| マアララ モ カヤ | |
|---|---|
2022年に使用された最後のタイトルカード | |
| 別名 | マアララもカヤ... (1991–2000) MMK メモリーズ The Best of MMK |
| ジャンル | |
| 作成者 | ABS-CBNスタジオ |
| 著者 | 様々な |
| 監督 | 様々な |
| 提供者 | チャロ・サントス・コンシオ |
| テーマ音楽作曲家 | コンスタンシオ・デ・グスマン・ エゲイ・ゴンザレス |
| オープニングテーマ | 「Maalaala Mo Kaya」 by Dulce (1991–2004) / Carol Banawa (2004–2021) / JM Yosures (2021–2022) |
| エンディングテーマ | 「Maalaala Mo Kaya」 by Dulce (1991–2004; 2022) / Carol Banawa (2004–2021) / JM Yosures (2021–2022) |
| 原産国 | フィリピン |
| 原語 | フィリピン語 |
| シーズン数 | 30 |
| エピソード数 | 1,348 (エピソード一覧) |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー |
|
| 実行時間 | 60分 |
| 制作会社 |
|
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | ABS-CBN |
| リリース | 1991年5月15日 – 2020年3月14日 |
| ネットワーク | カパミリヤチャンネル[a] |
| リリース | 2020年11月28日 ~2022年12月10日 |
『Maalaala Mo Kaya』(訳: 覚えていますか?、略称:MMK)はABS-CBNとカパミリヤチャンネルで放送されているフィリピンのテレビドラマチャロ・サントス・コンシオが司会を務め、1991年5月15日から2022年12月10日まで放送され、その後『Almost Paradise』の再放送に置き換えられましたフィリピンでアンソロジーシリーズです。
概要
2020年3月14日から、フィリピンでのCOVID-19パンデミックにより番組の新エピソードの制作が中断され、1995年にネットワークに付与された25年間のフランチャイズの期限切れに伴い、国家電気通信委員会(NTC)の停止命令によりABS-CBNが一時的に閉鎖されたため、2020年5月2日まで古いエピソードの再放送が行われた。
この番組は、コンスタンシオ・デ・グスマンの同名の曲「Maalaala Mo Kaya 」にちなんで名付けられている。この曲は番組のオープニングテーマとしても使用されており、 Dulceが歌っている。2000年代半ばの放送開始から、オープニングはCarol Banawaによってカバーされ、その後JM Yosuresによってカバーされ、Banawa のバージョンに取って代わった。Dulce のバージョンは、最終回のエンディングクレジットでも使用されている。
アンソロジーシリーズMMKクラシックのクラシック再放送版は、2012年6月3日にフィリピンチャンネルで初放送されました。海外への普及のため、TFCシリーズはすべてのエピソードを英語字幕付きで完全に翻訳することに重点が置かれました。「 MMKクラシック」と題されたフィリピン版は、2012年12月17日から2013年1月18日まで、ABS-CBNのKapamilya Gold午後ブロックで、 Angelito: Ang Bagong Yugtoの一時的な代替番組として放送され、その後May Isang Pangarapに置き換えられました。MMKクラシックは、ラジオ版が事前収録されていたため、 DZMM TeleRadyoでも代替番組として放送されているほか、 Jeepney TVでThe Best of MMKと名付けられ、現在はYouTubeチャンネルで毎時午後9時にストリーミングされています。[1]
2022年11月21日、サントス・コンシオは、番組が2022年12月10日の最終回の前に3部構成の最終回を放送すると発表した。[2]その後、12月に特別番組「MMKタットロン・デカダン・パササラマット:グランド・クムスタハン」が放送された。 2022 年 24 日。
このシリーズは現在、毎週日曜日と月曜日の午前 3 時に Kapamilya Online Live Global で放送されており、また、Jeepney TV sa All TVブロックの一部として毎週土曜日の午後 3 時にAll TVでも再放送されています。
エピソード
フィリピン語のタイトルの翻訳は括弧内にあります。
注目すべきエピソード
- 「ゴム靴」
- MMKの最初のエピソードは1991年5月15日に放映され、ロバート・アレバロ、ロムニック・サルメンタ、ヴィナ・モラレスが主演した。[3]
- 「レガロ」(ギフト)
- 「ロボ」(バルーン)
- メガマニラで最も視聴率の高いエピソード(AGBニールセンによると47.9%)で、レジーナ・ベラスケスとピオロ・パスクアルが出演した。レジーナはこのエピソードで、2002年のPMPCスターアワードで初のテレビ演技賞を受賞した。[4] [5]
- 「ピア39」
- 10周年記念プレゼンテーション。フィリピン国外で撮影された最初の「Maalaala Mo Kaya」エピソード。主演はジュディ・アン・サントスとピオロ・パスクアル。カリフォルニア州サンフランシスコで撮影されたこのエピソードは、車椅子を使用する年配の雇用主に恩義を感じながらも、気まぐれな男性と恋に落ちる介護士の物語です。
- 「観覧車」
- 元恋人のジェリコ・ロサレスとクリスティン・エルモサを再会させるMaalaala mo Kayaのクリスマス・プレゼンテーション。
- 「雲庵」(枕)
