チャールズ・スチュワート・パーネル

チャールズ・スチュワート・パーネル
アイルランド議会党首
在任期間 ：1882年5月11日～1891年10月6日
先行	事務所設立
後継者	ジョン・レドモンド
ホームルールリーグのリーダー
在任期間 ：1880年4月16日～1882年5月11日
先行	ウィリアム・ショー
後継者	事務所廃止
コーク市議会議員
在任期間 ：1880年4月5日～1891年10月6日
先行	ニコラス・ダニエル・マーフィー
後継者	マーティン・フラビン
ミース 州議会議員
在任期間 ：1875年4月21日～1880年4月5日
先行	ジョン・マーティン
後継者	アレクサンダー・マーティン・サリバン
個人情報
生まれる	チャールズ・スチュワート・パーネル ( 1846-06-27 )1846年6月27日アイルランド、ウィックロー州 アボンデール
死亡	1891年10月6日（1891-10-06）（45歳）イギリス、イースト・サセックス州、 ホーヴ
死因	肺炎
休憩所	グラスネビン墓地、ダブリン、アイルランド
政党	アイルランド議会党（1882年 - 1891年） ホームルール同盟（1880年 - 1882年）
配偶者	キャサリン・オシェイ ​ （1891年生まれ ）
子供たち	3
両親	ジョン・ヘンリー・パーネル（父） デリア・チューダー・スチュワート（母）
親族	アンナ・キャサリン・パーネル（妹） ファニー・パーネル（妹） ジョン・ハワード・パーネル（兄弟）
母校	ケンブリッジ大学マグダレン・カレッジ

チャールズ・スチュワート・パーネル（1846年6月27日 - 1891年10月6日）は、アイルランドの民族主義政治家で、 1875年から1891年ま​​でイギリスの国会議員、 1880年から1882年までホームルール連盟の党首、1882年から1891年ま​​でアイルランド議会党の党首を務め、1885年から1886年にかけてのホームルール論争の間、下院で勢力を握っていた。長期にわたる不倫が発覚して失脚し、45歳で亡くなった。

ウィックロー州の有力なアングロ・アイリッシュ ・プロテスタントの地主一家に生まれた彼は、土地改革運動家であり、1879年にアイルランド国民土地連盟を設立した。彼は自由党から独立して活動するホームルール連盟の指導者となり、憲法、急進派、経済問題のバランスを取り、議会手続きを巧みに利用することで大きな影響力を獲得した。

彼は1882年にダブリンのキルメイナム刑務所に収監されたが、議会外での暴力的な活動を放棄したため釈放された。同年、彼はホームルール連盟をアイルランド議会党として改革し、英国初の規律ある民主主義政党として細かく統制した。

1885年のハング・パーラメントでは、パーネルはウィリアム・グラッドストンの自由党とソールズベリー卿の保守党の間の勢力均衡を保っていた。彼の力は、グラッドストンが自由党の中心的信条として自治を採用した要因の1つであった。パーネルの評判は、1882年のフェニックス・パーク殺人事件への関与を示唆するタイムズ紙に掲載された手紙がリチャード・ピゴットによって捏造されたことが判明した後、1889年から1890年にかけて最高潮に達した。

1890年、パーネルの長年の不倫関係が暴露され、アイルランド議会党は分裂した。この結果、非国教徒を中心とする多くの英国自由党員がパーネルとの協力を拒否し、カトリック司教たちから強い反対を受けた。パーネルは1891年に死去するまで、少数派の党派を率いていた。

パーネルの葬儀には20万人が参列し、彼が亡くなった日は今でもアイビーデーとして記憶されている。ダブリンのパーネル・スクエアとパーネル・ストリートは彼にちなんで名付けられ、彼は当時のアイルランド政党の最高の組織者として、また議会史上最も偉大な人物の一人として讃えられている。

チャールズ・スチュワート・パーネル^{[a]は、ウィックロー州}アボンデール・ハウスで生まれた。彼は、裕福なアングロ・アイリッシュ・アングリカンの地主ジョン・ヘンリー・パーネル（1811年 - 1859年）と、ニュージャージー州ボーデンタウン出身のアメリカ人妻デリア・テューダー・スチュワート（1816年 - 1898年）の7番目の子どもで3番目の息子であった。デリアはアメリカ海軍の英雄チャールズ・スチュワート提督（ジョージ・ワシントンのボディーガードの一人の継子）の娘であった。子供は全部で11人で、5人の男の子と6人の女の子であった。スチュワート提督の母親、パーネルの曽祖母はテューダー家に属していたため、パーネルはイギリス王室と遠い関係にあった。ジョン・ヘンリー・パーネル自身は、アイルランドの有力貴族の一人であるパワーズコート子爵の従兄弟であり、また、1799年に合同法に反対して職を失ったグラタン議会の財務大臣、サー・ジョン・パーネルの孫でもあった。^[1]

エイボンデールのパーネル家は、17世紀初頭にチェシャー州コングルトンで名声を博したプロテスタントの英国商人の家系で、アイルランドに移住する前には2世代にわたってコングルトンの市長を務めていた。^[2]この一族からは、アイルランドの詩人トーマス・パーネル（1679年 - 1718年）やアイルランドの政治家ヘンリー・パーネル、初代コングルトン男爵（1776年 - 1842年）など、多くの著名人が輩出されている。パーネルの祖父ウィリアム・パーネル（1780年 - 1821年）は、1795年にエイボンデールの地所を相続し、1817年から1820年までウィックロー選挙区のアイルランド自由党国会議員を務めた。このように、チャールズ・スチュワート・パーネルは生まれたときから社会のさまざまな要素と非常に多くのつながりを持っていた。彼は曽祖父と祖父を通じて古いアイルランド議会の伝統に、祖父を通じてアメリカ独立戦争に、そして1812年の米英戦争（祖父のチャールズ・スチュワート（1778-1869）は米海軍での勇敢な行為により米国議会から金メダルを授与された）に結びついていた。パーネルはアイルランド国教会に属していたが、1868年に国教が廃止され（そのメンバーのほとんどはユニオニスト）、後年は正式に教会に通わなくなった。^{[1]また、パワーズコートを通じて貴族とのつながりもあった。しかし、パーネルが名声を確立したのは}アイルランド民族主義の指導者としてであった。

