Loading article…
| 「ダンシングクイーン」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 スカンジナビアリリースのアートワーク。他のリリースでも異なるレイアウトで使用されています。 | ||||
| ABBAのシングル | ||||
| アルバム「Arrival」より | ||||
| B面 | "それは私です" | |||
| リリース | 1976年8月16日（スウェーデン）[1] | |||
| 記録済み | 1975年8月4日～5日 | |||
| スタジオ | グレンスタジオ | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:50 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー |
| |||
| ABBAシングル年表 | ||||
| ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「ダンシング・クイーン」 | ||||
「ダンシング・クイーン」は、スウェーデンのグループABBAの曲で、4枚目のスタジオアルバム『Arrival』（1976年）からのリードシングルとしてリリースされました。この曲は、ベニー・アンダーソン、ビョルン・ウルヴァース、スティグ・アンダーソンによって書かれました。[2]アンダーソンとウルヴァースは、この曲のプロデュースも行いました。「ダンシング・クイーン」は、1976年8月にスウェーデンでシングルとしてリリースされ、続いてイギリスとヨーロッパの他の国々でリリースされました。 [3]この曲は、世界中でヒットしました。[3]この曲は、 ABBAの唯一のアメリカでのナンバーワンヒットとなり、オーストラリア、カナダ、デンマーク、オランダ、ベルギー、チェコスロバキア、アイルランド、メキシコ、ニュージーランド、ポルトガル、ノルウェー、南アフリカ、スペイン、スウェーデン、イギリス、西ドイツ、ソビエト連邦のチャートでトップになりました。[2]「ダンシング・クイーン」は、他の多くの国でもトップ5に入りました。[4] [5]
音楽的には、「ダンシング・クイーン」はアメリカのディスコミュージックのユーロポップバージョンである。[5] [6]ディスコミュージックが米国のチャートを席巻したため、グループはそのトレンドに追随し、フィル・スペクターのウォール・オブ・サウンドのアレンジを模倣することにした。[5]アンダーソンとビヨンセは、曲のスタイルのインスピレーションの源としてジョージ・マックレーの「ロック・ユア・ベイビー」を挙げている。この曲は「物憂げだが魅惑的な詩」と「心を揺さぶる高音まで上がるドラマチックなコーラス」が交互に繰り返される。アンダーソンのキーボードラインがメロディーの洗練さとクラシカルな複雑さを強調し、ビヨンセとアンダーソンはミックスの中に多くの楽器のフックを織り交ぜている。[7]アグネタ・フォルツコグとアンニ＝フリッド・リングスタッドの重層的なボーカルは、そのダイナミズムで有名であり、[5]「メロディーの多くの変化を完璧にこなしている。」[7]歌詞的には、この曲はディスコへの訪問について歌っているが、ダンス自体の喜びからその主題に近づいている。[7]
2015年にこの曲はグラミー賞の殿堂入りを果たした。[8]
背景とリリース
「ダンシング・クイーン」のレコーディング・セッションは1975年8月4日に始まった。デモは「ブーガルー」と呼ばれ、セッションが進むにつれて、アンダーソンとウルヴァースはジョージ・マックレーの「ロック・ユア・ベイビー」のダンス・リズムや、ドクター・ジョンの1972年のアルバム「ドクター・ジョンズ・ガンボ」のドラミングにインスピレーションを見出した。[2]冒頭のメロディーは、デラニー&ボニーの「シング・マイ・ウェイ・ホーム」（ 1971年のアルバム『モーテル・ショット』収録）を彷彿とさせる。[要出典]フェルツコグとリングスタッドは1975年9月のセッションでボーカルを録音し、3か月後にトラックが完成した。
セッション中、ベニー・アンダーソンはバックトラックを録音したテープを家に持ち帰り、アンニ＝フリッド・リングスタッドに聴かせた。アンニ＝フリッド・リングスタッドはそれを聞いて泣き出したという。リングスタッドは「この曲はとても美しいと思いました。心をまっすぐに揺さぶられる曲の一つです」と語った。[2]アグネタ・フォルツコグは後に「何がヒットするかを知るのは難しいものです。例外は『ダンシング・クイーン』でした。私たちは皆、この曲が大ヒットするだろうと分かっていました」と語った。[9]
歌詞を書いている間、2番の前半はボツになった。「ベイビー、ベイビー、君はもう見えない/ねえ、今夜はいい感じだ/パーティーに来たら/みんなの話を聞いて/彼らの目には表情がある…」この部分はレコーディングセッションの映像に残っている。[10]
