Loading article…
| 2000年現在 | |
|---|---|
 火をテーマにしたアイデンティティのバリエーション | |
| ジャンル | 新年特別番組 |
| 作成者 | ツヴィ・ドルネル |
| 開発者 | ツヴィ・ドルネル |
| 提供者 | 各種（下記参照） |
| 主演 | 音楽アーティスト |
| 原産国 |
|
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー |
|
| 実行時間 |
|
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | 各種（下記参照） |
| リリース | 1999年12月31日 ～2000年1月1日 |
| 関連している | |
| ABC 2000 (米国) ミレニアムイブ: Celebrate 2000 (アイルランド) | |
2000 Today は、 2000 年の始まりを記念して国際的に放送されたテレビ特別番組です。この番組には、参加国による大晦日のお祝い、音楽演奏、その他の特集が含まれていました。
オリンピック競技大会の中継など、ほとんどの国際放送は、世界規模で配信するために限られた地域から発信されています。2000 Today は、ライブおよび録画番組が加盟国から発信され、ヨーロッパ、アジア、アフリカ、南米、北米、オセアニアを含むすべての大陸を網羅するという点で珍しいものでした。
発達
2000 Todayは、1999年から2000年への変化の数字的な重要性を考慮して、ミレニアムのお祝いの一部として考案されました。2000 Todayは、1999年から2000年にかけてテレビ、ラジオ、オンラインサービスで放送された5つの主要なミレニアムプロジェクトの1つとしてBBCによって委託されました。[1]
イスラム暦を遵守する国のほとんどは、「2000 Today」には参加しなかった。しかし、エジプト( ERTU ) やインドネシア( RCTI ) など、イスラム教徒が多数を占めるいくつかの国は、番組の全世界放送局に含まれていた。アフリカは、「 2000 Today」にほとんど参加していなかった。アフリカ大陸からの参加国はエジプトと南アフリカのみであった。ポルトガルを拠点とするRTP Áfricaが、この番組を一部のアフリカ諸国に配信した。
番組スケジュールには南極大陸について触れられていたが、 2000 Today の放送が録画されたものか生放送のものかは不明であった。
生産
この番組は、英国のBBCと米国ボストンのWGBHが率いる60の放送局からなる国際コンソーシアムによって制作、放映された。 [2]編集委員会には、ABC（オーストラリア）、CBC（カナダ）、CCTV（中国）、ETC（エジプト）、RTL（ドイツ）、SABC（南アフリカ）、TF1（フランス）、テレビ朝日（日本）、TV Globo（ブラジル）、ABC（米国）の代表者も含まれていた。BBCは、この放送に必要な78の国際衛星フィードを受信して配信するための制作ハブを提供した。番組のアイデンティティは、イベントに参加したすべての放送局が使用できるように、英国でランビー・ネアンとBBCによってデザインされた。すべてのアイデンティティとプロモーションに共通するテーマは、2000年の西暦が刻まれた独特の形の石だった。[3]テーマは、砂漠、火、氷、レーザー、水であった。特別BBCニュースアイデンティティ[4]
2000 Todayには最大5,000人のスタッフが携わり、そのうち1,500人は西ロンドンのBBCテレビセンターで働き、28時間放送中は8つのテレビスタジオすべてが使用された。 [5]各参加者は独自の資金を調達して制作し、規模と富に応じてコアコストを分担した。[2]制作と放送には600万ドルの費用がかかったと推定されている。
2000年『トゥデイ』は2000年英国アカデミー賞テレビクラフト賞の「最優秀視覚効果・グラフィックデザイン賞」にノミネートされた。[6]
プログラムのタイムライン
2000年、今日の主要な国際放送は、世界中の時間帯で2000年の新年が始まった後、28時間にわたって放送されました。この番組は、各放送局が地域に合わせた内容と司会者を提供するように調整されました。