パーネルの両親は彼が6歳の時に離婚し、少年時代はイングランドの別々の学校に通わされ、そこで不幸な青春時代を過ごした。1859年に父が亡くなり、彼はアボンデールの地所を相続したが、兄のジョンはアーマー郡の別の地所を相続した。若きパーネルはケンブリッジ大学マグダレン・カレッジで学んだ（1865年 - 1869年）。しかし相続した地所の財政状況が悪く、欠席することが多かったため、学位を取得することはできなかった。1871年、アラバマで農業を営んでいた兄のジョン・ハワード・パーネル（1843年 - 1923年）（後にアイルランド系パーネル派の国会議員となり、アボンデール地所の相続人）に同行して、長期の米国旅行を行った。兄弟の旅行は主に南部を巡り、どうやら兄弟はアイルランド移民の中心地で多くの時間を過ごしたり、アイルランド系アメリカ人を探し出したりすることはなかったようだ。

1874年、彼は故郷のウィックロー州の高等保安官となり、ウィックロー民兵隊の将校でもあった（ 1865年2月25日に中尉に任官、1870年に退役^[3]）。彼は、南ウィックロー地域の産業化の開拓に重要な役割を果たした、有能な地主として知られていた。^[1]彼の関心は、1870年代半ばのアイルランドの政治シーンを支配していたテーマ、すなわち、適度な自治を求める運動のために1873年に結成されたアイザック・バットのホームルール連盟に引き付けられた。パーネルが最初にウィックローでの選挙に立候補しようとしたのはこの運動を支持していたためであったが、高等保安官としては失格となった。彼は1874年のダブリン州補欠選挙でホームルール候補として落選した。

1875年4月17日、パーネルはミース州の補欠選挙で、フェニアン・パトリック・イーガンの支援を受けたホームルール連盟の議員として初めて庶民院議員に選出された。^[1]彼は亡くなったホームルール連盟の議員でベテランのヤング・アイラリアン・ジョン・マーティンの後任となった。パーネルはその後、 1880年から1891年ま​​で コーク市選挙区の議員を務めた。

国会議員としての1年目、パーネルは議会の議事進行を控えめに観察する立場を保っていた。彼が初めて世間の注目を集めたのは1876年、下院でマンチェスターでフェニアンによる殺人は起こっていないと信じていると主張したときだった。これが、1867年に反乱を起こしたアイルランドの実力組織、アイルランド共和同胞団（IRB）の関心を引いた。 ^[4]パーネルはイギリスとアイルランドの両方でフェニアン感情を醸成することを仕事とし^{[1] 、}ジョセフ・ビガー（1874年からキャバン選出国会議員）、ジョン・オコナー・パワー（1874年からメイヨー州選出国会議員）（両者とも立憲主義者ではあったがIRBとつながりがあった）、エドマンド・ドワイヤー＝グレイ（ 1877年からティペラリー選出国会議員）、フランク・ヒュー・オドネル（ 1877年からダンガーバン選出国会議員）らを含むホームルール連盟のより急進的な一派と関係を持つようになった。彼は彼らと交渉し、下院がそれまで無視されていたアイルランド問題にもっと注意を払うよう強制するための妨害政策^[1]（つまり、技術的手続きを利用して下院の機能を妨げること）において主導的な役割を果たした。妨害行為には、議題とはほとんど関係のない長い演説を行うことが含まれていた。この行為は、ホームルールリーグのそれほど攻撃的ではない議長（リーダー）であるアイザック・バットによって反対された。

パーネルはその年、オコナー・パワーを伴って米国を訪問した。パーネルがIRBと親密であったこと、そして実際に彼がこの組織に参加したかどうかという問題は、1世紀にわたって学術的な議論の対象となってきた。証拠によれば、後にキルメイナム条約の調印後、パーネルはおそらく戦略的な理由からIRBの宣誓を行った。^[5]わかっていることは、IRBが連盟の姉妹組織である英国自治連合に関与したことで、穏健派のバットが（彼がこの組織を設立したにもかかわらず）会長の座から追われ、1877年8月28日にパーネルが代わりに選出されたということである。 ^[6]パーネルは下院では控えめな演説者であったが、彼の組織力、分析力、戦術力は広く称賛され、英国組織の会長に就任することができた。バットは1879年に亡くなり、ホイッグ派のウィリアム・ショーがホームルール連盟の議長に代わった。ショーの勝利は一時的なものに過ぎなかった。

1877年8月から、パーネルは著名なフェニアン指導者と数回の非公式な会合を持った。彼はパリを訪れ、ジョン・オリアリーとJJ・オケリーと会った。2人とも彼に感銘を受け、アメリカ共和主義のクラン・ナ・ゲール組織の最も有能で戦闘的な指導者であるジョン・デボイに好意的な報告をした。^{[1] [4]} 1877年12月、マイケル・デイヴィットの釈放を祝したレセプションで、彼はウィリアム・キャロルと会い、アイルランド自治のための闘争におけるクラン・ナ・ゲールの支援を確約された。これがきっかけで、1878年3月、有力な立憲主義者パーネルとフランク・ヒュー・オドネルが、フェニアン指導者のオケリー、オリアリー、キャロルと会談した。これに続いて1878年10月、ジョン・デボイからパーネルに「新たな出発」の取引を提案する電報が届いた。その取引は、一定の条件の下で、全アイルランド自治への道として、闘争主義を立憲運動から分離するというものだった。その条件とは、連邦制の解決を放棄して分離主義的自治を支持すること、農民所有権を基盤とした土地問題に関する活発な運動、すべての宗派問題の排除、党員による集団投票、強制的な立法に対する精力的な抵抗であった。^{[1] [4]}

1879 年にバリナスローとトラリーでアイルランド小作人防衛協会の前で演説した際、パーネルははっきりとした決意を表明することなく、あらゆる選択肢を残しておくことを好んだ。6 月にメイヨー州ウェストポートで 2 回目の会合で演説するようデイビットに説得されて初めて、パーネルは土地改革運動の可能性を理解し始めた。全国レベルでは、いくつかのアプローチがとられ、最終的には 1879 年 6 月の「ニュー デパーチャー」が生まれ、相互支援と共通の政治課題に結びつけるという前述の非公式合意が承認された。さらに、ニュー デパーチャーはフェニアン運動とその武装戦略を承認した。^{[7]デイビット (パーネルに感銘を受けた[8]} )と協力して、彼はニュー デパーチャーのリーダーの役割を引き受け、全国で綱領会議を次々と開いた。^[4] 1879 年の秋を通じて、彼は長引く不況で家賃収入がなくなった小作人に対して、次のようなメッセージを繰り返した。

