ポール・アンカ

ポール・アンカ OC
アンカは2024年に公演する
生まれる	ポール・アルバート・アンカ ( 1941-07-30 )1941年7月30日（83歳） オタワ、オンタリオ州、カナダ
市民権	カナダ アメリカ合衆国
教育	フィッシャーパーク高校
職業	歌手 作詞家 俳優
活動年数	1955年～現在
配偶者たち	アンヌ・ド・ゾゲブ ​ ​ （ 1963年結婚 、 2001年離婚）  アンナ・オーベルグ ​ ​ （ 2008年結婚 、 2010年離婚）  リサ・ペンバートン ​ ​ （ 2016年卒業 、 2020年卒業）
子供たち	6
親族	ジェイソン・ベイトマン（義理の息子）
音楽キャリア
ジャンル	ポップ ソフトロック ジャズ ドゥーワップ ロックンロール スイング
ラベル	ABC-パラマウント EMIコロンビア アートン RCAビクター ユナイテッド・アーティスツ コロンビア 仏陀 ワーナー・ブラザース
Webサイト	ホームページ
音楽アーティスト

ポール・アルバート・アンカ OC (1941年7月30日生まれ) は、カナダとアメリカの歌手、ソングライター、俳優です。彼は、「ダイアナ」、「ユー・アー・マイ・デスティニー」、「ロンリー・ボーイ」、 「プット・ユア・ヘッド・オン・マイ・ショルダー」、「(ユーアー) ヘイビング・マイ・ベイビー」などの代表的ヒット曲で最もよく知られています。

アンカは他にも、ジョニー・カーソン主演の『ザ・トゥナイト・ショー』のテーマ曲、トム・ジョーンズの最大のヒット曲の一つ「シーズ・ア・レディ」、そしてエルヴィス・プレスリーを含む多くのアーティストによってレコーディングされたフランク・シナトラの代表曲「マイ・ウェイ」のクロード・フランソワとジャック・ルヴォーの音楽の英訳も手掛けている。マイケル・ジャクソンとは「This Is It」（原題は「I Never Heard」）^[1]、「Love Never Felt So Good」、「Don't Matter to Me 」の3曲を共作しており、これらはそれぞれ2009年、2014年、2018年にジャクソンの死後にヒットとなった。

ポール・アルバート・アンカは、オンタリオ州オタワで、カメリア（旧姓タニス）と、ロカンダというレストランを経営していたアンドリュー・エミール・「アンディ」・アンカ・シニアの子として生まれました。^{[2]アンカの自伝「}マイ・ウェイ」によると、両親はともにレバノン系キリスト教徒ですが、祖先はシリアのバブ・トゥーマ出身であるとも自伝で述べています。^{[3] [4]}父親はシリアのダマスカスからカナダに移住し、母親はレバノンからの移民でした。^{[5] [6]}母親は彼が18歳のときに亡くなりました。^[7]

アンカはフレデリック・カラムの指導の下、聖エリアス・アンティオキア正教会大聖堂の聖歌隊で歌い、音楽理論を学んだ。 ^[8]フィッシャーパーク高校に通い、ボビー・ソクサーズと呼ばれるボーカルトリオの一員だった。^{[9] [10]}

アンカは14歳の時に最初のシングル「I Confess」を録音した。1956年、叔父から100ドルをもらいニューヨークに行き、ABCレコードのドン・コスタのオーディションを受け、元ベビーシッターに宛てた恋の詩だと広く信じられている歌を歌った。2005年のNPRのテリー・グロスとのインタビューで、アンカは、ほとんど面識のない教会の女の子に宛てた歌だったと述べた。^[11]結果として生まれた曲「ダイアナ」は、 カナダと米国の音楽チャートで1位になり、アンカをスターダムにのし上げた。 ^[12]「ダイアナ」は、カナダのレコーディングアーティストによるシングルの中で最も売れた曲の1つである。^[13]彼は1958年にトップ20入りした4曲を出した。^{[14]その中には}第4位となった「It's Time to Cry」や第15位に 達した「(All of a Sudden) My Heart Sings」などがあり、彼は（17歳にして）当時の 最大のティーンアイドルの一人となった。彼はバディ・ホリーと共にイギリス、そしてオーストラリアをツアーした。アンカはまた「It Doesn't Matter Anymore」も書いた。これはホリーのために書かれた曲で、ホリーは1959年に亡くなる直前にこの曲を録音した。アンカはその直後に次のように述べている。

「It Doesn't Matter Anymore」は今となっては悲劇的な皮肉を帯びているが、少なくともバディ・ホリーの家族を助けることになるだろう。私は作曲家の印税を彼の未亡人に渡すつもりだ。それが私にできる最低限のことだ。^[15]

