Loading article…
ジョン・オコナー・パワー（1846年2月13日 - 1919年2月21日）は、アイルランドのフェニアン党員であり、自治同盟およびアイルランド議会党の政治家で、1874年6月から1885年までイギリス下院議員としてメイヨー県を代表した。1881年からは、刑事法を専門とする弁護士として活動し、刑罰改革運動にも尽力した。
彼はロスコモン県クラシャガニーで生まれ[ 1 ] 、大飢饉の時代に、バリナスロー出身のパトリック・パワーとロスコモン県出身の妻メアリー・オコナーの三男だった[ 2 ]。彼は天然痘にかかり、救貧院に併設されていたバリナスロー熱病病院でしばらく過ごした[ 3 ] 。両親の死後、彼はソサエティ・ストリートにある店とパン屋の上の階に住む叔母のキャサリン・オコナー・ダフィールドに育てられた。ジェラード・モランは、パトリック・ラヴェル神父の伝記の脚注で、オコナー・パワーを「中流階級」と表現している[ 4 ] 。15歳の時、彼はランカシャーの親戚の家に住み、そこでアイルランド共和同盟の勧誘活動を行い、家の塗装業を始めた。ここで彼は初めてマイケル・ダヴィットと出会った[ 5 ]。
彼は「ジョン・フレミング」、「ジョン・ウェブスター」、「チャールズ・ファーガソン」という偽名で警察に知られるようになった。[ 5 ] 1867年2月のチェスター城襲撃未遂事件の組織者であった彼は逮捕を免れ、同年21歳でフェニアンの再編成について話し合うために米国に送られた。帰国後、1868年2月17日にダブリンで逮捕され、キルメインハム刑務所とマウントジョイ刑務所で5か月間過ごした。[ 5 ]ダブリン郡刑務所キルメインハムのファイルには、「かつて総督令状の下で拘留され、反逆行為で告発され、1868年7月29日に保釈された囚人の写真と説明」が保管されている。ジョン・パワー、別名ジョン・ウェブスター、別名チャールズ・フレミングは、ロスコモン郡で生まれたローマ・カトリック教徒であった。彼は身長5 フィート9インチ、がっしりとした体型で、面長、濃い茶色の髪、灰色の目、大きな鼻と大きな口をしていた。口ひげは黒く、あごひげは生えていなかった。肌の色はつややかで、左手の小指に大きなイボがあった。容姿は平凡だった。新聞記者で、ランカシャーのボルトンかロッチデールに住んでいた。[ 6 ]
彼はアイルランド共和同盟（IRB）最高評議会のメンバーであり、銃密輸に関与していたと考えられていた（この件については、後年、法的措置を取ると脅迫した）。議会での初期の頃は活発なメンバーであり続けたが、1868年から1869年には早くもジョージ・ヘンリー・ムーアなどの立憲派政治家との協力を推進していた。[ 7 ]これは新出発の始まりだった。
1871年1月から1874年まで、彼はトゥアムのセント・ジャーラス・カレッジで学生兼教師を務め、学費と諸経費はイギリスとアメリカでの教職と講演で賄われた。最終学年には同カレッジの人文科学教授を務めた。[ 8 ]
パワーはセント・ジャーラス校に在籍していた1874年1月に、英国下院議員選挙に立候補し、当選すれば女王と議席への忠誠を誓う意向を示した。聖職者からの反対はあったものの、トゥアム大司教ジョン・マクヘイルとセント・ジャーラス校長ウリック・バーク神父[ 9 ]の支持を得て、 1874年のメイヨー州補欠選挙で当選した[ 5 ] [ 10 ]。
1874年の議会はディズレーリ率いる保守党が支配的だったが、アイザック・バットが自由党と保守党と協力し、議会の伝統を尊重することでアイルランド民族主義の目的を達成しようとした政策は失敗に終わった。アイルランド系少数派は完全に無視されたのである。
オコナー・パワーとJG・ビガーは、長々と演説したり議事手続きを操作したりして下院の議事を妨害するという、新たな妨害主義の政策を先駆的に導入した[ 11 ] 。1875年4月の選挙でチャールズ・スチュワート・パーネルが当選し、このより成功した政策に加わった。ケリー州選出の国会議員オドノヒューは、1877年8月6日付のカーディナル・カレン宛の手紙で、この戦略を「これは新しい形のフェニアン主義だ」と非難した[ 12 ]。
