ラニ・ミサルチャ

ラニ・ミサルチャ
2019年のミサルチャ
生まれる	ラニ・ディマランタ・バヨット[1] ( 1969-08-03 )1969年8月3日（55歳）[2] マニラ、フィリピン
職業	歌手 テレビタレント 演劇女優
配偶者	ノリ・ミサルチャ
子供たち	2
受賞歴	全リスト
音楽キャリア
ジャンル	オプティマム ジャズ クラシック
楽器	ボーカル
活動年数	1996年～現在
ラベル	アルファ ビバ ユニバーサルレコード スターミュージック
音楽アーティスト
Webサイト	lanimisalucha.com

ラニ・バヨット・ミサルチャ（タガログ語: [ˈlanɪ ˈbɐjɔt mɪsɐˈlutʃa]、本名ラニ・ディマランタ・バヨット（1969年8月3日 - ）は、フィリピンの歌手。その声域、力強く感情に訴える歌声、オペラのアリアを歌う能力で知られ、「アジアのナイチンゲール」と呼ばれている。彼女の音楽は、Awit Awards、Aliw Awards 、Box Office Entertainment Awards、PMPC Star Awards for Musicなど、数々の賞を授与する団体から認められている。2021年、彼女はPeople Asiaによって「ピープル・オブ・ザ・イヤー」に選ばれた。

ミサルチャは教会の聖歌隊員として歌い始め、やがてワン・ダイレクションなど様々なバンドのバックボーカルとなった。CMソングやマルチプレックス・テープの歌手として何度か活動した後、1997年にアルファ・レコードからデビューアルバム『More Than I Should』をリリース。翌年、第3回アジア・ソング・フェスティバルに出場し、「Handle with Care」で最優秀インタープリター賞を受賞した。同年、ビバ・レコードと契約し、2枚目のアルバム『Tunay Na Mahal』 （1998年）をリリース。翌年、1999年のメトロポップ・ソング・フェスティバル^[3]で最優秀賞を受賞し、3枚目のスタジオアルバム『All Heart』（2000年）をリリース。

2001年、彼女はアラネタ・コロシアムで初の大規模なソロコンサート「Lani Misalucha: The Crossover Live Tour」を開催し、^[4] 2002年のAliw Awardsでエンターテイナー・オブ・ザ・イヤーを受賞しました。彼女は2004年にラスベガスに拠点を移して以来、さらに認知度を高め、一連のヘッドライナー・コンサート・レジデンシーに乗り出し、市内の主要ショールームでヘッドライナーを務めた初のアジア人アーティストとなりました。^{[5]彼女のボーカルパフォーマンスは、}ディオンヌ・ワーウィック、ジョー・ジャクソン、グラディス・ナイト、ジェイムス・イングラム、ホイットニー・ヒューストンなどのミュージシャンから賞賛されています。^{[6] [7] [8]}彼女の他のPARI認定リリースには、 Lani Misalucha（2006年）、Reminisce（2008年）、The Nightingale Returns（2014年）などがあります。

ミサルチャは、メトロマニラポピュラーミュージックフェスティバルのファイナリストとなった曲「Ang Iibigin ay Ikaw」（ジミー・ボルハ作）を歌い、後に年間最優秀レコード賞のアウィット賞を受賞した。彼女は1990年にオデット・ケサダが書いた同名のシングルを収録したアルバム「More than I Should」（アルファレコード）を録音した。このアルバムには、フィフスディメンションの「Somebody Warm Like Me」のミサルチャによるカバーが収録されている。アルバム全体で1997年のカサ賞に12部門ノミネートされた。翌年、ミサルチャは第3回アジアンソングフェスティバルでミヌロエンド最優秀インタープリター/シンガー賞を受賞した。彼女の曲「Handle with Care」（ギデオン・ジャンジー・マルセロ作）は、最優秀オリジナルソング部門で銀賞を受賞した。 1998年、ミサルチャはビバ・レコードに移籍し、キャリア・シングル「Tunay na Mahal」（フレディ・サターノ作詞）を含むアルバムはチャート入りしてゴールド・ディスクとなり、後に最優秀バラード・レコーディングのアウィット賞、最優秀女性レコーディング・アーティストのアウィット賞、最優秀女性ポップ・ボーカル・パフォーマンスのカサ賞を受賞した。1966年の曲「You Don't Have To Say You Love Me」のカバーは同年、フィリピンのチャートで1位を獲得した。ドジー・サイモン作詞の「Can't Stop Loving You」のミサルチャの解釈は、1999年のメトロポップ・ソング・フェスティバルで彼女のソングライターにグランプリをもたらした。彼女はSKプロダクションのミュージカル劇「 Rama at Sita」でシータの主役に抜擢された。 1999年、ミサルチャはアーティスト・オブ・ザ・イヤー賞、最優秀ラウンジ・アクト賞のアリウ賞、女性レコーディング・アーティストによる最優秀パフォーマンス賞のアウィット賞、最優秀舞台女優賞のアウィット賞ノミネートも受賞しました。