- このエピソードは、アンジェリカ・パンガニバン演じるジュリー・ヴェガの生涯を描いたものです。マイケル・デ・メサとリオ・ロクシンは、ジュリー・ヴェガの両親であるフリオとパール・ポスティゴ博士を演じました。2003年10月に放送されたこのエピソードは、1986年のネットワーク再興以来初めて、ABS-CBNがジュリー・ヴェガの1985年の葬儀のオリジナル生中継のハイライトを編集なしで公開したエピソードでもあります。
- "フライドチキン"
- マックス レストランの創設者、マキシモ ヒメネス (アルバート マルティネス) の物語。第二次世界大戦後、マックスは姪のルビーとともに、アメリカ軍が提供したフライド チキンを味わった後、レストランを建てるというアメリカ軍の提案に従いました。これが、何世代にもわたって有名になったマックス レストランの始まりでした。
- "ペンダント"
- バレンタインデースペシャルは2009年2月14日に放送され、トニ・ゴンザガ、ジェイソン・アバロス、ライアン・アイゲンマンが出演する最初のエピソードとなった。このエピソードは初恋と、恋をするためにどのように手放し、リスクを取るかについてのものだった。[6] [7]
- 「リセタ」(処方箋)
- 2009年5月9日、ジョディ・サンタ・マリアとカルミナ・ビジャロエルが主演する母の日スペシャルが放送された。これは、ビジャロエルが1990年代にネットワークを離れる前に数エピソードに出演した後、ABS-CBNのMMKエピソードに新たに登場したことを記念するものである。
- 「サパトス」(靴)
- 2016年5月15日、クリス・アキノ主演の母の日スペシャルが放送された。これは、アキノが1990年代にネットワークを離れる前に数エピソード出演した後、ABS-CBNのMMKエピソードに再び登場したことを記念するものである。このストーリーは、ハニー・グレース・ビラリコの実話に基づいており、彼女がどのようにして一人であらゆる問題に立ち向かうシングルマザーの役割を果たし、当時のキャリアウーマンとして成功したかを描いている。
- 「ブルサ」(ブラウス)
- 2009年2月28日に放送された、エンジェル・ロクシンとディンプル・ロマーナ主演の物議を醸したエピソード。フィリピン大学ロスバニョス校を首席で卒業し、ゲストリレーションズ・オフィサー(GRO)に応募することになった女性の物語に焦点を当てている。フィリピン大学リバーサイド校(UPLB)は、エピソードで提示された事実の信憑性を指摘する声明を発表した。[8] 2009年3月10日、ABS-CBNはUPLBに事実の信憑性を確認しなかったことを謝罪した。[9]一方、エンジェルはフィリピン精神医学会SiSA賞のドラマ部門優秀女優賞を受賞した。
- "アイスクリーム"
- これはジェイク・ザイラス(旧名シャリス・ペンペンコ)の生涯を描いたもので、本人が演じています。ザイラスにとっては初めての出演で、ザ・ザ・パディーヤとラプ・サラザールが母親と弟の役を演じています。この物語は、彼が歌手として成功する前の中流家庭で育った様子を描いています。このエピソードは 2008 年 6 月に放送されました。
- "テディベア"
- これはコメディアンの ポクワンが自ら演じる物語です。
- 「クインタス」(ネックレス)
- これはサラ・ジェロニモの最初のエピソードであり、彼女とジョン・ロイド・クルーズの初めてのスクリーン上のコンビでもあります。
- 「ギタラ」(ギター)
- これは、2008 年 8 月 6 日に強盗に頭を撃たれて 1 年間昏睡状態になったタラ・サンテリセスの実話です。彼女を演じたのはカリルです。
- 「ウプアン」(椅子)
- ロナウド・バルデス演じる元上院議員レナト・カジェターノの肝炎との闘いと、ジョン・ロイド・クルーズ演じる息子リノ・カジェターノが彼の延命に貢献したエピソード。このエピソードもリノ自身が監督している。
- ニノイとコリー・アキノの物語
- 2010年1月23日と30日には、それぞれ元上院議員 ベニグノ・アキノ・ジュニアと元大統領 コラソン・アキノの生涯を描いた2部構成のエピソードが、コリーの77歳の誕生日を記念して放送された。第1部は「カラパティ」で、この夫婦の結婚から政治的対立まで、つつましい始まりを描いた。第2部は「マキニリヤ」で、ニノイの晩年と戒厳令の終焉を描いた。このシリーズでは、戒厳令中とコリーが大統領選で勝利した際に起きた実際の出来事の映像も取り上げられた。ピオロ・パスクアルがベニグノ・アキノ・ジュニアの役を演じ[10]、ビア・アロンゾがコラソン・アキノの役を演じた[11]。
- 「ツィネラス」(スリッパ)
- これは、17 歳のエドガーと 11 歳のダグルという 2 人のホームレスの兄弟が、よりよい生活を求めてマニラからサマールまで爽快な旅をしながら、食べ物もお金もない厳しい人生の試練に耐える物語です。これは、2011 年 4 月 17 日に自動車事故で亡くなった俳優AJ ペレスの遺作です。
- 2013年には、別の無関係なエピソードも「Tsinelas」と題され、ジェリコ・ロサレスが演じた故ジェシー・ロブレドの物語をテレビ化したものでした。
- 「クルス」(十字架)
- 2011 年 MMK 母の日スペシャルには、アイアイ・デラス・アラス、ジョン・アルシラ、ジョン・ウェイン・セイス、レスター・リアンサンが出演します。健康に恵まれない子供たちと奮闘する母親の物語です。
- 「クウェバ」(洞窟)
- 俳優のロビン・パディーヤとヴィナ・モラレスが、最後の共演から約20年ぶりに出演する特別エピソード。 [12]このエピソードは2011年11月12日に放送され、政治的、社会的混乱に苦しむイスラム教徒の家族の物語を伝えた。[13]
- 「シングシング」(リング)
- 最期の瞬間までお互いの存在に幸せを見出したエトロナとパニョンのラブストーリー。2011年11月19日に放送されたこのエピソードは、ジェフリー・ジェトゥリアンが監督し、フィリピンのベテラン俳優エディ・ガルシアとグロリア・ロメロが主演している。[14]
- 「レンテ」(レンズ)
