ジャヤ（歌手）

ジャヤ
生まれる	マリア・ルイサ・ラムゼイ・カガハスティアン ( 1970-03-21 )1970年3月21日（54歳）
その他の名前	ジャヤ・ラムゼイ
職業	歌手 女優
活動年数	1989年～現在
配偶者たち	アンドリュー・バフィントン ​ ​ （ 1998年結婚 、 2001年離婚）  ゲイリー・ゴティドック ​ ​ （2006年卒業 ）
子供たち	2
音楽キャリア
ジャンル	魂 ポップ R&B オプティマム ジャズ 福音 スキャット フリースタイル
楽器	ボーカル ギター
ラベル	LMR （1989） ビバ （1996–2005） GMA (2007–2011) ユニバーサルレコード （2011–2014） スターミュージック （2016–2021）
音楽アーティスト

マリア・ルイサ・ラムゼイ・カガハスティアン（1970年3月21日生まれ）は、ジャヤ（/ ˈ dʒ aɪ ə /）という芸名で知られるフィリピンの歌手、女優、テレビタレントである。フィリピンの「ソウルの女王」とも呼ばれる彼女は、独特の深い声とソウルフルな歌唱スタイルで知られている。彼女はGMAネットワークのタレントだったが、後にABS-CBNに移籍し、そこでフィリピンの昼のバラエティ番組「 It's Showtime 」のTawag ng Tanghalanコーナーの審査員長を務め、 ASAPのパフォーマーを務めた。ジャヤは、アメリカ合衆国でチャートインした2人目のフィリピン人レコーディングアーティスト（1人目はザ・ロッキー・フェラーズ）であり、^{[1] [2]、デビューシングル「If You Leave Me Now」は}ビルボードホット100チャートで44位に達した。^[3]

ジャヤはミュージカルにも進出し、 1999年にフィリピン大学劇場で上演されたフィリピンミュージカル『ラーマ・アット・シータ』でスルパナカー役を演じた。^[4]

マリア・ルイサ・ラムゼイ・カガハスティアン^[5]は1970年3月21日に生まれました。^[6]母親はジャマイカとスペイン・フィリピンの血を引くフィリピン人コメディアン兼歌手のエリザベス・ラムゼイです。 ^[7]ラムゼイの父親はフィリピン人のレイナルド・カガハスティアンです。両親は彼女が幼い頃に離婚し、父親はアメリカに移住しました。現在はカナダのアルバータ州に住んでいます。

彼女は10歳の時に母親のバックダンサーとしてショービジネスの世界に入り、12歳の時にはいくつかのマイナーおよびメジャーなショーでバックシンガーやフロントアクトを務めた。1982年にルイーズ・ラムゼイという名前でソロパフォーマンスを始めた。

ラムジーさんは、子役として多忙な生活を送っていたため、フィリピンで高校を卒業できなかった。それでも成績は優秀で、学級委員長に選ばれたこともある。

1985 年 6 月、母エリザベスはアメリカへ渡ることを決め、ルイーズも連れて行きました。そこでルイーズはソロ歌手として活動を続け、ティリー・モレノ、エディ・メルカド、レルマ・デラ・クルス、デュオのレイカーズなど、他の海外フィリピン人アーティストと共演しました。

ラムジーと母親にとって、カリフォルニアのさまざまな都市を転々とするアメリカでの生活は困難を極めた。彼女はロサンゼルスのジョン・マーシャル高校に通ったが、当時、この高校にはフィリピン系アメリカ人の生徒が多数在籍していた。彼女は高校卒業後の1988年に家出をし、友人とともにニューヨークに移り、スティーヴィー・Bのミュージシャン集団のバックボーカルとしての仕事を得た。 ^[8]

アメリカの高校卒業後、ラムジーはマイアミのフリースタイルシンガー、スティーヴィー・Bのバックボーカルになった。1989年、彼女は「ジャヤ」と改名し、スティーヴィー・Bのレーベル、LeFrak-Moelis Recordsとレコード契約を結び、スティーヴィー・Bがプロデュースした彼女の名を冠した最初のアルバムがアメリカでリリースされた。アルバムは主にスティーヴィー・Bが作詞または共作したフリースタイルダンストラックで構成され、スティーヴィー・Bはバックボーカルも担当した。

