Loading article…
ジェイク・ザイラス | |
|---|---|
 ジェイク・ザイラスが2016年6月にロンドンのバリオ・フィエスタでパフォーマンスしているところ | |
| 背景情報 | |
| 別名 |
|
| 生まれる | 1992年5月10日フィリピン、ラグナ州 カブヤオ |
| ジャンル | |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 2005年～現在 |
| ラベル | |
ジェイク・ザイラス(タガログ語: [ˈsaɪɾus] ; 1992 年 5 月 10 日生まれ) は、以前は専門的にシャリース・ペンペンコ(タガログ語: [t͡ʃɐˌɾis pɛmˈpɛːŋ.ko] ) として知られ、別名Chariceとして知られていた、フィリピンの歌手およびテレビパーソナリティです。[1] [2] [3]
2007年、多くの歌唱コンテストに出場し、フィリピンのテレビ番組に数回出演した後、ザイラスは米国のエレン・デジェネレス・ショーに出演した。翌年の2008年には、国際的なテレビ出演を数回行った。その中には、オプラ・ウィンフリー・ショーの特別番組も含まれ、この番組ではザイラスの音楽への野望、家庭生活や家族について記録され、ザイラスがオプラのスタジオの観客の前で歌う様子が紹介された。その出演時に、ザイラスは、歌のインスピレーションの源であるセリーヌ・ディオン（スカイプ経由のツアーから登場）に驚かされ、2008年のワールドツアー中にニューヨークのマディソン・スクエア・ガーデンで一緒に歌うよう誘われた。コンサートで、2人は「Because You Loved Me」を歌い、その瞬間をザイラスの母親に捧げた。このパフォーマンスは、最終的にオプラのトークショーの別の特別エピソードで再放送された。
その後、ザイラスはデヴィッド・フォスターやアンドレア・ボチェッリなどとコンサートで演奏するようになり、アルバム『マイ・インスピレーション』 （2009年）をリリースした。ザイラスは2010年にスタジオアルバム 『Charice』をリリースし、ビルボード200で8位に入り、トップ10入りを果たした初のアジア人ソロ歌手のアルバムとなった。 [4]そのアルバムからのシングル「ピラミッド」は歌手のイヤズをフィーチャーしており、ザイラスのこれまでで最も成功したシングルであり、オプラ・ウィンフリー・ショーでのデビューライブ後、多くの国でトップ40にランクインした。
俳優業とテレビ界に進出したザイラスは、 2010年後半にミュージカル・コメディ・ドラマのテレビシリーズ『Glee』にサンシャイン・コラソン役で出演した。[5] 2011年、ブルーノ・マーズが書いた「Before It Explodes」がザイラスの2枚目のインターナショナル・スタジオ・アルバム『Infinity 』からのリードシングルとしてリリースされた。ザイラスはさらに2枚のアルバム『 Chapter 10』（2013年）と『Catharsis』 （2016年）をリリースした。ザイラスはアジアでコンサートツアーも行った。ザイラスは2012年にABS-CBNで放送されたフィリピン版『The X Factor』の4人の審査員の1人だった。[6]
ザイラスは2013年から2017年までゲイの女性であると自認していたが、男性胸部再建手術を受け、テストステロン治療を開始した後、トランスジェンダーの男性としてカミングアウトした。彼はジェイク・ザイラスという名前を採用し、シャリスという名前の使用をやめた。[7]
若いころ
ザイラスは、フィリピンのラグナ州カブヤオでチャーメイン・クラリス・レルシオ・ペンペンコとして生まれ、 [8]シングルマザーのラケルによって育てられました。ザイラスは、家族を養うために、7歳の頃から、さまざまな州の町の祭りからテレビの歌唱コンテストまで、さまざまな歌唱コンテストに出場し始め、[9]最終的には、ほぼ100のそのようなコンテストに出場しました。[10]
2005年、ザイラスはアメリカンアイドルをモデルにしたフィリピンのタレントショー、リトルビッグスターに参加した。最初のパフォーマンスで脱落したザイラスは、ワイルドカード候補として再び呼ばれ、最終的にファイナリストの一人になった。最終ラウンドでは常にトップスコアを獲得していたが、ザイラスは3位でショーを終えた。[11]リトルビッグスターの後、ザイラスは地元のテレビ番組やコマーシャルに何度か出演したが、熱心な支持者であるFalseVoiceがYouTubeにザイラスのパフォーマンスシリーズを投稿し始めた2007年まで、広く注目されることはなかった。これらのビデオは1500万回以上再生され、ザイラスはインターネットでセンセーションを巻き起こした。[12]
キャリア
2007年～2008年: 発見と初期の仕事
2007年6月、スウェーデンの音楽出版社Ten Songs/Productionsのプロデューサーが、オンラインビデオを見た後、ザイラスをデモ録音に招待した。ザイラスは7曲、6曲のカバー曲、そして「Amazing」というオリジナル曲を録音し、[13] 2007年10月13日に韓国のタレントショーStar Kingに招待され、「And I Am Telling You I'm Not Going 」とスーパージュニアのキュヒョンとのデュエット「A Whole New World 」を歌った。[14]
また、オンライン動画を見たエレン・デジェネレスは、ザイラスを彼女の番組に出演するよう招待した。これがザイラスにとって米国での初出演となり、2007年12月19日の放送で「I Will Always Love You」と「And I Am Telling You」の2曲を披露した。[15] [16]その後、ザイラスは12月28日に韓国のスターキングに「最もリクエストの多い外国人アーティスト」として2度目の出演を果たし、グロリア・ゲイナーの「I Will Survive 」を披露し、レナ・パークとデュエットした。[17] 2008年1月、ザイラスはマラカニアン宮殿に招待され、グロリア・マカパガル・アロヨ大統領 の前で演奏した。[18]
ザイラスは次に、2008年4月8日のロンドンでのポール・オグレイディ・ショーにゲスト出演した。 [19]フィリピンでのデビューEP 「Charice」は2008年5月にリリースされた。6曲と6つのバックトラックからなるこのミニアルバムは、10月にフィリピンでゴールド認定を受け[20]、2009年にはプラチナ認定を獲得した。 [21]ザイラスは、2008年5月12日のオプラ・ウィンフリー・ショー「World's Smartest Kids」に出演し、ホイットニー・ヒューストンの「I Have Nothing」を披露した。[22]ショーの後、オプラ・ウィンフリーは音楽プロデューサーのデイヴィッド・フォスターに連絡を取り、ペンペンコのために何ができるかを尋ねた。[10]
ザイラスは2008年5月17日、コネチカット州レドヤードにあるフォックスウッズ・リゾート・カジノのMGMグランドのオープニングで、エンターテイナーの一人として初めてフォスターと共演した。 [23]これに続いて5月23日、ネバダ州ラスベガスのマンダレイ・ベイ・リゾート・アンド・カジノでフォスターのトリビュートコンサート「ヒットマン：デイヴィッド・フォスターと友人たち」が開催され、 「ボディガード」のメドレーと「アンド・アイ・アム・テリング・ユー」が演奏された。[9]ザイラスのボディガードのメドレーを含むこのコンサートのCD/DVDは2008年11月11日にリリースされた。このショーは2008年12月からグレート・パフォーマンスズのバナーでPBSや他の公共テレビネットワークで数回放映された。[24]コンサートの歌手の一人はペンペンコのアイドル、アンドレア・ボチェッリだった。[25]ボチェッリはその後、ザイラスとのデュエットに興味を示し、[26] 7月20日にイタリアのトスカーナ州ラヤティコにあるシレンツィオ劇場で行われた誕生日コンサート「シネマトリビュート」にゲストとして招待した。 ソロパフォーマンスとは別に、ザイラスは8,000人以上の観客の前でテノールと「祈り」をデュエットした。 [10] [27] [28] [29]