2000年、ミサルチャはラブソングを集めたアルバム『 All Heart 』をリリース。シングル曲はサイモン作曲の「One More Time」。アルバムにはフィリピンの現代作曲家による曲も収録されており、ヴェニー・サトゥルノ（「Ang Lahat Ng Ito Ay Para Sa Iyo」）、ジミー・ボルハ（「Bukas Na Lang Kita Mamahalin」）、トリーナ・ベラミデ（「Save This Heart」）などが収録されている。2001年、彼女は日曜昼の番組SOP（Sobrang Okey Pare）の準レギュラー司会者となった。 2001年9月、アラネタ・コロシアムで「Lani Misalucha, The Crossover Live Tour」と題した初のメジャーソロコンサートを開催し、フィリピン文化センターで再演された。^[9]これらのコンサートは、女性アーティストによる最優秀メジャーコンサートに贈られるアリウ賞と、最優秀ソロパフォーマーに贈られるティニグ賞を受賞した。彼女のアルバム『Crossover Live Concert』はプラチナ賞を受賞した。 2002 年、ミサルーチャはセブ市、バコロド、バギオ、クラーク(アンヘレス市)、ダバオ市、およびマカティのオンステージ グリーンベルトでコンサートを開催し続けました。その後ミサルーチャは米国コンサートツアーを開催し、リノ、サンディエゴ、ワシントン、ラスベガス、ニューヨーク、シカゴ、アトランティックシティ、パサデナ、ロサンゼルス、サンフランシスコで演奏した。サンフランシスコ市長のウィリー・L・ブラウン・ジュニアは、8月17日を「ラニ・ミサルチャの日」と宣言した。^[要出典]ミサルーチャは、1999年から2002年まで、音楽ラウンジ、バー、クラブ、レストランで最優秀女性パフォーマンス賞としてアリウ賞を連続受賞した。 2002年、彼女はアリウの「エンターテイナー・オブ・ザ・イヤー」を受賞した。さらに、彼女は「Kasal Sa Kaluluwa」(2002) で最優秀民謡ボーカルパフォーマンス賞と最優秀伝統歌謡ボーカルパフォーマンス賞の 2 つのカタ賞を受賞しました。

ミサルチャは2003年6月に4枚目のスタジオアルバム『Loving You』をリリースし、シングル「Tila」（リザ・ディイ作）と「Malaya Ka Na」（ジミー・アンティポルダ作）を収録。同年11月、俳優兼コメディアンのマイケル・Vとともに『 Celebrity Turns 』というテレビ番組を始めた。 2004年、家族が米国に移住したため、ミサルチャは家族の利益を優先した。^[10] 4枚目のアルバム『Loving You』のリリース後、ラニは米国に拠点を移し、歴史を作った。ミサルチャは、ラスベガスストリップのメインショールームでヘッドライナーを務めた初のアジア人となり、^[11]バリーズホテルアンドカジノのジュビリーシアターでハワイのプレミアショーバンド、ソサエティ・オブ・セブンと共演した。彼女のバリーズでの勤務は2004年8月7日から2006年2月5日までの15か月間続き、その後彼女とソサエティ・オブ・セブンは2006年8月から2008年4月13日までフラミンゴのメインショールームへ移転した。

国際的な成功の絶頂にあった2006年10月、ラニはレコーディングスタジオに戻り、5枚目のアルバムとなるセルフタイトルアルバムのために、人気のクラシック曲のカバーをレコーディングした。^[12] 2007年にアルバムがゴールドとプラチナになったちょうどその時、ラニは2007年3月17日にアラネタコロシアムで一夜限りの公演を行い、歌と物語でフィリピンの観客を楽しませるために帰郷した。「Missing You」と題されたこのコンサートには、約18,000人のファンとフォロワーが詰めかけ、ラニの刺激的なワールドクラスの才能だけでなく、彼女の音楽を愛するようになった人々に対する彼女の献身の証しでもあった。ミサルチャは、2007年2月17日のABS-CBN（フィリピンチャンネル）の日曜午後の番組ASAPを皮切りに、フィリピンのテレビに数回再出演した。 2007 年 5 月下旬、レコード レーベル Viva は「Lani Misalucha Live Vol. 1 および 2」を再リリースしました。この 2 巻の録音には、主に彼女の Crossover Live Tour アルバムから以前にリリースされた素材と、彼女が出演した Viva カタログ内のさまざまなアルバムからのさまざまなライブ パフォーマンスが収録されています。