あなた方は地主に、自分の家屋敷や土地をしっかりと管理する意志を示さなければなりません。1847 年にあなた方が土地を奪われたように、あなた方は土地を奪われることを許してはなりません。

— コリンズ 2008、p.47

パーネルは、1879年10月21日にダブリンでダヴィットが新たに設立したアイルランド国民土地連盟の議長に選出され、土地改革を求める闘争的な土地連盟の演説に署名した。そうすることで、彼は大衆運動を議会の扇動と結び付け、両者に重大な影響を及ぼした。彼の「右腕」 アンドリュー・ケトルは名誉秘書になった。

活動の波の中で、パーネルは飢餓救済とアイルランド自治への支持確保のための資金集めのため、ジョン・ディロンとともに1879年12月にアメリカへ出発した。ティモシー・ヒーリーは報道対応のため同行し、アイルランドの困窮者のために7万ポンド^{[4]を集めた。パーネルの非常に成功したツアー中、彼はアメリカ大統領}ラザフォード・B・ヘイズに謁見した。1880年2月2日、彼はアイルランドの状況について米国下院で演説し、米国とカナダの62都市で講演した。トロントでは非常に好評だったため、ヒーリーは彼を「アイルランドの無冠の王」と呼んだ^[4]（同じ言葉は30年前にダニエル・オコンネルにも使われた）。彼はフェニアン支持を維持しようと努めたが、記者に尋ねられたとき、個人的には秘密結社には参加できないと主張した^[1] 。彼の政治へのアプローチの核心は、聞き手が不確かなままでいられるようにするという曖昧さだった。巡回中、彼は事実上制限はないと言っていたようだ。地主制を廃止することはイギリスの悪政を覆すことになると断言し、次のように付け加えたとされる。

英国の悪政を打破することで、アイルランドが世界の国々の中で地位を獲得する道が開かれた。そして、それが私たちアイルランド人が目指す究極の目標であることを忘れてはならない。アメリカにいようとアイルランドにいようと、アイルランドを英国に結びつけている最後の絆を破壊するまでは、私たちは誰も満足しないだろう。

— ライオンズ 1973、186 ページ

1880年のイギリス総選挙が4月に予定されていることが発表され、彼が選挙活動に戻ると、彼の活動は突然終了した。保守党は自由党に敗れ、ウィリアム・グラッドストンが再び首相となった。63人の自治議員が選出され、そのうち27人はパーネル支持者で、パーネルはコーク市、メイヨー、ミースの3議席に再選された。彼はコーク議席に立候補することを選んだ。彼の勝利により、5月、土地戦争の瀬戸際にある国を前に、彼はショーに代わって新しい自治連盟党の党首に指名された。

連盟は暴力を抑制していたが、1879年に863件だった農民暴動は1880年には2,590件にまで増加し^[1]、同時期に立ち退きも1,238件から2,110件に増加した。パーネルは、暴力的な煽動を全国規模の集会とダヴィットのボイコットの適用に置き換える必要性を感じていたが、これは自治という彼の目的を達成する手段でもあった。グラッドストンは1880年末の土地連盟の力に警戒感を抱いた^[9]。彼は、1881年土地法（アイルランド）で二重所有を規定し、土地委員会を設立して地代を減額し、一部の小作人が農場を買い取れるようにすることで、土地問題の解決を試みていた。これにより恣意的な立ち退きは阻止されたが、地代が支払われていない場合には阻止できなかった。

歴史家R.F.フォスターは、田舎では土地連盟が「都市化、地主主義、英国らしさ、そして暗黙のうちにプロテスタント主義に対抗するアイデンティティを定義することによって、田舎のカトリック民族主義アイルランドの政治化を強化した」と主張している。^[10]

パーネル自身の新聞「ユナイテッド・アイルランド」は土地法を攻撃し^[4]、彼は1881年10月13日に、激しい口撃を行った党幹部のウィリアム・オブライエン、ジョン・ディロン、マイケル・ダヴィット、ウィリー・レドモンドと共に逮捕された。彼らは「土地法を妨害した」としてキルメイナム刑務所に強制法に基づいて投獄され、そこでパーネルらが署名した全国的な小作農の小作ストライキを呼びかける「無小作宣言」が出された。土地連盟は直ちに鎮圧された。

刑務所にいる間、パーネルは1882年4月にウィリアム・オシェー国会議員を通じて政府と協定を結ぼうとした。その協定は、政府が「家賃滞納」問題を解決し、10万人の借地人が土地裁判所で適正な家賃を求めて訴えることを認め、その後、宣言を撤回し、農業犯罪に対抗する行動を取ることを条件とするものだった。パーネルは、闘争主義では自治権を勝ち取ることはできないと悟った後だった。パーネルはまた、暴力を鎮圧するために自らの斡旋を行ない、将来的には自由党の原則と改革全般の施策を推進する自由党と心から協力することを約束した。^[11]

5月2日のいわゆるキルメイナム条約後の釈放は、パーネルが議会政治と立憲政治の枠組みに戻ったことで彼の指導力の発展における重要な転機となり、^[12]デボイのアメリカ系アイルランド人からの支持を失う結果となった。彼の政治外交は、 5月6日のフェニックスパークでの首席書記官 フレデリック・キャベンディッシュ卿と次官TH・バークの殺害後も全国的なホームルール運動を保った。パーネルは衝撃を受け、グラッドストンに国会議員の辞任を申し出た^[1] 。責任ある過激なインヴィンシブルズは米国に逃亡し、そのおかげでパーネルは急進的な土地連盟との関係を断つことができた。最終的に、パーネルとグラッドストンの同盟が緊密に協力することになった。ダヴィットと他の著名なメンバーはIRBを去り、多くの一般のフェニアンがホームルール運動に流れていった。その後20年間、IRBはアイルランドの政治において重要な勢力ではなくなり、^[13]パーネルと彼の党がアイルランドの民族主義運動の指導者となった。^[13]