- 2012年8月9日に放送された、マッコイ・デ・レオン演じるモデル志望のクラウディオ・C・カニェドの人生物語。このエピソードでは、クラウディオが自分の周りの世界を探索する人としての課題にどのように立ち向かい、さまざまな階層の人々と出会い、自分が本当に望んでいるものや人を見つけようとしながら、すべての試練をどのように乗り越えたかが描かれています。クラウディオはアイデンティティの危機に陥りますが、その後、自分がゲイであることに気づきました。クラウディオは過去に同性愛関係を持っていましたが、ラグナ出身の男性と出会ったとき、彼は完全に変わりました。
- 「Tシャツ」
- この物語は、雇い主に繰り返しレイプされ、若くして妊娠したジジという少女についての物語である。ジジ役を演じたシャーリーン・サン・ペドロは国際的に認められ、2008年4月21日に放送されたこのエピソードで10代の母親を演じ、第17回アジアテレビジョン賞のドラマ部門主演女優賞にノミネートされた。[15]
- 「マニカ」(人形)
- ジェーン・オイネザ演じる15歳の少女ネネは、継父に繰り返しレイプされていた。しかし、エンジェル・アキノ演じる母親が同棲中のパートナーのレイプを手助けしたことで、ネネの世界は劇的に変化した。それ以来、ネネは自分の持つ「美しさ」を呪うようになった。このエピソードは2012年6月2日に放送される予定だったが、そのセンシティブなテーマを理由にMTRCBから「X」指定を受けたため中止された。後に再編集され、「SPG」指定を受けて2012年6月30日に放送された。このエピソードは、ジェーン・オイネザとエンジェル・アキノの演技と、ABS-CBNがこのエピソードを放送するというリスクを冒した決断を視聴者が称賛し、マアララ・モ・カヤの最も批評家から絶賛された作品の1つとなった。このエピソードは、同番組史上最高の視聴率を記録したエピソードであり(カンター・TNSによると40%、AGBニールセンによるとマニラ首都圏で27.1%)、国際エミー賞のドラマ部門でノミネートされた初めてのエピソードとなった。[16]
- 「シングシング」(リング)
- ディーター・オカンポ演じるTESDA長官ジョエル・ビリャヌエバの生涯。彼とマリカル・レイエス演じる妻グラディスは結婚して7年が経っていた。しかし、ジョエルはインポテンツであることがわかり、子供を授かることができなかった。しかし、彼の深い信仰により、ジョエルとグラディスには子供が授かった。
- 「サンゴル」(赤ちゃん)
- エリック・ゴンザレスが演じる、MTRCB元議長のグレース・ポーの物語。偶然にも、グレースは 2013 年の選挙で上院議員にも選出されています。
- 「ルビッド」(ロープ)
- 2009年11月7日に放送されたジェラルド・アンダーソン演じるトゥレット症候群の被害者ジェローム・コンセプシオンの物語
- 「フラッシュカード」
- 俳優兼歌手のアリエル・リベラが演じる元教師のフィデルは、心臓発作から生還しました。医師の指示を無視してストレスのかかる活動をした後、彼は脳卒中を起こし、理解力と発話能力に影響が出ました。現在、彼の娘のジョナが自宅で彼の先生をしています。
- 「スクラップブック」
- 「ビンタナ」(窓)
- MMKの最初のエピソードは、2015年10月3日にABS-CBN HDで高解像度で放映され、トントン・グティエレス、アゴット・イシドロ、ディエゴ・ロイザガ、ソフィア・アンドレスが出演します。
- 「パサ」(あざ)
- 2016年5月21日に放送されたこのエピソードは、ライコ・マテオとディエゴ・ロイザガが演じるロンメルの生涯を描いている。ロンメルは2人の母親と1人の父親という型破りな家庭で育ち、父親の虐待的な行動と悪徳によりその家庭が崩壊するのを目の当たりにしたが、人生の逆境によって自分は完全な人間になった。
- 「クウェバ」
- 2016年6月18日に放送され、ザンジョエ・マルドがマン・フアン役で主演を務め、読み書きができないにもかかわらず、子供を育てるために全力を尽くす愛情深い父親の物語です。この放送は、カンター・TNSによると、全国で番組史上2番目に高い視聴率を記録し、38.3%という驚異的な視聴率を獲得しました。このエピソードはソーシャルメディアで大騒ぎとなり、マルドは2024年現在、テレビ演技部門で国際エミー賞にノミネートされた最も最近のフィリピン人となりました。
- 「コロナ」(王冠)
- 2017年6月3日に放送されたこの番組は、リザ・ソベラーノ演じるピア・ヴュルツバックの人生物語です。ピアは12歳で芸能界に入り、仕事を始めました。その後、美人コンテストの女王になるという彼女の夢が実現しました。3度の失敗の後、ついにチャンスをつかみ、2015年ミス・ユニバースに輝く3人目のフィリピン人となりました。
- "パスポート"
- 2019年6月2日に放送されたこのドラマでは、32年間教師を務めたイルマ・アダワン演じるネナが、引退して家族と過ごす時間を増やすために起業する。ネナは米国で介護士として高給の仕事を見つけ、投資で失ったものをすべて取り戻そうとする。しかし、ネナは、自分を採用した人物がアゴット・イシドロ演じる人身売買業者であることを知り、虐待的なフィリピン人家庭で家事手伝いとして働くことを強いられるなど、計画通りには進まない。
受賞エピソード
- 「アボ」(アッシュ)
- ロデリック・ポーレートは1996年に第一回アジアテレビジョンアワードで最優秀ドラマ俳優賞を受賞した。彼はピナツボ山の噴火の犠牲者である先住民アエタ族の役を演じた。[17]
- "腕時計"
- ロデリック・ポーレートは2000年に第5回アジアテレビジョンアワードで最優秀ドラマ演技賞を再び受賞した。 [17]
- 「ソングブック」
- 「リハス」(刑務所の鉄格子)
- ジーナ・パレーニョは2007年第12回アジアテレビ賞で最優秀ドラマ女優賞を受賞した。[19]
- 「ピラト」(傷跡)
- このエピソードで、エンジェル・ロクシンは第22回PMPCスターアワードのテレビ部門で最優秀女優単独演技賞を初めて受賞した。[20]
- 「ロボ」(バルーン)
