは、7年間映画出演を休止していたため準備ができていないことを心配し、この役を引き受けることに消極的だった。サントスに説得されて最終的にこのプロジェクトを引き受けた。[234] Rapplerのオッグス・クルーズはベラスケスの「平凡な」演技を批判し、この役に必要な「不条理さの程度」が欠けていると書いた。[235]しかし、フィリピン・エンターテインメント・ポータルのジョセリン・ヴァレは、彼女の真摯で成熟した役柄に注目した。[236]彼女はシネマ・ワン・オリジナルズ映画祭で最優秀女優賞にノミネートされた。[237] 2020年1月、ベラスケスはiWantのコメディシリーズ『マイ・シングル・レディ』に短時間出演した。[238]
芸術性
影響
子供の頃、ベラスケスは父親がクラシックの歌を歌って眠りにつくのを好んでいた。[8]この習慣のおかげで、彼女は童謡よりも伝統的な歌に惹かれた。 [8]ベラスケスは子供の頃からシャロン・クネタをロールモデルとしており、クネタが彼女に音楽家としてのキャリアを追求するきっかけを与えてくれたと信じている。[239]
ベラスケスの音楽は、初期の頃はシーナ・イーストン、アンジェラ・ボフィル、ホイットニー・ヒューストン、マライア・キャリーなどのアーティストから影響を受けている。 [1] [240]彼女はヒューストンの「スタイルとR&Bの影響」とキャリーの作詞作曲を尊敬している。[240]ベラスケスは何度かバーブラ・ストライサンドを主な影響源と音楽的インスピレーションとして挙げており、「私はストライサンドを、彼女の素晴らしい才能だけでなく、恐れ知らずで卓越性に献身的なところ、リスクを冒して他と違うことをする意志があるところから尊敬している」と語っている。[241]ストライサンドの音楽は、ベラスケスのキャリアを通じてレパートリーに頻繁に登場しており、その中にはストライサンドに敬意を表す一連のコンサートも含まれており、ベラスケスはそれを「演奏するのが喜び」だと表現している。[241] [242]ベラスケスは多くのフィリピン人アーティストからも影響を受けている。彼女はキャリアの初期に、クー・レデスマ、ジョーイ・アルバート、ゲイリー・ヴァレンシアーノ、マーティン・ニエベラ、ポップス・フェルナンデスをロールモデルとして挙げていた。[1]また、ジョージ・カンセコ、レイ・ヴァレラ、バジル・バルデス、ライアン・カヤビャブ、ウィリー・クルーズなどフィリピンのソングライターにも敬意を表している。 [243]
音楽のスタイルとテーマ
ベラスケスの初期の音楽には、伝統的なOPMのラブソングの要素が含まれている。[244]彼女は自分の音楽スタイルを発展させた経緯について、「私はまだ16歳で、人々は私をどう扱えばいいのかわからなかった。ラブソングを歌ってほしいときは、その意味を説明してもらわなければならなかった。なぜなら、私はまだその気持ちがわからなかったから。」と述べている。[245]デビューアルバム『Regine』にはバラードやバブルガムポップのラブソングが収録されている。[244]そのテーマは「興奮と不安」、そして「逃したチャンスと後悔」の感情を中心に展開している。[244] CNNフィリピンのエルヴィン・ルチアーノは「彼女は[初期の]段階で、フィリピンのラブソングはクンディマンに根ざしたラブバラードにあらかじめパッケージされている必要はないことを証明した。」と書いている。 [244]その後のリリースである『Nineteen 90』や『Tagala Talaga』は彼女の人気を生かし、フィリピンのラブソングが主流となっている。[246]ベラスケスは、初の国内アルバム『Listen Without Prejudice』の企画をしながら、海外のソングライターと仕事を始めた。 [36] [37] AllMusicによると、このアルバムは「冒険的で現代的なタッチを加えた、聴きやすいラブソングを目指している」とのこと。[36]このアルバムには、シンコペーションの バックビートとヒップホップの影響を受けたトラックが収録されている。[36]
1990年代半ばから2000年代前半にかけて、ベラスケスのアルバムは主に海外の楽曲のカバーで構成されていたが、これは商業的に実現可能だったことと、フィリピン人がアメリカの音楽を好むためであった。[41] [49] [244] CNNフィリピンによると、「レジーンは、最初は自分に合わないかもしれないが、最終的には自分のものになる曲を選ぶ才能を持っている。」[244]彼女の曲の多く、特にRetro、Drawn、R2Kには、R&B、ソウル、ヒップホップの要素が含まれていた。[41] [44] [49] ReigneはOPMのアルバムで、彼女は「私が聴いて楽しんでいる音楽、アーティスト、ジャンルに影響を受けた曲」と説明しており、[244]メランコリックで官能的で詩的な曲が含まれていた。[244]映画界への進出により、彼女のサウンドトラックのテーマ曲には現代のラブバラードが多用され、その音楽を「率直で、真摯で、歌詞がシンプル」と評した。[244]
声と音色
ベラスケスは声帯を使った歌唱法で知られており、[247]子供の頃に父親から受けた発声訓練のおかげだとしている。
それはレイテ島でのことでした。ずいぶん昔のことです。私は7歳だったと思います。トレーニングという感じはしませんでした。父は私にそれを強制しませんでした。ただ私たちをビーチにピクニックに連れて行ってくれました。私たちは海の近くに住んでいました。私が泳いでいる間、父は私に歌うように頼みました...父はボクサーのロッキー・マルチャーノからアイデアを得たと思います。ロッキーは水中でシャドーボクシングの練習をしていると読んだのです。[リングでは]プレッシャーがないので楽です...しかし水中では、より強くパンチするしかありません。父は単に同じ原理を歌に応用したのです。[12]
ベラスケスはソプラノで、その音域と技術力は称賛されることが多い。[27] [248] [249] CNNフィリピンのルチアーノは彼女の「トレードマークで、時にはメリスマ的な歌声」を褒めた。 [ 244]一方、ゴンザレスは彼女の歌唱は「力強く、感情豊かで、自信に満ちている」と付け加えた。 [39] しかし、彼女はベルトリングの過度の使用やオーバーシンギングについてしばしば批判されてきた。[247]ゴンザレスはベラスケスの音色を「薄く、印象に残らず、時には魅力がない」と表現し、彼女の歌は「彼女はあまりにも頻繁に高音を目指している」と述べた。[39]ベラスケスは「曲を難しくするつもりはない。ただ、ステージに立つとアドレナリンが出て興奮してしまうんだ。我慢するようにしているよ。そうしないとショーの間ずっと叫んでしまうから、それはよくないからね」と語った。[250]
遺産と影響
.jpg/500px-Fantasy_promotional_show_(cropped).jpg)
ベラスケスの歌唱スタイルと歌唱力は、フィリピンのポピュラー音楽や現代音楽に大きな影響を与えた。評論家は彼女を「アジアの歌姫」と呼び[14] [27]、彼女はフィリピン音楽で最も影響力のあるアーティストの一人としてしばしば挙げられる。[251] [252]フィリピン・デイリー・インクワイアラー紙のアラン・ポリカルピオによると、「レジーンは口を開けるだけで、あの有名な声を出すことができた。彼女は座っていても、横になっていても、ハーネスで空中に吊り上げられても、何の問題もなく歌うことができた。そして、病気で話すことができないときでさえ、彼女は歌うことができた。」[251]ベラスケスは、「歌のアイコン」になるための「青写真」を作成する上で重要な役割を果たしたことでも知られている。[253]多くの評論家が彼女の作品を賞賛し、しばしばベラスケスの影響を特に指摘した。 CNNフィリピンのルチアーノは、彼女の「正当性」を「ポップカルチャーの中に居場所を確保するのに十分」と評し、彼女の音楽キャリアは「今日に至るまで、OPMのパトロンや歌手志望者たちに何世代にもわたって影響を与え続けている」と述べた。[ 244]一方、フィリピンスター紙によると、「記録や功績で判断するなら、レジーナ・ベラスケスが間違いなく勝つだろう」という。[27]彼女は、そのパフォーマンスや音楽内容から、しばしば大物とみなされてきた。[254]
ベラスケスのボーカルベルトの使用は、テレビのタレントショーの出場者を含む若い歌手が彼女の歌唱テクニックを真似しているため、精査の対象となっている。フィリピン・デイリー・インクワイアラーのネストル・トーレ・ジュニアによると、「ビリット（ベルト）の人気は、アマチュア歌唱コンテストで始まった。その後、レジーン・ベラスケスが登場し、彼女もビリットのやり方で歌手としてのキャリアをスタートさせた。問題は、レジーンのベルトがあまりにも人気になったため、後継者たちが彼女を真似したことだ」。[247] マニラ・ブレティンは、「売れっ子の新人女性歌手のほとんどは、ボーカルのアクロバットや高音域を誇示する傾向という点で、依然としてベラスケスの単なるオウムに過ぎない」と述べた。[255]メディア評論家のボーイ・アブンダは、「現在業界で話題になっている若い女性歌手のほとんどは、レジーン・ベラスケスと同じビリテラ（ベルト）の流儀で歌っている」と書いている。[256]
フィリピンのポップ、ヒップホップ、R&B アーティストアイセル サントス、[257] シャリース、[258]エリック サントス 、[259] ジョナ ビレイ、[257] ジュリー アン サン ホセ、[257] KZ タンディンガン、[260] カイラ、[ [260] マーク・バウティスタ、[261] モリセット、[257] トニ・ゴンザガ、[262]、イェン・コンスタンティーノなどは、影響を受けた人物としてベラスケスを挙げている。[260]
ベラスケスの音楽は、リアリティ番組のタレントショーに出演する若い世代のパフォーマーに広く影響を与えている。サラ・ジェロニモはベラスケスのおかげで努力の価値に気付いたと述べている[263] 。一方、レイチェル・アン・ゴーとアンジェリン・クイントは、歌手を目指していた初期の頃にベラスケスからインスピレーションを受けたと述べている[264]。 [ 265] アメリカンアイドルのファイナリストであるラミエール・マルベイ、ティア・メヒア、ジェシカ・サンチェスは、ベラスケスに倣いたいと述べている[ 266]。[ 267] [268]
ベラスケスは、 98ディグリーズ、アリシア・キーズ、ココ・リー、ピーボ・ブライソン、スティーブン・ビショップなど、国際的なアーティストとの共演でも名を連ねている。[27]フランスの作曲家ミシェル・ルグランは、ベラスケスとの共演について「バーブラ・ストライサンドの後に歌うのは大変だったと言わざるを得ない。でも、レジーンと歌うのは天国にいるような気分だ。彼女はとても上手に歌い、並外れた技術力のある声を持っている...繊細な声と才能ある表現力だ」と語っている。[269]ベラスケスとコンサートで共演したアメリカ人歌手ブライアン・マックナイトは、彼女の歌を褒め、「レジーンとステージで歌えたことは最高の経験だった。彼女は今まで聞いた中で最高の歌手の一人だから」と語っている。[270]
その他の活動
慈善活動
ベラスケスはいくつかの慈善団体に関わってきた。彼女は2001年に国連児童基金（ユニセフ）と提携し、フィリピン最大の野外ゴミ捨て場の一つであるケソン市パヤタスのホームレスの子供たちをテーマにした「スピーク・ユア・マインド」というドキュメンタリーを制作した。 [271] [272]この番組はユニセフ児童権利賞にノミネートされた。[271]
ベラスケスの最も注目を集めたチャリティーコンサート出演の1つは、児童福祉団体であるバンタイバタ財団を支援するためにフィリピン国立博物館で行ったワンナイト・ウィズ・レジーン[69]である。 [69] 2005年、ベラスケスはライフスタイルトークショーメルアンドジョーイのエピソードに出演し、ガウンのオークション収益をGMAカプソ財団のクリスマスギブアギフトプロジェクトに寄付した。[273] 2009年、ベラスケスは台風ケツァーナ（オンドイ）の余波でアフターザレイン：希望に満ちたクリスマスと呼ばれるチャリティーテレビ番組のヘッドライナーを務めた。 [274] 2010年10月、彼女はオペレーションスマイル[275]のアンバサダーになった。これは世界中の子供たちに口唇裂と口蓋裂の修復手術を提供する非営利団体である。[276]彼女はこのプロジェクトのために書かれたテーマ曲「SMILE」を録音し、スタジオアルバムFantasyに収録されている。[275] [99] 2013年11月、彼女のアルバムHulog Ka Ng Langitの売上金は台風ハイヤン（ヨランダ）の救援活動のためにフィリピン赤十字社に寄付された。[277]
製品の推薦
ベラスケスは、アメリカのファストフードレストランチェーンであるウェンディーズやKFCのブランドマーケティングに携わってきた。[278]彼女は、デジテル、ラックス、ネスレ・フィリピン、ノキア、スマートコミュニケーションズなど、いくつかのブランドと広告契約を結んでいる。[278] 2005年を通して、彼女は観光省の旅行促進キャンペーンの顔として登場した。[278] [279] 2009年8月、ベラスケスは衣料品・小売ブランドのベンチと協力して、女性向けのフレグランス、レインおよびソングバードの宣伝を行った。[280]ベラスケスは、2018年からファストフードレストランチェーンのジョリビーと協力しており、 [281]息子と一緒にいくつかのコマーシャルに出演している。[282]彼らはまた、パンパース、[283] PLDT、[ 284]ネスレの乳児用調製粉乳製品とも契約を結んでいた。[285] 2020年2月、彼女は美容ブランドBYSと提携し、同じくReigneという名前の化粧品ラインを立ち上げました。[286]彼女はまた、洗濯用洗剤アリエールと医薬品ヴィックスのスポークスマンにもなりました。[287] [288]