英国のBBC Oneでの放送は、1999 年 12 月 31 日 09:15 UTCに開始されました。2000 Today は09:40 UTC に国際放送を開始し、キリバス諸島では10:00 UTC に 2000 年の到来を祝いました。
ヨーロッパのほとんどの国では、UTC 23:00 に真夜中の祝いが行われました。中央ヨーロッパ時間で多くの国の祝賀行事を放送することは、特に複雑な放送上の課題でした。2000 Today は、ほとんどの場合テープ遅延を使用して、各国の真夜中の祝い事を次々に迅速に放送することを選択しました。この 1 時間の放送には、バチカン市国からの教皇ヨハネ・パウロ 2 世の祝福と、パリのエッフェル塔の花火の打ち上げが含まれていました。しかし、 ABC 2000 Today は、米国での放送にパリを使用することを決定し、フランスの放送局TF1とFrance 2 は、エッフェル塔から祝賀行事を生中継しました。さらに、イタリアの放送局Rai は、教皇の祝福をMillennium - La Notte Del 2000 の放送に使用しました。
2000 Todayの国際放送は、2000年1月1日11:00 UTCにサモアから深夜の祝賀番組が放送された直後に終了した。英国のBBC Oneは13:30まで国内特集を放送し続けた。同日遅くには、2時間のハイライト番組「The Best of 2000 Today 」を放送した。[7]
人物
ナショナルホスト
- アルゼンチン(運河 13 –エル・ディア・デル・ミレニオ)
- モニカ・カエン・ダンヴェールとセザール・マスセッティ( Telenocheのプレゼンター)
- マーリー
- ジュリアン・ヴァイク
- パンチョ・イバニェス
- ルイス・オテロ
- サント・ビアサッティ
- ギジェルモ・アンディーノ
- メルセデス・ソーサとアレハンドロ・ラーナー
- リト・ヴィターレ
- ブエノスアイレスのコロ
- フリオ・ボッカとエレオノーラ・カッサーノ
- オーストラリア( ABCオーストラリア)
- ジョージ・ネガス
- マキシン・マキュー
- デボラ・ケネディ
- マイク・ベイリー
- アンドレア・ストレットン
- キャロライン・バウム
- ジョン・ロンバード
- ジェニファー・バーン
- ジェームズ・オログリン
- ダニエル・マースデン
- ピーター・トンプソン
- キャシー・ボウレン
- ケン・ラドリー
- ニコラス・オポルスキ
- メアリー・アン・ヘンショー
- テイラー・オウィンズ
- ジェレミー・スクリブナー
- シェーン・マクナマラ
- ブラジル
- （レッドレコード）
- ボリス・カソイ
- エリアナ
- ホセ・ルイス・ダテナ
- エレオノーラ・パショール
- ヴァージニア・ノヴィツキ
- ダルトン・ヴィ
- ファビオ・ジュニア
- ラウル・ギル
- （バンド）
- オタビアノ コスタ
- マルシア・ペルティエ
- フェルナンド・ヴァンヌッチ
- スサナ・アルベス
- マルコス・フンメル
- ルチアーノ・ド・ヴァッレ
- シルビア・ポポビッチ
- （レッドレコード）
- カナダ
- チリ（TVN）
- ジェニファー・ワーナー
- マウリシオ・ブスタマンテ
- ホルヘ・ヘビア
- マーゴット・カール
- カレン・ドッゲンヴァイラー
- フェリペ・カミロアガ
- ペドロ・カルクロ
- ラファエル・アラネダ
- アンドレア・モリーナ
- コロンビア( RCN テレビ)
- クラウディア・グリサッティ
- ウィリアム・カルデロン
- イニャキ・ベルエタ
- チェコ共和国（チェコテレビ）
- マレク・ベネシュ
- ウラジミール・イラーネク
- カレル・ゴット
- ブレティスラフ・ポヤル
- パベル・コウツキー
- イジー・ラブス
- オタ・ジラク
- ヴァーツラフ・ポストラネツキー
- ペトル・ハニチネツ
- ペトル・スコウマル
- イジナ・ボダロヴァ
- ブランカ・ボダノヴァ
- ジリ・サラモウン
- カレル・チェルノフ
- マーティン・クラセック
- ヤン・バレジ
- カレル・フィアラ
- ズデネク・ミラー
- アレナ・ムンコワ
- ジリ・ムンク
- ロバート・ハイェク
- クリスティーナ・クヴェトヴァ
- ペトル・ナロズニー
- ヨゼフ・ドヴォルザーク
- ジリ・バルタ
- マレク・エベン
- ルデック・ソボタ
- ルデック・ムンザール
- ボレク・ポリフカ
- ヴァルデマール・マトゥスカ