バンド（特にアンダーソン）は「ダンシング・クイーン」を「マンマ・ミーア」の次のシングルとしてリリースしたかったが、マネージャーのスティグ・アンダーソンは、より落ち着いていて素朴な「フェルナンド」を最初にリリースすべきだと主張した。 [2]彼は、フェルナンドの方が幅広い聴衆にアピールし、ヒットする可能性が高いと感じていたからである。[11]そのため、「ダンシング・クイーン」は1976年春にドイツと日本のテレビで初公開されたが、この曲がレコード化されるのは夏の終わり頃で、1976年6月18日にスウェーデン王立歌劇場でケルスティン・デレルトが演出したオールスター・ガラ（スウェーデンのテレビで放映）で国内初の生演奏が行われ、翌日に結婚したカール16世グスタフ国王と花嫁のシルヴィア・ゾンマーラートを讃えて行われた。[12] [要出典] 1980年のスペイン語コンピレーションアルバムGracias Por La Músicaのために、ABBAは「Dancing Queen」のスペイン語バージョンを録音し、「Reina Danzante」と改名した。スペイン語の歌詞はバディとメアリー・マクラスキーが担当した。この曲は1990年代のコンピレーションアルバムABBA Oro: Grandes Éxitosに収録された際に「La Reina Del Baile」と改名された。
1993年、スウェーデン王妃シルヴィアの50歳の誕生日を祝って、アンニ＝フリード・リングスタッドは舞台で「ダンシング・クイーン」を歌うよう依頼された。これは、カール16世グスタフ国王とシルヴィア王妃の結婚前の祝賀会で1976年にABBAが歌ったこの曲の再演であった。フリーダはザ・リアル・グループに連絡を取り、2人は一緒にストックホルムの王立オペラハウスの舞台で国王と王妃の前でこの曲のアカペラバージョンを披露した。その夜、当時のスウェーデン首相イングヴァル・カールソンも観客の中におり、「ダンシング・クイーン」をアカペラで歌うのは独創的なアイデアだと語った。このパフォーマンスはスウェーデンテレビ（SVT）によって録画され、伝記ドキュメンタリー『フリーダ – ザ・DVD』とザ・リアル・グループの1994年のコンピレーションアルバム『Varför får man inte bara vara som man är』に収録されている。カール・グスタフ国王とシルビア王妃がロンドンのトランプ・ナイトクラブを訪れたとき、国王は前述のように結婚式の直前に使用されたため、DJに「ダンシング・クイーン」をかけるよう依頼した。[13]
1994年のオーストラリア映画『ムリエルの結婚』のサウンドトラックでは、作詞家のウルヴァースとアンダーソンが「ダンシング・クイーン」やその他のABBAのヒット曲の使用を許可した。「ダンシング・クイーン」は、1999年に初制作され2008年に映画化されたジュークボックスミュージカル『マンマ・ミーア!』や、その続編『マンマ・ミーア! ヒア・ウィー・ゴー・アゲイン』（2018年）に収録されたABBAの曲のうちの1曲である。
最初の国際標準音楽作品コードは1995年に「ダンシング・クイーン」に割り当てられ、コードはT-000.000.001-0である。[14]
批評家の反応
「ダンシング・クイーン」はリリースされるとすぐに批評家から絶賛された。オールミュージックのドナルド・A・グアリスコによると、この曲の「誠実さと純粋な音楽性により、ディスコブームを乗り越え、ダンスポップのスタンダードとなった」という。[7]この曲のリリースにより、ABBAは国際的なアーティストとしての地位を固め、その後4年間続くグループの「クラシック期」の始まりを告げた。[3]この曲は、キャロル・ダグラスやカイリー・ミノーグなどのダンスディーバのスタンダードとなり、[7]アイルランドのU2などのアーティストによって何度もカバーされている。[15]この曲はLGBTコミュニティに受け入れられ[3]、モジョ誌によると、最も遍在する「ゲイアンセム」の1つであり続けている。[16] [17]ビルボードは、 17歳でディスコを経験するという人生の最高の経験というテーマが、ほとんどのABBAの曲よりも本質的であるとし、ボーカルのハーモニーをママス&パパスに例えた。[18]キャッシュボックスは、この曲は「タイトルにふさわしい力強いアップビートに支えられている」と述べ、「豊かなボーカルハーモニーがもたらすフックと、このグループの特徴であるリバーブたっぷりのサウンドウォールが存在する」と述べた。[19]レコードワールドは、「ディスコ風の扱いにより、この曲は[米国で]人気が出るはずだ」と述べた。[20]
チャートパフォーマンス
「ダンシング・クイーン」は世界中でヒットし、ABBAの母国スウェーデン（14週間首位に留まった）[21]、オーストラリア、ベルギー、ブラジル、カナダ、西ドイツ、イギリス[22]、アイルランド、メキシコ[要出典]、オランダ、ニュージーランド、ノルウェー（32週間チャートインし（VG-listaトップ10）、その国で11番目にヒットしたシングルとなった）[23]、南アフリカ、ローデシアを含む12か国以上でチャートのトップに立った。「ダンシング・クイーン」はアメリカでもチャートのトップに立った、ビルボードホット100 でABBA唯一の1位[24]、オーストリア、フィンランド、フランス、スイスではトップ5ヒットとなった。この曲は300万枚以上を売り上げた。[25]この曲はイギリスで1976年の4番目に大きなシングルとなった。[26]