パーネルは、経験と多大な支援を駆使して自治の追求を進めようとし、1882年10月17日に鎮圧されていた土地連盟をアイルランド国民連盟（INL）として復活させた。この連盟は穏健な農業主義と自治プログラム、選挙機能を組み合わせ、階層的かつ独裁的な構造をしており、パーネルは絶大な権力と議会の直接的な統制を行使していた。^[14]議会制立憲主義が将来の道であった。

新しく、厳格に統制されたINLとカトリック教会との非公式な同盟は、1882年以降、国家自治運動を活性化させる主な要因の1つでした。パーネルは、カトリックの明確な支持がこの事業の成功に極めて重要であると考え、アイルランドの有権者に対するカトリックの支配を強化するためにカトリックの階層と緊密に協力しました。^[15]カトリック教会の指導者は、強力な信徒指導者に対する不安にもかかわらず、パーネル派が教会の利益の守護者であると広く認識していました。^[16]

1885年末には、高度に中央集権化された組織は全国に1,200の支部を展開していたが、アルスターの支部は他の州よりも少なかった。^[17]パーネルはINLの日常業務を、部下の秘書ティモシー・ハリントン、新聞『ユナイテッド・アイルランド』編集長ウィリアム・オブライエン、ティム・ヒーリーに任せた。農業運動は継続し、アイルランド土地法がいくつか可決され、30年以上にわたってアイルランドの土地所有の様相を変え、大規模なアングロ・アイリッシュの土地所有を借地権所有に置き換えた。

次にパーネルはホームルールリーグ党に目を向け、10年以上にわたり再選された党首の座に留まり、ヘンリー・キャンベルを個人秘書としてウェストミンスターでほとんどの時間を過ごした。彼は党を根本的に変え、党内にINL組織を複製し、よく組織された草の根組織を作り、党への忠誠心が薄い議員が問題に対して異なる投票をし、しばしば党に反対する「アドホック」な非公式グループに代わる会員制を導入した。^{[b]議員の中には、1911年まで無給であり}ウェストミンスターへの旅費が高額で困難だった ため、費用を理由に下院にまったく出席しない者もいた。

1882年、彼は党名をアイルランド議会党(IPP) に変更した。パーネルの改革の中心的な側面は、議席を獲得する党候補者を専門的に選出することを保証する新しい選出手順であった。1884年、彼は党の議員に議会で常に団結して投票することを義務付ける、厳格な「党誓約」を課した。厳格な党の鞭と正式な党組織の創設は、当時の政党政治ではユニークなものであった。アイルランド議会党は一般に最初の近代的なイギリスの政党と見なされており、その効率的な組織と管理は、パーネル派のモデルをモデルとするようになったイギリスの主要政党に見られる緩い規則と柔軟な非公式性とは対照的であった。1884年の人民代表法によって選挙権が拡大され、IPPは1885年の選挙で議員数を63人から85人に増やした。

この変化は、選ばれる候補者の性質にも影響を与えた。バット政権下では、党の議員はカトリックとプロテスタント、地主とその他、ホイッグ党、自由党と保守党が混在し、政策上の意見の相違から議員の票が分裂することが多かった。パーネル政権下では、プロテスタントと地主の議員の数は減少し、選挙に立候補する保守党の数も減少した。議会政党はカトリックと中流階級色が強くなり、多数のジャーナリストと弁護士が選出され、プロテスタント優勢派の地主と保守党員は党から姿を消した。

パーネルの政党は、規律が厳しく、全体としては精力的な議員集団として急速に台頭した。^[15] 1885年までに、彼は次の総選挙に向けて党を率いており、自治に関する彼の発言は、可能な限り幅広い支持を確保するように意図されていた。 1885年1月21日に コークで演説した彼は次のように述べた。

英国憲法にグラタン議会の回復以上のものを求めることはできないが、誰も国家の境界を定める権利はない。誰も自分の国に「ここまでで、それ以上は行けない」と言う権利はない。我々はアイルランドの国家としての発展の「極限」を定めようとしたことは一度もないし、これからも決してしない。

— ヒッキー＆ドハティ 2003、382～385ページ

英国の両党は、アイルランドの自治拡大のためにさまざまな提案を検討した。1885年3月、英国内閣は急進派大臣ジョセフ・チェンバレンによる、民主的な州議会を設け、その議会がアイルランドの中央委員会を選出するという提案を却下した。一方グラッドストンは、中央委員会というアイデアよりも「さらに踏み込んだ」提案をする用意があると述べた。^[18] 1885年6月にグラッドストン政権が崩壊した後、パーネルは英国在住のアイルランド人有権者に、自由党に反対票を投じるよう促した。11月の総選挙（第三次改革法の施行後に境界線が引き直され、新しい登録簿が準備されていたため延期された）では、自由党が335議席で保守党を86議席上回るハング・パーラメントが生まれ、下院ではアイルランド自治を支持するパーネル派の議員86名が勢力均衡を保った。パーネルの課題は、ダブリン議会の原則を受け入れさせることだった。

パーネルは当初保守党政権を支持したが（選挙後も保守党は依然として小規模政党だった）、1885年に農産物価格が下落して農業が再び苦境に陥り、ソールズベリー卿の保守党政権は1886年1月に強制措置を発表した。パーネルは支持を自由党に切り替えた。^[4]この見通しはユニオニストに衝撃を与えた。 1880年代に土地連盟に反対するために復活したオレンジ騎士団は、今や公然と自治に反対した。1月20日、ダブリンでアイルランド統一党が設立された。^[19] 1月28日までにソールズベリーの政権は総辞職した。

自由党は2月1日に政権を奪還した。党首のグラッドストンは、当時は自治権を有していたがスウェーデン王室の支配下にあったノルウェーの状況に影響され、自治に向けて動き出した。これを息子のハーバートが「ハワーデン凧揚げ」として知られる行動で公にした。第3次グラッドストン政権は、新首相が約束したアイルランドの要求に対する寛大な対応への道を開いたが、^[20]党内の主要人物数名の支持を得ることはできなかった。ハーティントン卿（1870年代後半に自由党の党首を務め、現在も次期党首の最有力候補だった）は就任を一切拒否し、ジョセフ・チェンバレンは短期間その職を務めた後、法案の条項を見て辞任した。