2008年9月9日、オプラ・ウィンフリー・ショーの「Dreams Come True」にゲスト出演した際、オプラはザイラスを「世界で最も才能のある女の子」と呼んだ。デヴィッド・フォスターのピアノ演奏でセリーヌ・ディオンの「My Heart Will Go On 」を歌った後、ザイラスは衛星経由でセリーヌ・ディオンが現れたことに驚き、ディオンのTaking Chances Tourの一環としてニューヨークのマディソン・スクエア・ガーデンでペンペンコとデュエットするよう誘った。[10] [30] 9月15日の「Because You Loved Me 」のデュエットは、ニューヨーク・タイムズなどの報道機関で絶賛され、[31] [32] [33]最終的に9月19日のオプラ・ウィンフリー・ショーで取り上げられた。[34]ザイラスは9月26日にオランダで開催されたフェイエノールトの100周年記念式典で、約5万人のサッカーファンの前でチームアンセム「ユール・ネヴァー・ウォーク・アローン」を歌った。 [35]ザイラスはその後、10月にウィン・ラスベガス・カジノリゾートで開催されたアンドレ・アガシ・グランドスラム・フォー・チルドレン・ベネフィット・コンサートで演奏した。 [36] [37] 11月、ザイラスとデヴィッド・フォスターはフォスターのトリビュートアルバム「ヒットマン：デヴィッド・フォスター・アンド・フレンズ」のプロモーションのためにグッドモーニングアメリカに出演し、 「ボディガード」メドレーと「アイ・ウィル・サバイブ」を演奏した。 [38] [39]
2009年～2010年: 最初の主要公演
2009年1月、ザイラスはワシントンD.C.で行われたバラク・オバマ大統領の初就任式に先立ち、就任前イベント2件、ハイアット・リージェンシー・ホテルでの「Realizing the Dream」ガラとマンダリン・ホテルでの「Pearl Presidential Inaugural Gala」に出演した。[40] [41] [42] [43] 2月にはオスカー授賞式後のイベント2件、コダック・シアターで開催されたミスター・チョウのオスカー・ナイトとオプラのオスカー・アフター・パーティーに出演した。[44] [45] [46]ザイラスはその後、ロビー・ネヴィル作曲、デヴィッド・フォスタープロデュースによるオリジナル新曲「Fingerprint」を初披露し、 [47] 4月にはサンレモ市のテアトロ・アリストンから放映されたイタリアの音楽バラエティ番組「Ti lascio una canzone」のシーズン初回に出演した。 [48]ザイラスは「I Will Always Love You」、「I Have Nothing」、「The Prayer」、「Listen」を披露し、[49]ロサンゼルス・ドジャースの第52シーズンホーム開幕戦でドジャースタジアムで57,000人の野球ファンの前で「星条旗」を歌った。[50] [51]
4月、ザイラスはフィリピンで2枚目のアルバム『My Inspiration』をリリースした。アルバムには「Always You 」や、ペンペンコの母親とのデュエットによるヘレン・レディのカバー「You and Me Against the World 」など12曲が収録されている。 [52]アルバムはリリース後2か月以内にフィリピンでゴールドディスクに認定され、[53] 2009年12月にはプラチナディスクに認定された。 [要出典]また5月、ザイラスはネバダ州ラスベガスのマンダレイベイリゾートアンドカジノで開催されたデイヴィッド・フォスター・アンド・フレンズのコンサートに再び出演した。 [54] 5月18日のオプラ・ウィンフリー・ショーの「フィナーレ：オプラが世界で最も才能のある子供たちを探して」のエピソードで、ザイラスはダイアン・ウォーレンが作詞しデイヴィッド・フォスターがプロデュースした初の国際リリースシングル「Note to God」を初披露した。このシングルは同日にデジタルダウンロードが可能になり、ビルボード・ホット・デジタル・ソング・チャートで24位、ビルボード・ホット100で44位、ホット・カナディアン・デジタル・シングル・チャートで9位、カナディアン・ホット100で35位にデビューした。 [55] [56] [57] [58]同月後半、ザイラスは再びティ・ラシオ・ウナ・カンツォーネ・ショーに特別ゲストとして招待された。[59] [60]
ザイラスの最初の大規模なコンサートは「Charice: The Journey Begins」と題され、6月27日にフィリピンのSM Mall of AsiaのSMXコンベンションセンターで満員の観客の前で披露された。[53]ゲストにはクリスチャン・バウティスタ、クー・レデスマ、リトル・ビッグ・スターのファイナリストが含まれていた。[61] [62] 2009年6月28日のコンサートで、ザイラスは伝説のポップシンガー、マイケル・ジャクソンとのデュエットを計画していることを明らかにし、ジャクソンの弁護士によると、マイケルはザイラスをツアーの特別ゲストに選んだが、ツアーが始まる前にジャクソンは亡くなったとのことだった。 ザイラスは2009年に2枚のクリスマスアルバムに参加しており、最初はデビッド・アーチュレッタのクリスマスアルバム「クリスマス・フロム・ザ・ハート」の曲「Have Yourself a Merry Little Christmas」でデュエットパートナーを務め、[63]その後、コンピレーションアルバム「ア・ベリー・スペシャル・クリスマス」に「 The Christmas Song 」のカバーを提供した。[64] [65]ザイラスは、2009年秋に行われたデイヴィッド・フォスター・アンド・フレンズの10都市北米ツアーのヘッドライナーの1人であり、[66] [67] 12月23日に北米で公開された長編映画「アルビンとチップマンクス2」にカメオ出演した。 [68]映画の公式サウンドトラックには、アリシア・キーズの「No One」をザイラスがカバーし、ザ・チペッツが伴奏している。[69]その月の後半、ザイラスはシンガポール・アイドルのグランドフィナーレにゲストとして登場し、代表曲2曲、ザ・ボディガードのメドレーと「Note to God」を披露した。[70]
2010～2012年:シャリスそして無限
2010年1月23日、ザイラスはイタリアの有名な歌唱コンテスト「イオ・カント」に出演し、国際スタンダード曲とイタリアで人気の「アダージョ」（ララ・ファビアンによって人気になった）をイタリア語で歌った。[71] 1月31日、ザイラスはNBCスポーツ番組「シルク・ソイ・ミルク・スケート・フォー・ザ・ハート」のミュージシャンの一人として取り上げられ、心臓病への意識を高めた。[72]ザイラスは「ノート・トゥ・ゴッド」を歌い、デビューアルバムに収録されている2つの新曲「イン・ディス・ソング」と「ブリーズ・アウト」（後に「ブリーズ・ユー・アウト」に改題）を初披露した。[73]インターナショナルデビューアルバムからの2枚目のシングル「ピラミッド」（Iyazをフィーチャー）のアルバムバージョンとクラブリミックスは、2010年2月23日と2010年3月2日にリリースされ、 [要出典]、 Reprise Recordsは2010年5月11日にアルバム自体をリリースしました。[要出典]発売と同日、彼はジャスティンビーバーと共にオプラウィンフリーショーに再びゲスト出演しました。[74]ペンペンコのアルバムの世界的プロモーションは、Alloy TVによって撮影され、Teen.comで公開された12部構成のミニドキュメンタリー「30 Days with Charice」の主題でした。[要出典] 6月22日、ペンペンコはヒットした米国のテレビシリーズGleeの第2シーズンのキャストに参加することを確認しました。 [75]同週の後半、シャリースは日本でプロモーションシングル「Crescent Moon」をリリースした。これは絢香の日本の曲「三日月」の英語版である。[要出典]