イギリスのシングルチャートでは、「ダンシング・クイーン」は1976年のABBAの3曲連続チャートトップのうちの最後の曲であり、同年初めの「マンマ・ミーア」と「フェルナンド」に続いた。 [22]この曲は1992年にイギリスで再リリースされ、イレイジャーのアバ風EPの成功によって引き起こされたABBA復活の波に乗った。再リリースされた「ダンシング・クイーン」は1992年9月にイギリスで16位に達した。
2021年9月現在、この曲はイギリスにおけるABBAの最大のヒット曲であり、2014年以来9,300万回のストリーミングを含む165万枚のチャート売上を記録した彼ら唯一のミリオンセラーとなっている。 [27] 2023年には、イギリスで史上102番目に売れたシングルとしてリストされた。[28]
この曲は2021年と2024年にスウェーデンのSverigetopplistanに再登場しました。 2022年には、2021年にスウェーデンで5番目に収益の高い曲となり、 Spotifyで毎週1,900万回以上再生されたと報告されました。[29]
遺産
2000年、「ダンシング・クイーン」はチャンネル4のテレビ投票による「史上最高のナンバーワン・シングル100選」で4位になった。[30] [31]アメリカレコード協会の世紀の歌のリストでは148位に選ばれた。ローリングストーン誌の2004年の「史上最高の歌500選」では171位にランクされ、[32]リストに載った唯一のABBAの曲である。同年、VH1の「ロックンロール界最高のダンスソング100選」では97位にランクインした。また2000年には、ローリングストーン誌とMTVの編集者がベスト100ポップソングのリストをまとめ、「ダンシング・クイーン」は1970年代の曲の中で12位にランクインした。[33] ビルボードとローリングストーン誌は両方とも、この曲をABBAの最高の曲のリストで1位にランク付けした。[34] [35] 2023年にはビルボードの「ベストポップソング500」で第2位にランクされました。[36]
2002年11月9日、オフィシャルUKチャートカンパニーの創立50周年を記念して、 「イギリスで最も人気のあるトップ50の曲」という投票結果がラジオ2で放送された。188,357人のリスナーが投票し、「ダンシング・クイーン」は第8位となった。2010年12月5日、イギリスのITVは「国民のお気に入りのABBAソング」を決める投票結果を放送し、「ダンシング・クイーン」は第2位となった。[37]
2009年、英国の著作権管理団体フォノグラフィック・パフォーマンス・リミテッドは創立75周年を記念し、英国のラジオ、クラブ、ジュークボックスで最も多く流れた75曲をリストアップした。「ダンシング・クイーン」はリストの8位だった。[38]
元アメリカ大統領候補のジョン・マケインは、 2008年8月にブレンダー誌に提出されたトップ10リストの中で「ダンシング・クイーン」をお気に入りの曲として挙げた。[39]
2012年8月、1970年代をテーマにした英国のラジオ局「スムース70s」のリスナーは、「ダンシング・クイーン」をその10年間で最もヒットした曲に選んだ。[40]
2014年10月、楽器保険会社ミュージックガードは、「ダンシング・クイーン」がイギリスで最も人気のある「フロアフィラー」であるとする調査を実施した。最も近いライバルであるマイケル・ジャクソンの「ビリー・ジーン」 （第2位）やビートルズの「ツイスト・アンド・シャウト」（第3位）とは異なり、他の2曲が地域的な人気を博したのに対し、「ダンシング・クイーン」は全国的に非常に人気があったことが判明した。[41] [42]
2015年6月、「ダンシング・クイーン」はレコーディング・アカデミーのグラミー賞の殿堂入りを果たした。[43]
オンライン音楽雑誌ピッチフォークは、2016年の1970年代のベストソング200のランキングでダンシング・クイーンを80位にランク付けした。評論家のキャメロン・クックは「コーラスの途中から始まるほど構造に自信のある曲」と書き、「純粋な喜び以外の目的や動機はなく、ただ踊ることに伴う体外離脱的な多幸感を瓶詰めしている」と付け加えた。後世の批評家がこの曲に時々付ける「ディスコ」というレッテルを避けて、クックは「彼らが自分たちのより現実的なユーロポップで模倣していた快楽主義的なディスコシーンの完璧な描写」と呼んだ。[44]
2016年9月、ガーディアン紙はティム・ジョーンズによる「なぜアバの『ダンシング・クイーン』は史上最高のポップソングなのか」という記事を掲載した。ジョーンズは「『ダンシング・クイーン』は美しくプロデュースされている。キャッチーで陶酔感があり、青春の気ままな至福を包み込む曲にぴったりの背景となっている」と書いている。エルヴィス・コステロ（「オリバーズ・アーミー」）、MGMT（「タイム・トゥ・プリテンド」） 、ブロンディのクリス・スタイン（「ドリーミング」）など、この曲に影響を受けたアーティストは数名挙げられている。[45] 1993年、香港の歌手アンジェラ・パンが広東語でこの曲をカバーした。
イギリスのオンライン音楽業界誌NMEは、2018年の70年代のトップ100曲のリストで「ダンシング・クイーン」を27位にランク付けし、評論家のレベッカ・シラーはこれを「史上最高のポップソングの一つ」と呼んだ。[46]