アルバムの最初のシングル「If You Leave Me Now」はディスコでヒットし、1989年10月に米国のビルボード ホット100チャートに初登場した。ホット100に18週間ランクインした後も、この曲は売上とエアプレイの両方で伸び続け^[9]、1990年2月に最高44位に達した^[10]。ホット100には合計26週間留まり、トップ40圏外のシングルとしては異例の長期チャートインとなった。この曲は多くの市場で好成績を収めたが、時期が異なり、ホット100の順位は薄まった。^[9] いくつかの市場でトップ10入りし^{[9] 、}クロスオーバーの強豪KMELで1位を獲得した。この曲はビルボードのトップ40/ダンスクロスオーバーチャートで14位、 12インチシングルセールスチャートで25位を獲得した^[10]。

ジャヤの次のシングル「ワン・キス・パー・ミニット」は、ダンスミュージックではマイナーヒットとなったが、ポップチャート入りはならず、アルバムからの3枚目のシングルも、1993年のアルバム未収録の別のシングルと同様にチャート入りしなかった。

1995 年はジャヤの音楽キャリアの転機となった。ジャヤが米国でコラレス、カルメン・ソリアーノ、故バート・「タワ」・マルセロ、エリザベスの前座を務めた後、「アジアの歌の女王」と呼ばれるピリタ・コラレスが彼女の歌声に注目した。コラレスはジャヤにマニラに戻ってアルバムを録音しないかと尋ね、ジャヤは同意した。ジャヤはフィリピンに戻り、1995 年 3 月にViva Recordsとレコード契約を結び、初の国内アルバムを完成させた。5 曲は米国で録音され、残りはフィリピンで録音された。

ジャヤは、フィリピン音楽業界におけるプラチナアルバム7枚という女性記録保持者として知られている。^[11] 1996年に彼女がソウルソングを歌い上げるのを初めてフィリピン人が聞いた時、彼女は大ヒットした。彼女はダニー・タンの「Sometimes You Just Know」で1996年のメトロポップ・ソング・フェスティバルで優勝し、前世紀末に最も注目されたスターとなった。ビバ・レコードからの最初のアルバムは、プラチナ9枚という史上最高記録を樹立した。^[12]

1997年、彼女は3枚目のアルバム『In the Raw 』(フィリピンでは2位)をリリースした。これは、1996年にフィリピンで大ヒットしたデビューアルバム『 Jaya 』に続くもので、9倍のプラチナ(36万枚、プラチナは4万枚)を売り上げた。^[13]

彼女はまた、1997年2月に香港で開催されたアジアソングフェスティバルで、ダニー・タン作曲、ドッジー・サイモン作詞の「You Lift Me Up」のカバーで最優秀解釈賞を受賞しました。この曲は最優秀歌曲賞も受賞しました。

彼女は「Magpakailan pa Man (最後まで)」をトニ・ブラクストン風のソウルフルな装飾で飾り、明るい「Together」を華麗に、そして力強く歌い上げる。繊細なニュアンスを持つ「Sana'y Maulit Muli (再び繰り返されますように)」の確かな扱いは傑作である。このアルバムは500,000枚の売り上げを記録した (20万枚を売り上げた)。^[14]

彼女は「Kung Kailan Pasko」と題したクリスマスアルバムをリリースしたが、このアルバムには伝統的なキャロルとオリジナル曲が収録されており、その中には「The Christmas Song」のジャズバージョンも含まれていた。^[15]

1999年、当時のポリグラム・レコード・フィリピン（現在はユニバーサル・レコードの関連会社）のレーベルであるポリマックス・レコードが、ジャヤの『A Love Album』をリリースした。これは、日本で1992年に最初にリリースされた同タイトルのアルバムである。このアルバムは、1989年に米国でリリースされた、同じく『A Love Album』というジャヤの以前のアルバムからの曲と、1992年の日本リリースのために特別に録音された曲で構成されている。1992年、アメリカのR&Bアーティスト、スティーヴィー・Bのバックシンガー兼キーボード奏者として日本をツアーしていたとき、ジャヤは日本のレーベルである東芝/EMIから日本リリース用のアルバムを作るように依頼された。『A Love Album』は、ジャヤのアメリカのレーベルであるLMRレコードと共同で日本でリリースされた。LMRレコードは現在もマスター権を所有しており、ポリマックスは同社からフィリピンでのアルバムリリースの許可を得た（ポリマックス・レコードのマネージングディレクター、渡辺和氏によると）。『A Love Album』は精巧に制作されており、ジャヤはアルバムの明るいR&B/ダンススタイルの曲とソウルフルなバラードで素晴らしいパフォーマンスを見せている。^[16]