- このエピソードには、レジーヌ・ベラスケスとピオロ・パスクアルが主演している。レジーヌはこのエピソードで、第16回PMPCテレビスターアワードで最優秀女優単独演技賞を受賞した。このテレビシリーズは、レジーヌ・ベラスケスにとって初のMMKエピソードとして記憶に残る演技となった。 [4] [5]
- 「スケートリンク」
- ジョン・ロイド・クルーズは、2005年に第2回エンプレス・ゴールデン・スクリーン・エンターテイメントTVアワードでドラマスペシャル部門の優秀主演男優賞を受賞した。彼は、脳性麻痺を患っているが、アイススケートの才能を秘めたジョネルの役を演じた。[21]
- 「サコ」(サック)
- ジェイ・マナロとジョシュア・ディオニシオが主演するこのエピソードは、第17回KBPゴールデン・ダブ・アワードを受賞しました。子供たちに働かせながら、苦労して稼いだお金をすべて使い果たす虐待的な父親の物語です。
- 「レガロ」(ギフト)
- 主演はビルマ・サントスとマヤ・サルバドール。このエピソードは第15回KBPゴールデン・ダブ・アワードで最優秀テレビドラマ番組賞を受賞し、女優のビルマは2006年の第20回PMPCスター・アワードで最優秀女優単独演技賞を受賞した。 [22]
- 「ルパ」(土)
- ケチャップ・エウゼビオ、ジーナ・パレーニョ、ニッカ・バレンシア、ヤン・マリーニが主演のこのエピソードは、2009年の第4回ソウル国際ドラマアワードで最優秀ドラマシリーズにノミネートされました。 [23]物語は、病気の母親の願いを叶えるためにビコールの貧しい地域に戻る少年についてです。
- "バスケット"
- ジュディ・アン・サントス、カリダッド・サンチェス、キエル・レガスピ、ニッカ・バレンシアが主演するこのエピソードは、2001年カトリックマスメディア賞最優秀ドラマ部門と2001年KBPゴールデンダブ賞最優秀ドラマ番組部門を受賞しました。また、中国の第9回上海テレビフェスティバル2002では、マグノリア賞最優秀テレビ映画部門のファイナリストにもなりました。
- 「コツセ・コツセハン」/「リトラト」
- エンジェル・ロクシンとディンプルズ・ロマーナが主演する2部構成の特別エピソード(PictureとKotse-kotsehan)。エンジェルは、第1回Gawad Lasallianeta、第7回Edukcircle Awards、第2回GEMS Awards、第26回KBP Golden Dove Awards、第16回Gawad Tanglawの5部門で最優秀女優賞を受賞しました。MMKは、シンガポールで行われた第1回アジア・アカデミー・クリエイティブ・アワードで最優秀シングルドラマ/テレビ映画賞を受賞しました。この番組の受賞作品は、「Kotse-kotsehan」(国際タイトルは「Toy Car」)で、母親の子供への愛を2つの視点から描いたMMKの特別2部構成エピソードで、受賞歴のある女優エンジェル・ロクシンとディンプルズ・ロマーナが主演を務めています。 『リトラト』は、イダイ(ディンプルズ・ロマーナ)が失踪した息子を探す旅を描いた作品で、一方『コツェ・コツェハン』は、イダイの息子を見つけて育てたサミナ(エンジェル・ロクシン)の視点で描かれた作品である。彼女は妹のアイサとともに捕まり、誘拐の罪で起訴された。
ベストMMK
番組の 公式ウェブサイト[24]に記載されている通り:
「ゴム靴」
- ロムニック・サルミエンタ
- 1991 年 5 月 15 日に放送された「Maalaala Mo Kaya」の最初のエピソードで、ロムニック・サーミエンタは、自分の貧困を恥じ、裕福なふりをして学校の金持ちの友達に溶け込む、出世欲の強いアランを演じています。道路清掃員である彼の父親は、彼の贅沢な生活費を賄うために一生懸命働いています。アランは、お金が必ずしも人を幸せにするわけではないことに、手遅れになってからようやく気づきます。
「サコ」
- ジェイ・マナロ
- ミオン (ジェイ・マナロ) とその家族は全員、ネグロス・オクシデンタル州のサトウキビ農園で小作人として働いています。長男のギリング (ジョシュア・ディオニシオ) は、父親に学校を辞めさせられて農園を手伝わされます。ギリングは、農園の暴力的な人々だけでなく、金と権力への執着にとらわれた父親からも虐待を受けています。家族が悲劇に見舞われると、ギリングは抑圧から立ち上がることを誓います。
「レガロ」(贈り物)
- ビルマ・サントス
- 母親のデイジー・エルナンデス (ビルマ・サントス) は、仕事と脳性麻痺の娘エイプリル (マハ・サルバドール) の世話の間で時間を分けなければなりません。デイジーは、長女が自分の病気で苦しむのを見るたびに心を痛めます。しかし、デイジーは決して希望を失わず、エイプリルは 18 歳になるまで普通の生活を送ることができました。娘の障害は順調に進んでいるとデイジーが思ったまさにそのとき、悲劇が彼女の信念をさらに試すことになります。
「ピア 39」( MMKの最初の海外エピソード、2001 年 7 月 26 日放送)
- ジュディ・アン・サントス、ピオロ・パスクアル
- ミゲル (ピオロ パスクアル) が父親からアメリカへの移住を請願されたとき、彼は父親が二人の間に失われた時間を埋め合わせようとしているのだと考えました。しかし、彼はひどい扱いを受け、意地悪な二番目の妻と暮らすくらいならホームレスになるほうがましだと考えるほどでした。ミゲルは、アーリーン (ジュディ アン サントス) が彼の人生を立て直すのを手伝ってくれなかったら、餓死していたでしょう。二人は一緒に恐怖を克服し、惨めな過去から美しいものを作り出すことができました。
「バウル」(チェスト)
- チャロ・サントス、コニー・レイエス、リッキー・ベルモンテ、ニッカ・バレンシア
- 悲痛な事件から数年後、ミンダ (チャロ・サントス=コンシオ) は、婚約者 (リッキー・ベルモンテ) を奪ったレティ (コニー・レイエス) に代償を払わせるために故郷に戻る。しかし、二人の間に割って入った男よりも友情の方が大切だったため、それは甘い復讐ではなかった。レティとミンダは本当に心を開き、癒しを始めることができるのだろうか?