2022年、「ダンシング・クイーン」はアメリカのラジオで600万回再生され、BMIミリオンエア賞を受賞した。 [47] 2年後、この曲はアメリカ議会図書館の国立録音登録簿に登録された。[48]
2024年10月、「Heavenly Harmony in Concert」の中で、歌手のジュリー・アン・サン・ホセが、西ミンドロ州マンブラオのヌエストラ・セニョーラ・デル・ピラール聖堂と教区の祭壇で、この歌と他の世俗的な歌をフィーチャーしたコンサートを開催した。彼女と教区司祭のカリト・メイム・ディマアノ神父、そしてスパークルGMAアーティストセンターはその後謝罪した。[49]
ミュージックビデオ
この曲には1976年にスウェーデンのストックホルム中心部にあるアレクサンドラのディスコで撮影されたミュージックビデオが付属している。[50]ミュージックビデオでは、ABBAのメンバー4人全員がクラブのダンス客に向けて歌い、パフォーマンスしている。スウェーデンの映画監督ラッセ・ハルストレムが監督したこのミュージックビデオは、YouTubeで2023年12月時点で8億回以上再生されている。このビデオは、5億回再生の節目を記念して2021年8月に超高解像度でリマスターされた。 [51]
トラックリスト
- 7インチビニール
- 「ダンシング・クイーン」 – 3:52
- 「それが私」 – 3:15
- 1992 7インチ ヨーロッパ再発盤
- 「ダンシング・クイーン」 – 3:52
- 「あなたの愛をすべて私に注いで」 – 4:35
- 1992 12インチ/CD ヨーロッパ再発
- 1992 12インチUS再発
- 「ダンシング・クイーン」 – 3:52
- 「テイク・ア・チャンス・オン・ミー」 – 4:04 [9]
人事
アバ
- アグネタ・フォルツコグ– リードボーカルおよびバックボーカル
- アンニ＝フリッド・リングスタッド– リードボーカルおよびバックボーカル
- ビョルン・ウルヴァース– エレキギター、バッキングボーカル
- ベニー・アンダーソン– ピアノ、シンセサイザー、バックボーカル
追加人員
- ルトガー・グンナーソン- ベースギター
- ロジャー・パーム – ドラム、タンバリン、ハイハットパーカッション
- マランド・ガッサマ– パーカッション
- スヴェン・オロフ・ヴァルドフ– 弦楽編曲
- クリストフ・ズドルザルカ、ハリー・テイケ、シックステン・ストロームヴァル、ラース・シュテーゲンベルク、ベルティル・オルシン、クレス・ニルソン、グンナー・ミコルス、アンダース・ダール、マーティン・バイランド – ヴァイオリン
- ラース・ブローリン、ホーカン・ルース、オーケ・アルヴィンダー – ヴィオラ
- ハンス＝ゴーラン・エケトルプ、オーケ・オロフソン – チェロ
- バーティル・アンダーソン - コントラバス
チャート
認定と販売
A-Teensバージョン
| 「ダンシングクイーン」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| A-Teensのシングル | ||||
| アルバム「The ABBA Generation」より | ||||
| リリース | 2000年3月 | |||
| 長さ |
| |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 | B. アンダーソン、S. アンダーソン、B. ウルヴァース | |||
| プロデューサー | オーレ・エヴェンルード | |||
| A-Teensシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「A*Teens - Dancing Queen」をYouTubeで見る | ||||
「ダンシング・クイーン」は、スウェーデンのABBAトリビュートバンド、A-Teensがリリースしたシングルです。彼らの最初のアルバム「The ABBA Generation (1999)」からの 4 枚目であり最後のシングルです。2000 年 3 月にリリースされたこの曲は、米国のBillboard Hot 100で最高 95 位を記録し、ドイツとオランダではトップ 100 に入りました。
ヨーロッパでは、「Dancing Queen」は「The Name of the Game」との両A面としてリリースされた。
ミュージックビデオ
パトリック・カイリー監督のこのビデオは、大きな高校を舞台にしている。このビデオは、グループのメンバーが他の生徒と一緒に教室に残され、その教室がナイトクラブに変わるという、1980年代の映画『ブレックファスト・クラブ』へのオマージュである。 『ブレックファスト・クラブ』で副校長を演じた俳優ポール・グリーソンがカメオ出演している。
リリース
- ヨーロッパ2トラックCDシングル
- 「ダンシング・クイーン」（アルバムバージョン） – 3:48
- 「ゲームの名前」 – 4:17
- ヨーロッパとメキシコのCDマキシ
- 「ダンシング・クイーン」（アルバムバージョン） – 3:48
- 「ダンシング・クイーン」（ピエール・J のメインラジオミックス） – 3:27