私生活
ベラスケスは、2007年6月にYes!誌に掲載された記事の中で、シンガーソングライターのオギー・アルカシドとの交際を発表した。[289] 2010年8月8日、二人は婚約を発表し、[290] 12月にバタンガス州ナスグブで結婚した。 [ 291]彼女は2011年11月8日に帝王切開で息子ナサニエル・ジェームズを出産した。 [292]
ベラスケスは回心したキリスト教徒である。[293] 2016年3月、彼女はアルカシドとの結婚前に流産を経験していたことを明らかにし、それが改宗の理由であると述べた。 [293]ベラスケスはまた、ビクトリー・クリスチャン・フェローシップに通っていたと述べた。[293]
受賞と表彰
ベラスケスはキャリアを通じて、MTVアジアの2002年と2003年のフィリピンのフェイバリット・アーティスト賞[67]、[294] 、 2007年、2009年、2019年のアリウ賞のエンターテイナー・オブ・ザ・イヤー賞[145]など、多くの栄誉と賞を受賞している。[295 ] [296]彼女は、アウィット賞の「フィリピンの音楽の未来」賞[297] 、スター賞フォー・ミュージックの「ピリタ・コラレス生涯功労賞」[298]、「ナタタンギング・アラガッド・ング・ムジカ」賞[299] 、 FAMAS賞の「ゴールデン・アーティスト」賞[300] 、Myx Musicの「マグナ賞」 [101]など、生涯功労賞を受賞している。
ベラスケスはフィリピン国内で700万枚以上、アジアで150万枚以上のレコードを売り上げており、史上最も売れたフィリピン人アーティストとなっている。 [27] [301]彼女のアルバムのうち8枚は、それぞれ20万枚以上を売り上げている。[301]彼女は、Female Networkの2011年のカウントダウン「トップ25フィリピン人歌手」で1位にランクされ、 [302] Top 10 Asia誌の「アジアで最も尊敬される女性歌手10人」のリストに含まれていた。 [303]ベラスケスはテレビや映画での活躍でも評価を受けており、2002年のボックスオフィスクイーン賞、[193] 2002年のスターアワードテレビ部門最優秀女優賞、[197] 2013年のゴールデンスクリーンアワード最優秀女優賞など受賞している。 [227]彼女は合計22のアウィット賞、[304] 22のボックスオフィスエンターテイメント賞、[305] 17のアリウ賞、[306] 16のスターミュージック賞を受賞している。 [307] 2007年12月、ベラスケスはフィリピンのウォークオブフェイムで星を授与された。[308]
ディスコグラフィー
- レジーナ（1987）
- ナインティーン '90 (1990)
- タガラ・タラガ（1991）
- リーズン・イナフ（1993）
- 偏見なき聞き方（1994）
- マイ・ラブ・エモーション（1995）
- レトロ(1996)
- ドローイング（1998）
- R2K (1999)
- レイン（2001）
- カバーズ 第1巻(2004)
- カバーズ 第2巻(2006)
- ローキー（2008）
- ファンタジー(2010)
- ヒューログ・カ・ン・ランギット（2013）
- R3.0 (2017)
フィルモグラフィー
- 完璧な母親を求めて(1996)
- ドレミ（1996）
- ダヒル・メイ・イサン・イカウ（1999）
- カイランガン・コイ・イカウ（2000）
- パンガコ・イカウ・ラン（2001）
- イコー・ラマン・ハンガン・ガヨン(2002)
- パンガラップ コ アン イビギン カ(2003)
- あなたに出会うまで(2006)
- パアノ・キタ・イイビギン（2007）
- すべては(2012)
- レクト夫人（2015）
- ユアーズ・トゥルーリー、シャーリー（2019）
コンサート
ヘッドラインコンサート
- なりとあこ! (1990)
- イン・シーズン（1991）
- 音楽と私（1993）
- イサン・パササラマット（1996）
- レトロ (1997)
- ドローイング（1998）
- R2K: ザ・コンサート(2000)
- ソングバード・シングス・ザ・クラシックス（2001）
- R-15（2001）
- レギーネとの夜(2002)
- レイニング・スティル（2004）
- トゥエンティ（2006）
- シルバー（2013）
- R3.0 (2017)
- フリーダム（2021）
- レジーナ・ロックス（2023）
共同ヘッドライナーコンサート
- パワー・オブ・ツー（クー・レデスマと共演）（1996）
- セレブレーション・オブ・ラブ（ピーボ・ブライソン、ジェフリー・オズボーン共演）（2000年）
- インディペンデント・ウーマン（ジャヤと共演）（2001）
- トゥー・フォー・ザ・ナイト（ブライアン・マックナイトと共演）（2002）
- ソングバード・シングス・ルグラン（ミシェル・ルグランと共演）（2003）
- マーティン & レジーン: ワールド コンサート ツアー(マーティン ニエベラと共演) (2003)
- ソングバード＆ソングライター（オギー・アルカシドと共演）（2004）
- クイーンズ・オン・ファイア（ポップス・フェルナンデスと共演）（2005）
- アイコニック（シャロン・クネタと共演）（2019）
- ユニファイド（サラ・ジェロニモと共演）（2020）
コンサートレジデンス
- 映画の中のレジーナ(2001; 2018)
- ソングバード・シングス（2002）
- ソングバード・シングス・ストライサンド（2003）
- リフレクションズ(2005)
- アン・アティン・ムジカ（2007）
- 劇場のレジーヌ(2015)
- ソロ（2023）
参照
注記
- ^ abcdefg 主張されている販売数は、以下の指定された認定ユニットによって裏付けられています。
- 1990年代以前から2006年までの音楽認定では、アルバムがプラチナ認定を受けるためのPARIの基準は出荷数40,000ユニットでした：ウィリアムソン、ナイジェル（2000年1月22日）。「グローバルミュージックインパルス」。ビルボード。第112巻、第4号。69ページ。ISSN 0006-2510。2013年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月6日閲覧。
- 2007年以降の音楽認証では、アルバムがプラチナ認証を受けるためのPARIの基準は出荷数30,000枚だった: 「International Certification Award Levels 2007」(PDF)。International Federation of the Phonographic Industry 。 2007年1月9日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020年5月9日閲覧。
- 2008年以降の音楽認証では、アルバムがプラチナ認証を受けるためのPARIの基準は出荷数25,000枚だった: 「International Certification Award Levels 2008」(PDF)。International Federation of the Phonographic Industry 。 2008年6月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020年5月9日閲覧。
- 2009年以降の音楽認証では、アルバムがプラチナ認証を受けるためのPARIの基準は出荷数20,000枚だった: 「International Certification Award Levels 2009」(PDF)。International Federation of the Phonographic Industry 。 2010年2月15日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020年5月9日閲覧。
- 2013年から現在までの音楽認証について、PARIのアルバムがプラチナ認証を受けるための基準は、出荷数15,000枚であった: 「International Certification Award Levels 2013」(PDF)。国際レコード産業連盟。 2014年3月28日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020年5月9日閲覧。
参考文献
引用
- ^ abcd Lo, Ricky (2005年10月25日). 「Reflections by Regine」. The Philippine Star . 2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月13日閲覧。
- ^ 「大統領の日：2010年12月22日」。フィリピン共和国官報。2017年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月10日閲覧。
- ^ abcdefghi Valisno, Jeffrey (2012年11月16日). 「おとぎ話」. Business World . 2017年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月28日閲覧。
- ^ 「ヒヌンダヤンが100周年を迎える」。フィリピン・スター。2009年7月19日。2017年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Lo, Ricky (2014年2月4日). 「Regine's dad Mang Gerry dies in sleep」. The Philippine Star . 2014年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月7日閲覧。
- ^ “Regine's family celebrates mom and dad's birthday”. ABS-CBNニュース. 2018年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月12日閲覧。
- ^ Policarpio, Allan (2014年8月22日). 「Regine VelasquezとKapusoの仲間のスターたちがボホールのファンを興奮させる」. Philippine Daily Inquirer . 2014年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月7日閲覧。
- ^ abcde 「CNNのロレイン・ハーンがレジーン・ベラスケスにインタビュー」CNNインターナショナル。2003年2月21日。2007年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月1日閲覧。
- ^ Lo, Ricky (2000年2月12日). 「Regine (sigh) is loveless」. The Philippine Star . 2017年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Salanga, Elyas (2009年5月22日). 「Roots to Riches」に記録されたRegine Velasquezの成功への道のり.フィリピンエンターテイメントポータル. 2017年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月27日閲覧。
- ^ David Sinclair (1994年3月26日). 「Global Music Pulse」. Billboard . 第106巻第13号. 57ページ. ISSN 0006-2510. 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab サンディエゴ、バヤニ（2014年2月14日）。「レジーン・ベラスケス：私は準備していた。昨年は最悪だった」。フィリピン・デイリー・インクワイアラー。2016年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月26日閲覧。
- ^ Glorioso, Bot (2014年10月3日). 「Regine remembers career beginnings」. The Philippine Star . 2014年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月29日閲覧。
- ^ abcdef ジェフリーズ2003、p.213。
- ^ Gonzales, Rommel (2010年3月6日). 「80年代のセレブ、ロニー・エナレスがリアリティ番組『ペピート・マナロト』でテレビに復帰」フィリピン・エンターテイメント・ポータル(タガログ語). 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月27日閲覧。
- ^ Calderon, Ricky (2017年6月29日). 「Regine Velasquez returns to Viva」. The Philippine Star . 2018年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月9日閲覧。
- ^ Viva Music Group (1987). Regine (ライナーノーツ). Regine Velasquez. Viva Records . p. 5.
- ^ ab Tomada, Nathalie (2018年10月17日). 「カパミリヤ役レギーネの今後の予定」. The Philippine Star . 2019年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月18日閲覧。