- マーティン・デイダル
- イヴェタ・バルトソワ
- ジリ・スッチ
- ヨゼフ・ムラディ
- ペトル・ヤブロンスキー
- イロナ・チャコワ
- ヤン・ネドベド
- ヤロスラフ・ウリル
- ヤロスラフ・スヴェツェニー
- ハナ・ザゴロワ
- ペトル・ボベック
- エヴァ・ピラロヴァ
- ジトカ・モラヴコワ
- イヴァン・ムラデク
- ヨゼフ・アロイス・ナーロフスキー
- イジー・コーン
- ペトル・ヴァチェク
- ルーシー・ヴォンドラーチコヴァ
- ボリス・ヒブナー
- カレル・ジッチ
- ヨーゼフ・ラウファー
- レンカ・プラツコヴァ
- ペトル・ヴィテク
- ズデニェク・スメタナ
- エミル・ヴィクリツキー
- ヤロミール・ヤーガー
- ヤロミール・ガル
- エストニア( TV3 )
- この放送では、インビジョン解説やスタジオは使用されず、午前0時からUTC6:00まで解説なしで放送されました。
- エネ・ヴェイクサール (9:40–12:00 UTC)
- ラウリ・ハッサール(9:40–12:00 UTC)
- ジュリ・アルマ(12:00–15:00 UTC)
- プリット・エイムラ(12:00–15:00 UTC)
- ライン・ラング（15:00～18:00 UTC）
- キウル・アルマ(15:00–18:00 UTC)
- ハリ・ティード(18:00–21:00 UTC)
- ヴェロ ランド (18:00–21:00 UTC)
- マルト・ルイク（21:00～00:00 UTC）
- マルト トレイアー (06:00–09:00 UTC)
- ケトリン・コントル (06:00–09:00 UTC)
- エン・エスマー(09:00–11:00 UTC)
- フィンランド( YLE )
- カタリーナ・リルクヴィスト
- フランス( TF1 –ル・ミレニアム)
- ドイツ（RTLテレビ）
- ピーター・クロッペル
- アントニア・ラドス
- ベルント・フックス
- ハイナー・ブレーマー
- マイケル・カー
- ビルギット・フォン・ベンツェル
- アイルランド( RTÉ One –ミレニアムイブ: Celebrate 2000 )
- イスラエル（ケシェト2）
- イタリア( RAI –ミレニアム – La notte del 2000 )
- ブルーノ・ピズル
- モニカ・マジョーニ
- カルロ・コンティ
- ジジ・プロイエッティ
- ヴァレリア・マリーニ
- クラリッサ・バート
- 日本( NHK -紅白歌合戦)
- 韓国（MBC）
- メキシコ
- （テレビサ）
- エルネスト・ラガーディア
- マイラ・サウセド
- マルコ・アントニオ・レギル
- ギリエルモ・オチョア
- ギリエルモ・オルテガ
- ロリータ・アヤラ
- （ワンステレビ）
- アドリアナ・ペレス・カニェド
- ホセ・アンヘル・ドミンゲス
- セルヒオ・ウゼタ
- クリスティーナ・パチェコ
- ロシオ・ブラウアー
- リリア・シルビア・ヘルナンデス
- （テレビサ）
- オランダ( NOS )
- アストリッド・ケルセブーム
- ジェローン・オーバーベック
- キース・プリンス
- シーム・ファン・レーウェン
- フィリピン( GMA ネットワーク- GMAアヤラミレニアム パーティー)
- マイク・エンリケス
- ジェシカ・ソーホー
- メル・ティアンコ
- ジェイ・ソンザ
- ゲルマン・モレノ
- アンジェリーク・ラゾ
- ヴィッキー・モラレス
- パオロ・ベディオネス
- カレン・ダビラ
- アーノルド・クラヴィオ
- ダニーロ・“マン・トトン”・フェデレス（アーンアーンの人形遣い）
- ミッキー・フェリオルズ
- ミリアム・キアンバオ
- ライアン・アゴンシーロ
- KCモンテロ
- スージ・エントラータ
- カラ・デイビッド
- ベルナデッテ・センブラーノ
- ルチ・クルス・バルデス
- ニンナ・カストロ
- リン・チン
- マルゴー・サルセド
- アーネル・イグナシオ
- スーザン・エンリケス
- ティシャ・シラン
- アントワネット・タウス
- フランシス・マガロナ
- ディンドン・ダンテス
- マーティン・アンダナー
- ブッチ・フランシスコ
- ヴィック・ソット
- ジョーイ・デ・レオン
- カカイ・ベラスケス
- ジャノ・ギブス
- イレイザーヘッズ
- ジャヤ
- マイケル V.