1886年4月8日、グラッドストンはアイルランド立法府を設立することを目的とした第1次アイルランド自治法案を提出したが、大きな帝国問題はウェストミンスター議会に留保されることとなった。^[1]保守党は今や熱心な統一主義者として台頭し、ランドルフ・チャーチル卿は「オレンジカードこそが切るべきカードだ」と宣言した。^[21]長く激しい議論の過程で、グラッドストンは注目すべき自治演説を行い、議会に法案を可決するよう懇願した。しかし、自由党内で自治賛成派と反対派に分裂したため、6月の2回目の読み上げで法案は341対311の票差で否決された。^[22]

議会は解散され、アイルランド自治を主な争点として選挙が行われた。グラッドストンは、1868年に総選挙で勝利し、アイルランド国教廃止（1830年代以来、保守党と自由党の争いの大きな原因となっていた）の支持を得たときの勝利を再現することを望んだが、 1886年7月の総選挙の結果は自由党の敗北だった。保守党と自由統一党は、グラッドストン自由党とパーネルのアイルランド党の85議席を合わせた議席に対して118議席の過半数で再選を果たした。ソールズベリーは、自由統一党の支援を受けた保守党少数派の政府という第2次政権を樹立した。

自由党の分裂により、ユニオニスト（自由ユニオニストは1895年以降保守党と連立を組み、最終的には保守党と合併する）が1906年まで英国政治の支配的勢力となり、ランカシャー、リバプール、マンチェスター、バーミンガム（ 1885年まで保守党の猛烈な敵対者だった元市長ジョセフ・チェンバレンの領地）と多くのホイッグ党員が議席を持つ貴族院（第二次ホームルール法案は1893年に下院を通過したが、貴族院で圧倒的な差で否決された）で強い支持を得た。

次にパーネルが世間の注目の的となったのは、1887年3月から4月にかけて、イギリスの新聞タイムズ紙から、1882年5月にダブリンのフェニックス・パークで、新しく任命されたアイルランド担当大臣フレデリック・キャベンディッシュ卿と常任次官トーマス・ヘンリー・バークが惨殺された事件を支援した、また彼の運動が犯罪（すなわち、 IRBのような非合法組織）に全面的に関与していたと非難されたときだった。パーネルが殺人に加担していたことを示唆する手紙が公開された。最も重要な手紙は、1882年5月15日付で、次のようなものだった。

拝啓、あなたの友人の怒りには驚きませんが、彼もあなたも、殺人を告発することが我々に残された唯一の手段であることを知っておくべきです。それを速やかに行うことが明らかに我々の最善策でした。しかし、彼と関係者全員に、フレデリック・キャベンディッシュ卿の事故死は残念ですが、バークが当然の報いを受けたに過ぎないと認めざるを得ないと伝えてください。彼にこのことを、またあなたが信頼できる他の人たちに伝えるのは自由ですが、私の住所は知られないようにしてください。彼は下院に手紙を書くことができます。

敬具

チャス・S・パーネル。

— 特別委員会 1890、58 ページ

パーネルが要請した調査委員会は、 1889年2月に128回の会議を経て、手紙が評判の悪い反パーネル派のならず者ジャーナリスト、リチャード・ピゴットによる捏造であることが明らかになった。ピゴットは、手紙が彼特有のスペルミスで偽造であることが判明した後、反対尋問で崩壊した。彼はマドリードに逃亡し、そこで自殺した。パーネルの無実は証明されたが、トーリー党と首相ソールズベリー卿は失望した。^[23]

1890年2月に発表された35巻からなる委員会報告書は、パーネルの運動の犯罪関与を否定しなかった。パーネルはその後タイムズ紙を訴え、同紙は示談で5,000ポンド（2023年の価値で695,000ポンドに相当）の損害賠償を支払った。潔白が証明された後、1890年3月1日にパーネルが庶民院に入ったとき、グラッドストン率いる同僚議員から英雄として迎えられた。^[4]それは彼のキャリアにおける危険な危機であったが、パーネルは常に冷静で落ち着いており、動揺していなかったため、彼の政界の友人たちは大いに感銘を受けた。しかし、彼が勝利で潔白が証明された一方で、ホームルール運動と闘争主義とのつながりが確立されていた。危機が続かなければ、彼は政治的に生き残ることができたかもしれない。

1886年から1890年の間、パーネルは引き続き自治権の追求に努め、イギリスの有権者に自治権は脅威ではないと安心させようと努めた。アイルランドでは、統一主義者の抵抗（特にアイルランド統一党が結成されてから）がますます組織化されていった。^[1]パーネルは穏健で和解的な小作地買収を追求し、自治権に対する地主のかなりの支持を維持したいと望んでいた。1886年に激化した農業危機の間、パーネルの部下が組織したキャンペーン計画が開始されたが、彼は自治権のためにそれに関与しないことを選んだ。^[1]

残されたのは、グラッドストンと新しい自治法案の詳細を詰めることだけだったようだった。彼らは2回の会合をもち、1回目は1888年3月、2回目は1889年12月18日〜19日にハワーデンにあるグラッドストンの自宅で、より重要な会合をもった。どちらの会合でも、パーネルの要求は完全に自由党の考え方として受け入れられる範囲内であり、グラッドストンは、パーネルは自分が知る限り最もうまく付き合える人物の一人だと指摘した。 ^[1]わずか7年余りで、キルメイナム刑務所の囚人からハワーデンの親友に変わったのは驚くべきことだった。 ^[24]これがパーネルのキャリアの頂点だった。1890年の初め、パーネルは依然として、党内の相当な層が不満を抱いていた土地問題について、状況を前進させたいと望んでいた。

パーネルの指導力が初めて試されたのは1886年2月、キルメイナム条約の交渉にあたったウィリアム・オシェー大尉をゴールウェイ補欠選挙に立候補させたときだった。パーネルはオシェーを支持しないヒーリー、ディロン、オブライエンといった副官を無視した。ゴールウェイは後に起こる致命的な危機の前兆だった。^[1]オシェーは1875年頃に妻のキャサリン・オシェーと別居していたが、 ^[25]彼女が相当の遺産相続を期待していたため離婚はしなかった。オシェー夫人は1885年、第一次ホームルール法案の提案時にグラッドストンとの連絡係を務めた。^{[26] [27]}パーネルは1886年の夏にケントのエルサムで彼女と一緒に住むようになり、 ^{[4]ケントの}ブロックリーにあるオシェイの家に泊まりに来たことでも知られている。^{[28] [29] [30]}オシェイ夫人の叔母が1889年に亡くなったとき、彼女の財産は信託に残された。