- ^ ab Viva Music Group (1990). Nineteen 90 (ライナーノーツ). Regine Velasquez. Vicor Music . p. 9. VSC6172.
- ^ サンディエゴ、バヤニ・ジュニア（2008年3月4日）。「名声を最優先に考えないとき」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。2008年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月29日閲覧。
- ^ Abunda, Boy (2001年4月18日). 「レジーヌがルーツを辿る時が来た」.フィリピンスター. 2017年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月27日閲覧。
- ^ Gil, Baby (2017年7月31日). 「Regine returns to MOA for her 30th」. The Philippine Star . 2017年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月27日閲覧。
- ^ 「Constant Change – Jose Mari Chan」。AllMusic。2018年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月8日閲覧。
- ^ Lo, Ricky (2014年4月4日). 「Gary & the Soundtrack of his life」. The Philippine Star . 2019年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月25日閲覧。
- ^ ユニバーサル ミュージック グループ (1990)。『Faces of Love』（ライナーノーツ）。ゲイリー・ヴァレンシアーノ。ユニバーサル レコード。p. 3。
- ^ Lopez, Iskho (1991年10月6日). 「Regine in Carnegie Hall」. Manila Standard . 2013年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月8日閲覧。
- ^ abcdefg Carballo, Bibsy (2014年12月14日). 「Regine still Asia's songbird」. The Philippine Star . 2014年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月28日閲覧。
- ^ ab Abunda, Boy (2002年11月25日). 「なぜレジーンはミス・サイゴンにノーと言ったのか」.フィリピン・スター. 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月3日閲覧。
- ^ ゴンザレス、デイビッド。「Tagala Talaga > Review」。AllMusic。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月5日閲覧。
- ^ abc Viva Music Group (1991). Tagala Talaga (ライナーノーツ). Regine Velasquez. Vicor Music . p. 5. SCD069.
- ^これらの受賞者については、 「The Order of National Artists」を参照してください。フィリピン共和国官報。2018年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月9日閲覧。
「国民芸術家勲章」フィリピン大学ディリマン校。2017年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月9日閲覧。 - ^ 「マーティン・ニエベラがキア劇場でコンサートを開催し、新アルバムを発表！」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。2016年7月25日。2016年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月27日閲覧。
- ^ ab Gorospe, Marc (1993年7月10日). 「ポリグラムがフィリピンに進出、最初のリリースはベラスケスとアンカのデュエット」.ビルボード. p. 33. ISSN 0006-2510. 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月6日閲覧。
- ^ abc Gonzales, David. 「Reason Enough > Review」. AllMusic . 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月5日閲覧。
- ^ ab 「The Philippine Awit Awards > Winners Archive」。Awit Awards。2017年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月25日閲覧。
- ^ abcdef Gonzales, David. 「Listen Without Prejudice > Review」。AllMusic。2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月6日閲覧。
- ^ ab ポリグラム・ミュージック・グループ (1994). Listen Without Prejudice (ライナーノーツ). レジーン・ベラスケス.ポリコズミック・レコード. p. 6. 5224394.
- ^ abcd Van Zuylen, Gary (1997年4月7日). 「Regine が中国人の心をつかむ」The Nation . 2016年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月6日閲覧。
- ^ abcde Gonzales, David. 「My Love Emotion > Review」. AllMusic . 2017年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月8日閲覧。
- ^ ポリグラム・ミュージック・グループ (1995). My Love Emotion (ライナーノーツ). レジーン・ベラスケス.ポリコズミック・レコード. p. 8. PHCR1398.
- ^ abc Gonzales, David. 「Retro > Review」. AllMusic . 2017年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月9日閲覧。
- ^ ポリグラム・ミュージック・グループ (1997).レトロ(ライナーノーツ). レジーン・ベラスケス.ポリコズミック・レコード. p. 5. 5342242.
- ^ ゴンザレス、デイヴィッド。「Very Special > Review」。AllMusic。2012年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月9日閲覧。
- ^ abcd Gonzales, David. 「Drawn > Review」. AllMusic . 2017年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月9日閲覧。
- ^ Viva Music Group (1998). Drawn (ライナーノーツ). Regine Velasquez. Viva Records . p. 8. VC98034.
- ^ プライド、ドミニク（1999年1月9日）。「Global Music Pulse」。ビルボード。第111巻第2号。39ページ。ISSN 0006-2510。2013年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月6日閲覧。
- ^ ab Viva Music Group (1999). R2K (ライナーノーツ). Regine Velasquez. Viva Records . pp. 9–10.
- ^ ab ウィリアムソン、ナイジェル（2000年1月22日）。「Global Music Impulse」。ビルボード。第112巻、第4号。69ページ。ISSN 0006-2510。2013年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月6日閲覧。
- ^ abc Gonzales, David. 「R2K > Review」. AllMusic . 2017年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月10日閲覧。
- ^ Lo, Ricky (2000年12月24日). 「プラチナタッチの少女」. The Philippine Star (タガログ語). 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月7日閲覧。
- ^ abc Luciano ElvinとLapuz R. Sedricke（2017年10月20日）。「Regine Velasquezのキャリアを決定づけた30の瞬間」。CNNフィリピン。2017年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月25日閲覧。
- ^ Gabinete, Jojo (2017年6月28日). “Regine: pang 'One-Night' na lang” [Regine opts for one-night shows]. Abante (タガログ語). 2017年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月29日閲覧。
- ^ ab Baldono, Krista (2019年4月16日). 「Regine Velasquez-Alcasid's dramatic career milestones as Asia's Songbird」ABS-CBNニュース。2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月4日閲覧。
- ^ “2000 Today”. BBCニュース. 1998年10月6日. 2006年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月13日閲覧。
- ^ マリオット 2007年、3～4頁。
- ^ 「2000 Today」。オーストラリア放送協会。2005年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2005年8月30日閲覧。
- ^ ab Lo, Ricky (2000年4月11日). 「Regine is 'flying' colors」. The Philippine Star . 2017年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月10日閲覧。
- ^ ab Lo, Ricky (2000年10月11日). 「ロビンとレジーン：2人の勝者の物語」.フィリピンスター. 2017年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月10日閲覧。
- ^ 「Regine in Songbird Sings the Classics」. The Philippine Star . 2000年10月5日. 2017年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月4日閲覧。
- ^ ab ゴンザレス、デイビッド。「Regine Live: Songbird Sings The Classics > Review」。AllMusic。2017年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月10日閲覧。
- ^ ab 「100 Stars Who Ruled The Decade」。Yes ! 。Summit Media。2010年5月1日。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Gonzales, David. 「Reigne > Review」. AllMusic . 2017年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月11日閲覧。
- ^ Gil, Baby (2001年12月26日). 「Regine が最高のパフォーマンスを披露」. The Philippine Star . 2017年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月11日閲覧。
- ^ Viva Music Group (2001). Reigne (ライナーノーツ). Regine Velasquez. Viva Records . p. 12. VRCDS2001051.