2010年6月30日のフィリピン大統領ベニグノ・アキノ3世の就任式で、ザイラスは推定50万人以上の観衆の前でフィリピン国歌を歌った。 [76] 7月のアルバムのプロモーションツアーでザイラスはタイ、フィリピン、日本、韓国を訪れ、Star Kingに3度目の出演を果たした。[14] 9月7日にはハリウッドでGleeシーズン2のプレミアが開催され、ザイラスも出席した。ザイラスが演じるフィリピンからの交換留学生サンシャイン・コラソンは、主人公レイチェル・ベリー（リア・ミシェル演じる）に真剣なライバル関係を植え付ける。[77] 11月30日、ザイラスはNBCのクリスマス・イン・ロックフェラー・センターに出演し、プロデューサー兼メンターのデイヴィッド・フォスターと共にクリスマスEPから「Grown-Up Christmas List」と「Jingle Bell Rock」の2曲を披露した。[78]ザイラスはまた、 CBCテレビのクリスマス特別番組で、カナディアン・テナーズとピアノのデイヴィッド・フォスターとともに「The Prayer」を演奏した。同年12月、ザイラスはオペレーション・スマイルの公式スマイル・アンバサダーとなり、ジェシカ・シンプソン、ビリー・ブッシュ、ザッカリー・リーヴァイなどの有名人とともに、口唇裂、口蓋裂、その他の顔面変形を持って生まれた子供たちに無料の手術を提供するという同組織の世界的な取り組みに参加した。 [79] [80] 2011年1月8日、ザイラスはアフィシオナド・ジャーマニー・パフュームの新しいスポンサーとして発表された。このイベントはSMモール・オブ・アジア・コンサート・グラウンドで行われ、1@11と題され、85,000人の観客を集めた。2011年2月13日、ジェイクの音楽特別番組「Charice: Home for Valentine's」がフィリピンのGMA 7テレビネットワークで放送された。 2月21日から25日まで、ザイラスは日本へのソロツアーに乗り出し、名古屋、東京、大阪の3つのZeppミュージックホールで4つの公演を行った。 [81]
ザイラスが次の2枚目のインターナショナルアルバムのために新曲のレコーディングを開始したことが発表された。ブルーノ・マーズが書いたカムバックシングル「Before It Explodes」は2011年4月18日にリリースされた。 [82]そのリリースの翌日、別のシングル「One Day」がiTunesでリリースされ、[83]ニック・ジョナスと共同で作詞・作曲・プロデュースされた。[84] 3枚目のシングル「Louder 」は別の曲「Lost The Best Thing」とセットで5月20日にリリースされた。 [85] 2011年9月14日、日本の放送でザイラスがビデオゲームファイナルファンタジーXIII-2のテーマソング「New World」を歌うことが明らかになった。[86] 2枚目のスタジオアルバム「 Infinity 」は2011年10月5日に日本で独占リリースされた。
2012年1月18日、ザイラスは2012年後半にリリース予定のスタジオアルバム『インフィニティ』の公式リリースを宣伝するため、アジア10都市を回るツアーを開始した。ツアーは3月に始まった。[87]
2013～2015年:第10章そして2つの力
2013年6月8日、ザイラスは、ロサンゼルスに戻って新しい国際アルバムを録音する前に、フィリピンで3枚目のアルバム「 Chapter 10 」をリリースする計画を明らかにした。このアルバムには、お気に入りの現代曲のカバーが収録されている。 [88]アルバムは2013年9月6日にスターレコードからリリースされ、リードシングルは「 Titanium」のカバーだった。 [89] 2013年8月10日、GMAネットワークのドラマアンソロジーシリーズ 「Magpakailanman」で「The Charice Pempengco Story」と題されたエピソードが放映され、ザイラスは自分の人生に基づいたシーンを再現した。 [ 90 ] 9月28日にはスマートアラネタコロシアムで「Power of Two」と名付けられたアイザセゲラとのジョイントコンサートが行われた。 [91]
ザイラスはDVD直販映画『スワン・プリンセス ロイヤル・ファミリーの物語』（2014年）で「Right Where I Belong」を歌った。[92]ザイラスは2014年10月19日の『オプラ：彼らは今どこにいるの？』のエピソードに出演した。[93] [94]
2015年、ザイラスはフォスターと再会し、アジアズ・ゴット・タレントでサム・スミスの「Lay Me Down」を披露した。[95]
芸術性
影響
2010年、ザイラスは、元ポップボーカリストである母親が音楽に大きな影響を与えたと語った。彼は4歳の頃から歌のレッスンを彼女に頼み込んだ。子供の頃、家族は多くの種類の音楽を聴き、特にセリーヌ・ディオン、ホイットニー・ヒューストン、マライア・キャリー、デスティニーズ・チャイルドなどのアーティストを聴いていた。ザイラスはまた、レディー・ガガとビヨンセ[96]の態度、ファッション、ボーカルスタイルを称賛し、いつかこの2人と仕事をしたいと述べている。ザイラスはマイケル・ジャクソン[97]とジャスティン・ティンバーレイク[98]のファンでもあり、エミネム、ドクター・ドレー、クリス・ブラウン、ニーヨと一緒に仕事をしたいと望んでいた。[99]ザイラスは、2010年10月にラスベガスのマンダレイベイで開催されたデビッド・フォスター・アンド・フレンズ・スペシャルで、ニーヨと共にマイケル・ジャクソンの「アース・ソング」を披露した。 [100]
声
性転換前、シャリースと呼ばれていた頃、ザイラスは歌唱力で高い評価を受けていた。ABCニュースのインタビューで、デイヴィッド・フォスターは、ザイラスが他人の声を真似る能力を持っていると述べ、それは良い歌手の特徴だとしている。[101]別のインタビューで、ジョシュ・グローバンは、ザイラスの声は長い間聞いた中で最も美しい声の一つだと述べた。[102] ヒットした米国のテレビシリーズ「Glee 」のエグゼクティブ・ミュージック・プロデューサー、ライアン・マーフィーは、「あの子が口を開くと、天使が飛び出す」と語った。オプラの書籍雑誌「オプラのお別れのお祝い: オプラ・ウィンフリー・ショーの25年間の軌跡」では、ザイラスの「高らかに響くソプラノの声」について触れられている。[103]女性から男性への性転換後、ザイラスは性転換によって声が台無しになったという批判を受けたが、再び国際的な支持を得ることを夢見ている。AsiaOne.comの記事では、彼の声を「ますます自信に満ちたテノール」と表現した。[104]
私生活
イグレシア・ニ・クリスト信仰で育ったザイラスと弟のカールは、ザイラスの18歳の誕生日の12日後の2010年5月22日に、フィリピン・マニラ首都圏パシグのパシグ大聖堂で洗礼を受け、 母親のローマ・カトリック信仰に確認された。 40人以上のゴッドペアレントには、ABS-CBNネットワーク社長チャロ・サントス・コンシオ、プロデューサーのラウレンティ・ドヨギ、ザ・バズ司会者のボーイ・アバンダとクリス・アキノ、同番組司会者でラジオパーソナリティのジョベルト・スカルディート、TVパトロールのニュースキャスターのカレン・ダビラとジュリアス・ババオ、そしてスター・レコードが含まれている。アナベル・レガラド＝ボルハの頭。フィリピン・デイリー・インクワイアラーのコラムニスト、エミー・ヴェラルデ氏とポチョロ・コンセプシオン氏も含まれていた。ザイラスが国際的なスターになる上で大きな役割を果たした2人の主要スポンサー、オプラ・ウィンフリーとデヴィッド・フォスターは式典に出席できず、代わりに自らの代表者を派遣した。[105] [106]
2011年10月、ザイラスの疎遠の父親で建設作業員だった43歳のリッキー・ペンペンコがフィリピンで刺殺され、シンガポールでのコンサートが中止に追い込まれた。ラグナ州警察署長によると、リッキーはマニラ首都圏南部の都市、ラグナ州サンペドロの小さな食料品店にいたところ、酔っ払った男性にぶつかって激怒し、アイスピックでリッキーの胸と背中を刺したという。ザイラスは刺傷事件についてツイッターで「家族と私にとって非常に困難な時期に、世界中のファンからのサポートと愛に感謝したい」「私たちは皆、この恐ろしい悲劇にとても悲しんでいます」「私は彼を愛していましたし、これからも愛し続けます」「結局のところ、彼は私の父です」と反応した。[107]