「ウナン」(枕)(ジュリー・ヴェガの生涯を描いた作品)
- アンジェリカ・パンガニバン
- 幼い頃から、彼女は才能に気づいていた。家族から「リトル・ダーリン」と呼ばれたジュリー・パール・ポスティゴ、通称ジュリー・ベガは、7歳でショービジネス界のキャリアをスタート。タレントコーディネーターに見出され、コマーシャル出演のオファーを受けた。テレビの仕事に愛着を感じていた。幼い頃、オーディションで役をもらえますようにと祈っていたという。初の映画出演作は「Ang Mga Mata ni Angelita」。それ以来、彼女の人気は抑えきれない。若くして大人びたドラマの役を演じたことから、「成長した少女」と呼ばれた。人生で最も悲劇的な出来事は、兄の死だった。ジュリーは深く悲しみに暮れた。ある日、日が経つにつれ、どんどん衰弱していくのを感じた。1985年、キャリアの絶頂期だったジュリーは、5月6日に亡くなった。これまで、家族は彼女の病状を明らかにしていない。
「シング・アロング・バー」 (アイ・アイ・デラス・アラスの生涯 を描く)
- マリセル・ソリアーノ
- アイアイ(マリセル・ソリアーノ)は幼い頃、実の母親から叔母の家に引き取られました。成長するにつれ、彼女は不幸な出来事に巻き込まれるばかりで不運だと思っていました。また、生計を立てるためのまともな仕事も見つけることができませんでした。ある日、コメディバーでの仕事のオファーを受けるまで、彼女はその仕事に就くことができませんでした。有名人が彼女の才能を見出し、コンサートで歌うよう彼女にオファーしたのです。これが、彼女が非常に低いところからスタートしたテレビ番組や映画への道を切り開きました。その後、彼女は結婚することになる男性と出会い、それ以来、人生をジェットコースターのように考えています。彼女は直面するすべての困難の中で、夢の頂点へと登り詰めました。
「サ・カンドゥンガン・モ・イナイ」(母の膝)
- アニタ・リンダ
- 姉妹のミレット (ジャニス・デ・ベレン) とシエロ (チャロ・サントス・コンシオ) は、自分たちに対する母親 (アニタ・リンダ) の冷酷さを嫌っていました。ミレットは特に、母親のお気に入りで特別扱いされていた妹のレスリー (ディナ・ボネヴィー) を羨んでいました。
「レタソ」(残余物)
- ノラ・オーノール
- アニタ (ノラ・オーノール) は、夫を亡くしたダド (ジョエル・トーレ) との関係が始まったときから、自分が彼の 3 人の子供たちの継母になるだろうとわかっていました。子供たちの愛を勝ち取るのは大変でしたが、後に子供たちはアニタの心からの心配を感じ、ついに彼女に心を開きました。しかし、物事がゆっくりとうまく進み始めたとき、アニタはダドが浮気をしていたことを知るのです。アニタは、今や自分の命を託されている子供たちに背を向けることができるのでしょうか?
「ブルダ」(枕カバー)
- シャロン・クネタ
- リタ (シャロン・クネタ) は、両親が仕事や海外出張で忙しいため、スティーブン (パトリック・ガルシア) が赤ん坊のころから世話をしてきた。スティーブンの養子であるにもかかわらず、リタは本当の母親のようにスティーブンの面倒を見ていた。スティーブンはやがて 10 代になり、リタは養子と両親の意見の相違の間で板挟みになることが多くなる。ある出来事がきっかけで、リタは養子としての限界に気づき、手放すことの厳しい教訓を心に刻み込む。
「ラピダ」(墓石)
- クリス・アキノ、フィリップ・サルバドール
- シングルマザーのジャン (フィリップ・サルバドール) は消防士として生計を立てています。任務中、ジャンはアニー (クリス・アキノ) と彼女の息子の命を救うことができました。彼女の夫トニーが家に火をつけ、爆発した電球で亡くなったのです。しかしジャンは知りませんでしたが、息子は消防士にかわされて亡くなった彼を助けようと、こっそりと燃える家の中に入ってきました。アニーはお返しに彼の悲しみを癒し、二人は親友になります。二人の友情が愛に花開くにつれ、アニーとジャンは互いの違いを和解させ、関係をうまく築くことができるのでしょうか?