- ^ Gil, Baby (2003年1月27日). 「Regine is tops」. The Philippine Star . 2017年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月11日閲覧。
- ^ Lo, Ricky (2001年12月14日). 「そして第1回MTVアジアアワードのノミネート者は…」The Philippine Star。2014年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月11日閲覧。
- ^ ab Lo, Ricky (2002年2月4日). 「Regine is Favorite MTV Filipino Artist」. The Philippine Star . 2017年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月11日閲覧。
- ^ Francisco, Butch (2003年2月6日). 「What makes Star For a Night different」. The Philippine Star . 2017年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月11日閲覧。
- ^ abc Montemar-Oriondo (2002年5月19日). 「Regine with a Difference」. The Philippine Star . 2017年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月11日閲覧。
- ^ 「第7回アジアテレビ賞受賞者」。アジアテレビ賞。2017年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月11日閲覧。
- ^ Osborne, Magz (2003年1月28日). 「Lavigne tops MTV Asia」. Variety . 2019年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月27日閲覧。
- ^ Lo, Ricky (2003年5月4日). 「Regine plays the Alphabet Game」. The Philippine Star . 2017年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月11日閲覧。
- ^ Abunda, Boy (2004年2月13日). 「Regine: The ups and downs」. The Philippine Star . 2017年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月12日閲覧。
- ^ “Regine pays tribute to Streisand”. The Philippine Star . 2003年10月27日. 2021年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月27日閲覧。
- ^ Gomez, Lucy (2004年2月29日). 「Ogie AlcasidとRegine Velasquezが一緒に美しい音楽を作る」. The Philippine Star . 2021年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月27日閲覧。
- ^ “Regine Velasquez & Ogie Alcasid: The Songbird & The Songwriter”. Broadway in Chicago . Broadway in Chicagoの公式サイト。2021年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月27日閲覧。
- ^ “Aliw Awards aired tonight on RPN 9”. The Philippine Star . 2004年8月21日. 2017年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月27日閲覧。
- ^ ビスマルク、マリドル（2004年7月2日）。「レジーン：立場は逆だ」。フィリピンスター。2017年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月12日閲覧。
- ^ abc 「The songbird reigns still」マニラ・ブレティン2004年10月2日。2011年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月12日閲覧。
- ^ ab Panaligan, Jojo (2004年10月17日). 「Asia's Songbird Undrapes 'Covers'」. Manila Bulletin . 2004年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月12日閲覧。
- ^ Viva Music Group (2004). Covers, Vol. 1 (ライナーノーツ). Regine Velasquez. Viva Records . p. 8.
- ^ ab Panaligan, Jojo (2006年2月18日). 「Regine Velasquez Serves Up High-Brow Versions in Covers 2」. Manila Bulletin . 2018年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月22日閲覧– HighBeam経由。
- ^ Viva Music Group (2006). Covers, Vol. 2 (ライナーノーツ). Regine Velasquez. Viva Records . pp. 7–8. VRMEA 00020907.
- ^ Calderon, Ricky (2006年10月4日). 「Regineがコンサートシリーズで20周年を祝う」. The Philippine Star . 2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月12日閲覧。
- ^ Orsal, Noel (2007年12月6日). 「Regine Velasquezが第20回Aliw Awardsでエンターテイナー・オブ・ザ・イヤーに選出」. Philippine Entertainment Portal (タガログ語). 2017年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月12日閲覧。
- ^ 「Bigger contenders as Celebrity Duets returns」. The Philippine Star . 2008年8月22日. 2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月13日閲覧。
- ^ サンティアゴ、アーウィン（2008年5月10日）。「レジーン・ベラスケスが毎週のミュージカルショー「ソングバード」で視聴者にセレナーデを披露」フィリピン・エンターテイメント・ポータル。2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月13日閲覧。
- ^ Calderon, Nora (2008年4月16日). 「Regine Velasquez が TV スペシャルで誕生日を祝う」. Philippine Entertainment Portal (タガログ語). 2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月13日閲覧。
- ^ Glorioso, Bot (2008年4月22日). 「How well do you know」. The Philippine Star . 2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月13日閲覧。
- ^ ab サンティアゴ、アーウィン (2008年11月15日). 「レジーン・ベラスケスがユニバーサル・レコードとの初アルバムで「Low Key」を歌う」.フィリピン・エンターテイメント・ポータル. 2017年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月13日閲覧。
- ^ 「Low Key – Regine Velasquez」。AllMusic。概要。2018年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月8日閲覧。
- ^ ユニバーサル ミュージック グループ (2008)。Low Key (ライナーノーツ)。Regine Velasquez。ユニバーサル レコード。pp. 11–12。PR27940。
- ^ Asilo, Rito (2008年11月21日). 「RegineのLow Keyに高評価」. Philippine Daily Inquirer . 2012年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月13日閲覧。
- ^ Dimaculangan, Jocelyn (2009年2月1日). 「Regine Velasquezの『Low Key』は2009年初のプラチナアルバム」.フィリピン・エンターテイメント・ポータル. 2016年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月22日閲覧。
- ^ Lo, Ricky (2009年5月24日). 「Regine's roots to riches story」. The Philippine Star . 2017年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月14日閲覧。
- ^ Llanes, Rommel (2009年5月12日). 「Are You The Next Big Star? begins airing on May 16". Philippine Entertainment Portal (タガログ語). 2017年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月14日閲覧。
- ^ abc Asilo, Rito (2010年12月3日). 「Moving Musical Send-Off for Regine Velasquez」. Philippine Daily Inquirer . 2010年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月14日閲覧。
- ^ ab Gil, Baby (2011年1月31日). 「Regine's fantasy」. The Philippine Star . 2017年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月14日閲覧。
- ^ ab ユニバーサル ミュージック グループ (2010).ファンタジー(ライナーノーツ). レジーン・ベラスケス.ユニバーサル レコード. pp. 6–7.
- ^ Reyes, William (2011年9月9日). 「第3回Star Awards for Musicは10月16日に開催されます」.フィリピンエンターテイメントポータル. 2017年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月14日閲覧。
- ^ ab サンティアゴ、アーウィン（2011年3月15日）。「レジーヌ・ベラスケスが音楽への貢献を認められMyx Magna賞を受賞」フィリピン・エンターテインメント・ポータル。2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月19日閲覧。
- ^ フランコ、バーニー（2011年4月24日）。「レジーン・ベラスケス、妊娠のため芸能活動を休止」（タガログ語）。ABS -CBNニュース。2017年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月14日閲覧。
- ^ 「アジアの歌姫レジーヌ・ベラスケス＝アルカシドがサラップ・ディーバで料理の腕前を披露」GMAネットワークニュース。2012年9月28日。2017年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月14日閲覧。
- ^ Santiago, Erwin (2012年11月17日). “Regine Velasquez cuts Silver Concert short after losing voice”. Philippine Entertainment Portal (タガログ語). 2017年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月15日閲覧。
- ^ Dumaual, Miguel (2012年11月17日). 「Regine says fans: You deserve more」. ABS-CBN News . 2017年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月15日閲覧。
- ^ “Regine's repeat Concert set on Jan. 5”. ABS-CBN News . 2012年11月30日. 2017年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月15日閲覧。
- ^ “Regine wows crowd in Concert repeat”. ABS-CBN News . 2013年1月7日. 2017年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月15日閲覧。
- ^ Panaligan, Jojo (2013年1月6日). 「Regine So Golden in 'Silver' Repeat」. Manila Bulletin . 2013年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月15日閲覧。
- ^ Carvajal, Dolly Anne (2013年1月8日). 「Asia's Songbird delivers in promised repeat show」. Philippine Daily Inquirer . 2017年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月15日閲覧。
- ^ “Martin-Pops、Ogie-RegineコンサートがCNNバレンタインリストに”. ABS-CBNニュース. 2013年2月13日. 2017年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月15日閲覧。
- ^ 「PMPCが第5回スターアワード音楽部門のノミネート者リストを公開」フィリピン・エンターテイメント・ポータル。2013年9月10日。2016年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月15日閲覧。
- ^ Marasigan, Ruben (2013年10月14日). 「Regine Velasquezが第5回Star Awards for Musicで最優秀女性コンサートパフォーマー賞を受賞」. Philippine Entertainment Portal (タガログ語). 2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月14日閲覧。
- ^ デニー、クリスティン（2013年11月28日）。「レジーン・ベラスケスが息子ネイトとヨランダの犠牲者にアルバム『Hulog Ka Ng Langit』を捧げる」フィリピン・エンターテイメント・ポータル。2017年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月15日閲覧。
- ^ Flores, Eugene (2013年12月8日). 「Regine Velasquezが最新アルバム『Hulog Ka Ng Langit』でプラチナレコード賞を受賞」.フィリピンエンターテイメントポータル. 2020年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月21日閲覧。
- ^ Bautista, Jude (2014年12月18日). 「Gloc 9が第27回Awit賞を独占」. The Philippine Star . 2017年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月15日閲覧。
- ^ スミス、チャック（2014年9月15日）。「サラ・ジェロニモが第6回スター・アワード・フォー・ミュージックで受賞者をリード」。フィリピン・スター。2017年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月15日閲覧。
- ^ サンティアゴ、アーウィン（2014年2月15日）。「マーティン・ニエベラとレジーン・ベラスケスが『Voices of Love』で共演」フィリピン・エンターテインメント・ポータル。2017年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月16日閲覧。
- ^ Banal-Formosa, Chelo (2014年6月17日). 「The poetry man and the rapper dude」. Philippine Daily Inquirer . 2017年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月16日閲覧。
- ^ Asilo, Rito (2014年12月27日). 「#Trending」はVice Gandaの不遜さと残酷な正直さを利用して利益を得る. Philippine Daily Inquirer . 2017年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月16日閲覧。