- 「ダンシング・クイーン」（ピエール・J のメイン・エクステンデッド・ミックス） – 5:47
- 「ダンシング・クイーン」（BTS ゴールドエディションミックス） – 5:13
- 米国のCDとカセットシングル
- 「ダンシング・クイーン」（アルバムバージョン） – 3:48
- 「ダンシング・クイーン」（拡張バージョン） – 5:48
チャート
リリース履歴
その他のバージョン
アバカダブラバージョン
1992年、Hi-NRGスタイルでABBAの曲をカバーしたことで知られるこのイギリスのディスコグループは、深夜テレビ番組『ヒットマン・アンド・ハー』で人気を博したことから、ピート・ウォーターマンのPWLによってオールマイティ・レコードからこの曲のライセンスが供与された後、イギリスのシングルチャートで57位にランクインした[115] 。この曲は、1992年11月にオーストラリアのシングルチャートで最高104位に達した。[116]米国では、この曲はBMGと契約し、そこでアバカダブラのバージョンはラブ・トゥ・インフィニティによってリミックスされた後、クラブヒットとなった。
Sクラブ7バージョン
1999年、イギリスのポップグループS Club 7が、ITVの単発番組ABBAmaniaと同名のトリビュートアルバムのためにこの曲のバージョンを録音した。[117]このポップグループは、独自のテレビ番組Miami 7でもこのバージョンを演奏した。[118]
グリーバージョン
グリーのキャストであるナヤ・リヴェラとアンバー・ライリーは「プロム・クイーン」でこの曲を歌った。この曲はビルボードホット100で74位、イギリスでは169位にランクインした。[119]
マンマ・ミーア！また会おうバージョン
「ダンシング・クイーン」は、2018年7月13日にキャピトル・レコードとポリドール・レコードによって『マンマ・ミーア! ヒア・ウィー・ゴー・アゲイン』のサウンドトラックと同時にリリースされた。2018年7月21日にサウンドトラックからの4枚目のシングルとしてリリースされた。この曲は、ピアース・ブロスナン、クリスティン・バランスキー、ジュリー・ウォルターズ、コリン・ファース、ステラン・スカルスガルド、ドミニク・クーパー、アマンダ・セイフライドによって歌われ、ベニー・アンダーソンによってプロデュースされた。
チャート
参考文献
- ^ 「In Focus: Dancing Queen」. 2012年6月13日.
- ^ abcde Palm, Carl Magnus (2005). Abba : the complete guide to their music. ロンドン: Omnibus Press. pp. 36–7. ISBN 1-84449-505-1. OCLC 60589495.
- ^ abcd シェリダン、サイモン（2012年5月22日）。The Complete Abba。Titan Books。ISBN 978-0857687241. 2015年12月18日閲覧。
- ^ マンスール、デイヴィッド（2005年6月1日）。アバからズームまで：20世紀後半のポップカルチャー百科事典。アンドリュース・マクミール出版。108ページ。ISBN 978-0740751189. 2015年12月18日閲覧。
- ^ abcd クレスウェル、トビー(2005)。1001 Songs。ハーディー・グラント・ブックス。p. 47。ISBN 978-1-74066-458-5. 2015年12月18日閲覧。
- ^ デドリック、ジェイ (1998 年 1 月 1 日)。「ABBA」。スティーブ・ノッパー (編) 『MusicHound Lounge: The Essential Album Guide』。デトロイト: Visible Ink Press。p . 1。
- ^ abcde グアリスコ、ドナルド A. 「ダンシング クイーン – ABBA」.すべての音楽。2015 年12 月 18 日に取得。
- ^ “Grammy Hall Of Fame”. grammy.org . カリフォルニア州サンタモニカ：レコーディング・アカデミー. 2015年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月2日閲覧。
- ^ ab オールダム、アンドリュー;カルダー、トニー;アーウィン、コリン(1995)。ABBA : The Name of the Game。ロンドン: シジウィック&ジャクソン。pp. 124–5。ISBN 0283062320。
- ^ 「ABBA – Dancing Queen – The Missing Verse / Lost Lyrics」YouTube。2008年11月15日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ ABBA: Secrets Of Their Greatest Hits. Channel 5 (UK). 2019年10月27日. 2020年10月18日閲覧。
- ^ ダーゲンス・ニュヘテル1976年6月19日
- ^ 「ジョニー・ゴールド死亡記事」。
- ^ 「ISWC: ポータル」.