ラスベガスの評論家たちはすぐにラニを認め、彼女をラスベガスの新ディーバと称賛し、挙げた。バリーズでの15か月の成功、一連のロードツアー、それに続く世界のエンターテイメントの中心地でのショーのヘッドライナーのオファーにより、エイジアズ・ナイチンゲールはストリップの新セイレーンとして世界中で認知されるようになった。2008年までに、ラスベガスはストリップのセイレーンがプレミアの最前線に戻ってきたことを非常に喜んだ。ラスベガス・レビュー・ジャーナルは、第27回ベガス・ベスト・ポールでラニをベガスのベスト・シンガー（スタッフ選出）として称賛し、必然的に読者投票で選ばれたセリーヌ・ディオンと並んで彼女の名前を挙げた。^[13]第20回アウィット・アワードでは、彼女の「I Live For Your Love」の演奏が女性レコーディングアーティストによる最優秀パフォーマンスを受賞した。^[14] 2008年11月、ユニバーサルレコードはクリスマスCD「The Gift of Christmas」をリリースした。アルバムには、アルバム全体のマイナスワンをフィーチャーしたボーナスCDが付属しています。フラミンゴでの活動を終えた後、ラニは2009年にヒルトンでアール・ターナーと別のショー「Voices」を開始しました。ミサルチャは、ABS-CBNテレビの同名メロドラマのテーマソングであるゲイリー・バレンシアノのバージョン「Natutulog Ba Ang Diyos?」の声を担当しました。

ラニは、2011 年 10 月にラスベガスを特集した初の主流の旅行およびライフスタイル テレビ番組のメイン ホストとしてデビューし、新たなステージにまたもや進出し、歴史を作りました。「It's Vegas with Lani」は、最初のシーズンで 13 回の 30 分のエピソードを放送し、地元および世界中の視聴者向けにレストラン、ショップ、目的地、アドベンチャー ツアーを特集して、罪の街を新たな視点で紹介しています。ラスベガスでのラニの人気により、オスカー グッドマン市長は、サンフランシスコの 8 月 17 日をラニ ミサルチャ デーと宣言したウィリー L. ブラウン ジュニア市長に倣い、12 月 4 日をラニ ミサルチャ デーと宣言しました。

ラニの芸術性は、まさに一周して戻ってきました。偶然のデビューから国際的なアーティストとして認められるまで、ラニの音楽の旅の物語は、すべての曲に反映されており、これからの最高のものを心から誠実に伝えています。^[15]

ミサルチャは子供の頃からバーブラ・ストライサンドの影響を受けており、ホイットニー・ヒューストンやシャーリー・バッシーなど様々なアイドルを挙げている。^{[16] [17] 2001年にジャーナリストの}リッキー・ローとのインタビューで、彼女はストライサンドの曲の中で一番好きなのは「As If We Never Said Goodbye」とヒューストンの「Saying All My Love for You」だと明かした。彼女はこの2曲を数々のアマチュア歌唱コンテストで自分の楽曲として使っていた。^[16]音楽一家に生まれた彼女は5歳の時にすでに訓練を受けており、2014年のインタビューで「アヴェ・マリア」が父親から初めて教わったクラシック曲だと明かした。^[18]

ミサルチャは批評家からボーカルの名手と評されることが多く^[19]、史上最高のフィリピン人歌手の一人として称賛されており^[20] 、その声域、^[21]ボーカルの器用さ、^[22]ショーマンシップ、音楽の多様性で知られています。^[23]ニューヨーク特派員のオリバー・オリヴェロスは彼女の歌唱力を称賛し、「ラニは5オクターブの音階を持ち、どんなボーカルスタイルでも何でも歌うことができる熟練したレコーディングアーティストです」と述べています。^[24]音楽スタイルに関しては、ミサルチャのボーカルパフォーマンスには、ポップ、ロック、R＆B、ジャズ、ソウル、ラテンポップ、ディスコ、クリスマス、クラシック音楽など、さまざまなジャンルが取り入れられています。^{[25] [26]} レジーナ・ベラスケスは2021年のインタビューで彼女を称賛し、「ラニは私が今まで聞いた中で最も美しい声の一人です。彼女の声は良いだけでなく、本当に素晴らしい歌手でありパフォーマーです^[27] アルネル・ピネダも2015年11月のインタビューで彼女の歌唱力に対する称賛を表明し、「彼女はフィリピンで最高の歌手だと思う。それはみんな知っている」と語った。^[28]