ザイラスの性自認の探求は世間の関心を集めた。2012年3月、ザイラスは髪型とファッションを自ら言う「エッジの効いたロック」なスタイルに変えた後、インターネットやメディアから厳しい批判に直面し、「これはとても反抗的だと思う人もいるのは知っているけど、そうじゃない。これはただ僕が進化しているだけ」と答えた。[108] 2013年4月16日、ザイラスが男装した写真がネット上に流出し、疑問が投げかけられた。[109] [110] [111]インタビューで、母親のラケル・ペンペンコは、子どもが自分のアイデンティティについて決めたことを尊重すると述べた。[112] [113] 5月28日、フィリピン・スター紙はザイラスの21歳の誕生日パーティーについて「ある種のカミングアウト」と評した記事を掲載した。[114] 2013年6月2日、ザイラスはフィリピンのザ・バズでボーイ・アブンダとのインタビューの中で、当時はレズビアンであると自認していたと語り、業界の他の女性との過去の関係について言及した。 [115] [116] [117] 9か月後の2014年3月、ザイラスは髪をかなり短くカットし、タトゥーを増やした新しい「ボーイッシュ」なルックスを披露した。[118] 2014年のオプラ・ウィンフリー とのインタビューで、ザイラスは子供の頃から女の子に惹かれていたと述べ、「基本的に私の魂は男性です」と語ったが、当時は性転換するつもりはなかったと否定した。 [119]
2017年4月、ザイラスは4年間同棲していたアリッサ・キハノと別れた。[120] 2017年6月、ソーシャルメディアでザイラスは現在の名前を採用し、以前の芸名であるシャリースの使用を中止したことを発表した。[1] [2] [3]その後、ザイラスは3月に乳房切除手術を受け、 4月からテストステロン注射を開始したことを明らかにした。[7] Papermagとのインタビューで、彼は「自分が経験したシャリースの人生や共有した音楽には常に感謝していますが、それは明らかに彼女のものであり、私のものではありません。私は彼女を解放して自由にします」と語った。[121]ザイラスは2018年に回想録「I Am Jake 」を出版し、 2022年にはGQで取り上げられた。[122]
ジェイクとチーサは2024年6月に彼らの関係を公表した。
受賞と表彰
- 3位 –リトルビッグスタービッグ部門、シーズン1、2005年フィリピン
- 2007 年最もリクエストが多かった外国アーティスト – StarKing、韓国
- エレン・デジェネレス・ショー、アメリカ
- ピノイ・ワールドクラスの才能 - ミュージック・ミュージアム20周年、2008年、フィリピン
- ロッテルダム市の鍵 –イヴォ・オプステルテン市長、2008年、オランダ
- 最優秀新人女性レコーディングアーティスト - Aliw Awards、2008年、フィリピン[123]
- 2008年最優秀新人女性アーティスト - ALIWアワード：フィリピン[124]
- 2008年、2009年、2010年のニュースメーカー賞 –バリタンアメリカ、米国[125] [126] [127]
- 2008年ピープル・オブ・ザ・イヤー – ピープル・アジア誌、2009年、フィリピン[128]
- 表彰盾 – EDSA財団スピリット、2009年、フィリピン[129]
- 特別賞 – MYXミュージックアワード2009、フィリピン[130]
- 2008 年ナショナル ニュースメーカー オブ ザ イヤー –アテネオ デ ダバオ大学TAO アワード、2009 年、フィリピン[131]
- 優れた国際功績賞 -第40回ボックスオフィスエンターテインメントアワード（ギレルモ賞）、2009年、フィリピン[132]
- 年間最優秀アルバム賞 – 第22回Awit Awards、2009年、フィリピン[133]
- 2009年最優秀ミュージカルパフォーマンス賞 –オプラ・ウィンフリー・ショー、アメリカ[134]
- 2009年のパーソン・オブ・ザ・イヤー – Philnews.com、フィリピン[135]
- MDWK マガジンの 2009 年のトップ ニュースメーカー – アジアン ジャーナルの MDWK マガジン、フィリピン[136]
- 楽しくて恐れを知らない女性賞 – コスモポリタン誌フィリピン、2010年[137]
- 21アンダー21：音楽界で最もホットな未成年者（第4位） -ビルボード、2010年米国[138]
- 明日のアイコン – J-14マガジン、2010年米国[139]
- BPイノイ賞：優秀フィリピン人 –フィリピン諸島銀行、2010年フィリピン[140]
- 最優秀インスピレーション・宗教曲賞（「Always You」）–第23回Awit Awards、2010年、フィリピン[141]
- Yahoo!の2010年最も魅力的な歌詞ランキングで「Pyramid」が第4位にランクイン– Yahoo!、2010年[142]
- 2010年の読者投票によるベストアルバム第7位: Charice [143]
- 最優秀新人賞 – J-Wave Tokio Hot 100 Awards 2011 (日本) [144]
- 年間最優秀女性コンサートパフォーマー – 第42回ボックスオフィスエンターテイメントアワード、2011年、フィリピン[145]
- USウィークリー誌の最もホットなグリーゲストリスト第11位：2011年2月（米国） [146]
- エンターテインメントウィークリー第79位（米国、2011年）[147]
- 2011 GMMSF ボックスオフィス・エンターテインメント・アワード- 年間最優秀女性コンサートパフォーマー[148]
- BPinoy賞 – フィリピン[149]
- ウーマンティ賞受賞者 – エンターテイメント: 女性ネットワークのウーマンティ賞[150]
- 最もホットな女の子チャート第2位： J-14マガジン2011年8月号[151]
- 最もクールな女性歌手賞: Yahoo! OMGアワードフィリピン[152]
- 最優秀メジャーコンサート（女性部門） - 第24回Aliw賞、2011年、フィリピン[153]
- エンターテイナー・オブ・ザ・イヤー – 第24回アリウ賞、2011年、フィリピン[153]
- お気に入りのアジア人アーティスト–ニコロデオン・キッズ・チョイス・アワード2012、[アメリカ] [154]
ディスコグラフィー
スタジオアルバム
- マイ・インスピレーション（2009）
- シャリス（2010）
- インフィニティ（2011）
- 第10章（2013年）
- カタルシス（2016）
延長プレイ
- シャリス（2008）
- 大人のクリスマスリスト(2010)
- 進化(2019)
フィルモグラフィー
注: 2017 年に『トゥナイト・ウィズ・ボーイ・アブンダ』に出演するまで、ザイラスの性自認がトランス男性であることは一般には知られていなかった。このテレビ出演前は、彼は性転換前の名前「シャリス」としてクレジットされていた。
参考文献
- ^ ab “Charice changes name to Jake Zyrus”. ABS-CBN News . ABS-CBN Corporation. 2017年6月20日. 2017年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月20日閲覧。
- ^ ab Awit, Jujemay G. (2017年6月20日). 「Jake Zyrus: Goodbye, Charice」. Sunstar Cebu . 2017年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月20日閲覧。
- ^ ab Gohl, Cody. 「『Glee』スターがトランスジェンダーであることを告白、新しい名前を明かす」newnownext.com。2017年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月22日閲覧。
- ^ 「フィリピン人歌手シャリースがGleeに参加」International Business Times。2010年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月3日閲覧。