1875年8月、オコナー・パワーは、自治運動を推進するための北米6ヶ月ツアーに先立ち、親しい協力者であるジェームズ・ジョセフ・オケリーからニューヨーク・ヘラルド紙の記事のためにインタビューを受けた。ヘラルド紙の社説は、パワーが憲法に基づくアプローチを奨励するのに「最も有能で雄弁かつ適任な人物」であると示唆した。[ 13 ]
オコナー・パワーは1874年から1877年にかけて議会で、ダートムーアに投獄されていたマイケル・ダヴィットや他のフェニアン党員の恩赦を強く繰り返し訴え、彼らが政治犯ではなく一般犯罪者として扱われていることの不公平さを訴えた。[ 14 ]これによりグラッドストンはフェニアン党員の恩赦を支持し、 10月中旬から11月11日までウィックロー州キルラダリー・ハウスで3週間を過ごした。ダヴィットは1877年12月19日に早期釈放され、フェニアン党員のトーマス・チェンバース、チャールズ・マッカーシー、ジョン・パトリック・オブライエンも1878年1月に釈放された。[ 5 ]チャールズ・マッカーシーは釈放後まもなくダブリンで倒れて亡くなった。元囚人たちはロンドンに戻り、2月13日に国会議事堂の個室でオコナー・パワーを訪ね、そこで受けた苦痛の詳細や受けた扱いについて記した陳述書を作成した。オコナー・パワーとダヴィットはそれを小冊子の形で印刷し、配布した。[ 15 ]これは、オコナー・パワーが下院で行った恩赦に関する演説の抜粋とともに、1878年3月に出版された。[ 16 ]
1876年、オコナー・パワーとパーネルは、アメリカ独立100周年を祝うため、ホームルール連盟によって米国に派遣された。大統領との非公式会談で、彼らはアイルランドの独立運動を承認するよう求めた。パワーは下院で演説を行い、1877年3月4日、下院はアイルランド人が米国に提供した功績を認め、自治の原則を将来のすべての世代への神聖な遺産として確立すべきであると結論付ける決議を全会一致で可決した。彼はまた、アメリカ訪問を利用して民族主義支持者との連絡を再開し、ほぼ間違いなく「シールズ」と呼ばれるIRBのエージェントである。[ 17 ]
1876年、パワーはダーラム鉱山労働者祝賀会にゲストスピーカーとして招かれた。
オコナー・パワーは、ホームルール連盟の急進派での活動や、議会で力強く発言した小作農の権利擁護で最もよく知られていた。[ 18 ]
フェニアンたちは、彼の経歴の中で彼が立憲主義に魂を売ったと一般的に考えていた。彼はJG ビガーと共に1876 年に IRB 最高評議会から追放された。[ 7 ] 「新出発」のフェニアンたちは彼と協力することを拒否し、フェニアンと立憲主義者の間の溝を埋める人物となったのはパーネルだった。IRB は議会派を追放した。いかなる状況下でもフェニアンが立憲政策に協力すべきではない。オコナー・パワーは辞任し、「我々の偉大な考えは、国民の精神を生かし続けることだった」と述べた。イングランド北部は分離し、最高評議会への忠誠を撤回した。この動きにより IRB は会員の大幅な減少を被った。[ 19 ] 1906年7月、ウィリアム・キャロル博士はジョン・デヴォイに宛てた手紙の中で、当時、IRBがホームルールズを追放したため、当初のホームルールズはフェニアンの支持の多くを失ったが、「イングランドのマンチェスター近郊で行われた会合で、ダヴィット、チェンバース、その他のフェニアンがIRBのメンバーと会談し、両者が衝突することなく活動を続けることができるような共存の道が合意された」と述べている。 [ 20 ]
TDサリバンは、1876年の逸話を紹介している。それは、オコナー・パワーが自治運動時代に、かつての急進的な民族主義者の仲間たちとの間に生じた溝を如実に示している。
