ジョン・デボイ

ジョン・デボイ ショーン・オ・ドゥブイ
1916年のデボイ
生まれる	( 1842-09-02 )1842年9月2日 キル、キルデア州、アイルランド
死亡	1928年9月29日（1928-09-29）（86歳） アトランティックシティ、ニュージャージー州、アメリカ合衆国
休憩所	グラスネビン墓地、ダブリン、アイルランド
組織	アイルランド共和同胞団 クラン・ナ・ゲール
動き	アイルランド共和主義

ジョン・デボイ（アイルランド語：Seán Ó Dubhuí、IPA： [ˈʃaːn̪ˠ oː ˈd̪ˠʊwiː]、1842年9月3日 - 1928年9月29日）は、アイルランド共和主義の 反逆者、ジャーナリストであり、1903年から1928年までニューヨークの週刊新聞 『ゲール語アメリカン』を所有し編集していた。

デボイは60年以上の人生をアイルランド独立運動に捧げ、 1867年のフェニアン蜂起、 1916年のイースター蜂起、 1919年から1921年のアイルランド独立戦争で役割を果たした数少ない人物の一人でした。

デボイは1842年9月3日、キルデア州キルで、農夫で労働者のウィリアム・デボイの息子として生まれた。1845年から1852年にかけてのアイルランド飢饉の後、家族はダブリンに移り、デボイの母親はワトキンスの醸造所に職を得た。^[1]デボイはカトリック大学の夜間学校に通い、その後フェニアンに入団した。1861年、ティモシー・ダニエル・サリバンの紹介でジョン・ミッチェルに渡仏。デボイはフランス外人部隊に入隊し、アルジェリアで1年間勤務した後、アイルランドに戻り、キルデア州ネースでフェニアンの組織者となった。^[2]

1865年に多くのフェニアンが逮捕されたとき、アイルランド共和同胞団（IRB）の創設者ジェームズ・スティーブンスは、アイルランド駐留イギリス軍におけるフェニアン団の最高組織者にデボイを任命した。彼の任務は、イギリス軍のアイルランド兵をIRBに入隊させることだった。^[3]

1865年11月、デボイはダブリンのリッチモンド刑務所からのスティーブンスの脱獄を計画した。

1866年2月、IRBの軍事会議は即時蜂起を求めたが、スティーブンスはこれを拒否し、デボイはイギリス軍のフェニアン軍を8万人と見積もっていたため、腹を立てた。イギリス軍は密告者を通じてこの計画を察知し、連隊を海外に移転させ、イギリスからの連隊と置き換えた。デボイは1866年2月に逮捕され、マウントジョイ刑務所に収監され、その後反逆罪で裁判にかけられ、懲役15年の判決を受けた。ポートランド刑務所でデボイは刑務所ストライキを組織し、ロンドンのピムリコにあるミルバンク刑務所に移送された。^[1]

1871年1月、デボイは解放され、キューバ5人組の1人として米国に亡命した。彼は下院から歓迎の演説を受けた。デボイはニューヨーク・ヘラルド紙の記者となり、クラン・ナ・ゲールで活動した。^[1]デボイの指導の下、クラン・ナ・ゲールは米国におけるアイルランド共和主義組織の中心となった。1877年、彼はこの組織をアイルランドのアイルランド共和同胞団と連携させた。

1875年、デボイとジョン・ボイル・オライリーは、キャタルパ号に乗って西オーストラリアのフリーマントル刑務所から6人のフェニアン脱獄を計画した。1879年、デボイはフェニアンセンターを視察するためにアイルランドに戻り、パリに向かう途中、チャールズ・キックハム、ジョン・オリアリー、マイケル・ダヴィットと会い、陸戦が激化する中、「ニュー・デパーチャー」でダヴィットとチャールズ・スチュワート・パーネルに協力するよう説得した。^[1]

デボイは第一次世界大戦中にアイルランド系アメリカ人に暴力的なナショナリズムを支持させるべく資金集めに努め、1916年のイースター蜂起を支援しようとした。1914年、パトリック・ピアースはアメリカで高齢のデボイを訪ね、同年後半にはロジャー・ケースメントがデボイとともにアイルランド義勇軍の武装銃の資金集めに取り組んだ。ピアースはデボイがアイルランド独立運動のために長年献身的に尽くしたことに深く感銘を受けた。フェニアン指導者オドノヴァン・ロッサの埋葬式に書いた式典で、ピアースはデボイを「フェニアンの中でも最も偉大な人物」と評した。^[4]