「ビシクレタ」(自転車)
- ドルフィー
- アベル (ドルフィー) は妻が親友のカーディングと浮気しているのを見つけ、怒って二人を追い払い、息子を一人残して育てることになりました。息子のためにリザと和解するつもりでしたが、不幸なことに 40 年間投獄されてしまいます。しかし、出所するとすぐに、ずっと一緒に暮らしてきた息子に無実を証明するために、家族を再び訪ねました。
スペシャル
15周年記念
2006年、MMKはテレビ開局15周年を記念して、ビルマ・サントス、リッキー・ダバオ、マハ・サルバドールが出演する「レガロ(贈り物)」と題した2部構成の特別エピソードを放送した。物語は、ほとんどの時間を娘に捧げる母親、デイジー・ヘルナンデスについてのものだった。[22] [25]
16周年記念
2007年、MMKは16周年記念エピソード「Rehas」(刑務所)を放送し、女優のジーナ・パレーニョがアクラン州で精神疾患を患う3人の子供を育てる母親のストーリーを演じた。彼女の演技は第12回アジアテレビジョンアワードで最優秀ドラマ女優賞を受賞し[26]、ジェリー・ロペス・シネネン監督は2008年最優秀演出賞を受賞した。[27]また、このエピソードでMMKは2008年ソウル国際ドラマアワードでドラマ特別賞を受賞した。[28] [29]
18周年記念
2009年、MMKは創立18周年を記念して5つの特別エピソードを放送し、そのうち4つはフィリピンチャンネルと共同で米国で撮影されました。
- 「パンシット」(2009年8月1日)
- エリック・ゴンザレス「アイ・アイ・デ・ラス・アラス」
- 自身のデビューも含め、金銭問題で思春期に奮闘する18歳の新人女性の物語。
- 「キャップ」(2009年8月8日)
- ノエル・トリニダード、ナンディング・ジョセフ、ジョジ・イスラ、ルシタ・ソリアーノ、ルエラ・アルボルノス、プロスペロ・ルナ
- カリフォルニア州サンフランシスコに住む第二次世界大戦のフィリピン人退役軍人と、米国からの平等な給付を求める彼らの戦いの物語。
- 「エプロン」(2009年8月15日)
- G. トエンギ、ライアン アイゲンマン
- アメリカで生活するカップルと、アメリカンドリームを生きながら直面する苦難の物語。
- 「手紙」(2009年8月22日)
- プンザラン王女、マイケル・デ・メサ
- 離婚に苦しみながらも再び愛を見つける女性の物語。
- 「車」(2009年8月29日)
- ジーナ・アラジャー、ローレン・ヤング、イロナ・ジーン、アン・ウォルターズ
- フィリピン人の介護者とパーキンソン病患者との友情の物語。
20 周年 – ダラワン デカダ
ドキュメンタリー
2011年9月25日、Sunday's Best, Maalaala Mo Kayaは、 20周年記念ドキュメンタリー特別番組「MMK 20: Maalaala Mo Kaya Dalawang Dekada」をABS-CBNで放送した。[30]ドキュメンタリー特別番組では、シリーズのベストエピソードのハイライト、番組に貢献したアーティスト、ディレクター、プロデューサーのコメント、20年間番組で伝えられた特集ストーリーなど、さまざまなセグメントが特集されている。セグメントの司会者は、ドラマティックエピソードではサラ・ジェロニモ、ロマンスとコメディエピソードではアンジェリカ・パンガニバン、 MMKのエピソードタイトルではヴォン・ナバロ、有名人の描写ではKC・コンセプシオン、時代別のラブストーリーではピオロ・パスクアル、国外エピソードではサム・ミルビーである。特別番組の最後の部分は、番組のメイン司会者であるチャロ・サントスによるビルマ・サントスのインタビューである。
お祝い
18周年記念と同様に、番組20周年記念も5つの特別エピソードで1か月間にわたって祝われた。エピソードはフィリピンのブキドノン、パラワン、日本、スペインのバルセロナなど、フィリピン国内外のさまざまな場所で収録された。[30] [31]
- 「トゥンコッド」(2011年10月1日)(パラワン島)
- アンヘル・アキノ、ユル・セルボ
- このエピソードには、パラワン島での採掘を止めるために闘ったものの、失明や家族の崩壊といった一連の悲惨な出来事を経験した母親の役を演じるアンヘル・アキノが出演する。このエピソードは、第62回カンヌ国際映画祭最優秀監督賞を受賞したブリランテ・メンドーサが監督を務めている。[32]
- 「タップダンシングシューズ」(ハッピーフィートストーリー)(2011年10月8日)(ブキドノン)
- 「スーシ」(2011年10月15日)(バルセロナ)
- 「リハム」(2011年10月22日)(オーロラ)
- KC コンセプシオン、ディナ ボネヴィー、パウロ アヴェリーノ
- 2011年10月22日に放送された特別エピソードでは、夢を実現することで自らを強くしたオーロラという女性の人生物語が取り上げられている。このエピソードはジェリー・ロペス・シネネンが監督した。女優KC・コンセプシオンにとって初の母親役であり、パウロ・アベリーノにとってはカパミリヤ役として初の演技プロジェクトとなった。[35] [36]
- 「Passbook」(2011年10月29日)(日本)
- リオ・ロクシン、デジレ・デル・ヴァッレ、ヤ・チャン
- 2011年10月29日に放送された特別エピソードでは、日本で働きながら苦労している5人の子供を持つシングルマザーのアニタが、恋愛人生で2度目のチャンスを得た物語が描かれている。このエピソードはヌエル・C・ナヴァルが監督した。[36]
映画
マアララ モ カヤ: 映画(1994年)
プログラムの3周年を記念して、スターシネマが制作し、オリビア・ラマサンが監督した映画版が1994年6月22日に公開された。映画のストーリーは、従妹のマリッサが日本で芸能人として暮らしている間、マリッサの息子の母親としての責任を負った少女アナの物語である。アイコ・メレンデス、リチャード・ゴメス、チンチン・グティエレスが主演。また、この映画は1994年のマニラ映画祭の出品作品の1つとして競われ、メレンデスが最優秀女優賞を受賞した。[37]
計画中マアララ モ カヤ20周年記念映画