1876年9月16日、マンチェスターのフリー・トレード・ホールに大勢の人々が集まり、ジョン・オコナー・パワー議員による非政治的なテーマの講演を聴講した。議長はJG・ビガー議員が務めた。講演者を紹介するために立ち上がった彼は、すぐにトラブルが迫っていること、いわば「嵐が近づいている」ことを察知した。ラムズボトムのフレッシュという「進歩派」の人物が壇上に上がり、前晩に開かれたナショナリストの会合で、講演者はまず彼のために用意された一連の質問に満足のいく回答をしなければならないという条件でのみ講演が許可されると決定されたことを彼に告げた。これらの質問の主な目的は、彼がウルフ・トーン、エドワード・フィッツジェラルド卿、ロバート・エメットの原則を支持し、支持する用意があるかどうかを確認することであった。議長は、講演は非政治的なテーマであるはずなので、それらの質問は不適切であると述べたが、質問への対応は講師に任せるとした。するとオコナー・パワー氏が前に出て、大騒ぎの中、読み上げられた質問に関して、議長と同じ見解であると述べた。彼は指摘する許可を求めたが、それ以上は言えなかった。壇上に人が殺到し、椅子やテーブルが叩きつけられ、激しい打撃音や、近接戦闘中の男たちの激しい叫び声が、女性の叫び声や悲鳴と混じり合い、多くの負傷者から血が流れ出ていた……オコナー・パワー氏が予定していた講演のテーマは「アイルランドの機知とユーモア」だった。
オコナー・パワーは2週間以内に同じホールで講演を行い、ビッグガーが再び議長を務めた。今回は、「マンチェスターとリバプールのアイルランド人、革命家と立憲主義者が団結して、再び騒乱が起きた場合にそれを鎮圧しようとしたが、新聞報道によると、オコナー・パワーは『耳をつんざくような歓声が何度も繰り返された』」[ 22 ] 。
オコナー・パワーはパーネルと気まずい仕事上の関係にあり、パーネルのことを「立派な凡人」だと考えていた。TM・ヒーリーは1878年の出来事を次のように語っている。
…私はモーリスに手紙を書きました。
ロンドン、 1978年10月。 「リズモアで会合を開き、パーネル氏を招待することは可能でしょうか？私がダブリンで開催された大英帝国連合会議で提出した決議は、私の提案に基づき、彼の要請によるものでした。彼が常にオコナー・パワー氏を傍らに置くことができれば良いでしょう。パワー氏は扇動の必要性を理解していますが、パーネル氏はそうではありません。バット氏への返答はうまくやってくれることを期待していますが、彼が優れた手紙を書く人物だとは、私はこれまで一度も確信したことがありません。ダン・クリリー氏によると、パーネル氏がリバプール・アーガス紙に初めて寄稿した記事（私のロンドンからの手紙で触れた記事）はあまり価値がなく、掲載すると約束したにもかかわらず、約束を果たさなかったそうです。」
オコナー・パワーとパーネルは、気の合う仲間ではなかった。パワーは有能で雄弁な人物で、「庶民の気質がにじみ出ていた」ため、貴族的な感性を持つパーネルは反発した。「私は兄に、彼らの違いをそれとなく伝えた」
ロンドン、 1878年11月24日。 「私はオコナー・パワー氏に会ったが、私が伝えるまで、彼がダブリンで決議案の一つを提出する候補者リストに名前が載っていることを知らなかった。彼は嫌悪感を露わにし、ダブリンの人々に自分は渡らないと伝えた、そしてそれはバットと直接対峙することを恐れる彼らの臆病さの表れに過ぎない、と述べた。」
パワーに関する噂は承知していたが、それを繰り返しても何の意味があるだろうか？パーネルは（ビガーも）パワーについて慎重に意見を述べてきたが、私は彼らを擁護し、彼の貧困と境遇を考慮に入れるべきだと考えている。パーネルはパワーに面と向かって「とんでもない悪党だ」と言い放ち、パワーは粗野な返事をした……
しかし、オコナー・パワーは小作農の間で信頼を保ち、 1879年4月20日にメイヨー県アイリッシュタウンで開催された小作権集会で演説を行い、これがアイルランド国民土地連盟につながる抗議運動の始まりとなった。[ 10 ]彼は「歴史的なアイリッシュタウン集会に招待された、あるいは出席した唯一の国会議員」だった。[ 24 ]
TMヒーリーはアイリッシュタウンでの会合について次のように書いている。