1914年8月14日のイギリスとドイツ間の宣戦布告の際、ケースメントとデボイはニューヨークで西半球のトップのドイツ外交官、ヨハン・ハインリヒ・フォン・ベルンシュトルフ伯爵とゲール人代表団との会談を手配した。ゲール人代表団は双方に利益のある計画を提案した。ドイツがアイルランド反乱軍に銃を売り、軍の指導者を派遣すれば、反乱軍はイギリスに対して反乱を起こし、ドイツとの戦争から兵力と注意をそらすというものである。ベルンシュトルフは明らかに同情的に耳を傾け、提案をベルリンに伝えると約束した。デボイはベルリンと直接連絡を取ることにした。当時、イギリスは制海権を握っており、開戦から数日のうちに大西洋横断ケーブルを切断していた。メッセージを自ら伝えるには特使を派遣する必要があった。

ニューヨークのクラン・ナ・ゲール党の代表ジョン・ケニーが派遣された。ローマでドイツ大使と会いデボイの計画を伝えた後、ケニーはドイツでフォン・ビューロー伯爵と会った。その後ダブリンに行き、トム・クラークとアイルランド共和同胞団の他のメンバーにこの取り決めを伝え、IRBの銃、資金、軍指導者の希望リストをデボイに持ち帰った。ケニーの任務の詳細は後に『ザ・ゲール語アメリカ人』に掲載された。デボイはこの試みに懐疑的だったが、ケースメントのドイツ遠征に資金を提供し、アイルランドをイギリスの支配から解放するための闘争でドイツの援助を得ることを目的としたケースメントのアイルランド旅団を含む遠征を支援した。デボイは、ケースメントの同行者アドラー・クリステンセンが詐欺師だったこと、そしてケースメントがトルコでアイルランド旅団をドイツ軍に提供することを決定したことに不安を感じ、ケースメントに米国に帰国するよう助言したが、その助言は無視された。

1915年、ジョセフ・プランケットはアメリカのデボイとドイツのケースメントと外交官を訪問した。プランケットはデボイに、ドイツ参謀本部が協力しており、間もなく蜂起が起こるだろうと伝えた。^[5]その推論は、ドイツが銃と専門知識を提供し、蜂起と同時にイギリスを攻撃することで来たるイースター蜂起を援助すれば、アイルランドは独立を維持できるというものだった。これらの銃はSS リバウで供給されたが、蜂起の指導者たちはデボイが、蜂起開始に合わせてイースターの日曜日に銃を到着させるという指示に従わなかったと非難した。リバウを出迎えるために派遣されたアイルランド共和国保安局の隊員は暗闇の中で桟橋から転落して溺死し、船は船長によって自沈させられ、銃は海の底に沈められた。ケースメントも同様のタイミングの誤りの結果として捕獲された。

1916年、デボイは第三回アイルランド人種会議で、氏族が中心となったアイルランド自由の友の会結成に重要な役割を果たした。このプロパガンダ組織の会員数は一時27万5千人に達した。友の会は、世界大戦におけるアメリカの中立政策を理由に、1916年の大統領選でウッドロウ・ウィルソンを支持した。ドイツに協力したことで不忠の非難を受けることや、アメリカがイギリス側で参戦することに反対することを恐れた友の会は、アメリカが参戦した1917年4月以降は目立たなくなった。戦争が終わると、デボイは、ウィルソンの「14か条の原則」に沿って、新しく宣言されたアイルランド共和国の主権をアメリカが承認することとは別に、アイルランドの自決権を友の会が主張する上で重要な役割を果たした。ウィルソンは、1916年に宣言され、1918年の総選挙で再確認された共和国の承認を保証しなかった。アメリカ系アイルランド人の共和主義者たちは、友人会がアメリカによるアイルランド共和国の承認を求める運動を拒否したことに異議を唱えた。