1999年、ジャヤは1996年以来母国でリリースされた5枚目のアルバム『Honesty』をリリースした。これはビリー・ジョエルがオリジナルを手掛けた作品で、彼女のシングルとしてもデビューした。

Honesty は、ジャヤがフィリピンでリリースした 1996 年のJayaと 1997 年のIn the Raw という2 つの以前のアルバムとは大きく異なります。以前と同様に、Honesty には情熱的で聴きやすいラブソングがほとんど含まれていますが、今回はより親密なアプローチになっています。以前のようにソウルフルな装飾を多く加えたり、以前のアルバムでよく見られたような情熱的に天に舞い上がるようなことはしていません。

もう一つの大きな違いは、「We Thang」、「Tear to Fall」、「In My Dreams」を含む3つのモダンなリズム・アンド・ブルース風の曲が含まれていることである。これらの曲は、ジャヤの音楽の大部分を占めるイージーリスニングのラブソングよりもはるかに現代的で、はるかに国際的な魅力を持っている。^[17]

レコーディング業界で5年間活動した後、彼女は初のベストアルバム『Five』をリリースした。このアルバムには、映画『アバンドナダ』のサウンドトラックから、レジーヌ・ベラスケスとのデュエット曲「 Habang May Buhay (While There's Life)」と「Kung Wala Na (If It Is Gone)」が収録されている。

1999年、ジャヤはラーニ・ミサルチャ主演の『ラーマーヤナ』を題材にした初のミュージカルで大きな挑戦に直面した。魔王ラーヴァナの妹、ソールパナカを演じた彼女の演技は、きわどい歌と官能的なダンスを巧みに演じ、記憶に残るものとなった。^[18]

また、1999年に、ジャヤはGMAネットワークのバラエティ番組「SOP」のメインホストになるというオファーを受けました。

2001年、ジャヤは6枚目のアルバム『Unleashed 』をリリースし、リラックスして自信に満ちた歌声を披露し、深みと質に富んだ中庸な曲を披露した。最初の2枚のアルバムで多用されていたソウルフルな装飾は控えたが、時折、情熱的でソウルフルな方法で、書かれていない音符をいくつか加えた。彼女は最後のアルバムである1999年の『Honesty』でも、 『Unleashed 』でさらに進めた洗練された手法でアプローチした。ジャヤはロイ・オービソンの「Love Hurts」とジョン・レノンの「Love」を控えめながらも楽しめる方法でカバーしている。ジョニー・ナッシュの「I Can See Clearly」は、想像力に富んだベース重視のアレンジが特徴である。^[19]

また同年、彼女は初のライブアルバム『Jaya Live at the Araneta』をリリースした。アルバムの大部分はアメリカのヒット曲で占められている。例えば、アルバムはアレサ・フランクリンの1960年代のヒット曲「Respect」で始まり、ラベルの「Lady Marmalade」、ニルヴァーナの「Smells Like Teen Spirit」、ロイ・オービソンの「Love Hurts 」も収録されている。彼女はここで、フィリピンでの最初のヒット曲「Dahil Tanging Ikaw (Because It's Only You)」など、こうしたバラードを数多く披露している。ゲストアーティストも数名おり、アバの「Dancing Queen」を歌うレジーン・ベラスケス、ウエストライフの「Swear It Again 」などアメリカのボーイズバンドの曲のリメイクでジャヤと共演するボーイズバンドのジェレミアなどがいる。男性歌手ではウェンシー・コルネホ、KCモンテロ、リヴァーマヤのボーカリスト兼ソングライターであるリコ・ブランコが参加した。^[20]