- サイドA
- ヴェルニ・ヴァルガ
- ロリット・ソリス
- ルディ・フェルナンデス
- ボビー・ナルザロ
- テック・オカンポ
- ノリー・カルボ
- ジェジャ・ローズ・ポルナン・シメオン
- オルリー市場
- コニー・アンヘレス
- スーザン・バルデス
- ミルドレッド・オルテガ
- ジーナ・デ・ベネシア
- ローズ・クロレス
- ノノイ・ズニガ
- ジミー・サントス
- ホセ・マリ・チャン
- ポーランド( TVP2 )
- ハリナ・フィレク・マルザレク
- ポルトガル（RTP2）[8]
- ホセ・ロドリゲス・ドス・サントス
- マヌエラ・モウラ・ゲデス
- シンガポール
- ファン・ウォン
- タニヤ・チュア
- エルサ・リン
- スロバキア(ジェドノトカ)
- ジュリアス・パンティック
- マリアン・スロヴァク
- マリアン・ラブダ
- スペイン( Televisión Española )
- ヘスス・アルバレス・セルバンテス
- アルフレド・ウルダチ
- ヘレナ・レサノ
- ラモン・ガルシア
- アン・イガルティブル
- ヌリア・ロカ
- ウクライナ
- イギリス（BBC One）[9]
- アメリカ合衆国
- ( ABC – ABC 2000 今日)
- （PBS）
- さまざまな参加者
- (大学-フェリス 2000! )
- ベトナム
音楽パフォーマー
2000 年の Today放送には、次のよう なミュージシャンが参加しました。
- アフリカ
- ジャン・ミッシェル・ジャール–ギザのピラミッド群、エジプト[10]
- アジア
- ヨーロッパ
- ヨーロッパ-スウェーデン、ストックホルム
- ABBA -スウェーデン、ストックホルム
- ゼネンカーチーム - ハンガリー
- ビョーク–レイキャビク、アイスランド
- フランティシェク・リンゴ・チェフ、プラハ、チェコ共和国
- C&K ボーカル -チェコ共和国、プラハ
- マリア ポドラツカ -ブラチスラヴァ、スロバキア
- リチャード・カナキー -ブラチスラヴァ、スロバキア
- シャーロット・チャーチ– イギリス
- ザ・コアーズ–ロンドン、イングランド、イギリス
- ユーリズミックス– イギリス
- ロナン・キーティング–アイルランド、ダブリン
- マニック・ストリート・プリーチャーズ–カーディフ、ウェールズ、イギリス
- マーティン・マカッチョン– イギリス
- エルトン・ジョン- イギリス
- ナタリー・マクマスター– アイルランド
- ロビン– スウェーデン
- ルスラナ–ウクライナ、キエフ
- シンプリー・レッド– ロンドン、イングランド、イギリス
- スパイス・ガールズ – ロンドン、イングランド、イギリス
- 北米
- ビージーズ–マイアミ、フロリダ州、アメリカ合衆国
- フアン・ガブリエル–メキシコ
- グレートビッグシー–セントジョンズ、ニューファンドランド、カナダ
- ケニー G –ニューヨーク市、ニューヨーク州、アメリカ合衆国
- ニール・ダイアモンド–コロラド州デンバー、アメリカ合衆国
- フィッシュ–ビッグサイプレスインディアン居留地、フロリダ州、アメリカ合衆国
- ザ・トラジカリー・ヒップ–カナダ、オンタリオ州トロント
- オセアニア
- 南アメリカ
- ロス ファブロソス キャデラック–ウシュアイア、アルゼンチン
- アレハンドロ・ラーナーとメルセデス・ソーサ–イグアスの滝、アルゼンチン
- リト・ヴィターレとエストゥディオ・コーラル・デ・ブエノスアイレス –ペリト・モレノ氷河、アルゼンチン
参加放送局
以下の国々は2000 Todayを放送しています。一部の国は放送コンソーシアムの正式なメンバーではなく、放送の免許を受けた国です。[11]
- アルゼンチン：エル・トレセ
- オーストラリア：ABC
- オーストリア：ORF
- ベルギー: VRT (オランダ語)およびRTBF (フランス語)
- ブラジル：Rede RecordとBAND
- カナダ: CBC (英語)、ラジオカナダ (フランス語)
- カーボベルデ: RTP アフリカ
- カリブ海: CBU
- チリ：TVN
- 中国: CCTV
- コロンビア：RCNテレビ
- チェコ共和国: ČT
- デンマーク: DRおよびTV3
- エクアドル：テレアマゾナス
- エジプト：ETV
- エストニア：TV3
- フィジー：フィジーTV
- フィンランド：YLE
- フランス: TF1
- ドイツ：RTL
- ギリシャ: ERT
- ギニアビサウ: RTP アフリカ
- 香港：ATV
- ハンガリー：MTV（MTV1、一部放送、MTV2、完全放送）
- アイスランド：IBC
- インド: DoordarshanとZee TV
- インドネシア: RCTI、[12] [13] TVRI
- アイルランド：RTÉ