- ^ “Gary V、Martin、Lani、Regineが「Ultimate」コンサートに集結”. ABS-CBNニュース. 2015年2月15日. 2017年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月16日閲覧。
- ^ Calderon, Nora (2016年2月21日). 「John Lloyd、Bea、Vice、Coco、Vic、Ai-AiがBox Office Entertainment Awardsの受賞者をリード」. Philippine Entertainment Portal . 2017年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月16日閲覧。
- ^ “2015年スターアワード音楽部門受賞者が発表”. ABS-CBNニュース. 2015年11月11日. 2017年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月16日閲覧。
- ^ 「第5回EdukCircle Awards受賞者リスト」。International Education Circle ICCS。2017年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月16日閲覧。
- ^ Rodriguez, Bea (2015年8月25日). “Regine Velasquez at Jennylyn Mercado, bagong judges ng StarStruck” [レジーヌ・ベラスケスとジェニーリン・メルカドが『スターストラック』の新審査員に就任] (タガログ語). GMA Network News . 2017年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月16日閲覧。
- ^ Aquino, Ann Charmaine (2015年8月21日). 「Regine VelasquezがSolaire Resort and CasinoのThe Theaterで公演」GMAネットワークニュース。2017年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月16日閲覧。
- ^ ブノアン、ウラジミール（2016年11月19日）。「レジーヌがソレアコンサートシリーズでブロードウェイを歌う」ABS-CBNニュース。2018年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月15日閲覧。
- ^ “Martin, Regine in Royals”. Philippine Daily Inquirer . 2016年2月10日. 2017年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月16日閲覧。
- ^ Donato, Jerry (2016年1月23日). 「忠実なファンのための『王道』のパフォーマンス」. The Philippine Star . 2017年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月16日閲覧。
- ^ Policarpio, Allan (2016年2月23日). 「Show-stopping vocal power in Royals」. Philippine Daily Inquirer . 2017年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月16日閲覧。
- ^ Jarloc, Glaiza (2017年4月23日). 「ABS-CBNのスターたちが第48回ボックスオフィス・エンターテインメント・アワードで大勝利」サンスター。2017年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月16日閲覧。
- ^ 「第6回EdukCircle Awards受賞者リスト」。International Education Circle ICCS。2017年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月16日閲覧。
- ^ “PeopleAsia's People of the Year 2017 Awards Night”. People Asia . 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月16日閲覧。
- ^ “Ang pagbabalik ng 'Mulawin' at iba pang mga projectang aabangan sa GMA 7 ngayong 2017” [ムラウィンは 2017 年に続編と GMA 7 プログラミングで復帰] (タガログ語)。GMA ネットワーク ニュース。 2017年1月3日。2017年7月29日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 16 日に取得。
- ^ 「『フルハウス・トゥナイト！』のフルハウス最終回」GMAネットワークニュース。2017年5月31日。2017年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月16日閲覧。
- ^ abc Calderon, Ricky (2017年6月30日). 「Regine Velasquez returns to Viva」. The Philippine Star . 2017年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月16日閲覧。
- ^ Bodegon, Kara (2017年8月25日). 「Regine VelasquezによるUDDの『Tadhana』のカバーを聴く」Billboard Philippines . Nielsen Business Media, Inc. 2017年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月16日閲覧。
- ^ “Asia's Songbird Regine Velasquez- Alcasid Soars Again With "Hugot"”. Viva Records . 2017年9月22日. 2017年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月16日閲覧。
- ^ Bodegon, Kara (2017年10月25日). 「Regine Velasquezが2夜連続の「R3.0」コンサートで30周年を祝う」. Billboard Philippines . Nielsen Business Media, Inc. 2017年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月16日閲覧。
- ^ Bodegon, Kara (2017年8月2日). 「Mr. & Mrs. A Ogie Alcasid and Regine Velasquez-Alcasid Set US Tour Dates」. Billboard Philippines . Nielsen Business Media, Inc. 2017年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月16日閲覧。
- ^ Abanilla, Clarizel (2018年6月29日). 「GMAの『The Clash』が7月7日に開幕」. Philippine Daily Inquirer . 2018年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月12日閲覧。
- ^ Asis, Salve (2018年11月14日). “Regine walang inalala sa TF nina Piolo, Daniel at Sharon” [Regine no discussion oftalent fee with Piolo, Daniel, and Sharon]. The Philippine Star (タガログ語). 2018年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月25日閲覧。
- ^ abc Salterio, Leah (2018年11月25日). 「コンサートのまとめ: Regine regales with popular movie Themes」ABS-CBNニュース。2018年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月2日閲覧。
- ^ Policarpio, Allan (2018年11月25日). 「神経質なレジーヌ、それでもショーを止めるほどの高音の衝撃を届けられる」. Philippine Daily Inquirer . 2018年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月26日閲覧。
- ^ Carvajal, Dolly Anne (2019年10月14日). 「キコとオギーの目から見たシャロンとレジーン」.フィリピン・デイリー・インクワイアラー. 2019年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月2日閲覧。
- ^ ab “Regine Velasquez が Aliw Awards のエンターテイナー・オブ・ザ・イヤーに選出”. ABS-CBN News . 2019年12月18日. 2020年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月2日閲覧。
- ^ “Regine、Moiraがオリジナルデュエット曲『Unbreakable』をリリース”. ABS-CBNニュース. 2019年11月12日. 2020年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月2日閲覧。
- ^ “Ogie cries as Regine sings theme of General's Daughter”. ABS-CBNニュース. 2019年1月6日. 2020年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月4日閲覧。
- ^ “Regine Velasquez が『Love Thy Woman』のテーマソングを録音”. ABS-CBNニュース. 2020年2月4日. 2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月4日閲覧。
- ^ Arcano, Nicole (2019年1月3日). 「Regine VelasquezがBYS Cosmeticsの新顔に」.プレビュー. Summit Media . 2021年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月2日閲覧。
- ^ Arcano, Nicole (2019年3月29日). 「女性月間に向けて、Regine Velasquezのエンパワーメントミュージックビデオを必ず見てください」.プレビュー. Summit Media . 2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月2日閲覧。
- ^ “Regine、Sarah、Unifiedコンサートでオリジナルヒット曲のデュエットで感動を与える”. ABS-CBNニュース. 2020年2月16日. 2020年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月18日閲覧。
- ^ Policarpio, Allan (2020年4月25日). 「50歳を迎えたレギンス：膝に感じる節目！」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。2020年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月2日閲覧。
- ^ Plaza, Gerry (2020年4月26日). 「Regineの注目すべきデジタルコンサートは、Bantay Bata 163で一夜にして420万ペソの収益を記録」ABS-CBNニュース。2021年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月2日閲覧。
- ^ “Regine Velasquez、別のバーチャルコンサートを開催”. ABS-CBNニュース. 2020年6月6日. 2020年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月16日閲覧。
- ^ Ranoa-Bismark, Maridol (2020年8月14日). “Regine Velasquez grants kidney patients's duet request, Ogie Alcasid sells Star Wars collection for displaced singers”. The Philippine Star . 2020年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月5日閲覧。
- ^ 「Regine's "Freedom" surprise Concert-viewers withspiring Lineup, astounding performance」ABS-CBNニュース。2021年3月1日。2021年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月4日閲覧。
- ^ “Regine Velasquez's 'Freedom' Concert rescheduled to February 28”. ABS-CBN News . 2021年2月14日. 2022年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月18日閲覧。
- ^ 「Regine's Freedom Digital Concert – Media Conference」（動画） . Star Music . 2021年1月26日. 25分50秒から。2023年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月18日閲覧– YouTube経由。
- ^ “Regineの「Freedom」デジタルコンサートのチケットが販売開始”. ABS-CBNニュース. 2021年1月8日. 2022年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月18日閲覧。
- ^ “Freedom Concert ni Regine Velasquez, sumira ng record sa digital Concerts” [レジーンのFreedomコンサートがデジタルコンサートの記録を破る]。フィリピンエンターテイメントポータル（タガログ語）。2021年3月1日。2021年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月18日閲覧。
- ^ “Regine Velasquez が「Freedom」コンサートで視聴者を驚かせる”. Manila Standard . 2021年3月3日. 2022年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月18日閲覧。
- ^ “Regine Velasquez's powerful new song with Davey Langit”. ABS-CBNニュース. 2021年8月19日. 2021年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月24日閲覧。
- ^ Matalog, Patricia (2021年6月11日). 「Regine Velasquezの『Kailangan Kita』バージョンが『La Vida Lena』の公式テーマソングに」ABS-CBNニュース。2021年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月3日閲覧。
- ^ 「象徴的なシリーズの象徴的な声：レジーン・ベラスケスが新しい「Ang Probinsyano」テーマソングを演奏」ABS-CBNニュース。2021年11月19日。2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
- ^ Severo, Jan Milo (2022年11月24日). “Awit Awards 2022 winners”. The Philippine Star . 2022年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月5日閲覧。
- ^ “Idol Philippines to also air on TV5 beginning June 25”. ABS-CBN News . 2022年6月17日. 2022年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月5日閲覧。
- ^ Severo, Jan Milo (2022年8月8日). “Regine Velasquez officially replaces Karla Estrada in Magandang Buhay”. The Philippine Star . 2022年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月8日閲覧。
- ^ Antonio, Josiah (2022年8月19日). “Nadine、Regineなど：「Drag Race Philippines」のゲスト審査員は誰？” ABS-CBNニュース。2022年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月5日閲覧。
- ^ Dumawal, Mario (2022年10月13日). “Moira, Ogie, Regine win big at 2022 PMPC Star Awards for Music”. ABS-CBNニュース. 2022年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月13日閲覧。