「パワーがそこにいたことで土地同盟が誕生し、歴史が作られた…記者は誰もその会合に出席しなかった。パワーはロンドンに戻ってから私を訪ね、その様子を報告した。彼の話を聞いて、鉛色の空から新たな不吉な兆しが現れたのだと悟った。彼は、歩兵が軍団のように、騎兵が中隊のように彼の周りに集まり、家賃の減額を要求したと語った。騎兵は騎兵連隊のように組織されていたと彼は述べた。警察は無力で、パワーはアイルランドが暗い時代を終わらせる運動の瀬戸際にあることを予見した。しかし、彼の会合は、ジェームズ・デイリーが所有する地元の週刊紙『コノート・テレグラフ』を除いて、注目されることはなかった。 」[ 25 ]
ウィリアム・オブライエンは次のように語る。
「まるで号令が下ったかのように、田園地帯の人々が一斉に集結し、騎兵連隊を編成できるほどの騎馬兵もいた。アイルランド人の根底にある不満を隅々まで探り当てたパワー氏は、これから起こることを厳粛に語った。私が土地同盟運動について耳にしたのは、それが初めてだった。もっとも、その名称自体がまだ存在していなかったのだが。」
パーネルとダビットが1879年6月8日にメイヨー州ウェストポートで行われたフォローアップ会議で演説した後、彼らは拡大する土地戦争の主導権を握った。TMヒーリーは、オコナー・パワーが土地同盟から排除された経緯について次のように述べている。[ 26 ]
野心や憤りといった感情が、パーネルがダヴィットに加わり、パワーを冷遇する行動に出た一因だったのかもしれないが、彼自身と親族を危険と損失に晒す運動に身を投じた勇気に対する賞賛の念を、一体何が損なうだろうか。ウィックロー州にある彼の地代収入、そしてアーマー州とカーロウ州にある兄弟たちの地代収入が危機に瀕していたのだ。
セッションの終わりに、パワーは私にこう書き送ってきた。
庶民院、 1879年8月4日。 親愛なるヒーリー、 フィネガンから今夜あなたがこちらにいらっしゃると聞いていたのですが、残念ながらお会いすることができませんでした。
もしあなたがフォートナイトリー誌に掲載された私の記事[ 27 ]をご覧になったのであれば、今週のお手紙でそのことに触れていただければ幸いです。皮肉屋のサタデー・レビュー誌はそれなりに取り上げてくれましたが、アイルランドの新聞ではどこにも取り上げられていません。 敬具、 J. オコナー・パワー。
私はそれに従ったが、パーネルとビガーとの関係が険悪だったため、彼は状況を確認するためにダブリンへ行き、私に手紙を書いた。
「…ダヴィットは私がここに到着した際に出迎えてくれた。私にとっては予想外の歓迎だった。彼は土地運動を継続するための資金を募るため、国内外のアイルランド人に訴える文章を書いており、自治連盟の廃止に向けて尽力している。」
私はちょうど木曜日の会議に間に合うようにここに来ました。その会議で、ホームルール・リーグは「終身刑」の宣告を受け、おそらくは有罪判決を受けるでしょう。パーネル氏の決議案は明らかにその方向に向かっています。
パワーの手紙はトム・ブレナンの下宿先から書かれたもので、ブレナンは3か月後、ダビットが土地同盟の最高組織者に任命され、パーネル（ディロンと共に）が米国への特使に任命された際に、土地同盟の書記に就任した。
運動を始めたパワーは、新しい組織において何の支配力も影響力も持たず、「城壁の外で腐敗していく」ような状態に置かれた。
1879年12月に『ナインティーンス・センチュリー』誌に掲載された『アイルランド土地運動』の中で、オコナー・パワーは土地問題、土地改革の叫び、そしてアイルランド国民土地連盟の要求について、「この運動に関わる者にとって、その原因を説明し、その目的、希望、そして起こりうる結果を真剣に検討してもらうための声明を英語圏の読者に提示することは有益であろう」と述べている。アイルランドの土地制度の弊害は、早急に対処し解決されなければならない。
「3年以上前、アイルランドの土地問題に関する下院での討論中に、当時下院に提出されていた、地主から立ち退き権と不当な賃料を剥奪する提案、つまり公正な賃料での固定的な土地保有権を支持する提案が受け入れられなければ、アイルランド国民は立ち上がり、地主制度に根こそぎ抗議し、その廃止を要求するだろうと予測した。」 [ 28 ]