アメリカのシンガーソングライター、ジェームズ・イングラムは、マニラでのコンサートでミサルチャのボーカルパフォーマンスを称賛し、「彼女がこんなに素晴らしいとは思いませんでした。彼女の声には天国の天使が来たかのような感動を覚えました」と述べた。 ^{[29] [30]}オールミュージックのデビッド・ゴンザレスは、彼女は「素晴らしい声を持ち、感情的で深みにあふれています」と述べた。^[20]アジアンジャーナルのボビー・ヤロンは、ニューヨーク市のタウンホールでのコンサートで彼女のボーカルパワー、ピッチ、メリスマスタイルを称賛し、「彼女の声には長続きする力があり、音色の一貫性と純粋さ、明確な共鳴、そして優れた投射性があります」と述べた。^[31]フィリピンスターのジョナサン・チュアも、2001年の文化センターでのコンサートで彼女のボーカルパフォーマンスを称賛し、「驚くべき楽器で、力強くて耳障りではなく、高音で、甲高くありません。共鳴し、信じられないほど柔軟で、さまざまな陰影と質感が可能で、曲がりくねったパッセージを楽々と、さらには華麗に維持することができます」と述べた。^[32]

MTV東南アジアは、ミサルチャをその歌唱力から「アジアのナイチンゲール」と名付けた。^{[33] [34]フィリピンの}ポップミュージック界における重要人物である彼女は、モリセット、^[35] ゼファニー・ディマラナン、^[36 ]ステファニー・リース、^[37]ジェイド・リッチオ、^[38]マリエル・コーパス、^[39]ラミエル・マルバイなど、数多くのアーティストから影響を受けた、あるいはインスピレーションを受けたアーティストとして挙げられ、認められている。^[40]彼女の音楽は、ジェイク・ザイラス、^[41] ジュリー・アン・サンホセ、^{[42]アンジェリン・} クイント、^{[43]クラリス・} デ・グスマン、^[44] ジェド・マデラ、^[45]サラ・ジェロニモなど、様々なアーティストによって録音され、演奏されている。^[46]

ミサルチャはキャリアを通じて、数多くの称賛と栄誉を獲得してきました。彼女は7つのAwit賞、7つのAliw賞、4つのPMPCスター音楽賞、2つのボックスオフィスエンターテインメント賞を受賞しています。彼女の初期のパフォーマンスは、ムジカマニラ国際作詞作曲コンクール（1997年）、アジアソングフェスティバル（1998年）、メトロポップソングフェスティバル（1999年）など、いくつかの音楽コンテストで最高賞を受賞しました。アメリカの優秀なフィリピン人（TOFA）賞では、「アメリカで最も影響力のあるフィリピン人100人」の1人に選ばれ、 ^[47] 2021年にはPeople Asiaから「ピープルオブザイヤー」を受賞しました。 ^[48]彼女はコンサートLa Nightingale （2014年）で、 PMPCスター音楽賞とボックスオフィスエンターテインメント賞の2つの賞を授与する団体で、2015年の「女性コンサートパフォーマーオブザイヤー」としてレジーナベラスケスと同率で受賞しました。^{[49] [50] 2008年、彼女は第27回}ベスト・オブ・ラスベガス・アワードで「最優秀歌手」賞を受賞した。^[51]