- ^ Biong, Ian (2020年5月21日). “Sharon Cuneta、Regine Velasquez 'Iconic' コンサートツアー延期”. Philippine Daily Inquirer . 2023年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ Acierto, Drew (2022年7月8日). “Sharon Cuneta and Regine Velasquez arrive in US for their North America tour”. ABS-CBNニュース. 2022年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月5日閲覧。
- ^ “Regine Velasquez、ジョイントコンサート後にソロショーを予告”. ABS-CBNニュース. 2022年8月3日. 2023年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月28日閲覧。
- ^ “Regine Velasquez、'Solo'コンサートの公演日程を発表”. ABS-CBNニュース. 2022年11月20日. 2022年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月28日閲覧。
- ^ Salterio, Leah (2023年2月19日). 「コンサートレビュー：勇敢なレジーヌ・ベラスケスが「ソロ」コンサートで魅了」ABS-CBNニュース。2023年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月19日閲覧。
- ^ Cabrera-Paraiso, Janelle (2023年2月20日). 「Regine Velasquez Was A Total Stunner In Her 'Solo' Concert」. Metro . 2023年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月4日閲覧。
- ^ “Regine Velasquez to stage repeat of 'Solo' Concert in April”. ABS-CBNニュース. 2023年3月7日. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月8日閲覧。
- ^ “「象徴的な」シャロン・クネタとレジネ・ベラスケスのコンサートが米国で再演へ”. ABS-CBNニュース. 2022年12月8日. 2022年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月12日閲覧。
- ^ “Star MusicがRegine VelasquezのアルバムReginifiedの1stシングルをリリース”. ABS-CBNニュース. 2023年10月13日. 2023年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月13日閲覧。
- ^ “Regine Velasquez、ニューアルバム『Reginified』の最新情報を語る”. ABS-CBNニュース. 2023年10月10日. 2023年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月13日閲覧。
- ^ “Regine Velasquez が「Regine Rocks」コンサートの詳細を共有”. ABS-CBNニュース. 2023年8月31日. 2023年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月27日閲覧。
- ^ ラリン、ジュン (2024 年 2 月 11 日)。 「レジーネ・ベラスケス・ピヌーノ・ペチャンガ」。アバンテ。 2024 年 2 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年2 月 11 日に取得。
- ^ ラリン、ジュン (2024 年 2 月 22 日)。 「Odette Quesada sinuportahan si Regine Velasquez-Alcasid」[オデット・ケサダはレジーヌ・ベラスケスを支持している]。アバンテ（タガログ語）。 2024 年 4 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 11 日に取得。
- ^ Angan, Kara (2024年4月20日). 「Regine Velasquez-Alcasid が『Regine Rocks: The Repeat』でまたもや成功 — レビュー」Billboard Philippines . 2024年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月20日閲覧。
- ^ Solis, Lolit (2017年6月28日). 「Regine babalikan na ang pelikula!」 [Regineが映画製作に復帰!]. The Philippine Star (タガログ語). 2017年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月3日閲覧。
- ^ ab De Leon, Ed (2017年6月29日). 「Regine maraming first time sa Viva」[RegineはVivaでたくさんの初めての経験をした]。The Philippine Star (タガログ語)。2017年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月3日閲覧。
- ^ ab Policarpio, Allan (2015年11月10日). 「Regine Velasquezの声、昔の姿に戻る」. Philippine Daily Inquirer . 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月17日閲覧。
- ^ abcdef Anarcon、James Patrick (2016年3月31日). 「Regine Velasquez: The Actress and TV Host」.フィリピンエンターテイメントポータル. 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月17日閲覧。
- ^ Gil, Baby (2014年7月9日). 「Martin has new duets」. The Philippine Star . 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月18日閲覧。
- ^ Tomada, Nathalie (2016年8月4日). 「Regineはセブでまるで自宅にいるような気分」. The Philippine Star . 2017年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月3日閲覧。
- ^ ヴェラ2005、128ページ。
- ^ ビスマルク、マリドル（2001年7月3日）。「アガ・レジーンの魔法」。フィリピンスター。2020年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月18日閲覧。
- ^ ヴェラ2005、147ページ。
- ^ abc Francisco, Butch (2002年2月23日). 「Box Office King and Queen crowned」. The Philippine Star . 2017年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月17日閲覧。
- ^ “Piolo、Regine、旧『MMK』エピソードに出演”. ABS-CBNニュース. 2016年7月28日. 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月17日閲覧。
- ^ バルデス＝ニカシオ、マリクリス (2008 年 2 月 16 日)。 「レジーヌ・ベラスケスが「Maalaala Mo Kaya」に2度目の出演。」フィリピン エンターテイメント ポータル(タガログ語)。 2017 年 12 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 17 日に取得。
- ^ Anarcon, James Patrick (2019年10月12日). “Regine Velasquez reveals why her Maalaala Mo Kaya appearance has not happened yet”. Philippine Entertainment Portal . 2024年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月10日閲覧。
- ^ ab Sol Jose Vanzi (2002年10月15日). 「第16回テレビスター賞：ママ、抗議なし！」。フィリピンスター。2018年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月22日閲覧。
- ^ フランシスコ・ブッチ（2002年2月7日）。「楽しくて面白いラブストーリー」。フィリピンスター。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月18日閲覧。
- ^ ab Gil, Baby (2003年4月25日). 「Regine's Pangarap: Dreamy and Romantic」. The Philippine Star . 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月18日閲覧。
- ^ Red, Isah (2003年6月16日). 「Bad movies make me cry」. Manila Standard . 2024年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月12日閲覧。
- ^ フランシスコ・ブッチ（2003年5月29日）。「レジーンのミルクとクッキーのイメージと同じくらい健康的」。フィリピンスター。2024年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月12日閲覧。
- ^ Bautista, Mario (2003年12月18日). 「Bong continues to fly high」. The Philippine Star . 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月18日閲覧。
- ^ Bautista, Mario (2006年9月29日). 「Robin & Regine: Will history repeat itself?」. The Philippine Star . 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月18日閲覧。
- ^ Erece, Dinno (2007年4月26日). 「『Paano Kita Iibigin』でより大胆かつ成熟したレジーヌ・ベラスケス」.フィリピン・エンターテインメント・ポータル. 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月18日閲覧。
- ^ “56th FAMAS Awards tonight”. The Philippine Star . 2008年11月29日. 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月18日閲覧。
- ^ 「ルナ賞ノミネート者発表」フィリピン・エンターテインメント・ポータル。2008年8月31日。2017年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月18日閲覧。
- ^ Dimaculangan, Jocelyn (2008年6月25日). 「Ako si Kim Sam Soon airs pilot episode on June 30」.フィリピン・エンターテイメント・ポータル. 2017年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月18日閲覧。
- ^ Ramos, Arnel (2008年7月9日). 「結局、ミスマッチではない」. The Philippine Star . 2024年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月11日閲覧。
- ^ Dimaculangan, Jocelyn (2008年4月7日). 「Regine Velasquezがフィリピン初のアニメーション映画でウルドゥジャ王女に声を吹き込む」. Philippine Entertainment Portal . 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月18日閲覧。
- ^ 「キミー・ドラ、アンジェリーナ、ヤヤの映画にビッグスターがカメオ出演」。コスモポリタン。サミットメディア。2009年9月1日。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月18日閲覧。
- ^ Dimaculangan, Jocelyn (2009年3月6日). 「Judy Ann SantosとOgie AlcasidがOh My Girlで笑いを誘う！」.フィリピンエンターテイメントポータル. 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月18日閲覧。
- ^ abcd Santiago, Erwin (2010年2月27日). “Regine Velasquez は Diva での役柄のおかげで家庭的な人々を高く評価している”. Philippine Entertainment Portal (タガログ語). 2024年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月17日閲覧。
- ^ “As tough as a rock”. The Philippine Star . 2009年1月29日. 2024年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月16日閲覧。
- ^ Llanes, Rommel (2009年2月20日). “Regine Velasquez takes boxing lessons for her role in Totoy Bato”. Philippine Entertainment Portal (タガログ語). 2024年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月17日閲覧。
- ^ Orosa, Rosalinda (2010年3月1日). 「GMAのDiva: The first-ever kantaserye」. The Philippine Star . 2021年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月2日閲覧。
- ^ “15 Pinoy music-themed teleseryes”. Philippine Entertainment Portal . 2019年9月27日. 2019年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月2日閲覧。
- ^ “Regine VelasquezがDivaの子役の矯正手術を支援”. Philippine Entertainment Portal (タガログ語). 2010年4月28日. 2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月17日閲覧。
- ^ “Divaの最高夜間視聴率”. The Philippine Star . 2010年3月22日. 2024年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月17日閲覧。
- ^ Cruz, Marinel (2020年7月11日). 「Regine reveals she usually 'faints' when doing dramatic roles」. Philippine Daily Inquirer . 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月18日閲覧。
- ^ Reyes, William (2010年12月2日). 「Director Andoy Ranay works for the first time with Regine Velasquez and Dingdong Dantes in I Heart You Pare」. Philippine Entertainment Portal (タガログ語). 2017年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月18日閲覧。
- ^ ab Calderon, Nora (2011年1月31日). 「I Heart You Pareはドラッグクイーンのカラフルな世界を開きます」.フィリピンエンターテイメントポータル. 2024年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月13日閲覧。
- ^ “I Heart You Pare (2011) - About The Show”. GMA Network News . 2024年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月13日閲覧。
- ^ “Regine Velasquez (Part I): In her new TV series, she appeared in her new TV series, she appeared in a woman pretending to be a gay man.フィリピン・エンターテインメント・ポータル。2011年4月23日。2021年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月13日閲覧。