1889年12月24日、オシェー大尉はパーネルを共同被告として離婚を申し立てたが、裁判は1890年11月15日まで行われなかった。2日間の裁判で、パーネルがオシェー夫人の長年の愛人で、3人の子供の父親であったことが明らかになった。一方、パーネルはアイルランド党に対し、自分は無罪放免になるので判決を恐れる必要はないと保証した。1890年1月、彼のリーダーシップに対する信任決議が全国で可決された。^[4]パーネルは11月15日の審理で離婚訴訟に異議を唱えなかった。離婚が認められてオシェー夫人と結婚できることを確実にするためだったため、オシェー大尉の主張は覆されなかった。1890年11月17日に離婚判決が下されたが、パーネルの生き残った2人の子供はオシェーの監護下に入った。

長年にわたる不倫のニュースは、大きなスキャンダルを引き起こした。アイルランド国民連盟は、彼の指導者としての地位を確認する決議を可決した。アイルランドのカトリック教会の指導者たちは、パーネルの不道徳に衝撃を受け、彼が自治の大義を台無しにすることを恐れた。不道徳を容認するという問題に加え、司教たちはアイルランドのカトリック政治の統制を維持しようとし、もはやパーネルを味方として信用していなかった。カトリックの最高指導者であるダブリンのウォルシュ大司教は、政治家、同僚の司教たち、そしてマニング枢機卿から強い圧力を受け、ついにはパーネルに反対を表明した。ラーキン 1961 は、「アイルランドの歴史で初めて、ナショナリズムとカトリックの 2 つの支配的な勢力が袂を分かつことになった。

イングランドでは、自由党の強力な支持基盤の1つは、メソジストのような非国教徒プロテスタントであった。「非国教徒の良心」は、不倫相手が自由党で主要な役割を果たすことに反発した。^[31]グラッドストンは、パーネルが党首の座に留まると、次の選挙で敗北し、同盟が終わり、自治もなくなると警告した。パーネルが頑固なため、同盟は苦い思いで崩壊した。^[32]

11月25日に毎年恒例の党首選挙が行われた際、グラッドストンの脅しは、彼らが忠実に「首領」をその職に再選するまで、メンバーに伝えられなかった。^{[1] [4]}グラッドストンは翌日、手紙で警告を発表した。怒ったメンバーは新たな会議を要求し、12月1日に招集された。パーネルは11月29日にマニフェストを発表し、党の一部が独立性を失ったと述べた。彼はグラッドストンの自治条件を偽り、不十分だと述べた。ウェストミンスターの第15委員会室で行われた運命の会議には、合計73人のメンバーが出席した。リーダーたちは、パーネルが一時的に退く妥協案を必死に実現しようとした。パーネルは拒否した。彼は、アイルランド党の独立性はグラッドストンによってもカトリックの聖職者によっても損なわれることはないと強く主張した。^[1]議長として、彼は彼を解任する動議を阻止した。

12月6日、5日間の激しい討論の末、ジャスティン・マッカーシー率いる出席者44名の過半数が退席し、新しい組織を設立し、対立するパーネル派と反パーネル派の政党が誕生した。苦境に立たされた「首長」に忠実であり続けた28名の少数派はジョン・レドモンド率いるアイルランド国民連盟に残ったが、レドモンドのかつての側近であるマイケル・ダヴィット、ジョン・ディロン、ウィリアム・オブライエン、ティモシー・ヒーリーは全員彼を見捨て、反パーネル派に加わった。反パーネル派の大多数はアイルランド国民連盟を結成し、後にジョン・ディロンが率い、カトリック教会の支援を受けた。この分裂の苦悩はアイルランドを引き裂き、次の世紀まで響き渡った。パーネルはまもなく死去し、彼の派閥は解散した。これ以降、多数派派閥は、1910年に英国で次にハング・パーラメントが発生するまで、英国やアイルランドの政治において小さな役割しか果たさなかった。^[33]

パーネルは、健康が衰えていたにもかかわらず、必死に反撃した。12月10日、彼は英雄として迎えられながらダブリンに到着した。^{[1]彼と彼の支持者たちは、党の機関紙}ユナイテッド・アイリッシュマンの事務所を強引に占拠した。1年前、彼の名声は最高潮に達していたが、新たな危機によって支持は衰え、ほとんどの田舎の民族主義者は彼に背を向けた。12月の北キルケニー補欠選挙では、彼はフェニアン派の「丘陵地帯の男たち」を味方につけた。この曖昧さはかつての支持者たちを驚かせ、彼らは彼の支持者と物理的に衝突し、彼の候補者はほぼ2対1で敗れた。^[4]党首の座を追われた彼は、長く激しい復権運動を行った。彼は国民の支持を取り戻すためにアイルランドの政治ツアーを行った。北スライゴ補欠選挙では、彼の候補者は2,493票対3,261票で敗北したが、それほど大きな反響はなかった。^[4]

パーネルが教会での結婚式を挙げようとしたが失敗した後、1891年6月25日にキャサリンと結婚し、パーネルは忠誠心を果たした。同日、ノース・スライゴで彼を支持した司祭の数を懸念したアイルランドのカトリック教会の聖職者たちは、ほぼ全員一致の非難文書に署名し、発表した。「彼の公然の不正行為により、彼は指導者としての資格を完全に失った。」^[34]リムリックの司教エドワード・オドワイヤーだけが署名を控えた。パーネル一家はブライトンに居住した。

パーネルは、フリーマンズ・ジャーナル紙の所有者エドマンド・ドワイヤー＝グレイが反パーネル派に寝返ったことで同紙の支持を失った後、カーロウ県で3度目で最後の補欠選挙を戦うために戻った。ある時、キルケニー県キャッスルコマーで敵対的な群衆がパーネルの目に生石灰を投げつけた。パーネルは疲れ果てた選挙運動を続けた。敗北が続いたが、彼は運勢を立て直すために1892年の総選挙に目を向けた。9月27日、彼はクレッグスで土砂降りの雨の中、びしょ濡れになりながら群衆に演説した。困難な選挙活動の間、彼の健康はどんどん悪化し、さらに腎臓病を患っていた。パーネルは猛烈に戦い続けたが、まだ45歳だったにもかかわらず、死にかけの男だった。^[35]