ミサルチャはイーストウッドシティ・ウォークオブフェイムの殿堂入りを果たしている。^[52] 2014年、Spotifyはミサルチャを同プラットフォーム上で10番目にストリーミングされたOPMアーティストに選出した。^[53]彼女はシンガポールの元大統領S.R.ネイサン、^[54]マレーシア国王、ブルネイ国王の前でパフォーマンスを行った。^[55]彼女は2017年のASEANガラと2019年の東南アジア競技大会の出演者の一人に選ばれた。ミサルチャはまた、アンドレア・ボチェッリ、^[56] ブライアン・マックナイト、^{[57] [58]} ジョシュ・グローバン、^[59] スティーヴン・ビショップ、^[60] セルジオ・メンデス、^[61] ケニー・ロギンス^[60]ジム・ブリックマンなどの国際的なアーティストとの作品やパフォーマンスでも評価されている。^[62]彼女の歌唱力はホイットニー・ヒューストン、^[63] ディオンヌ・ワーウィック、^[64] ジョー・ジャクソン、^[65] グラディス・ナイト^[65]マイク・タイソンからも賞賛されている。^[66]彼女はラスベガスでのコンサート公演の成功により「ストリップのセイレーン」 ^[67]と呼ばれ、ネバダ州元知事ケニー・グインやロサンゼルス元市長ジェームズ・ハーンから特別な表彰を受けている。^[68]さらに、元市長オスカー・グッドマン(ラスベガス) とウィリー・ブラウン(ロサンゼルス) は、それぞれの都市で 12 月 4 日と 8 月 17 日を「ラニ・ミサルチャの日」と宣言した。^{[69] [70]}

ミサルチャはいくつかの慈善団体に関わっており、キャリアを通じて数多くのチャリティーコンサートに出演している。2013年、ソレアリゾート＆カジノのグランドボールルームで一回限りのコンサートを開催した。収益は台風ヨランダの被災者に寄付された。^[71] 2015年、ニューヨークのタウンホールで行ったコンサートの収益をABS-CBNのバンタイバタ財団とオーシャン郡フィリピン系アメリカ人コミュニティ開発センター（FCDC）に寄付した。^[72]同年、コンサートツアー「ラニミサルチャ：フィリピンツアー」の一環として、バコロドのSMXコンベンションセンターでコンサートを行った。収益はフィリピン小児学会（PPS）バコロド支部が支援するホーリー乳児保育財団に寄付された。^[73]

ラニ・ミサルチャは音楽一家に生まれた。^[74]父ベンジャミン・デ・グスマン・バヨはオペラ歌手のテノール、母エスペランサ・サルバドール・ディマランタはコロラトゥーラ・ソプラノ。姉のメイはバンドのボーカリスト、もう一人の姉カーリンは女優（ミュンティング・パライソ）でバイオリンやフルートも演奏し、兄弟のノヴィとオシはギターとピアノを演奏する。両親からクラシックボーカルの指導を受けた。

ミサルチャはラファエル・パルマ小学校とPCUユニオン高校で基礎教育を受けた。20歳のとき、フィリピン文化センターのアンドレス・ボニファシオ合唱団で歌った。やがて彼女はボーカリストやバックシンガーとして様々なバンドに参加し、最初はグループ「プレリュード」、後にグループ「ロー・オブ・グラビティ」に参加した。このグループのリーダー、ボディ・ダシグはミサルチャに最初のシングル「モア・ザン・アイ・シュッド」（1993年）を提供した。^[75]彼女はダシグのバラード「サカヤン・ング・ジープ」も録音した。ミサルチャは後にソリストとしてラウンジサーキットで活動し、数多くのコマーシャルジングルやカラオケテープに声を貸し、「マルチプレックス・クイーン」というあだ名を得た。^{[76] [77] [78]}

ミサルチャはフィリピン・クリスチャン大学で経営管理の学位を取得した後、ノリ・ミサルチャと結婚し、後にリアン、ルーベンという2人の子供を出産した。

ミサルチャさんは、ニューオーリンズのハリケーン・カトリーナの被災者を支援する団体のメンバーであり、末日聖徒イエス・キリスト教会の会員でもある。

2008年1月5日のGMAネットワークとのインタビューで、ミサルチャは2008年2月までに卵巣嚢腫（2.5cmから現在は7.1cmに拡大）の手術を受ける予定であると述べた。^[79]

2020年10月、ミサルチャさんと夫は細菌性髄膜炎に罹患し、その後回復しました。^[80]しかし、二人とも右耳が完全に聞こえなくなりました。^[81]

スタジオアルバム

• モア・ザン・アイ・シュッド（1997）
• トゥナイ・ナ・マハル（1998）
• オールハート（2000）
• 愛してる(2003)
• ラニ・ミサルチャ（2006）
• 追憶（2008）
• クリスマスの贈り物(2008)
• ナイチンゲールの帰還（2014）

• フィリピンの歌手一覧
• フィリピンの女優一覧
• フィリピンの音楽
• フィリピンレコード産業協会

• 公式サイト
• IMDbのラニ・ミサルチャ
• ラニ・ミサルーチャ at Star Records