- ^ ネパール、ルーベン・V. (2010年9月9日)。「『Glee』プレミアとアフターパーティー：私たちはそこにいた」。Inquirer.net 。フィリピン・デイリー・インクワイアラー。2010年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月13日閲覧。
- ^ 「報道：シャリースがABS-CBNの『Xファクター』の審査員に」ABS-CBNnews.com . ABS-CBN Corp. 2012年3月6日。2012年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月4日閲覧。
- ^ ab “Charice's Journey” 2017年7月3日. inquirer.net. 2017年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月5日閲覧。
- ^ 大きな声を持つ少女、シャリスに会いましょう。2011年1月31日アーカイブ、 usatoday.comのWayback Machineで。2010年10月2日閲覧。
- ^ ab Voice of the Future 2014年4月29日アーカイブ、Wayback Machine at thenational.ae。2009年2月19日閲覧。
- ^ abcd Teen Singing Sensation 2009年2月11日アーカイブ、Wayback Machine at oprah.com。2009年2月19日閲覧。
- ^ シャリースはアメリカの次のトップポップスターになるかもしれない。2011年6月4日アーカイブ、Wayback Machine at nydailynews.com。2010年6月27日閲覧。
- ^ シャリースのキャリアにおける決定的な瞬間トップ10 Archived 7 February 2011 at the Wayback Machine ABS–CBN Corporation . 2010年10月21日閲覧
- ^ シャリース、YouTube経由でレコーディング契約を獲得 2009年3月8日アーカイブ、Wayback Machine at pep.ph
- ^ ab 音楽、場所、そして国際的なスターダムについて語るGleeful Charice 2010年7月23日アーカイブ、Wayback Machine at manilastandardtoday.com。2010年7月24日閲覧。
- ^ Charice Invited in Ellen Archived 9 April 2009 at the Wayback Machine at pep.ph; Charice wows Americans in Ellen Archived 10 December 2010 at the Wayback Machine at pep.ph
- ^ エレン・デジェネレス・ショー – これを観るように言っています アーカイブ済み 2009年6月24日Wayback Machine at ellen.warnerbros.com
- ^ 公式ウェブサイト 略歴 2009年12月30日、Wayback Machineのcharicepempengco.com にアーカイブ。2009年2月19日閲覧。
- ^ Charice Pempengco が本日 GMA 会長に表敬訪問 – 1 月 4 日 アーカイブ: 2008 年 10 月 12 日、Wayback Machineの pep.ph で閲覧。2008 年 4 月 17 日
- ^ FIL-AM コミュニティニュース – Charice の今後の予定 2008 年 12 月 25 日アーカイブ、Wayback Machine at philfortune.com。2009 年 3 月 18 日に取得
- ^ Charice のデビューアルバムがゴールドディスクにアーカイブされました。2011年5月15日、Wayback Machineのabs-cbnnews.comに掲載。
- ^ シャリース、セカンドアルバムを母ラケルに捧げる アーカイブ：2009年5月10日、Wayback Machine at pep.ph。 2009年5月6日閲覧。
- ^ オプラ・ウィンフリー・ショー 世界で最も賢い子供たち 2009年2月11日アーカイブoprah.com のWayback Machineより
- ^ フォックスウッズでのデイヴィッド・フォスターとシャリース 2011年7月22日アーカイブ、wayback machine at teampilipinas.info。2009年3月18日閲覧。
- ^ ヒットマン: デヴィッド・フォスターと仲間たち 2009年2月20日アーカイブ Wikiwix at davidfoster.com
- ^ マカバグダル、ボビー。「デイヴィッド・フォスター・アンド・フレンズ・コンサートでのシャリス」。2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月21日閲覧。
- ^ “ボチェッリ：「ヴェルディ、愛国者のためのヴェルディ、イタリア、リコンチリアツィオーネ」（イタリア語）。 2010 年 12 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年2 月 21 日に取得。
- ^ シャリス・ペンペンコがアンドレア・ボチェッリと「The Prayer」を歌う（showbizandstyle.inquirer.net）
- ^ Bocelli al Teatro del Silenzio di Lajatico con Noa e Charice [永久リンク切れ ] (イタリア語) atintscana.it
- ^ “Italy The Cinema Tribute Concert, 20 July 2008, Teatro del Silenzio, Lajatico”. 2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月21日閲覧。
- ^ オプラ – 歌のセンセーション、シャリースが帰ってくる 2011年7月7日アーカイブ、Wayback Machine at about.com
- ^ シャリースはNYタイムズ、NYポストから絶賛を受ける。2011年5月15日アーカイブ、Wayback Machine、ABS-CBNNews.com
- ^ 感嘆符付きの感情 2016年12月24日アーカイブ、Wayback Machine at nytimes.com。2008年9月16日閲覧。
- ^ Celine There, Dion That 2008年9月19日アーカイブ、Wayback Machine at nypost.com。2008年9月19日閲覧。
- ^ OPRAH – Charice and Celine Dion Sing "Because You Love Me" 2009年2月27日アーカイブ、Wayback Machine at oprah.com
- ^ Wereldgroot aankomend才能 zingt op Eeuwfees 2008 年 9 月 15 日、 feyenoordnet.nl のウェイバック マシンにアーカイブ。 2009 年 3 月 18 日に取得
- ^ アンドレ・アガシ財団にビッグネームが集結 アーカイブ: 2008年10月18日Wayback Machine at lasvegasnow.com
- ^ 歌手のシャリースが、第13回アンドレ・アガシ慈善財団のグランド・スラム・フォー・チルドレン慈善コンサートで演奏。2009年2月16日アーカイブ、Wayback Machine、celebritywonder.com
- ^ シャリスに会いましょう: 大きな声を持つティーン - 少女は歌声で観客を魅了しました。2009 年 2 月 9 日にWayback Machineでabcnews.go.com にアーカイブされました。
- ^ 再びお気に入りの音楽に夢中になる時が来た – デイヴィッド・フォスターと天才児シャリース アーカイブ済み 2009年2月6日Wayback Machine at abcnews.go.com
