レジェスタ

教皇レジェスタは、教皇の書簡や公文書のコピーで、通常は特別な記録簿に収められており、教皇のアーカイブに保管されています。この名称は、そのような文書を時系列順に、その重要な内容の要約とともに掲載した後続の出版物を指す場合にも使用されます。外交学では、英語で書かれた場合、通常「カレンダー」という用語が使用されます。

ローマ教皇庁の書簡の増加は、2 世紀末にはすでに明らかでした。おそらく、非常に早い時期から教皇の文書は発送前にコピーが作成され、これらの文書のコレクションがローマ教会の中央行政機関の本拠地に保存されていました。当時、ローマ国家行政、帝国法務官、元老院、執政官、属州政府の高官は、すべての公式文書をそのような巻に記入させ、アーカイブに保存しました。これらの文書が記入された本は、commentarii regestaと呼ばれていました。後者は、記入するという意味のregerereから来ています。

4 世紀およびそれに続く時代には、このような教皇レゲスタの存在が証明されています。聖ヒエロニムスは、ルフィヌスとの論争(「ルフィヌムの弁明」、III、xx)の中で、ローマ教会の文書館 (カルタリウム) に言及しています。そこには、オリゲネスの教義をめぐる論争に関するアナスタシウス教皇(399-401) の手紙が保管されていました。5 世紀の教皇数名の文書にも、教皇の手紙の登録に関する記述があります。たとえば、ゾシムス教皇は、417 年 9 月 22 日のアフリカの司教への手紙の中で、コエレスティウスとの以前の交渉はすべてローマで検討されたという事実に言及しています (クスタント、「ローマ教皇書簡」、955)。したがって、問題の文書のコピーが存在していたに違いありません。この時から、教皇庁が発行した公文書を登録簿に写すのは教皇庁の慣習として定着した。

インノケンティウス3世（1199-1216）の在位期間以前の数世紀については、教皇庁の登記簿の断片のみが残っており、その大部分は後世に写本として残されている。12世紀末までの教皇の登記簿のほぼすべての巻は消失している。

この時期の最も重要な断片として保存されているのは、教皇グレゴリウス1世（590-604）のレゲスタの3つのグループに分かれた約850通の手紙です。調査の結果、元のレゲスタは教皇在位年数に対応する14巻のパピルスから成り、指示に従って整理されていたことが判明しました。これらの各巻は12の部分に分かれており、それぞれの前には対応する月の名前が書かれていました。これは教皇レゲスタの最も初期の巻の構成を示しています。バチカン文書館の写本には、 876年9月から教皇在位終了までのヨハネ8世（872-882）の手紙が含まれています。これはオリジナルの記録ではなく、11世紀のコピーです。この教皇の在位期間の最初の 4 年間に書かれた 55 通の手紙が、大英博物館の 12 世紀の写本 (Ms. Add. 8873) に収められています。写本には、ゲラシウス 1 世(492-96)、ペラギウス 1 世(556-561)、レオ 4 世(847-55)、ヨハネス 8 世 (872-82)、ステファノス 5 世(885-91)、アレクサンドル 2 世 (1061-73)、ウルバヌス 2 世(1088-99) の手紙が含まれています。エヴァルトによる写本の研究 (「Neues Archiv」、V (1880)、275 ページ、503 ページ) により、レゲスタの巻に関する重要な結論が導き出されました。ケンブリッジにある別の写本には、アドリアン4世 (1154–59)、アレクサンドル3世 (1159–81)、ルキウス3世 (1181–85) のレゲスタから70通ほどの手紙が含まれている [Löwenfeld 著「Neues Archiv」、X、1885、585頁以下を参照]。また、グレゴリウス7世 (1073–85) のレゲスタの大部分、すなわち381通の手紙は、バチカンのアーカイブにある写本に含まれている。このコレクションも、元のレゲスタの抜粋にすぎない。このコレクションでは、手紙はもはや教皇就任年ではなく、教皇就任年に従って配列されている。対立教皇アナクレトゥス2世 (1130–38) のレゲスタの38通の手紙の断片は、モンテ・カッシーノの写本に保存されている (Ewald 著「Neues Archiv」、III、164頁以下)。最古の教皇レゲスタの断片を保存しているこれらの書簡集のほかに、中世の正典集にも豊富な資料が見つかります。これらのコレクションの一部は、直接的または間接的に教皇のアーカイブのレゲスタの巻に遡ります。ルッカのアンセルムスや、とりわけデウスデディットなどのこれらのコレクションの著者は、資料の大部分をそこから収集しました。