彼は9月30日にダブリンに戻った。1891年10月6日、肺炎のため、ホーヴのウォルシンガム・テラス10番地（現在はキングスウェイのドーセット・コート）の自宅で妻キャサリンの腕の中で亡くなった。 ^[1]亡くなったとき、彼は45歳だった。彼は英国国教徒であったが、10月11日の彼の葬儀はダブリンのアイルランド国立無宗派のグラスネヴィン墓地で行われ、20万人を超える人々が参列した。^{[4]彼は非常に有名で、1940年に建てられた}ウィックロー産の未加工の花崗岩の墓石には^[36]「パーネル」とだけ刻まれている。

兄のジョン・ハワードがエイボンデールの地所を相続した。彼はこの地所が多額の抵当に入っていることに気づき、1899年に売却した。5年後、ホレス・プランケットの提案で、国がこれを購入した。この地所は一般に公開されており、「パーネル協会」が毎年8月にサマースクールを開催する場所となっている。「パーネル国立記念公園」は、ウィックロー州ラドラム近郊にある。ダブリンにはパーネル通りやパーネル広場という場所がある。オコンネル通りの北端にはパーネル記念碑が立っている。これはジョン・レドモンドが計画・組織したもので、彼はアメリカ人のオーガスタス・セント・ゴーデンスに彫像を依頼した。アメリカ人が資金を提供し、1911年に完成した。美術評論家は芸術的に成功していないと述べた。^[37]

また、パーネルの死去記念日の10月6日後の最初の日曜日も彼を記念する日であり、この日はアイビーデーとして知られている。これは、1891年の彼の葬儀で会葬者が、コークの女性から「彼女が買える最高の贈り物」として贈られたアイビーの花輪にヒントを得て、壁からアイビーの葉を取って襟に刺したことに由来する。それ以来、アイビーの葉はパーネル派の紋章となり、亡くなった指導者を偲んで集まった信者たちが身に着けた。^[38]

パーネルの死後100周年にあたる1991年以来、彼が学んだケンブリッジ大学マグダレン・カレッジは、アイルランド研究におけるパーネル・フェローシップを創設した。これは、教育や管理の責任を負わずに最長1年間研究する学者に授与されるものである。パーネル・フェローは歴史学者であることが多いが、その分野は多岐にわたる。^[要出典]

パーネルの個人的な政治的見解は謎のままだった。彼は優れたコミュニケーション能力を持ち、巧みに二面性を持ち、状況や聴衆に応じて言葉を変えたが、常にまず立憲主義を擁護し、それに基づいて変化をもたらそうとしたが、土地連盟を取り巻く犯罪や、地主たちの財産への攻撃に対する反対によって妨げられた。^[1]

パーネルの個人的な複雑さ、あるいは目的達成のためには政治的便宜が必要だという認識から、彼は急進的な共和主義者で無神論者のチャールズ・ブラッドローを容認する一方で、カトリック教会の階層組織と関わりを持っていた。パーネルは、1889年に離婚危機に陥るまで、土地改革運動家仲間でローマカトリックのミース司教であるトーマス・ナルティの親しい友人であり政治的な仲間であった。^{[39] [40]}

パーネルは、地主貴族階級とアイルランド共和同胞団(IRB) の両方と結び付けられており、1890 年代には後者の組織に加わったのではないかとの憶測もあった。歴史家アンドリュー・ロバーツは、彼が1882 年 5 月にダブリンのトリニティ・カレッジの旧図書館で IRB に宣誓し、それが 40 年間隠されていたと主張している。^[c]バリー・オブライエン著『パーネルX』の中で、フェニアン議会議員のジョン・オコナー・パワーは次のように述べている。「実際、この頃 (1877 年)、私はパーネルに我々に加わるよう依頼する任務を委任された。私は彼に依頼した。彼は一瞬の躊躇もなく「ノー」と答えた。」^[42]

1877年9月24日、パーネルは有権者に「どんなに雄弁に語っても、差し迫った暴動への恐怖、クラーケンウェルの爆発、警察車両での銃撃事件（マンチェスター殉教者事件）ほどのことは達成できない」と語った。^{[43]パーネルはまた、爆発とマンチェスター殉教者事件が「アイルランド人借地人に一定の保護を与え」、}アイルランド教会が「国教を廃止され、寄付金が剥奪された」原因となったと述べた。 ^[44]下院で演説したパーネルは「マンチェスターで殺人が行われたとは信じていないし、今後も信じることはないと、できるだけ率直に申し上げたい」と語った。[ ^45]

パーネルは生まれつき保守的だったため、一部の歴史家は、政治的必要性がなければ、彼は個人的には自由党よりも保守党に近かっただろうと示唆している。パーネルの右腕で、多くの点で彼と意見が一致していたアンドリュー・ケトルは、自身の見解について次のように書いている。「私は [1885 年] 当時、いわゆる自由党よりもイギリスのトーリー党に傾倒していると感じていたし、今でもそう感じていると告白する」。^[46]後年、フェニックス・パークのトラウマとオシェイ事件の二重の影響で、彼の性格の保守的な側面が強化された。^[1]

チャールズ・スチュワート・パーネルはカリスマ性という並外れた特質を持ち、謎めいた性格で政治的才能に恵まれ、アイルランドとイギリスの政治界で最も並外れた人物の一人とみなされている。彼は自身のアングロ・アイリッシュ階級を弱体化させる過程に一役買った。20年以内に不在地主はアイルランドでほとんど知られなくなった。彼はアイルランド党でイギリス初の近代的で規律ある政党組織を独力で作り上げた。彼はアイルランド民族主義の手綱を握り、またアイルランド系アメリカ人を利用して大義の資金を調達した。彼は1880年代半ばのイギリス政府の興亡とグラッドストンのアイルランド自治への転換に重要な役割を果たした。^[47]