- ^ アジア系アメリカ人がセンターステージに登場 2011年1月15日アーカイブ、Wayback Machine at asianfortunenews.com
- ^ オバマ大統領就任式前の舞踏会でパフォーマンスを披露した後、マニラに戻ったシャリース。2016年1月22日アーカイブ。Wayback Machine at pep.ph
- ^ 就任式イベントスケジュールは、2016年3月4日にhuffingtonpost.comのWayback Machineにアーカイブされています。
- ^ Charice rocks Obama pre-inaural balls at the Wayback Machine at asianjournal.com 2009年1月23日アーカイブ
- ^ Leeza Gibbons Makes a Difference 2009年2月26日アーカイブ、Wayback Machine at hotspots.hollyscoop.com。2009年2月24日閲覧。
- ^ マイケル・ブーブレとシャリースがミスター・チャウズで観客を沸かせる 2009年3月1日アーカイブ、Wayback Machine at hollywire.com。2009年2月25日閲覧。
- ^ オプラのオスカー・アフターパーティー：シャリースが「フィンガープリント」を歌う 2009年3月1日アーカイブ、Wayback Machine at oprah.com。2009年2月28日閲覧。
- ^ The Other Side of Charice 2009年3月18日アーカイブ、Wayback Machine at mb.com.ph。2009年3月16日閲覧。
- ^ Charice, una voce da vera star 2011年7月22日アーカイブ、Wayback Machine (イタリア語) at tgcom.mediaset.it。2009年4月9日閲覧。
- ^ シャリースがイタリア人の心を再び掴む 2009年4月9日アーカイブ、ウェイバックマシン、abs-cbnnews.com。2009年4月8日閲覧。
- ^ マニー・ラミレスのサーカスは今シーズン早くから始まっている。2009年4月17日アーカイブ、ウェイバックマシン、latimes.com。2009年4月14日閲覧。
- ^ ドジャースタジアムの開幕週は月曜日に始まる。2010年1月14日アーカイブ、Wayback Machine at losangeles.dodgers.mlb.com。2009年4月14日閲覧。
- ^ Charice draws musical "Inspiration" from mom at showbizandstyle.inquirer.net. 2009年5月1日閲覧
- ^ ab We are 1 アルバムが Astrovision/Astroplus で売上トップに アーカイブ済み 2009 年 7 月 9 日、Wayback Machineの pep.ph で公開。 2007 年 7 月 7 日閲覧
- ^ ラスベガスのチャリティーコンサートで観客を沸かせるシャリース 2009年5月13日アーカイブ、ウェイバックマシン、abs-cbnnews.com。2009年5月15日閲覧。
- ^ フィナーレ: オプラの世界で最も才能のある子供たちを探せ 2009 年 5 月 17 日アーカイブ、Wayback Machineの oprah.com で閲覧。2009 年 5 月 18 日に取得
- ^ Charice Performs "Note to God" Video アーカイブ 2009 年 5 月 21 日、Wayback Machineで oprah.com に公開。2009 年 5 月 18 日に取得
- ^ ビルボードのトップ100 2009-06-06 2009年5月23日アーカイブ、 Billboard.comのWayback Machineで閲覧。2009年5月28日閲覧。
- ^ Charice Comes Out As Gay 2013-06-03 アーカイブ済み 2020年9月24日Wayback Machine at billboard.com. 2013年6月6日閲覧
- ^ La Stabiese Sonia Mosca Questa sera all'Ariston di Sanremo [永久リンク切れ ] (イタリア語) atstabiachannel.it。 2009 年 5 月 25 日に取得
- ^ Ti Lascio una Canzone / Dopo Charice Pempengco, domani, 30 maggio la festa Finale (イタリア語) at ilsussidiario.net. 2009 年 6 月 3 日に取得
- ^ シャリースはマイケル・ジャクソンのロンドン公演に参加するはずだった。2009年7月12日アーカイブ、Wayback Machine at pep.ph。2009年7月3日閲覧。
- ^ “Michael Jackson & Charice が7月にマイケル・ジャクソンとのデュエットを予定”. YouTube. 2009年6月28日. 2014年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月4日閲覧。
- ^ デイヴィッド・アーチュレッタ『クリスマス・フロム・ザ・ハート』 2021年1月26日アーカイブ、 Amazon.comのWayback Machineより。2009年10月1日閲覧。
- ^ 「 A Very Special Christmas Volume 7 Will Feature All Star Line Up of Young Talent to Benefit Special Olympics」[ permanent dead link ]、finance.yahoo.com。2009年10月1日閲覧。
- ^ 音楽界の大物アーティストが集結した「A Very Special Christmas 7」 (全トラックリスト) 2009 年 10 月 5 日、Wayback Machineの backseatcuddler.com にアーカイブ。2009 年 10 月 1 日に取得。
- ^ デイヴィッド・フォスター・アンド・フレンズの米国とカナダのツアー日程が発表されました。2009年10月1日アーカイブ、Wayback Machine at davidfoster.com。2009年10月3日閲覧。
- ^ デイヴィッド・フォスター：「私は素晴らしい声が大好きです」today.msnbc.msn.com。2009年10月3日閲覧。
- ^ アルビンとチップマンクス: シャリス - インタビュー 2009年12月9日アーカイブ、Wayback Machine at traileraddict.com。2009年12月14日閲覧。
- ^ [1]2021年3月23日アーカイブ 、Wayback Machineより。 『アルビンとチップマンクス：ザ・スクイークエル（オリジナル・サウンドトラック）』amazon.comより。2009年12月14日閲覧。
- ^ シャリースが「シンガポールアイドル」で驚愕のパフォーマンスを披露。2011年8月8日、ウェイバックマシンでabs-cbnnews.comにアーカイブ。2009年12月28日閲覧。
- ^ 「Charice takes Italy by storm」ABS-CBN News abs-cbnnews.com . ABS-CBN Interactive . 2010年1月25日 . 2010年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月5日閲覧。
- ^ 「米国オリンピックチームのメンバー、ライサチェク、ウィアー、ナガス、ベルビン、アゴストが今週日曜日、NBCのスケート・フォー・ザ・ハートに出演」。スポーツ特集 sportsfeatures.com。スポーツ特集通信。2010年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月5日閲覧。