- ^ Live in Sweden with Björn & Benny, 1992 on YouTube 2017年7月19日閲覧
- ^ モジョコレクション：究極の音楽コンパニオン。キャノンゲート。2008年2月18日。371ページ。ISBN 978-1847670205. 2015年12月18日閲覧。
- ^ DeAngelis, Michael (2006). 「ABBA」。ガースナー、デイビッド・A. (編)。Routledge International Encyclopedia of Queer Culture (第1版) 。Routledge。p . 1。ISBN 9780415306515. 2022年6月8日閲覧。
- ^ 「Top Single Picks」（PDF） . Billboard . 1976年12月4日. p. 59. 2020年7月13日閲覧。
- ^ 「CashBox Singles Reviews」（PDF） . Cash Box . 1976年12月4日. p. 23. 2021年12月11日閲覧。
- ^ 「Hits of the Week」（PDF） . Record World . 1976年12月4日. p. 1. 2023年3月3日閲覧。
- ^ “スウェーデン”. Home.zipworld.com.au. 2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月27日閲覧。
- ^ abc ロバーツ、デイヴィッド (2006)。『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』。ロンドン：ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド。pp. 330–1。ISBN 1-904994-10-5。
- ^ 「BEST OF ALL TIME – SINGLES」. VG-lista . Hung Medien . 2012年4月12日閲覧。
- ^ “United States of America”. Home.zipworld.com.au. 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月27日閲覧。
- ^ オールダム、カルダー、アーウィン (1995)、p. 85
- ^ 「1976年のトップ50シングル」。ミュージックウィーク。第25号。ロンドン、イギリス：スポットライト出版。1976年12月25日。
- ^ 英国公式チャート ABBAの公式トップ20ヒット曲
- ^ 「オフィシャルUKチャート史上最も売れたシングル」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年11月8日。
- ^ ウィルマ・クルー (2022 年 5 月 31 日)。 「リスタ: グルドレグン、アバ、2021」。スヴェンスカ・ダグブラデット（スウェーデン語）。 svd.se。
- ^ “100 Greatest ... (The 100 Greatest Number One Singles)”. ITN Source . 2015年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月13日閲覧。
- ^ “Channel 4 : The 100 best singles As the public voted in the UK, January 2001”. Procol Harum . 2020年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月13日閲覧。
- ^ 「史上最高のRS 500曲」ローリングストーン誌2011年4月7日2018年10月2日閲覧。
- ^ 「The Pop 100: The Seventies」Superseventies.com、1976年6月18日。 2014年3月27日閲覧。
- ^ ベンジャミン、ジェフ（2017年8月14日）。「ABBAのベストソング15選：批評家が選ぶ」ビルボード。 2022年3月28日閲覧。
- ^ シェフィールド、ロブ（2021年9月2日）。「ABBAのベストソング25選」ローリングストーン誌。 2022年3月28日閲覧。
- ^ 「ベストポップソング500」ビルボード。2023年10月19日。 2023年11月2日閲覧。
- ^ “ABBA on TV - The Nation's Favourite ABBA Song”. abbaontv.com. 2018年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月11日閲覧。
- ^ “The Top 75”. 2010年12月6日. 2010年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ホワイトハウスDJバトル」。Blender Magazine。2008年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月4日閲覧。
- ^ 「Smooth RadioのプレゼンターがSmooth 70sへ向かう」。ラジオ・トゥデイ。2012年8月22日。 2012年8月26日閲覧。
- ^ 英国中がブギーを踊る: アバの『ダンシング・クイーン』がフロアフィラーとして人気に - トップ 10 には他に何が？デイリー・ミラー、2014 年 10 月 30 日
- ^ アバの『ダンシング・クイーン』がイギリス最高の「フロアフィラー」に選出。ビジネス・スタンダード、2014年11月2日
- ^ “Grammy Hall of Fame”. 2015年. 2015年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月4日閲覧。
- ^ 「1970年代のベスト200曲」。Pitchfork 2016年。 2021年6月22日閲覧。
- ^ Jonze, Tim (2016年9月8日). 「なぜアバの『ダンシング・クイーン』は史上最高のポップソングなのか」.ガーディアン. 2016年9月9日閲覧。
- ^ 「1970年代のベストソング100選」NME 2018年。 2021年6月22日閲覧。
- ^ “BMI London Awards 2022”. BMI . ニューヨーク. 2022年. 2022年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月22日閲覧。
- ^ ジョンソン、テッド（2024年4月16日）。「ABBAの『Dancing Queen』、The Notorious BIGの『Ready To Die』、Green Dayの『Dookie』が米国議会図書館の国立録音物登録簿に追加」。Deadline 。2024年4月16日閲覧。