アンカは、ジョニー・カーソン主演のトゥナイト・ショーのテーマ曲を作曲した（アンカが以前に書いた「Toot Sweet」という曲を1962年に作り直したもので、 1959年にアネット・ファニセロによって歌詞が書き直され、 「It's Really Love」としてレコーディングされていた）。^[16]彼は、1960年にコニー・フランシスのためにトップ20ヒットとなった「Teddy 」を書いた。アンカは、フランク・シナトラの代表曲「 My Way」 （元々はフランス語の曲「 Comme d'habitude」）の英語の歌詞を書いた。1960年代、アンカは映画に出演するとともに、映画用の曲も書き始めた。最も有名なのは、ヒット映画『史上最大の作戦』のテーマ曲で（これはカナダ空挺連隊の公式行進曲でもあった）、彼はアメリカ陸軍レンジャーとしてカメオ出演した。映画の仕事のために、彼は最大のヒット曲の一つである「Lonely Boy」を書き、レコーディングした。彼はまた 、同年ポップチャートで第8位となった「マイ・ホーム・タウン」を作曲し、録音した。その後、彼はラスベガスのカジノで演奏する最初のポップ歌手の一人となった。1960年には、NBCの短命な犯罪ドラマ「ダン・レイヴン」に本人役で2度出演した。

1963年、アンカはABCパラマウントのカタログの権利と所有権を購入し、1960年に加入したRCAビクターで以前のヒット曲を再録音した。 ^[17]

10 年以上トップ 25 ヒット曲を出せずにフラストレーションを感じたアンカは、再びレーベルを移籍し、これが彼のキャリアの転機となりました。今度はユナイテッド アーティスツと契約し、1974 年にオディア コーツと組んでNo.  1 ヒット曲「(You're) Having My Baby 」を録音しました。これにより、アンカは新しい世代のファンに知られるようになり、成熟しつつあった当初のファン層の間で彼の持続力を証明しました。

アンカはまた、ドン・グッドウィンのアルバムに収録された5曲も作曲した。^[18]

アンカとコーツは、トップ 10 入りしたデュエット曲をさらに 3 曲録音しました。「One Man Woman/One Woman Man」(第 7 位)、「I Don't Like to Sleep Alone」(第 8 位)、そして第 15 位のデュエット曲「(I Believe) There's Nothing Stronger Than Our Love」です。1975 年、彼はビル・レーン (作詞) とロジャー・ニコルズ(メロディー)が作曲したコダックのジングル「 Times of Your Life」を録音しました。この曲は大変人気を博したため、アンカはこれをフルソングとして録音し、1976年に米国のポップチャートで最高7位を 記録した。続いてアンカがシナトラのために書いた別のヒット曲「Anytime (I'll Be There)」は最高33位を 記録した。アンカが米国で最後にトップ40入りした曲は1983年夏の「Hold Me 'Til the Mornin' Comes」で、当時シカゴのフロントマンだったピーター・セテラがバックボーカルを務め、ホット・アダルト・コンテンポラリー・チャート で2位を記録した。^[19]

アンカの1998年のアルバム「A Body of Work」は、1983年の「Walk a Fine Line」以来のアメリカでの新作スタジオアルバムであり、ボーカリストとパフォーマーにはセリーヌ・ディオン、ケニー・G、パティ・ラベル、スカイラー・ジェットなどが含まれていた。アルバムには「Hold Me 'Til the Morning Comes」の新バージョンが収録されており、再びピーター・セテラと共演した。2005年、アンカは現代ロックの曲をビッグバンドでアレンジしたアルバム「Rock Swings」をリリースした。このアルバムは一種の主流復帰となり、アンカはトロントにあるカナダのウォーク・オブ・フェイムで星を獲得した。

2009年10月12日、アンカはマイケル・ジャクソンの新作「This Is It」は1980年に2人が共同で取り組んだものだと述べた。アンカによると、ジャクソンは曲を録音した後、使用しないことに決め、その後Sa-Fireによって録音・リリースされた。アンカがクレジットと印税の分配を求めて訴訟を起こすと脅した後、ジャクソンの遺産管理人はアンカに著作権の50%を与えた。 [ ^20]その後まもなく、ジャクソンがアンカと共作したもう1曲「Love Never Felt So Good」が発見された。彼のアルバムSongs of Decemberは 2011年11月にカナダで58位にランクインした^。[21]