死後1世紀以上経った今でも、彼は世間の関心を集めている。彼の死と、それに先立つ離婚騒動は、ティモシー・ヒーリーやジョン・ディロンなど他の同時代人がかなえられなかったほどの国民の魅力と関心を彼にもたらした。彼の代表的な伝記作家であるFSLライオンズによると、歴史家たちは数多くの主要な業績を強調している。とりわけ、1881年の土地法を歴史家たちが指摘するように、憲法上の措置が重視されている。彼が統制した非常に規律正しい政党を利用して議会に強力な第三勢力を創設したこと。1884年の改革法にアイルランドを含めながらもアイルランドの議席数の削減を阻止したこと。アイルランド国民連盟の強力な役割と、特に農民に民主的な自治について教える郡大会など地方での組織化。自治を英国政治の中心課題にしたこと。そして、自由党の大多数を説得して彼の主義を採用させたこと。ライオンズもこれらが素晴らしい業績であったことに同意しているが、パーネルが単独でこれを達成したのではなく、グラッドストンやダヴィットなどの人々との緊密な連携によってのみ達成されたことを強調している。^[48]

グラッドストンはパーネルについて次のように評している。「パーネルは私が会った中で最も注目すべき人物だった。最も有能な人物とは言わないが、最も注目に値する、最も興味深い人物だ。彼は知的な現象だった。」^[49]自由党指導者HHアスキスは彼を19世紀の3人か4人の最も偉大な人物の一人と呼び、一方ハルデン卿は彼を150年間で下院が見た中で最も強い人物と評した。歴史家AJPテイラーは「他の誰よりも彼はアイルランドに独立国家としての意識を与えた。」と述べている。 ^[50]

ライオンズは暗い面も指摘している。オシェイ夫人との 10 年にわたる情事は、起こるべくして起こった災難だったが、パーネルはそれに対する準備をしていなかった。彼が長い間待ったのは金のためだった。オシェイ夫人は、不倫を知ったら遺言を変えたかもしれない年老いた叔母から多額の遺産を受け取るだろうと予想されていたのだ。^[d]離婚後、彼は望みのない大義のために暴力的に闘った。その結果、彼は健康を害し、運動を破壊し、完全に回復することはなかった。しかし、ライオンズにとっての結論は前向きだ。

彼は国民に自尊心を取り戻した。彼は、無気力で従順な農民を結集させ、組織的かつ規律ある抗議活動によって、自分たちと子供たちのより良い生活を勝ち取ることができると信じ込ませた。さらに、そしてより印象的なのは、アイルランドの小さな政党でさえ、世界最大の立法府の仕事を混乱させ、スキルと粘り強さを組み合わせることで、イングランドの二大政党と対等に交渉し、最終的には両者のバランスを保つことができることを実証したことだ。

— ライオンズ 1973、616 ページ

クヌート・ハムスンの 1892 年の小説『ミステリー』では、登場人物が何度かチャールズ・スチュワート・パーネルについて、特にグラッドストンとの関係で簡単に論じている。「ステナーソン博士はパーネルを高く評価していたが、グラッドストンが彼にそれほど反対していたのなら、彼が何を考えているか分かっていたはずだ。司会のナゲル氏には申し訳ないが、彼はグラッドストンが高潔な人物であることを許せなかった」。

パーネルの死は、1937年に出版されたヴァージニア・ウルフの小説『歳月』の登場人物エレノアに衝撃を与えた。「… どうして彼が死んだのか？まるで空で何かが消えていくようだった。」^[52]

パーネルは、ウィリアム・バトラー・イェイツの1938年の詩「Come Gather Round Me, Parnellites」^[53]で讃えられているほか、「To a Shade」^[54]で有名な「C.S.パーネル・スタイル」を披露しているほか、イェイツの2行詩「パーネル」にも登場している。

1944年に出版されたW・サマセット・モームの『剃刀の刃』の中で、著者はパーネルとオシェイについて次のように述べている。「情熱は破壊的である。それはアントニーとクレオパトラ、トリスタンとイゾルデ、パーネルとキティ・オシェイを破滅させた。」^[55]

パーネルは、アイルランドの作家ジェイムズ・ジョイスの半自伝的小説『若き芸術家の肖像』の第一章で議論されている主題である。同小説は1914年から1915年にかけて雑誌『エゴイスト』に初めて連載された。パーネルは『ダブリン市民』の「委員会室でのアイヴィー・デー」に登場している。また、 『ユリシーズ』でもパーネルとその兄弟について議論されている。 ^[56] 『フィネガンズ・ウェイク』の主人公HCEは部分的にパーネルに基づいている。^[e]他の類似点の中でも、両者ともフェニックス・パークでの違法行為で告発されている。

パーネルは、トーマス・フラナガンの1988年の歴史小説『The Tenants of Time』^[57]と、レオン・ユリスの1976年の歴史小説『Trinity』 ^[58]の主要な背景キャラクターです。

パーネル役は、1937年のMGM制作のアイルランドの指導者を描いた映画『パーネル』でクラーク・ゲーブルが演じた。 ^[59]実際のパーネルのようにあごひげを生やす代わりに、この人気俳優はトレードマークの口ひげに加えてもみあげを生やしていた。この映画はゲーブル最大の失敗作として知られ、ゲーブルの映画がほぼすべて大ヒットした絶頂期に起こった。パーネル役は、1947年の映画『キャプテン・ボイコット』でロバート・ドーナットが演じた。^[60] 1954年、パトリック・マクグーハンが歴史テレビシリーズ『ユー・アー・ゼア』のエピソード「パーネルの陥落（1890年12月6日）」でパーネル役を演じた。^[61]

1991年、トレヴァー・イヴはテレビミニシリーズ『パーネルと英国女性』でパーネルを演じた。^[62]

ユージン・マッケイブの1992年の小説『死とナイチンゲール』には彼について何度も言及されている。

ドミニク・ビーハンのアイルランド反逆歌「カム・アウト、イエ・ブラック・アンド・タンズ」にはパーネルへの言及がある。

さあ、
偉大なパーネルを中傷した話を聞かせてくれ、
彼が
本当に迫害されていると思っていたのに、 16年の我々の英雄たちが処刑されたときに 勇敢にも聞かせた
嘲笑や野次は何処にあるんだ ？

• 英国政治におけるアイルランド問題
• アイルランドの切手に描かれた人物一覧

ウィキメディア・コモンズには、チャールズ・スチュワート・パーネルに関連するメディアがあります。

Wikiquote にチャールズ・スチュワート・パーネルに関する引用があります。

Wikisource には、チャールズ・スチュワート・パーネルの著作やそれに関する著作があります。

• パーネル協会のウェブサイト
• ハリー・ファーニスによるチャールズ・パーネルの風刺画 – 英国議会の生きた遺産
• ハンサード1803–2005: チャールズ・スチュワート・パーネルによる議会での発言