- ^ “Iza replaces rumored pregnancy Regine in 'I Heart You Pare'”. The Philippine Star . 2011年4月9日. 2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月7日閲覧。
- ^ “Aga, Regine reunite in Of All the Things”. The Philippine Star . 2012年9月17日. 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月18日閲覧。
- ^ Dy, Philbert (2012年9月27日). 「Time is a Cruel Mistress」. ClickTheCity . 2018年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月18日閲覧。
- ^ ab Orosa, Rosalinda (2013年5月1日). 「ゴールデンスクリーン受賞者リスト」. The Philippine Star . 2020年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月21日閲覧。
- ^ エドガー・クルーズ（2015年12月28日）。「『レギーネ』のオリジナルスター、ミセス・レクトの再考」フィリピン・スター。2017年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月18日閲覧。
- ^ “男性を非難することなく女性を称える”.フィリピンスター. 2010年9月2日. 2024年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月14日閲覧。
- ^ Caligan, Michelle (2015年12月20日). “Glaiza de Castro joins the cast of Mrs. Recto”. GMA Network News . 2024年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月14日閲覧。
- ^ Marquez, Phoebe (2016年3月19日). 「Regine 'quirky & animation' in primetime comeback」. The Philippine Star . 2017年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月18日閲覧。
- ^ Torre, Nestor (2016年4月4日). 「Regine reigns」. Philippine Daily Inquirer . 2016年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月14日閲覧。
- ^ Dabu, Bianca Rose (2017年1月16日). 「Regine Velasquezが『Mulawin vs. Ravena』のキャストに加わる」GMAネットワークニュース。2017年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月18日閲覧。
- ^ Anarcon, James Patrick (2019年11月1日). 「Regine Velasquez がカムバック映画から撤退しそうになった理由を説明」. Philippine Entertainment Portal . 2021年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月2日閲覧。
- ^ Cruz, Oggs (2019年11月17日). “映画レビュー: 2019年 Cinema One Originals 映画、パート2”. Rappler . 2019年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月16日閲覧。
- ^ Valle, Jocelyn (2019年11月14日). 「レビュー：Regine VelasquezはYours Truly, Shirleyでコメディーの側面を示しています」.フィリピンエンターテイメントポータル. 2024年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月16日閲覧。
- ^ Cruz, Marinel (2019年11月20日). 「最優秀女優賞を獲得したアレッサンドラ・デ・ロッシに満足のいく報酬」. Philippine Daily Inquirer . 2022年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月16日閲覧。
- ^ “Regine Velasquez が Jodi の『My Single Lady』に特別出演”. ABS-CBN News . 2020年1月19日. 2020年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月2日閲覧。
- ^ マーク、ライアン (2006 年 7 月 7 日)。 「レジーヌ・アグ・シャロン・ナギニラカイ」[涙を流すレジーヌとシャロン]。フィリピンスター（セブアノ語）。 2017年11月19日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ab Ng, Heidi (2005年11月10日). 「The songbird is also a cook」. The Philippine Star . 2017年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Abunda, Boy. 「Regine revisits her musical inspiration」. The Philippine Star . No. 2003年11月24日. 2017年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ チュア、ジョナサン（2003年11月30日）。「ストライサンドへのトリビュートであると同時に、レジーンのショーケースでもある」。フィリピンスター。2017年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Regine Velasquezが6夜連続コンサートシリーズ「Ang Ating Musika」を終了」。フィリピン・エンターテイメント・ポータル。2007年12月6日。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月19日閲覧。
- ^ abcdefghijk Luciano, Elvin (2017年3月29日). 「Regine Velasquezは最高のフィリピンのラブソングを持っているか?」CNN Philippines . 2017年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月20日閲覧。
- ^ Abunda, Boy (2002年11月27日). 「Regine and the songs of her life」. The Philippine Star . 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月20日閲覧。
- ^ ゴンザレス、デイビッド。「レジーン・ベラスケス：スペシャル・コレクターズ・エディション（1994）＞レビュー」。AllMusic。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月20日閲覧。
- ^ abc Torre, Nestor (2009年2月8日). 「『ビリット』の脅威を超えて」. Philippine Daily Inquirer . 2009年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月22日閲覧。
- ^ グティエレス2002、72ページ。
- ^ Asilo, Rito (2015年3月21日). 「Regine Velasquez-Alcasid shares unguarded views about her family life and career」. Philippine Daily Inquirer . 2015年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月3日閲覧。
- ^ Jauclan, Don (2015年10月24日). 「The Songbird still soars」. The Philippine Star . 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月21日閲覧。
- ^ ab Policarpio, Allan (2017年7月17日). 「レジーンの30年間のキャリアから得た苦労の教訓」. Philippine Daily Inquirer . 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月21日閲覧。
- ^ Mauricio-Arriola, Tessa (2015年10月3日). 「The power of Regine」. The Manila Times . 2017年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月21日閲覧。
- ^ Panaligan, Jojo (2005年11月7日). 「Regine Velasquez が『Reflections』で影響を受けた作品を紹介」. Manila Bulletin . 2018年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月22日閲覧– HighBeam経由。
- ^ Maddela, Owen (2017年10月6日). 「Regine Velasquez Is Reigning Still」.プレビュー. Summit Media . 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月1日閲覧。
- ^ Panaligan, Jojo (2006年10月22日). 「The How, Why and What in Regine's 'Twenty'」. Manila Bulletin . 2018年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月31日閲覧– HighBeam経由。
- ^ Abunda, Boy (2017年2月17日). 「Doing it Alexa's way」. The Philippine Star . 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月22日閲覧。
- ^ abcd 「Regine Velasquezが新しい「Birit」クイーンを紹介」。The Filipino Times。2017年10月22日。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月22日閲覧。
- ^ Dimaculangan, Joe (2009年6月21日). 「Charice exciting to perform with Regine Velasquez」.フィリピン・エンターテインメント・ポータル. 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月22日閲覧。
- ^ Jimenez, Joyce (2016年1月14日). 「Erik Santos: There's no next Regine-Martin」. The Philippine Star . 2017年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月22日閲覧。
- ^ abc Policarpio, Allan (2016年11月18日). 「4人の「ディーバ」が、お互いではなく、自分自身と対戦して競い合う」。Philippine Daily Inquirer。 2016年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月18日閲覧。
- ^ Leary, Joan (2017年10月17日). 「レジーン・ベラスケスは、今後のコンサートでサラ・ジェロニモとマーク・バウティスタと再会するのか？」ABS-CBNニュース。 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月22日閲覧。
- ^ ゴンザレス、ビアンカ（2012年4月22日）。「トニ・ゴンザガ：ルブタン35足、映画8本、そしてカウント中」。フィリピンスター。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月22日閲覧。
- ^ エステベス、パトリシア（2013年12月3日）。「コンサートレビュー サラ・Gの体験」フィリピンスター。2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月26日閲覧。
- ^ Losorata, Yogel (2014年3月9日). 「サイゴン、彼女が来る！」. The Philippine Star . 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月26日閲覧。
- ^ Buan-Deveza, Reyma (2014年10月21日). 「Angeline QuintoはアイドルRegineのコピーを否定」ABS-CBNニュース。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月26日閲覧。
- ^ Almo, Nerisa (2008年2月15日). 「『アメリカンアイドル』準決勝進出者ラミエル・マルベイ、レジーヌ・ベラスケスがお気に入りのパフォーマーだと語る」フィリピン・エンターテイメント・ポータル。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月22日閲覧。
- ^ 「アメリカンアイドルシーズン10ファイナリストのティア・メギアがレジーン・ベラスケスとシャリースを崇拝」フィリピン・エンターテインメント・ポータル。2011年3月9日。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月22日閲覧。
- ^ Anarcon, James Patrick (2018年10月25日). 「Jessica Sanchez、Christian Bautistaと新たにコラボ」.フィリピン エンターテインメント ポータル. 2019年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月3日閲覧。
- ^ パナリガン、ジョジョ（2003年2月15日）。「なぜレジーン・ベラスケスはミシェル・ルグランを愛するのか」マニラ・ブレティン。2018年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月31日閲覧。HighBeam経由。
- ^ “ブライアン・マックナイト、ゲイリーとレジーンに再会して興奮”. ABS-CBNニュース. 2012年3月7日. 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月22日閲覧。
- ^ ab 「香港ラジオテレビ局が2002 ABU/CASBAA UNICEF児童権利賞を受賞」。国連児童基金（UNICEF）。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月26日閲覧。
- ^ 「ビデオカタログ > 心の声を語れ: フィリピンのレジーン・ベラスケス」。国連児童基金 (UNICEF)。2017年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月26日閲覧。
- ^ Sy, Emerson (2006年12月7日). 「Regine's Designer Gowns Auctioned」.フィリピン・エンターテイメント・ポータル. 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月26日閲覧。
- ^ 「Regine VelasquezがGMA-7のクリスマス特別番組をリード、12月13日」。フィリピン・エンターテイメント・ポータル。2009年12月12日。2013年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月12日閲覧。
- ^ ab 「レジーン・ベラスケスが『スマイル作戦』で子供たちに喜びを与える」（タガログ語）。GMAネットワークニュース。2010年10月7日。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月26日閲覧。
- ^ “Operation Smile > Our Story”. Operation Smile . 2017年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月26日閲覧。
- ^ Lo, Ricky (2013年11月20日). 「RegineがHulog CDの売り上げを赤十字に寄付」. The Philippine Star . 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月26日閲覧。
- ^ abc Ferriols, Des (2005年4月22日). 「ゴマの後、BIRはレギンを追いかける」.フィリピンスター. 2019年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月26日閲覧。
- ^ Castro-Barawid, Rachel (2005年2月20日). 「『I love RP』観光キャンペーン開始」マニラ・ブレティン。2005年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月26日閲覧。
- ^ 「Regine VelasquezがHERBENCHの香りの発売を記念して無料ミニコンサートを開催」。The Philippine Star。2009年8月31日。2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月26日閲覧。