2011年、番組20周年を記念して別の映画版を制作することが発表された。この映画は、スター・シネマの傘下でラウレンティ・M・ディオギが監督し、ビア・アロンゾ、ザンジョエ・マルード、アンヘル・ロクシンらが主演する予定だった。[38] [39] [40]しかし、理由は不明だが、映画は永久に棚上げとなった。
ラジオドラマ
2007年3月、MMKはラジオ版であるMaalaala Mo Kaya sa DZMMを開始し、 DZMMで毎日放送されるラジオドラマとなった。[41]これもCharo Santos-Concioが司会を務め、平日の午後12時30分から午後1時まで放送される。[42]最近、第32回カトリックマスメディア賞で最優秀ドラマプログラムに選ばれた。[43]その他の受賞歴には、2009年第18回KBPゴールデンダブアワード最優秀ラジオドラマプログラム、[44] 2009年第31回カトリックマスメディア賞(CMMA)最優秀ドラマプログラム、2007年第29回カトリックマスメディア賞(CMMA)最優秀ドラマ、2007年第16回KBPゴールデンダブアワード最優秀ドラマプログラムなどがある。[45]
ラジオ番組自体は以前はDZMM TeleRadyoで放送されていましたが、すでに収録済みだったため、放送時間中にブースのショットの代わりにDZMM局IDが表示されました。最終的に、この番組はMMK Klasiksに置き換えられ、DZMM TeleRadyoでのみ放送されています。2016年10月10日、DZMMの30周年を記念して、新しい番組Headline Pilipinas(現在はDWPMのHeadline Ngayon)のために、MMK Klasiksは午後1時に移動しました。翌年、MMK sa DZMMは、ラジオで上記のニュース番組を聞くことができるように、より遅い時間帯に移動しました。 2017 年 6 月 19 日以降、MMK sa DZMM は毎週平日午後 2 時から午後 2 時 30 分にDZMM Radyo Patrol 630のみで放送され、MMK Klasiks は午後 9 時 30 分から午後 10 時まで DZMM TeleRadyo (現在はTeleRadyo Serbisyo )のみで放送されます。
文学作品の翻案
マアララ モ カヤ コミック
このドラマアンソロジーは、マンゴーコミックスとスターリングが所有するビトゥインコミックスの下で漫画化もされ、2008年3月27日に初版が発行された。 [46]最初の漫画シリーズは、フィリピンのコメディアン、チョコレイトの生涯を描いたもので、アーネル・アヴェトリアが美術監督を務め、マリベル・G・イラグの脚本をジョナス・ディエゴが脚色し、マニー・アベレダとジム・ファウスティーノがイラストを、サンディ・ゴンザガがトーンと文字を担当し、ローレンス・ミハレスが編集した。
Maalaala Mo Kaya ロマンス ペーパーバック
このドラマアンソロジーには、ABS-CBN出版によるペーパーバック(ポケットブック)小説もあります。 [47]ただし、小説にはロマンチックな物語しか含まれていません。
参考文献
- ^ “Maalaala Mo Kaya | Jeepney TV - YouTube”. www.youtube.com 。2023 年4 月 21 日に取得。
- ^ 「31年後、『MMK』が別れを告げる」ABS-CBNニュース。2022年11月21日。 2022年11月21日閲覧。
- ^ 「Tonight At 7:00」。マニラスタンダード。Kagitingan Publications、Inc。1991年5月15日。15ページ。 2020年11月10日閲覧。
フィリピンテレビの非常に数少ない、非常に最高の不滅の古典シリーズの1つになる運命にあります。
- ^ ab 「第16回テレビスター賞」。フィリピンスター。2002年10月15日。
- ^ ab Sol Jose Vanzi (2002年10月15日)。「第16回テレビスター賞:ママ、抗議なしよ!」フィリピンヘッドラインニュースオンライン。
- ^ 「トニ・ゴンザガの初MMK」2009年2月14日。
- ^ レイチェル・シアゾン (2009 年 2 月 13 日)。 「Maalaala Mo Kaya でトニ・ゴンザガと一緒にバレンタインデーを祝いましょう」。ABS-CBN ニュース。
- ^ 「UPLB、MMKのAngel LocsinのBlusaエピソードに反応」PEP.ph. 2009年3月6日。
- ^ 「ABS-CBNがMMKの物議を醸した「Blusa」エピソードに関して声明を発表」PEP.ph. 2009年3月9日。
- ^ ピオロ・パスクアルは2部構成の「Maalaala Mo Kaya」スペシャルでニノイ・アキノを演じる。 ABS-CBNニュース。 2010 年 1 月 7 日。2012 年 6 月 30 日に取得。
- ^ ビー・アロンゾは『Maalaala Mo Kaya』の特別エピソードでコリー・アキノを演じる。 ABS-CBNニュース。 2010 年 1 月 7 日。2012 年 6 月 30 日に取得。
- ^ 「ロビン・パディーヤとヴィナ・モラレスが『MMK』で再共演」ABS-CBNニュース、2011年11月9日。
- ^ ベロニカ・R・サミオ (2011年11月12日)。 「サンガ・サンガンディラ:ヴィナ・ピナイヤク・シ・ロビン」。フィリピンのスター、ガヨン。
- ^ Maalaala-Mo-Kaya<-em> 「エディ・ガルシアとグロリア・ロメロのキャラクターは、Maalaala Mo Kaya で永遠の愛を共有します。」.フィリピンのエンターテイメントポータル。 2011 年 11 月 17 日。
- ^ 「アジアテレビ賞 2012 ノミネートリスト: プログラミング賞」 2014年11月29日アーカイブ、Wayback Machine、ata.onscreenasia.com; 2014年4月26日閲覧。
- ^ “マーララ・モ・カヤ、第41回国際エミー賞ドラマ部門にノミネート”. 2013 年 10 月 9 日。
- ^ ab 「ロデリック・ポーレート:ミスター・ナイスガイ」。YES! マガジン。2002年4月。
- ^ Anna Lee (2002 年 12 月 9 日)。「約 1,200 人の著名人が 2002 年アジア テレビ アワードに出席」。