音楽界から4年間の休止期間を経て、ジャヤは7枚目のスタジオアルバム「Fall in Love Again」で復帰した。新旧の友人たちがジャヤのアルバム作りを手伝った。その一人がオギー・アルカシドで、後にレジーヌ・ベラスケスによって復活した「Ako'y Sa'yo」や「Maging Akin Ka Lamang」、そして彼らのデュエット曲「Bakit Di Mo Sabihin」の作曲とプロデュースを行った。もう一人はヴェーニー・サトゥルノで、ジャヤの初期のヒット曲のほとんどを作曲しプロデュースした。彼の作品には「Pagkukunwari」とアルバム初のシングル曲「Di Na Ba Kita Mapipigilan」がある。^[21]

2007年、彼女は自身の新レーベルGMAレコードから8枚目のアルバム『クール・チェンジ』をリリースした。このアルバムにはドナ・サマーの『オン・ザ・レディオ』やチャカ・カーンの『スルー・ザ・ファイア』など世界的ヒット曲のカバーが収録されている。全曲が様々な音楽ジャンルで新たなアレンジで発表された。最初のシングルはロニー・ミルサップが歌った『イズ・イット・オーバー?』で、2009年にプラチナ賞を受賞した。^[22]

プラチナレコードのソロアルバム「クールチェンジ」の後、ラムジーは9枚目のスタジオアルバム「リアル・ラブ・ストーリーズ」をリリースしました。このアルバムには、トニ・ブラクストンが歌った「ブリーズ・アゲイン」、フィリス・ハイマンの「オールド・フレンド」、ヴァネッサ・ウィリアムズの「セイヴ・ザ・ベスト・フォー・ラスト」など、フィリピンのソウルの女王が厳選し、美しく蘇らせた14曲のラブソングが収録されています。

このコンセプトアルバムは当初、限定版のマイクロセキュアデジタルフォーマットでリリースされ、2週間後にはCDとデジタルダウンロードで入手可能となる予定である。^[23]

ジャヤは、同僚たち（ジェニーリン・メルカドとヤスミエン・クルディを除く）とともに、オールスター・チャリティー・シングル「カヤ・ナティン・イト！」にも参加した。このプロジェクトは、全国で50万人以上の命を奪った 台風オンドイとペペンの被災者を支援するため、ガワド・カリンガの支援を受けた。

2010年3月1日、ジャヤはGMAネットワークの創立60周年を記念したゴールデンタイムの新番組『ディーバ』で、レジーナ・ベラスケス、マーク・アンソニー・フェルナンデス、グライサ・デ・カストロらと共演し、助演女優として初のメロドラマに出演した。^[24]

彼女の番組『BandaOke』は2009年10月25日から2010年3月21日まで放送され、リアリティ番組『Pepito Manaloto』に置き換えられた。

彼女はGMA-7のバラエティ番組「Party Pilipinas」のメインプレゼンターでもあった。^[25]

ジャヤは以前は演技に消極的だったが、 『ディーバ』でレギーネ・ベラスケスの友人バラン役を演じて楽しんだ。彼女は、ジョーイ・マルケスとルファ・メイ・クイントが宇宙から来たカップルとして主演したシットコム『宇宙の力』で詮索好きな女主人ヘレン・デ・ヘレネスを演じた。^[26]

ジャヤは2010年9月30日の第23回アウィット賞で「Hiding Inside Myself」で最優秀女性ボーカルパフォーマンス賞を受賞し、現代の若い地元歌手たちを破った。^[27]

ジャヤはユニバーサル レコードからアルバム「All Souled Out」をリリースしました。これは、リバイバル ソング 12 曲を収録した CD アルバムです。これは彼女の 3 枚目のカバー アルバムで、彼女が子供の頃から聴いていたクラシックな R&B やジャズの曲を収録しています。このアルバムは批評家から高い評価を受け、以前の作品でさまざまなサウンドを試した後、「ジャヤは「All Souled Out」で歌手としての自分の本質にたどり着きました。彼女は、主にそれが彼女にぴったりだったため、この曲を本物のように聴かせることに成功しました。そして、彼女の声は驚異的です。彼女の演奏には温かさ、力強さ、繊細さがあり、アルバム全体を楽々と聴くことができます。長距離ドライブやのんびりとした週末に最適です。」

彼女は、2013年6月30日に放送が開始されたGMAネットワークの新しいミュージカルバラエティ番組「サンデー・オールスターズ」の「ビッグ4」審査員の1人でした。彼女はまた、 「Mga Basang Sisiw」でサリー役として主演しました^[28]