デヴォイと友人たちのダニエル・F・コハランは、アイルランド共和国の米国承認と資金援助を得ることを期待して1919年と1920年に米国を訪問した、事実上のアイルランド大統領エアモン・デ・ヴァレラとの、大西洋を越えた論争で重要な役割を担った。デヴォイはデ・ヴァレラの訪問を痛烈に批判し、「この混血のユダヤ人は、過去2年間で、英国人が私の人生でしたことよりも多くの害を私に与えた」と述べた。^[6]アメリカ人はアイルランドの政策に従うべきだと信じたデ・ヴァレラは、フィラデルフィア・クラン・ナ・ゲールの支援を受けて、1920年にアメリカ・アイルランド共和国承認協会を設立した。デ・ヴァレラに疑念を抱いていたデヴォイは、マイケル・コリンズを非常に尊敬しており、デヴォイはコリンズを「アイルランドの戦う酋長」と呼んだ。外交承認はまだ実現しておらず、アイルランド系アメリカ人の団体はウィルソンの支援を拒否した。新しいアイルランド国家を支援するために550万ドルが集められました。

デボイは結婚せず、子供もいなかった。1866年頃、地元の農家の娘であるエリザ・ケニーと婚約した。しかし、デボイの逮捕、有罪判決、それに続く流刑により、結婚は実現しなかった。^[7]ケニーはデボイの帰りを待ち、最終的に1884年にトーマス・キルマリーと結婚した。

1924年にデボイがアイルランドに戻ったとき、当時年老いた未亡人だったケニーは、ダブリンにいるデボイの親戚に連絡を取った。デボイはケニーが亡くなったと思っていたが、実はそれはケニーの妹だった。58年間会っていなかったケニーをデボイは訪ねた。ケニーはネースで姪と暮らしていた。デボイとケニーは、彼が米国に戻った後も文通を続け、1927年にケニーが81歳で亡くなるまで続いた。^[7]

デボイは1903年から亡くなるまで『ゲール語アメリカン』の編集者を務めた。 ^[1]

彼はアイルランド内戦の間、 1921年の英愛条約とアイルランド自由国の設立を支持した。1924年、デボイはW・T・コスグレイブのクマン・ナ・ガドヒール政権の名誉ある客としてアイルランドに凱旋した。^[8]

デボイは1928年9月29日、ニュージャージー州アトランティックシティ滞在中に86歳で自然死した。彼の死は広く哀悼された。彼の遺体はアイルランドに返還され、国葬が行われた。彼は1929年6月にグラスネヴィン墓地に埋葬された^。[9]

キルデア州ネースのデボイ兵舎は彼にちなんで名付けられ、1956年から1998年に閉校するまで アイルランド陸軍見習い学校の本拠地となっていた。

彼の故郷キルとジョンズタウンを結ぶ道路沿いに、彼を記念する大きな記念碑が立っている。2016年10月25日、キルデア州ネースのポプラ広場でデボイの像が公開された。^{[10] [11]}

• アイルランドの反逆者：ジョン・デボイとアイルランドの自由のためのアメリカの闘い、テリー・ゴルウェイ著（1999年）
• 最も偉大なフェニアン：アイルランドのジョン・デボイ、テレンス・ドゥーリー著
• ジョン・デヴォイのカタルパ探検隊 ジョン・デヴォイ著 ( ISBN  0-8147-2748-4 )
• ジョン・デボイ著『アイルランドの反逆者の回想』（1929年）

• デボイ、ジョン。ジョン・デヴォイのカタルパ探検隊( ISBN 0-8147-2748-4 ) 
• デボイ、ジョン。『アイルランドの土地：アイルランド土地連盟、その起源、発展および結果』（ニューヨーク：パターソン＆ニールソン、1882年）。
• デボイ、ジョン。1929年。『アイルランド反逆者の回想』。ニューヨーク：チェイス・D・ヤング社。
• アイルランドの反逆者：ジョン・デボイとアイルランドの自由のためのアメリカの戦い、テリー・ゴルウェイ著、セント・マーチンズ・グリフィン、1999年（ISBN 0-312-19903-1）。 
• ケニー、ケビン『アメリカにおけるアイルランド人の歴史』（ニューヨーク：パーソン・エデュケーション社、2000年）、173ページ
• ミラー、カービー『移民と亡命者：アイルランドと北アメリカへのアイルランド人の脱出』（ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、1985年）、542-543ページ

ウィキメディア・コモンズには、ジョン・デボイに関連するメディアがあります。

• Devoy at Searc のウェブガイド