- ^ 「フィリピン人がアジアテレビ賞でトップ」Inquirer.net、2007年11月30日。
- ^ Navarro, Mell (2008年10月16日). 「PMPCが「第22回テレビスター賞」のノミネート者を発表」. フィリピン・エンターテイメント・ポータル. 2014年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月9日閲覧。
- ^ 「ジョン・ロイド・クルーズ賞」。2011年9月21日閲覧。
- ^ ab Rachelle Siazon (2010年2月27日). 「MMKで: ビルマ・サントスがデイジー・ヘルナンデスの物語に命を吹き込む」ABS-CBNニュース。
- ^ Jocelyn Dimaculangan (2009年9月13日)。「クリスティン・レイエスがソウル国際ドラマアワードに出席、エヴァ・フォンダが特別賞を受賞」フィリピン・エンターテイメント・ポータル。
- ^ “MMK - メイン | ABS-CBN エンターテインメント”. ent.abs-cbn.com . 2021年8月19日閲覧。
- ^ “MMK: レガロ”. ABS-CBN ニュース。 2006 年 5 月 4 日。
- ^ 「Gina Pareño、Bandila、Reporter's Notebookが第12回アジアテレビジョンアワードを受賞」2007年11月30日。2007年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ Charlie Lozo (2011年6月14日). 「Ricky Rivero、17箇所の刺し傷で病院に搬送」. Philippine Journal Online. 2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月26日閲覧。
- ^ ネル・アレハンドリーノ (2007 年 8 月 30 日)。 「ストーリー:「MMK」ナグワギサソウルドラマアワード」。ピープルズ・トゥナイト。
- ^ Jocelyn Dimaculangan (2007 年 9 月 27 日)。「2007 年アジアテレビ賞にノミネートされたフィリピンの番組と司会者」。フィリピン エンターテイメント ポータル。
- ^ ab “Maalaala mo Kaya 20周年記念”. 2011 年 9 月 24 日。
- ^ “Jake, bading sa 'Barcelona'”. Abante Tonite. 2011年9月25日. 2011年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月29日閲覧。
- ^ 「MMK、10月に創立20周年を祝う」サンスター、2011年9月9日。
- ^ 「リハーサルはラモンとバンビ(ハッピーフィート)と一緒にやります!MMK20」。2011年8月19日。
- ^ ナポレオン・クイントス (2011年9月24日). 「ジェイク・クエンカが『Maalaala Mo Kaya』で初のゲイ役に挑戦」ABS-CBN エンターテイメントニュース。
- ^ 「KCが『MMK』で初の母親役を演じる」ABS-CBNニュース、2011年10月21日。
- ^ ab リッキー F. ロー (2011 年 9 月 27 日)。 「チャロのマーララ・モ・カヤで見たいもの」。フィリピンのスター。
- ^ Hitosis、Jet (2020年6月24日). 「マニラ映画祭1994:芸能界を揺るがしたスキャンダル」. PEP.ph . 2023年6月22日閲覧。
- ^ 「エンジェル・ロクシン、ビア・アロンゾが新作『MMK』映画に出演」2011年6月14日。
- ^ Melba Llanera (2011年3月10日). 「Bea Alonzo、MMK The Movieで「ライバル」Angel Locsinと共演できることに興奮」. フィリピン・エンターテイメント・ポータル.
- ^ レイチェル・シアゾン(2011年3月10日)。「ビア・アロンゾがエンジェル・ロクシン、ジョン・ロイド・クルーズと共演する映画に出演予定」ABS-CBNエンターテイメントニュース。
- ^ “DZMM プログラム: Maalaala Mo Kaya”. 2008 年 3 月 30 日。2010 年 3 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 26 日に取得。
- ^ 「DZMM プログラムとタイムスケジュール: MMK」。2009年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月15日閲覧。
- ^ Rowena Joy A. Sanchez (2010年10月15日). 「Kapamilya、Kapusoが第32回CMMAで両名とも大勝利」. Manila Bulletin. 2012年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ エンターテインメント (2009年11月19日). 「ABS-CBN、DZMMがゴールデン・ダブで連続優勝」.マラヤ新聞. 2012年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月26日閲覧。
- ^ “Maalaala Mo Kaya Sa DZMM 賞”. 2010 年 3 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 21 日に取得。
- ^ “MMK (Maalaala Mo Kaya) と Love Notes Komiks Vol. 1”. 2008 年 3 月 27 日。2012 年 3 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 26 日に取得。
- ^ “Maalaala Mo Kaya Pocketbooks” . 2011 年9 月 21 日に取得。
注記
- ^ ABS-CBNの無料放送資産に対する停止命令を受けて、番組はカパミリヤチャンネルで放送を再開し、他の地元ネットワークでも同時放送された。