- イスラエル: IBAと ICP
- イタリア：RAI
- 日本：テレビ朝日、NHK、テレビ東京、日本テレビ
- ヨルダン: JRTC
- レバノン: MTV
- リトアニア：TV3
- マカオ: TDM (チャンネル 32とチャンネル 30も可能)
- マレーシア: RTM
- マルタ：スーパーワン
- メキシコ：Once TV
- モザンビーク: RTP África
- オランダ: NPO
- ニュージーランド：TV3
- ノルウェー: NRKとTV3
- オマーン：オマーンテレビ
- パナマ:テレメトロ
- パラグアイ:テレフトゥーロ
- ペルー:パナメリカーナ テレビ
- フィリピン: GMAネットワーク
- ポーランド：TVP
- ポルトガル: RTP
- ルーマニア: Antena 1 (ライセンシー)
- ロシア：VGTRKとPrometey AST
- サモア：サモアTV
- サントメ・プリンシペ: RTP アフリカ
- シンガポール: TCS、CNA、STV12、SCV
- スロバキア: ルナ TV (ライセンシー)
STV 1 - スロベニア: POP TV (ライセンシー)
- 南アフリカ：SABC
- 韓国：MBC
- スペイン：TVE
- スリランカ: MTV
- スウェーデン: TV3およびSVT
- スイス: SRG SSR
- 台湾：PTS
- タイ: BBTV チャンネル 7
- トンガ:未定
- ウクライナ:ノヴィイ運河、インテル、1+1
- イギリス：BBC
- 米国：ABCとPBS
- ウルグアイ：テレドセとTNU
- ベトナム：VTVとHTV
- ベネズエラ：RCTV
録画時間放送
評価
2000トゥデイの視聴者数は全世界で推定8億人に達し、[2] BBCだけでも1260万人が視聴した[5]。
サウンドトラック
| 2000年今日:千年紀のための世界交響曲 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| サウンドトラックアルバム | ||||
| リリース | 1999年12月 | |||
| 記録済み | 1999年8月から11月[14] | |||
| スタジオ | 様々な
| |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 52 : 30 | |||
| ラベル | ソニー・クラシカル | |||
| プロデューサー |
| |||
| タンドゥンの年表 | ||||
| ||||
| 2000 年のシングルから今日まで: ミレニアムのための世界交響曲 | ||||
| ||||
2000 Today: A World Symphony for the Millenniumは、BBC が国際的に放送したテレビ特別番組2000 Todayのために委託した音楽のテレビサウンドトラック アルバムで、1999 年 12 月にソニー クラシカル レコードからリリースされました。この音楽は、数々の賞を受賞した作曲家タン ドゥンが作曲および指揮し、BBC コンサート オーケストラ、ロンドン ヴォイセズ合唱団、ニュー ロンドン児童合唱団、および世界中の楽器演奏者グループが演奏しました。この曲は、放送前の宣伝活動や放送中を通じて PBS と ABC で取り上げられ、国から国へ、文化から文化へ、昼から夜へと音楽の「足がかり」を提供しました。[16]
番組のテーマソングはボブ・マーリーの曲「ワン・ラブ」のカバーバージョンで、ジプシー・キングス、ジギー・マーリー、ツィディ・ル・ロカ、ハーレム少年合唱団が演奏した。[17]このバージョンはヨーロッパでシングルとしてリリースされた。[18]「ワン・ラブ」はフロリダ州マイアミからの放送の一環としてジプシー・キングスによって生演奏された。[16]
トラックリスト
マーリーとカーティス・メイフィールドによる「One Love」を除き、すべての曲はタン・ドゥンが作曲した。
人事
- タン・ドゥン – 作曲家、指揮者、プロデューサー
- チャールズ・ハーバット – エンジニア、ポストプロダクション
- メアリー・ルー・ハンフリー –ライナーノーツ
- Photonica – 写真家
- FPGインターナショナル – 写真家
- グレース・ロウ – プロデューサー
参照
- ABC 2000 今日、アメリカの商業放送局
- ミレニアムイブ：2000年を祝う、アイルランド放送
- ミレニアムライブは、 2000年に大成功を収めたトゥデイ放送の宿敵とされる
- 大晦日
参考文献
- ^ “BBCニュース | エンターテイメント | BBCがミレニアム計画を発表”. news.bbc.co.uk . 1999年7月14日. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月13日閲覧。