ダヴィットは当初は友人だったが、オコナー・パワーに対する見方を変え、1881年から1882年にかけての著書『孤独な手記』の中で、彼を「かつての国家主義の原則を裏切った者、良心のかけらもない野心家で信用できない者」と評した。[ 5 ] ダヴィットがロンドンに移住すると、オコナー・パワーとの友情を再び深めた。マイケル・マクドナフは「オコナー・パワーは利害関係の疑いを抱く余地がなかった」と書いている。[ 29 ]
マイケル・ダビット、トーマス・ブレナン、地元の司祭であるジョン・オマリー神父の支援を受けて、[ 30 ]パワーは1880年の総選挙で2議席のメイヨー選挙区に再選され、得票数トップとなった。[ 31 ] その後間もなく、1880年5月28日、オコナー・パワーは下院で騒乱補償法案を提出した。
「それは、昨日、騒乱補償法案に関連して貴院議員に指摘した計画であり、土地同盟の要請により、当時メイヨー選出議員であったオコナー・パワー氏によって下院に正式に提出され、その原則はその後、当時の政府によって採用され、同下院における騒乱補償法案の第二読会で可決されたものである。」[ 32 ]
『バイオグラフ・アンド・レビュー』は彼を「自治党で最も有能な人物…もし彼が扇動者だとしても、少なくとも正直な扇動者である。彼は扇動家として人気を求めていない。彼を知る者なら誰でも、自治党との正直で無私な協力関係、不必要な見せかけを嫌う姿勢、扇動的な支配や議会妨害によって名声や報酬を求める人物とは全く異なる、控えめで謙虚な外見を証言できるだろう。彼はただ、不幸な同胞の状況を変え、改善したいだけなのだ…非常に力強く、文学的な才能に溢れた作家である。彼は同胞の中には、意味よりも音を優先し、華美な言い回し、ジョンソン風の派生語、意味のない決まり文句にふける者もいるが、彼はそうではない。」と評している。[ 33 ]
彼は1874年に国会議員に選出されてから4年後の1878年に、ミドル・テンプルの学生として登録した。1881年に資格を取得し、晩年は弁護士として活動した。
彼は著名なジャーナリストで、生涯を通じてアイルランド、イングランド、北米の新聞や定期刊行物に寄稿していた。彼はマンチェスター・ガーディアン紙に定期的に寄稿していた。リベラル・デイリー・クロニクル紙の論説委員として、アイルランドの自由党と労働党の同盟を固める上で重要な役割を果たした。[ 34 ]彼は週刊誌「ザ・スピーカー」にも記事を寄稿していた。
彼は1888年にジョンソン・クラブの会長を務めた。友人であるリチャード・バリー・オブライエン、チャールズ・ラッセル、キルオーエンのラッセル男爵、マイケル・マクドナ、アルフレッド・パーシバル・グレイブスと共に、アイルランド文学協会の活発な会員であった。彼はトーマス・ムーアとエドマンド・バークについて講演し、1897年1月12日にはエドマンド・バーク生誕100周年を記念する晩餐会で議長を務めた。70人の国民党員が出席した。[ 35 ]
彼はアイルランド語に強い関心を示した。
彼は1885年の総選挙でケニントン（アイルランド系有権者が多い選挙区）から自由党候補として出馬したが、保守党候補に敗れた。 [ 36 ]また、 1892年にはグラッドストン自由党として、かつての地盤であるメイヨー・ウェストで議席奪還を試みたが、反パーネル派のアイルランド国民連盟候補に敗れた。急進自由党員であった彼は、国民自由党クラブの活動的なメンバーであり、政治家志望者の実務的な政治訓練を主導した。彼は比例代表制を推進した。彼はイギリスの自由党クラブを巡回し、自治と立法制度の改革、すなわちイングランド、スコットランド、ウェールズ、アイルランドを代表する4つの国民委員会への権限委譲を推進した。各国籍を代表する委員会のメンバーは、「純粋に地方的な性格の立法」を決定することになっていた。[ 37 ]彼は貴族院の権限を制限するよう訴えた。彼はその後30年間イギリス政府に働きかけ続け、「イギリスとアイルランドのすべての改革において、有能で良心的な働き手として広く認められていた」[ 38 ]。