- ^ Afinidad-Bernardo, Deni Rose (2018年4月16日). 「Regine VelasquezがNateをモンゴロイドと呼んだネットユーザーとどのように対峙したか」. The Philippine Star . 2022年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月29日閲覧。
- ^ “Regine says son Nate can't have enough of spaghetti”. Malaya . 2020年10月26日. 2023年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月29日閲覧。
- ^ “Regine says baby Nate changed her life”. ABS-CBN News . 2012年11月23日. 2020年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月29日閲覧。
- ^ “Regine Velasquez-Alcasidと息子のNateがTelpadで絆を深める”. The Philippine Star . 2016年9月24日. 2018年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月31日閲覧。
- ^ “Mommy RegineとNate Alcasid、人気の粉ミルクドリンクの新スポンサーに”. GMAネットワークニュース. 2015年12月25日. 2022年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月29日閲覧。
- ^ Afinidad-Bernardo, Deni Rose (2020年2月20日). 「Regine Velasquezが初のメイクアップコレクションをリリース」. The Philippine Star . 2020年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月2日閲覧。
- ^ “Regine acknowledges Ariel is the one for her”. The Manila Times . 2019年11月24日. 2023年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月29日閲覧。
- ^ Lingat, Raven (2022年1月20日). 「『私たちはすべてを共有します』：ジェンダーロールを打ち破るレジーヌとオギー・アルカシド」Rappler . 2023年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月29日閲覧。
- ^ “Regine VelasquezとOgie Alcasidが恋人同士であることを公表”. Philippine Entertainment Portal . 2008年7月3日. 2020年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月3日閲覧。
- ^ Santiago, Erwin (2010年8月7日). 「Sharon Cuneta、Ogie AlcasidとRegine Velasquezの結婚を確認」. Philippine Entertainment Portal (タガログ語). 2017年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月25日閲覧。
- ^ Lo, Ricky (2010年12月23日). 「Ogie、Regine make wedding guests cry」. The Philippine Star . 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月25日閲覧。
- ^ サンディエゴ、バヤニ・ジュニア（2011年11月10日）。「コウノトリがソングバードに『軽い』男の子を出産」。フィリピン・デイリー・インクワイアラー。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc 「Regine Velasquez、流産を告白」ABS-CBNニュース。2016年3月15日。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月25日閲覧。
- ^ Wiederhon, Jon (2003年1月24日). 「Avril Lavigne、Linkin ParkがMTV Asia Awardsで大勝利」MTVニュース。2017年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月25日閲覧。
- ^ Orsal, Noel (2007年12月6日). 「Regine Velasquezが第20回Aliw Awardsでエンターテイナー・オブ・ザ・イヤーに選出」.フィリピン・エンターテイメント・ポータル. 2017年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月25日閲覧。
- ^ “Aliw Awards 2009 winners bared”. Philippine Entertainment Portal . 2009年11月24日. 2017年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月25日閲覧。
- ^ 「ABS-CBNのスターたちが第25回Awit Awardsで大勝利」ABS-CBNニュース。2012年11月28日。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月25日閲覧。
- ^ “Regine VelasquezがPMPC Star Awards for Musicの受賞者をリード”. ABS-CBNニュース. 2020年1月24日. 2020年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月3日閲覧。
- ^ “4th PMPC Star awards for music winners”. The Philippine Star . 2012年9月11日. 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月25日閲覧。
- ^ Avante, Wells (2016年11月14日). 「Robin gets fourth actor plum at the 54th FAMAS Awards」.フィリピン・エンターテイメント・ポータル. 2016年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月28日閲覧。
- ^ ab Tuazon, Nikko (2015年10月15日). 「プラチナレコードを最も多く獲得したOPMアーティストベスト12」.フィリピン・エンターテイメント・ポータル. 2017年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月12日閲覧。
- ^ 「Regine VelasquezがFemale Networkのベストフィリピン人歌手25人投票でトップに」。FemaleNetwork。Summit Media。2011年9月1日。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月25日閲覧。
- ^ 「アジアで最も尊敬される女性歌手トップ10」。Top 10 Asia Magazine。RHA Media Sdn. Bhd. 2017年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月21日閲覧。
- ^ 「The Philippine Awit Awards > Winners Archive」。Awit Awards。2017年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月25日閲覧。
- ^ Box Office Entertainment Awardsの情報源には以下が含まれます:
- 1991年から2007年までの受賞歴：「Film Academy of the Philippines – Regine Velasquez」。Film Academy of the Philippines。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月25日閲覧。
- 2014年に受賞した賞について：カルデロン、ノラ（2015年5月18日）。「ピオロ・パスクアルとトニ・ゴンザガが2014年の興行収入王と女王に選出。バイス・ガンダが驚異的な興行収入スターの称号を保持」。フィリピン・エンターテインメント・ポータル。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月3日閲覧。
- 2016年に受賞した賞について：カルデロン、ノラ（2016年2月21日）。「ジョン・ロイド、ビア、バイス、ココ、ヴィック、アイアイがボックスオフィス・エンターテイメント・アワードで受賞者をリード」。フィリピン・エンターテイメント・ポータル。2017年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月16日閲覧。
- 2017年に受賞した賞: Jarloc, Glaiza (2017年4月23日)。「ABS-CBNのスターが第48回ボックスオフィス・エンターテインメント・アワードで大勝利」。SunStar 。 2017年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月16日閲覧。
- 2018年に受賞した賞について：カルデロン、ノラ（2018年5月1日）。「ヴァイス、ダニエル、ピアがフェノメナルスターに選出、エンリケ、リザが興行成績王＆女王に選出」フィリピン・エンターテインメント・ポータル。2018年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月2日閲覧。
- 2019年に受賞した賞：カルデロン、ノラ。「カトニエルとファンタスティカのスターが第50回ギジェルモ・メンドーサ興行収入賞の受賞者をリード」。フィリピン・エンターテインメント・ポータル。2020年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月19日閲覧。
- 2020年に受賞した賞：「Box Office Entertainment Awards: Kathryn、Aldenが「Phenomenal Stars」に選出」。ABS -CBNニュース。2020年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月8日閲覧。
- ^ Aliw 賞の出典は次のとおりです:
- 1987年から2007年までの受賞歴：「Film Academy of the Philippines – Regine Velasquez」。Film Academy of the Philippines。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月25日閲覧。
- 2009年に受賞した賞については、「Aliw Awards 2009 winners bared」を参照してください。フィリピン エンターテイメント ポータル。2009年11月24日。2017年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月3日閲覧。
- 2016年に受賞した賞については、「Aliw Awards 2016 winners revealed」を参照してください。Philippine Entertainment Portal。2016年12月2日。2017年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月28日閲覧。
- 2019年に受賞した賞については、「Regine VelasquezがAliw Awards 2019の受賞者をリード」。Manila Bulletin。2020年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月8日閲覧。
- 2020年に受賞した賞について：ヘルナンデス・レイエス、アリス（2020年12月15日）。「Aliw 2020 Congress、AAFI史上初の試み」。Aliw Awards Foundation Inc. 2022年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月13日閲覧。
- 2023年に受賞した賞について：Lacsamana, Brontë H. (2023年12月13日). 「Ibarraが2023 Aliw Awardsで大勝利」. BusinessWorld . 2023年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月5日閲覧。
- ^ スターアワード フォー ミュージックの情報源には以下が含まれます:
- 2009年に受賞した賞: Villasanta、Boy (2009年11月2日)。「第1回PMPCミュージックアワード受賞者を発表」。ABS -CBNニュース。2017年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月25日閲覧。
- 2012年に受賞した賞については、「第4回PMPCスター音楽賞受賞者」、The Philippine Star、2012年9月11日。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月25日閲覧。
- 2013年に受賞した賞: Marasigan, Ruben (2013年10月14日)。「Regine Velasquezが第5回Star Awards for Musicで最優秀女性コンサートパフォーマー賞を受賞」。フィリピンエンターテイメントポータル(タガログ語)。2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月14日閲覧。
- 2014年に受賞した賞について:スミス、チャック (2014年9月15日)。「サラ・ジェロニモが第6回スター・アワード・フォー・ミュージックで受賞者をリード」。フィリピン・スター。2017年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月15日閲覧。
- 2015年に受賞した賞について：「Lea SalongaとRyan Cayabyabが第6回Star Awards for Musicで表彰される」。フィリピン・エンターテイメント・ポータル。2014年9月13日。2015年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月28日閲覧。
- 2018年に受賞した賞について：「ABS-CBNアーティストが2017年と2018年のPMPCスターアワードを独占」。ABS -CBNニュース。2018年9月10日。2018年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月21日閲覧。
- 2019年に受賞した賞について：「Regine VelasquezがPMPC Star Awards for Musicの受賞者をリード」ABS-CBNニュース。2020年1月24日。2020年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月3日閲覧。
- 2021年に受賞した賞について：Requitina, Robert (2021年10月10日). 「第12回スター音楽賞：受賞者全リスト」. Manila Bulletin . 2021年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月10日閲覧。
- 2022年に受賞した賞について：Dumawal, Mario (2022年10月13日). 「Moira, Ogie, Regine win big at 2022 PMPC Star Awards for Music」. ABS-CBN News . 2022年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月13日閲覧。
- ^ Mendoza, Ruel (2007年12月5日). 「ウォーク・オブ・フェイム3周年記念で新たなスターたちが表彰される」.フィリピン・エンターテイメント・ポータル. 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月25日閲覧。
- 2024年に受賞した賞については、「SB19が第14回および第15回PMPCスター音楽賞を独占」ABS-CBNnews.com。2024年4月25日。2024年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月25日閲覧。
書籍情報源
- グティエレス、ピア（2002）。『フィリピン人の変貌：フィリピンの若者へのサレジオ会の賛辞』ドン・ボスコ・サレジオ会。ISBN 978-9-719-18855-1. 2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月3日閲覧。
- ジェフリーズ、スタン（2003）。『世界のポップミュージック百科事典 1980-2001』グリーンウッド出版グループ。ISBN 978-0-313-31547-3。
- マリオット、ステファニー (2007)。『ライブテレビ：時間、空間、放送イベント』。セージ出版。ISBN 978-0-761-95910-6. 2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月3日閲覧。
- ヴェラ、ノエル (2005)。『批評家の夜の闇:フィリピン映画評論』Big O Publishing Group。ISBN 978-9-810-53185-0. 2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月3日閲覧。
外部リンク
レジーナ・ベラスケス Wikipediaの姉妹プロジェクト
コモンズからのメディア
ウィキクォートからの引用
ウィキデータからのデータ