- ^ 「Charice: Breathe Out- Skate For The Heart (HQ)」。NBC Sports Figure Skating。YouTube 。 2010年1月31日。2012年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月5日閲覧。
- ^ 「ジャスティン・ビーバーとシャリースがオプラ・ウィンフリー・ショーに出演 2010年5月11日」About.com 。 2010年4月24日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「Charice: Yes, I'm 'Glee-ful!'」. Philippine Star philstar.com . Philstar Global Corp. 2012年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月27日閲覧。
- ^ 「アキノ大統領就任式に50万人のフィリピン人が出席」ABS-CBNニュースabs-cbnnews.com . ABS-CBNインタラクティブ。2010年6月30日。2010年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月2日閲覧。
- ^ 「Charice Blows Away "Glee" Crowd」マニラ・ブレティンmb.com.phマニラ・ブレティン。2010年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月13日閲覧。
- ^ 「Charice delivered a rocking performance Jingle Bell」. allvoices.com . Allvoices, Inc. 2010年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “歌手のシャリスがスマイル大使としてオペレーション・スマイルに参加”. 2011年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月10日閲覧。
- ^ “Smile Ambassadors”. 2009年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月10日閲覧。
- ^ 昨日の「ゼップ東京」！！！！ 2011 年 6 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年2 月 22 日に取得。
- ^ 「iTunes - Music - Before It Explodes - Single by Charice」. Itunes.apple.com. 2011年4月18日. 2012年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月4日閲覧。
- ^ 「iTunes - Music - One Day - Single by Charice」. Itunes.apple.com. 2011年4月19日. 2012年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月4日閲覧。
- ^ “Nick Jonas”. Nick J Online. 2011年4月19日. 2011年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月4日閲覧。
- ^ 「iTunes - Music - Louder - Single by Charice」. Itunes.apple.com. 2011年5月20日. 2012年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月4日閲覧。
- ^ 「ファイナルファンタジーXIII-2テーマソング公開」Gematsu. 2011年9月14日. 2012年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月4日閲覧。
- ^ 「CHARICE LAUNCHES 7-CITY ASIAN TOUR IN MARCH」2012年1月18日。Philippine Daily Inquirer/Asia News Network。2012年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月26日閲覧。
- ^ “The new Charice”. 2013年6月8日. THE PHILIPPINE STAR. 2013年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月20日閲覧。
- ^ 「Charice takes next critical steps: Forward and up」. 2013年7月27日. Philippine Daily Inquirer. 2013年7月27日. 2013年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月28日閲覧。
- ^ Rula, Gorgy. 「Charice's struggles before coming out and her love affair with Alyssa Quijano to be featured in Magpakailanman」2013年8月3日. PEP. 2013年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月4日閲覧。
- ^ “Aiza、Charice、9月にコンサート開催”. 2013年7月19日. Sun Star Manila. 2013年7月19日. 2013年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月24日閲覧。
- ^ “Charice Pempengco sings for US animation film”. 2014年2月2日. Rappler. 2014年2月4日. 2014年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月7日閲覧。
- ^ Bierly, Mandi (2014年9月15日). 「『A Different World』のキャストが『Oprah: Where Are They Now?』で再集結」. Entertainment Weekly . Entertainment Weekly. 2014年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月17日閲覧。
- ^ “Charice to return to Oprah show”. ABS-CBNnews.com . 2014年9月23日. 2014年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月28日閲覧。
- ^ 「WATCH: Charice Pempengco reunites with David Foster on Asia's Got Talent stage」Editorialinsider.com . Editorial Insider。 2015年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月21日閲覧。
- ^ “Sss :: Charice Q And A”. YouTube. 2010年6月14日. 2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月4日閲覧。
- ^ “Charice Pempengco - FIDF Gala - Part 2”. YouTube. 2009年2月16日. 2014年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月4日閲覧。
- ^ Charice (2010年11月30日).ビルボードインタビュー.