インノケンティウス3世以降の教皇レジェスタの原稿は現在もバチカン文書館に保管されています。

13 世紀のレジェスタは、美しく書かれた羊皮紙の巻物です。しかし、現在の形のこれらのほとんどは、古い巻物から作成されています。これらの古い巻物、つまり本当のオリジナルのレジェスタがどのように計画されたかは、決定できません。14 世紀以降、コピーの登録には紙の登録巻物が使用されました。しかし、教皇がアヴィニョンからローマに戻ったとき、これらの紙のレジェスタはアヴィニョンに残され、それらのコピーが羊皮紙の登録巻物に作成され、ローマに持ち込まれました。後の時代に、オリジナルのレジェスタ巻物もバチカン文書館に持ち込まれたため、14 世紀のアヴィニョン時代には 2 つのシリーズが存在します。14 世紀以降、レジェスタの巻物は一般的に紙で作成されました。さまざまな学者が、レジェスタの巻の配置、個々の文書の登録時に遵守された規則や慣習、草稿と完成した手紙のどちらがコピーされたかという問題、および外交上の他の多くの事柄について多数の調査を行ってきましたが、明確な結論には至りませんでした。13 世紀には、手紙は「Litteræ communes」と「Litteræ de curia」または「Curiales」に分けられ、後者は主に一般的な重要事項を扱っていました。後日、他の見出し (litteræ secretæ、litteræ de beneficiis) も導入されました。教皇官房で作成された教皇の手紙の通常のレジェスタの他に、14 世紀以降、使徒カメラで作成された同様の教皇の手紙のレジェスタがありました。 14 世紀中ごろから請願記録も保存されるようになり、そこには教皇の文書ではなく、教皇への請願書が記入され、それに対する返答として教皇の文書が発行されました。

教皇庁の公式文書のコレクションとして、レゲスタは非常に重要な歴史的権威です。^{[誰によると？ ]}歴史調査の便宜を図るため、さまざまな学者が、長い期間にわたる教皇の既知の文書すべてを年代順に、手紙の内容の簡単な要約とともに出版しています。この種の最も優れた 3 つのコレクションは次のとおりです。

• Philipp Jaffé、「Regesta Pontificum Romanorum ab condita ecclesia ad annum p. Chr. n. 1198」;第2版S. Löwenfeld、F. Kaltenbrunner、P. Ewald 著 (2 巻、ライプツィヒ、1888 年)。第3版Klaus Herbers、Waldemar Könighaus、Cornelia Scherer、Thorsten Schlauwitz、Marucs Schütz、Viktoria Trenkle、Judith Werner 著 (vol. 1 (39?-604)、Göttingen 2016)。
• ポール・フリドリン・ケールは、他の学者の協力を得て、この期間のレジェスタの新版を地誌的かつ年代順にまとめました。「レジェスタ・ポンティフ。ローマ：イタリア・ポンティフィカ」（ベルリン、1906年～）、「ゲルマニア・ポンティフィカ」（ベルリン、1910年～）、「ガリア・ポンティフィカ」、「イベリア・ポンティフィカ」、「ポロニア・ポンティフィカ」です。
• ヤッフェの著作は、アウグスト・ポットハスト「Regesta Pontificum Romanorum inde ab an p. Chr. n. 1198 ad an. 1304 (2 巻、ベルリン、1874 ～ 75 年)」によって補足されました。

「ゲッティンガー・パプストゥルクンデンヴェルク」のデータベース「Regesta Pontificum Romanorum online」は、1198 年までの複数の Regesta プロジェクトを統合します。