- ^ 「『教訓を得た』：ジュリー・アン・サンホセ、物議を醸した教会でのパフォーマンスについて謝罪」Rappler 2024年10月1日2024年10月10日閲覧。
- ^ 「IN FOCUS: DANCING QUEEN」. abbasite.com 2012年6月13日. 2021年3月23日閲覧。
- ^ Schube, Will (2021年8月13日). 「ABBAがクラシックビデオの4K HDバージョンをリリース」. Yahoo!ニュース. 2021年8月13日閲覧。
- ^ David Kent (2006). Australian Charts Book 1993—2005 . Australian Chart Book Pty Ltd, Turramurra, NSW p. 10. ISBN 978-0-646-45889-2。
- ^ “オーストリアのチャート ABBA”. austriancharts.at Hung Medien 。2020 年11 月 3 日に取得。
- ^ 「Ultra Top - Belgian Charts」. Ultra Top . 2020年11月3日閲覧。
- ^ 「アイテムディスプレイ - RPM - Library and Archives Canada」。Collectionscanada.gc.ca 。 1977年4月2日。 2019年2月23日閲覧。
- ^ 「画像：RPM Weekly - Library and Archives Canada」Bac-lac.gc.ca 2013年7月17日。 2016年10月11日閲覧。
- ^ ab Billboard – Google ブックス。1976年10月9日。 2014年3月27日閲覧。
- ^ 「Hits of The World」。ビルボード。1977年2月26日。84ページ。 2020年11月3日閲覧– Google Books経由。
- ^ 「フランスのシングルトップ50チャート：1976年11月14日」2017年。
- ^ 「The Irish Charts > ABBA」. IrishCharts.ie . 2020年11月3日閲覧。注意: ユーザーは検索パラメータを「Abba」として定義する必要があります。
- ^ ラッカ、グイド (2019). M&D ボルサ シンゴリ 1960–2019 (イタリア語)。独立出版。ISBN 9781093264906。
- ^ 「オランダ トップ 40 – 1976 年第 36 週」（オランダ語）。オランダのトップ40。 2017 年 12 月 31 日に取得。
- ^ 「ABBA – Dancing Queen」（オランダ語）。シングルトップ100。 2017年12月31日閲覧。
- ^ “ニュージーランドのチャート > ABBA”.フン・メディアン。2020 年11 月 3 日に取得。
- ^ "ノルウェーのチャート > ABBA" (ノルウェー語)。 Norwegiancharts.com フン メディアン。2020 年11 月 3 日に取得。
- ^ 「Hits of The World」。ビルボード。1977年1月8日。55ページ。 2024年1月4日閲覧– Google Books経由。
- ^ 「Hits of The World」。ビルボード。1977年1月29日。69ページ。 2020年11月3日閲覧– Google Books経由。
- ^ ファルツコグ、アグネタ & アーマン、ブリタ (1997) 『As I Am: ABBA Before & Beyond』、ヴァージン パブリッシング、p.65
- ^ “スウェーデンのチャート > ABBA”. swedishcharts.com フン・メディアン。2020 年11 月 3 日に取得。
- ^ “チャート”. ヒットパレード. 2020年11月3日閲覧。
- ^ “Hot 100 - ABBA”. ビルボード. 2020年11月3日閲覧。
- ^ 「Adult Contemporary - ABBA」. ビルボード. 2020年11月3日閲覧。
- ^ ダウニー、パット、アルバート、ジョージ、ホフマン、フランク W (1994)。キャッシュボックスポップシングルチャート、1950-1993。ライブラリアンリミテッド。p. 1。ISBN 978-1-56308-316-7。
- ^ 「Offiziellecharts.de – ABBA – Dancing Queen」 （ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年2月13日閲覧。
- ^ 「ABBAチャート履歴（ジャパンホット100）」ビルボード。2021年9月15日閲覧。
- ^ 「ABBAチャート履歴（カナダのデジタルソング売上）」ビルボード。 2022年7月3日閲覧。
- ^ 「ABBAチャート履歴（グローバル200）」。ビルボード。2021年9月14日閲覧。
- ^ “Billboard Japan Hot Overseas [2021/09/08]”. Billboard Japan . 2021年9月8日. 2021年9月8日閲覧。
- ^ スウェーデン語
- ^ “Sverigetopplistan vecka 1”. sverigetopplistan.se 。2024 年1 月 9 日に取得。
- ^ ケント、デイビッド(1993)。オーストラリアン チャート ブック 1970–1992 (doc)。オーストラリアン チャート ブック、セント アイブス、ニューサウスウェールズ州ISBN 0-646-11917-6。
- ^ 「1976年全米トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート。1976年12月27日。 2022年1月15日閲覧– Imgur経由。
- ^ 「1976年のトップセラーシングル | ニュージーランド公式ミュージックチャート」Nztop40.co.nz 1963年12月8日2016年10月11日閲覧。
- ^ 「1976年のトップ20ヒットシングル」 。 2018年9月2日閲覧。
- ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 1976 - hitparade.ch”.スイスチャート.com。
- ^ 「1976年のトップ50シングル」。ミュージックウィーク。1976年12月25日。25ページ。
- ^ 「Item Display - RPM - Library and Archives Canada」。Collectionscanada.gc.ca 。2015年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月11日閲覧。
- ^ 「1977年のトップ100ヒット/1977年のトップ100ソング」Musicoutfitters.com 。 2016年10月11日閲覧。
- ^ ビルボード、1977年12月24日。