アンカは、作曲家/監督のエンニオ・モリコーネ、シンガーソングライターのルチオ・バッティスティ、作詞家のモゴルなど、多くのイタリア人ミュージシャンとコラボレーションした。公式ディスコグラフィーにはRCAイタリアーナからリリースされた9枚のシングルが記載されているが^[22]、イタリアのチャートには彼がイタリア語で解釈または録音した少なくとも6曲が掲載されている。彼の最大のヒット曲は1962年に第 1位を獲得した「Ogni giorno」で、続いて1963年と1964年に第2位を獲得した「Piangerò per te」と「Ogni volta」が続いた。「Ogni volta」（「Every Time」）は、1964年のサンレモ音楽祭 でアンカによって歌われ、イタリアだけで100万枚以上を売り上げ、ゴールドディスクも受賞した。^[23]

1968年、彼はバッティスティ＝モゴルの「La farfalla impazzita」でサンレモに戻った。その時、同じタイトルをイタリアのクルーナー、ジョニー・ドレッリが歌った。しかし、この2人の歌手は音楽コンテストの最終段階の前に脱落した。アンカは、おそらく偶然に過ぎないが、その後すぐにイタリアの舞台を去った。2003年、アンカはボローニャでCERSAIE展示会中にイタリアの会社Mapeiが主催した独占コンサートで戻ってきた。彼は、その夜のスポンサーに捧げる別の歌詞の「My Way」バージョンを録音した。^[要出典]

2006年、彼は1960年代のイタリアのヒットメーカー、アドリアーノ・チェレンターノとのデュエット曲「ダイアナ」を録音した。イタリア語の歌詞はチェレンターノ＝モゴルによるもので、シンガーソングライターのアレックス・ブリッティがギターを担当した。 ^[24]この曲は第 3位となった。

アンカは、キャリアの初めからフィンランドで非常に人気がありました。1959年にヘルシンキのリンナンマキで演奏し、 ^{[25] [26]}、1989年にラッペーンランタで演奏し、 2007年7月19日と2012年にポリで行われたポリ・ジャズ・フェスティバルで演奏し、2008年8月6日と2009年8月9日と10日の3回、タンペレで演奏しました。また、ユハ・タパニネン監督の1991年のフィンランド映画「ヒットパレードの王子様」（Iskelmäprinssi ）のラスベガスのシーンにも出演しました。 ^[27]映画の最後には、リンナンマキでのアンカのパフォーマンスのアーカイブ映像があります。BGMとして、アンカは映画の中で自身の曲「How Long」を歌っています。

イタリアやフィンランドほど成功しなかったが、アンカはフランス市場にも挑戦し、最初の曲はミレイユ・マチューとの「Comme Avant」 ^{[22]だった。1964年に彼は}Paul Anka à Parisというアルバムをリリースした。B面の6曲はフランス語で歌われている。彼のディスコグラフィーには日本語のシングル（「心のささえ」/「幸せへの旅路」）も記載されている。1993年にはフィリピンの歌手レジーヌ・ベラスケスとデュエットした「It's Hard to Say Goodbye」を録音し、彼女のアルバムReason Enoughに収録されている。この曲は数年後にアンカとセリーヌ・ディオンによって再録音され、彼のアルバムA Body of Workに収録された。^{[要出典] [28]}

アンカはイスラエルで4回公演を行っており^[29]、2019年には同国をボイコットするよう求める要請を拒否した^{[30] 。}

アンカが初めてメジャー映画に出演したのは、 『史上最大の作戦』 （1962年）の陸軍二等兵役だった。彼はまた、この映画の主題歌も作曲した。1950年代後半から1960年代前半にかけて、彼は『ガールズタウン』（1959年）や『Look in Any Window』（1961年）などのティーン・エクスプロイテーション映画に出演し、のぞき魔を演じた。その後、『3000マイルの恋』 （2001年）ではエルヴィスを嫌うカジノのピット・マネージャー、 『キャプテン・ロン』 （1992年）ではヨットのブローカーを演じた。ペリー・メイソンのテレビ映画『悪意あるギャングの事件簿』（1991年）では殺人容疑者役でゲスト出演した。 『ザット '70s ショー』のエピソード「レッド最後の日」や『ギルモア・ガールズ』の「本当のポール・アンカ」のエピソードでは本人役でゲスト出演した。彼はNBCテレビシリーズ『ラスベガス』に数回出演した。2016年には、オリジナル番組の復活である『ギルモア・ガールズ:イヤー・イン・ザ・ライフ』の「春」のエピソードに本人役で再びゲスト出演した。^[31]

アンカは1962年にカナダ国立映画庁が制作したドキュメンタリー映画『Lonely Boy』の題材となった。同映画はシネマ・ヴェリテの古典的作品とされている。^[32] 1985年のカナダの子供向けクリスマスアニメ『George and the Christmas Star』ではアンカが作詞作曲し、歌を披露した。1995年10月には『ザ・シンプソンズ』シーズン7のエピソード『Treehouse of Horror VI, Attack of the 50 Ft Eyesore』に出演し、リサと共に歌を披露した。アメリカン・アイドルのシーズン2と3では特別 出演し、「My Way 」のアレンジバージョンを歌ったが、これは番組の形式だけでなく、参加者、審査員、司会者を揶揄する内容だった。このパフォーマンスは番組の最高の瞬間の1つとして称賛された。また、テレビ番組『コジャック』のシーズン2エピソード14「裏切り」ではバディ・マウス役を演じた。