ジャヤはABS-CBNに迎えられ、 GMAネットワークの昼のバラエティ番組「It's Showtime」で16年間務めた後、2016年7月16日にカパミリヤとなり、現在は「Tawag ng Tanghalan」の審査員を務めている。^{[29] [30] [31] 2016年11月、ジャヤは}Kブロサスやレジーヌ・ベラスケスとともに、フィリピンのガールズグループDIVASの初コンサート「DIVAS Live in Manila 」にゲスト出演した。

1998年、ジャヤは1995年に出会ったミュージシャンのアンドリュー・バフィントンと結婚したが、3年後に離婚を申請した。^[32]ジャヤは2006年5月に2度目の夫であるゲイリー・ゴティドックと結婚し、36歳で娘サブリヤを出産した。^[33] 2009年6月27日午後5時28分、サンファン市のカーディナル・サントス医療センターで息子ディランを出産した。^[34] 2021年7月、ジャヤは家族とともに米国に移住した。^[35]

2023年、ジョン・ラパスがツイッターに匿名の投稿をし、匿名の歌手がツイッター上で反トランスジェンダーのツイートを繰り返し「いいね！」していると主張したことで、ジャヤは論争の的となった。^{[36]彼女が}極右の 反LGBT団体「ゲイズ・アゲインスト・グルーマーズ」のアカウントのツイートに「いいね！」していたことが明らかになったため、この投稿はジャヤに言及していると広く信じられていた。 ^{[37]数日後、彼女は}トランスジェンダーの人々に反対しているのではなく、「子供が搾取されることに反対しているだけ」だと明言した。彼女の反応はドラッグクイーンのディーディー・マリー・ホリデイから非難を浴びた。 ^[38]

• ジャヤ（1989）
• ジャヤ（1996）
• イン・ザ・ロウ（1997）
• カン・カイラン・パスコ（1998）
• 正直(1999)
• ジャヤ （2000）
• アンリーシュド（2001）
• もう一度恋に落ちる(2005)
• クール・チェンジ（2007）
• リアル。ラブ。ストーリー。（2009）
• オール・ソウルド・アウト（2011）
• クイーン・オブ・ソウル（2019）

• ライブ・アット・ザ・アラネタ（2001）

• ラブアルバム（1999）
• ファイブ（2000）
• シルバーシリーズ（2006）
• 18 グレイテスト・ヒッツ(2009)

• もしあなたが私を去ったら（1989）
• ワン・キス・パー・ミニッツ（1990）
• シャドウ・ラブ（1990）
• いつでも空いてるよ(1993)
• スキンド・レ・レ（2001）

• I Have A Lover (出演者：「ハンガン・ディト・ナ・ラン」) (2019年10月21日)
• S6parados（出演者：「イサン・アラウ」）（2014年8月3日）^[39]
• パンガコ…イコー・ラング（出演者：「バキット・ガヨン・カ・ラン」）（2001年7月4日）
• アバンドナダ（出演者：「クン・ワラ・ナ」）（2000年11月29日）
• ディト・サ・プソ・コ(出演者：「ディト・サ・プソ・コ」) (1999)
• ダヒル・バ・サ・カーニャ（出演者：「ダヒル・バ・サ・カーニャ」）（1998年5月13日）
• ワラ・ナ・バン・パグ・イビッグ(出演者：「ワラ・ナ・バン・パグ・イビッグ」) (1997 年 10 月 22 日)
• レイジング・ナロン・カ(出演者：「レイジング・ナロン・カ」) (1997 年 4 月 9 日)
• ハンガン・ガヨイ・マハル(出演：「ハンガン・ガヨイ・マハル」) (1997)
• ダヒル・タンギン・イコー(出演者：「ダヒル・タンギン・イコー」) (1996)

• パンガコ…イコー・ラング(2001、ビバ・フィルム)
• エンテン・カビソテ10とアバンガーズ（2016年、オクトアーツフィルムズ、M-Zetプロダクションズ、APTエンターテインメント）

• ラーマとシータ（1999）

• GMAミュージック
• ビバレコード
• ジャヤのInstagram
• ジャヤのTwitter