- ^ abc "2000 TODAY". BBC . 2006年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月13日閲覧。
- ^ “Greek TV Idents : 2000 Today”. www.greektvidents.com . 2002年9月. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月13日閲覧。
- ^ “2000today.co.uk”. www.2000today.co.uk . 2003年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月15日閲覧。
- ^ ab ウェルズ、マット（2000年1月3日）。「BBCがビッグベンの視聴率争いで勝利」。ガーディアン。2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月13日閲覧。www.theguardian.com経由。
- ^ “2000 BAFTA Television Craft Awards 受賞者とノミネート者 – Awards database”. 英国映画テレビ芸術アカデミー (BAFTA). 2017年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月4日閲覧。
- ^ 「The Best of 2000 Today」2000年1月1日、p. 78。2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月13日閲覧– BBC Genome経由。
- ^ 『映画であのなTV』(PDF) .ディアリオ・デ・ノティシアス（マデイラ島）。 1999 年 12 月 31 日。2023 年11 月 11 日に取得。
- ^ “BBC News | ENTERTAINMENT | BBC's all-star millennium bash”. news.bbc.co.uk . 1999年12月2日. 2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月13日閲覧。
- ^ 「Egypt2000.com * The Twelve Dreams Of The Sun * メインページ」。2002年6月10日。2002年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “SONY CLASSICAL”. 2011年9月6日. 2011年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ペスタ ミレニアム ディ バリ、TV DAN ホテル RP 1,999 JUTA
- ^ セマラク・ディ・レイヤール・カカ・ダン・カフェ
- ^ ab 2000 Today: A World Symphony for the Millennium at AllMusic . 2020年7月13日閲覧。
- ^ “Tan Dun: 2000 Today - World Symphony For The Millennium”. www.arkivmusic.com . 2020年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月13日閲覧。
- ^ ab “SONY CLASSICAL”. 2011年9月6日. 2011年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月13日閲覧。
- ^ “Yawns greeting BBC millennium line-up”. The Independent . 1999年12月3日. 2020年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月12日閲覧。
- ^ “Tan Dun - One Love”. Discogs . 2020年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月12日閲覧。
外部リンク
- 「2000 Today」ABC (オーストラリア) 2000年1月26日。2005年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月1日閲覧。
- 2000年英国映画協会の今日[より良い情報源が必要]
- 2000 年大晦日の CBC アーカイブ
- 2000年IMDbの今日
- 2000 Today (BBC) を YouTube で視聴