1988年、彼はシンジケーション用に『Betcha』という未販売のゲーム番組パイロットを共同プロデュースしたが、シリーズ化には至らなかった。

アンカは1970年に『モアカム・アンド・ワイズ・ショー』に出演し、自作の歌詞「マイ・ウェイ」を歌った。この番組は、紛失したと思われていた録音テープが見つかった後、2021年のクリスマスの日にBBC2で再放送された。

アンカは、アメリカのシットコム『ザット70sショー』シーズン2、エピソード2「レッド最後の日」に本人役で出演した。

ギルモア・ガールズでは、ローレライ・ギルモアがアンカにちなんでポリッシュ・ローランド・シープドッグと名付けた。 ^[33]シリーズの共同制作者であるダニエル・パラディーノは、コーヒーハウスでロック・スウィングスのアルバムを聴いた後にこの名前を選んだ。^{[34] 「本当のポール・アンカ」のエピソードの}冒頭では、ローレライが娘のロリーに語る夢のシーンにポール・アンカの二人が登場した。^{[35] [36]}

アンカは「ブロッコリー」として『ザ・マスクド・シンガー』シーズン4に出場した。グループC決勝では7位に終わった。^[37]

アンカは、レバノンの外交官シャルル・ド・ゾゲブの娘でイギリス人とレバノン人のハーフであるアン・ド・ゾゲブと1963年2月16日から2001年まで結婚していた。[ ^{39 ]}二人は1962年にプエルトリコのサンファンで出会った。アンカはそこでアイリーン・フォード・エージェンシーと契約し、ファッションモデルとして働いていた。エジプトで育ったゾゲブは^{[40] 、}レバノン、イギリス、フランス、オランダ、ギリシャの血を引いている。二人は翌年、パリ・オルリー空港で挙式し結婚した。娘のアマンダを通じて、俳優ジェイソン・ベイトマンの義父となった。^[41]

1990年9月6日、彼はアメリカ合衆国の帰化市民となった。 ^[42]

2008年、アンカはイタリアのサルデーニャ島でパーソナルトレーナーのアンナ・オーベリと結婚した。^{[43] 2010年に離婚し、ポールが息子の完全な親権を持っている。アンナはスウェーデンの}TV3番組「Svenska Hollywoodfruar（スウェーデンのハリウッド妻たち）」に出演した。

アンカの自伝『マイ・ウェイ』はデイヴィッド・ダルトンとの共著で、2013年に出版された。^[44]

2016年10月、アンカはカリフォルニア州ビバリーヒルズでリサ・ペンバートンと結婚した。^[45] 2人は2020年に離婚した。^[46]

1972年、オタワの通りがポール・アンカ・ドライブと名付けられた。^[47] 1981年、オタワ市議会はショービジネス界での25年間の活躍を記念して、8月26日を「ポール・アンカの日」と名付けた。^[48]

1980年代半ば、^[49]アンカはクルーとバンドメンバーに対して、非専門的だとみなした行動を非難する激しい非難を浴びせているところを密かに録音された。インタビュー番組「フレッシュ・エア」でこのことについて尋ねられたとき、彼は録音した人物を「後に解雇したヘビ」と呼んだ。この録音は2004年頃にインターネットにアップロードされて広く知られるようになり、「みんなシャツをもらうんだ！」「俺を狂人にしないで！」「クソハンマーのように切り刻め」など、そこからのいくつかの引用が有名になった。^[50]この引用のいくつかは、2007年の映画「オーシャンズ13 」でアル・パチーノが演じるキャラクターによって逐語的に再現された。^[49]テレビ番組「ギルモア・ガールズ」では、ローレライ・ギルモアが飼い犬にポール・アンカという名前をつけている。^[51]

2012年、アンカはホログラフィック技術のスタートアップ企業ARHT Mediaを共同設立した。^{[52]彼は現在、}ケビン・オリアリーとブライアン・マルロニーとともにARHT Mediaの顧問委員会のメンバーであり、2024年2月にマルロニーが亡くなるまでその職を務める。 ^[53]

引用文献

• 36 ピープル誌 2016年11月7日号、13ページ

ウィキメディア・コモンズには、ポール・アンカに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• オールミュージックのポール・アンカ
• IMDbのポール・アンカ 
• AllMovieのポール・アンカ
• ソングライターの殿堂でのポール・アンカ