- ^ “The CASH BOX Year-End Charts: 1977”. 2012年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月26日閲覧。
- ^ ベイカー、グレン（1979年11月8日）。「ABBA the World - オーストラリア」ビルボード。ニールセンビジネスメディア社。ISSN 0006-2510 。 2020年11月3日閲覧。
- ^ 「ブラジルのシングル認定 – ABBA – ダンシング・クイーン」 (ポルトガル語).プロ・ミュージック・ブラジル。2023 年12 月 7 日に取得。
- ^ 「デンマークのシングル認定 - ABBA - ダンシング・クイーン」。IFPIデンマーク。 2021年11月24日閲覧。認定を取得するには、以下のページリストを 2021 年までスクロールしてください。
- ^ 「ゴールド/プラチナ デーテンバンク (ABBA; 'ダンシング クイーン')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2023 年3 月 30 日に取得。
- ^ ab Stewart, Ken (1979年11月8日). 「ABBA the World - Ireland」. Billboard . Nielsen Business Media, Inc. p. ABBA-18. ISSN 0006-2510 . 2020年11月3日閲覧。
- ^ 「イタリアのシングル認定 – アバ – ダンシング クイーン」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2023 年5 月 2 日に取得。
- ^ 「日本で最も売れた海外シングルのリスト」JP&KIYO. 2002年。2012年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月6日閲覧。
- ^ 「日本のデジタルシングル認証 - ABBA - Dancing Queen」。日本レコード協会。 2020年12月30日閲覧。 ドロップダウン メニューから2013 年 2 月を選択します
- ^ 「日本の着信音認証 - アバ - ダンシング・クイーン」日本レコード協会. 2020年12月30日閲覧。 ドロップダウン メニューから2009 年 2 月を選択します
- ^ 「ABBA the World - Kenya」。ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア社。1979年11月8日 。p . ABBA-18。ISSN 0006-2510 。 2020年11月3日閲覧。
- ^ 「Dutch Chart Recaps Rates ABBA Top Group in 1976」ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア社。1977年1月29日。ISSN 0006-2510 。 2022年3月12日閲覧。
- ^ フェルナンド、テネンテ (1979 年 11 月 8 日)。 「ABBA ザ・ワールド - ポルトガル」。看板。ニールセン ビジネス メディア株式会社 p.アバ-30。ISSN 0006-2510 。2020 年11 月 3 日に取得。
- ^ “スペインのシングル認定 – ABBA – ダンシング・クイーン”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年3 月 19 日に取得。
- ^ 「イギリスのシングル認定 - ABBA - ダンシング・クイーン」。英国レコード産業。 2024年5月31日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - ABBA - ダンシング・クイーン」。アメリカレコード協会。 2012年7月6日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2009年1月23日). 「Ask Billboard: Mariah Carey, Abba, Oasis, The Verve」. Billboard . 2009年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月12日閲覧。
- ^ ab "ABBA フェノメン イリ フェノメナルナ ABBA".ジュボク。 No. 33、1977 年 4 月、p. ５．2020 年11 月 3 日に取得– Popboks 経由。
- ^ ab Murrells, Joseph (1985). 1900年代から1980年代までのミリオンセラーレコード: イラスト付きディレクトリ。Arco Pub. p. 410. ISBN 0668064595ヨーロッパでの売り上げは300万枚を超え、
アメリカでも100万枚以上を売り上げた。合計売り上げは400万枚を超えた。
- ^ “Hitparada radia – 24/2000” (チェコ語). IFPI CR . 2000年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月21日閲覧。
- ^ ab "A*Teens – Mamma Mia" (ドイツ語). GfK Entertainmentチャート. 2023年1月29日閲覧。
- ^ 「A*Teens – Mamma Mia」（オランダ語）。シングルトップ100。 2023年1月29日閲覧。
- ^ 「The Billboard Hot 100」。ビルボード。第112巻第31号。2000年7月29日。108ページ。
- ^ 「CHR/Pop: Going for Adds」ラジオ&レコード第1347号2000年4月21日47ページ。
- ^ 「ギャビン トップ 40/リズム クロスオーバー: インパクト デート」ギャビン レポート. 第 2301 号 . 2000 年 4 月 21 日 . p. 10。
- ^ 「ABBACADABRA | 公式チャート全履歴 | Official Charts Company」。OfficialCharts.com。
- ^ 「1992年11月2日から始まるバブリング・ダウン・アンダー週」。バブリング・ダウン・アンダー。 2024年11月2日閲覧。
- ^ 「BBCラジオ2 - 売れた曲 - 『ダンシング・クイーン』、アバ」BBCオンライン。
- ^ 「マイアミ7 - エピソード11: バミューダトライアングル」BBC iPlayer。
- ^ Grein, Paul (2011年5月18日). 「2011年5月15日までの週。歌:アイドルがタイラーを後押し」. Chart Watch . Yahoo! Music . Yahoo !. 2011年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月9日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年8月11日閲覧。