- ^ “Youtube”. youtube.com. 2011年6月29日. 2012年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月4日閲覧。
- ^ “David Foster Hit Man Returns Earth Song Charice Neyo”. Youtube.com. 2011年2月9日. 2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月4日閲覧。
- ^ ヒットマン Archived 27 July 2017 at the Wayback Machine , abcnews.go.com. 2009年12月19日閲覧
- ^ アカデミー賞授賞式で「パーティー」の成功を収めたばかりのシャリースがドバイを魅了 アーカイブ: 2009年2月23日、Wayback Machine at gulfnews.com
- ^ 「ChariceがOprahのブックマガジンに掲載 | The Manila Bulletin Newspaper Online」Mb.com.ph。2011年5月25日。 2012年6月4日閲覧。
- ^ AFP (2017年9月10日). 「ジェイク・ザイラスの苦難の旅」. AsiaOne . 2019年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月23日閲覧。
- ^ 「フィリピンの皆さんへ：シャリースがカトリックに改宗 - カトリック・アンサーズ・フォーラム」。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月21日閲覧。
- ^ “Charice Sets Baptism Date... - Charice”. 2015年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月21日閲覧。
- ^ 「シャリスの父親殺害事件の容疑者が判明 - インクワイアラー」 2011年11月4日. 2022年12月5日閲覧。
- ^ 「Charice says her tattoo and short hairdo reflects her "edgy" new look」2012年3月9日。PEP。2013年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月31日閲覧。
- ^ 「シャリースの最新ルックは？」2013年4月16日。 ABS-CBNニュース。 2013年4月16日。 2013年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月31日閲覧。
- ^ “謎の少女シャリスの写真が話題に”. 2013年4月27日. ABS-CBNニュース. 2013年4月27日. 2013年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月31日閲覧。
- ^ “Chariceの写真に写っていた「謎の少女」が特定される”. 2013年5月6日. ABS-CBNニュース. 2013年5月6日. 2013年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月31日閲覧。
- ^ 「ラケル・ペンペンコ、娘シャリスにカミングアウトの許可を与える」2013年5月11日. PEP. 2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月31日閲覧。
- ^ 「ママがシャリスの正体を明かすことを許可」ABS-CBNニュース、2013年5月10日。2014年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月24日閲覧。
- ^ 「『君こそ男だ、シャリース！』」。2013年5月28日。フィリピン・スター。2013年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月2日閲覧。
- ^ “Charice acknowledges: 'Tomboy ako'”. 2013年6月2日. ABS CBN. 2013年6月2日. 2015年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月2日閲覧。
- ^ “Charice confesss she's lesbian”. 2013年6月2日. INQUIRER.net. 2013年6月2日. 2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月2日閲覧。
- ^ “感情的なシャリースが母と弟に謝罪”. 2013年6月2日. ABS CBN. 2015年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月3日閲覧。
- ^ シアレット、エイミー。「シャリス・ペンペンコ、劇的に変わった」。ポップクラッシュ。2014年3月7日。http://popcrush.com/charice-pempengco-looks-drastically-different-photo/ 2016年8月6日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ 「シャリースが自身のセクシャリティとジェンダーアイデンティティについて語る：「私の魂は男性です」」Huffpost Own。2014年10月20日。http://m.huffpost.com/us/entry/5991788.html 2021年4月17日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ シャリース、同棲パートナーと4年後に破局 Archived 22 June 2017 at the Wayback Machine、ABS-CBN News、2017年4月27日。2017年6月23日閲覧。
- ^ Viswanath, Jake, Jake Zyrus Is Living His True Self Archived 7 July 2017 at the Wayback Machine , Papermag , 2017年7月6日。2017年7月7日閲覧。
- ^ アン、レイモンド。「『シャリスでもジェイク・ザイラスでも、私は歌手です』」、GQ、2022年6月29日
- ^ Buan-Deveza, Reyma (2008年11月15日). 「Charice gets thrill of her life over 1st award as performer」. 2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月21日閲覧。
- ^ “Aliw Awards Night”. YouTube . 2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月17日閲覧。
- ^ 「Balitang America、TFCでYearender Townhall Specialを放送」。2009年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月16日閲覧。
- ^ 「Charice is ANC's 'Newsmaker of 2009'」。2010年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月28日閲覧。
- ^ 「Charice is 2010 Top Newsmaker of Balitang America」YouTube 2011年1月。2014年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月13日閲覧。
- ^ Lo, Ricardo F. 「Charice Steals People Night」。The Philippine STAR。2015年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月21日閲覧。
- ^ 「EDSA Foundation recognizes Arnel Pineda's feat.」 2009年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月25日閲覧。
- ^ “MYX Music Awards 2009”. 2009年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月27日閲覧。
- ^ 「Ateneo de Davao Honors ABS-CBN Shows」。2009年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月16日閲覧。
- ^ Calderon, Nora. 「公式発表：ジョン・ロイド・クルーズとサラ・ジェロニモが2008年の興行成績王と女王に」。2009年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月19日閲覧。
- ^ “Previous AWIT awards winners”. 2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月21日閲覧。
- ^ 「ベスト・オプラ・ショー・ミュージカル・パフォーマンス - シャリース」。2009年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月14日閲覧。
- ^ “Charice Pempengco is philnews.com Person of the Year for 2009”. 2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月21日閲覧。
- ^ “Dressed to the Nines”. 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月30日閲覧。
- ^ 「Cosmopolitan Fun, Fearless Female Awards 2010」. Cosmopolitan Magazine . フィリピン. 2010年5月. p. 56. 2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月17日閲覧。
- ^ “21 Under 21: Music's Hottest Minors”. Billboard . 2013年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月12日閲覧。
- ^ 「Pinoy 2010: The Year that was」 。Gulf News。Al Nisr。2010年12月30日。2011年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月31日閲覧。
- ^ Ferreras, Joel. 「脳外科医のChariceがBPInoysとして称賛される」。2011年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月21日閲覧。
- ^ “Previous AWIT awards winners”. 2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月28日閲覧。
- ^ Chun, Kimberly. 「2010 Year in Review」。2010年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月21日閲覧。
- ^ 「2010 Readers' Poll」。ビルボード。2011年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月21日閲覧。
- ^ “Charice beats Bieber, Bruno as Best New Artist in Japan's Tokio music award”. 2011年2月25日. 2016年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月31日閲覧。
- ^ Calderon, Nora V. 「公式発表: Vic Sotto と Senator Bong Revilla が Box-Office Kings、Ai-Ai delas Alas が Box-Office Queen of 2010」。2011年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月10日閲覧。
- ^ “Hottest Glee Guests List”. 2011年2月4日. 2012年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月19日閲覧。
- ^ エクストン、エミリー、ストレッカー、エリン（2012年5月17日）。「Glee：ベストゲストスターランキング」。エンターテインメントウィークリー。2012年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月18日閲覧。
- ^ 「42nd Box-Office Entertainment Awards honors excellent actors and actresses of 2010」Wayback Machineに2014年5月21日アーカイブ。Pep.ph 。 2014年5月21日閲覧。
- ^ “BPinoy Award”。2011年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月19日閲覧。
- ^ 「Female Network Womanity Awards」。2012年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Your Hot List:Hottest Girl”. YouTube . 2011年7月13日. 2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月17日閲覧。
- ^ “Charice wins Coolest Female Singer Award”. YouTube . 2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月17日閲覧。
- ^ ab “Aliw Awards 2011”. The Philippine STAR . 2013年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ABS-CBNニュース：Chariceが米国のKids' Choice Awardsで優勝」。2012年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月1日閲覧。
- ^ 「ジェイク・ザイラスの母親がMMKエピソードの「嘘」に反発」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。2017年8月27日。2017年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月28日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ジェイク・ザイラスに関連するメディアがあります。
- IMDbのジェイク・ザイラス