レジェスタの巻から抜粋された数人の教皇の書簡が、以下によって出版されている。 レーヴェンフェルド: ケンブリッジの原稿から抜粋した『Epistolæ Pontificum Romanorum ineditæ』 (ライプツィヒ、1885)。ローデンバーグ、「Epistolæ sæc. XIII e Regestis Rom. Pont. selectæ」(ベルリン、1883 —)、「Mon. Germ. Hist.」誌。グレゴリウス 1 世の書簡のレジェスタは、エヴァルトとハルトマンによって再度編集された、「Mon. Germ. Hist」の「Gregorii I Registrum epistolarum」です。 （ベルリン、1891年 —）。

グレゴリウス7世の手紙は、ジャッフェによって「グレゴリアーナ記念碑」として「ゲルマン文書館」（全2巻、ベルリン、1868年）に編集された。ヨハネ8世の記録は、1591年には早くもバチカンの原稿から出版された。13世紀の教皇については、プレスティがバチカン文書館の記録集からホノラリウス3世（1216年 - 1227年）の記録集を編集した（ローマ、1888年 - 1896年）。ボニファティウス7世（1303年没）の後の教皇の記録集は、ローマのエコール・フランソワズのメンバーによって編集されたが、すべての教皇の記録集の出版はまだ完了していなかった。ベネディクト会の一団がクレメンス5世（1305年 - 1314年）の『レジェスタ』を発刊した後、エコール・フランソワズのメンバーはヨハネ22世（1316年 - 1334年）から再び作業を開始し、グレゴリウス11世（1370年 - 1378年）までのアヴィニョン教皇の『レジェスタ』を出版する意向を示した。この後のシリーズでは、一般の関心を引く文書のほかに、フランスの歴史に関する文書を特に念頭に置いていた。後の時代については、ヘルゲンレーター枢機卿（各教皇の項を参照）が編集したレオ10世（1513年 - 1521年）の『レジェスタ』の最初の数のみが出版された。

さらに、14 世紀のヴァチカン公会議の公会議録から抜粋した、特別な問題やさまざまな国や教区の歴史に関する著作が多数出版されているか、出版中です。たとえば、Werunsky 著「Excerpts ex registris Clementis VI et Innocenti VI」（インスブルック、1885 年）や Ruezler 著「Vatikanische Akten zur deutschen Geschichte in der Zeit Ludwigs des Bayern」（ミュンヘン、1890 年）などがあります。

• Harry Bresslau , Die Commentarii der römischen Kaiser und die Registerbücher der Päpste in Zeitschrift der Savigny-Stiftung Roman.アプテイル。 (1885)、242平方メートル。
• Jean Baptiste François Pitra、Deepistolis et regestis Romanorum Pontificium in Annalecta novissima Spicilegio Solesmensi comparata I (Tusculum、1885)。
• Diekamp, Die neure Literatur zur päpstlichen Diplomatique in Histor. Jahrbuch (1883)、210 平方メートル。
• Mittailungen des Institutes für oester Geschに多数の論文が掲載されています。 、オッテンタールによる V のような、128 平方メートル。
• Kaltenbrunner、同上、V、213 平方メートル。 VI、79平方メートル;
• ブレスラウ同上、IX、1頁。
• Donabaum、同書、XI、101、平方。
• デニフル、13 世バチカン教会の登録者。 Jahrhunderts und das Inventar vom Jahre 1339 in Archiv für Literatur- und Kirchengeschichte des Mittelalters、II (1886)、1 平方メートル。
• ____、標本 palæographica Regestorum Rom。ポン。（ローマ、1888年）。
• パルミエリ、アド・アーカイブ・ロム。ポン。 Regestorum manuductio (ローマ、1884);
• ブロム著、バチカン公文書館ガイド（ローマ、1910年）。
• ハスキンズ『カトリック大学紀要』第3巻（ワシントン、1897年）、179ページ。

• ブリタニカコレクション、MS Add. 8873、大英図書館デジタル化写本

この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Herbermann, Charles, ed. (1913). "Papal Regesta". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.