オコナー・パワーは「アイルランド人の権利をめぐる戦いはイングランドで戦わなければならない」と信じていた。[ 39 ] 1878年12月、クエーカー教徒のルイス・フライはアイルランド人の票の助けを借りてブリストル・ノースで議席を獲得した。彼はイギリス自治連合とオコナー・パワーの支援を受けており、オコナー・パワーは投票前のコルストン・ホールでの会合に出席していた。[ 40 ]急遽、オコナー・パワーは1895年の総選挙でブリストル・サウスから自由党（急進派）候補として立候補したが、再び議会に復帰することはできなかった。[ 41 ]選挙運動中、保守党の新聞が彼を非合法組織の宣誓をしたと非難したとき、彼は法的措置を取ると脅した。[ 42 ] 1897年、彼は自治に対する自由党の姿勢を理由にブリストル・サウスの立候補を取り下げた。アイルランド民族主義者として、彼は「自由急進党の綱領において自治が最優先事項であるかどうかについて少しでも疑念がある限り」自由党の選挙区から立候補することはなかった。[ 43 ]
オコナー・パワーは、1898年の聖パトリックの日にロンドンで開催された「ナインティエイト祝賀会」で、ジョン・ディロンのテーブルに賓客として招かれた。700人以上のナショナリストが出席していた。彼とウィリアム・オブライエンが主要な祝辞を述べた。
「[オコナー・パワーは]世界の歴史において、100年前のアイルランド反乱ほど正当な反乱はなかったと確信していた。反逆者は失敗した愛国者であり、愛国者は成功した反逆者であり、彼がその集会の精神を誤解していないと考えたとしても、彼らはどちらの立場であっても1898年の人々に乾杯する準備ができているだろう。彼はユナイテッド・アイリッシュメンに感謝の念を抱き続けるだろう。彼らが勇敢な愛国心の模範を残しただけでなく、統一アイルランドという高尚な政策の根本原則を彼らに与えてくれたからである。彼は、この記憶に残る年が、現在不幸にも分裂している国民連合の統一を回復するための新たな努力がなされることなく過ぎ去ることはないと確信していた。」[ 44 ]
1916年6月、オコナー・パワーは自治権の停止を強く非難した。
「自治法の停止は平和と和解の名の下に提唱されたが、その結果は周知の通りである。この計画（分割）も同じ理由で支持されており、同様の幻滅と失望が必ずや続くであろう。私は、自治法を理由にアイルランドの若者たちに前線へ向かうよう呼びかける国会議員の演説を読んだ。勇敢な若者たちは何万人も徴兵事務所に殺到した。彼らのほとんどは今、血に染まったヨーロッパの戦場で最期の眠りについている。彼らは分断されたアイルランドのためではなく、海から海まで統一されたアイルランドのために命を捧げたのだ。そして彼らは、指導者たちが国家統一は決して手放さないと約束したことを頼りにそうした。死者と共に約束を守るべきではないのか？もしそうなら、破られたリメリック条約の不名誉は、今日の裏切りによって凌駕されるだろう。」[ 45 ]
1893 年 9 月、彼は外科医の裕福な未亡人であるエイビス・ワイス（旧姓フック）と結婚した。[ 46 ] ミドル・テンプルの弁護士で刑務改革者であったバーナード・チャールズ・モロイ下院議員が介添人を務めた。 [ 47 ]エイビスはストーク・ニューイントンのクエーカー学校で教育を受け、セント・バーソロミューで看護師の訓練を受け、長年、西ロンドンの労働者階級のための病院で働いた。二人は 20 年以上結婚生活を送り、エイビスは長い闘病生活の後、ロンドンのパトニーの自宅で安らかに亡くなった彼の傍らにいた。[ 48 ]彼は 1919 年 2 月 28 日に、北ロンドンのストーク・ニューイントンのアブニー・パーク・ガーデン墓地にある妻の家族の墓地に埋葬された。[ 49 ]
ロンドンでジョン・オコナー・パワー氏が死去したことは、土地運動の初期の頃を思い起こさせる。当時、彼はメイヨー選出の国会議員として、パーネルやビガーと共に議会で有名な議事妨害戦術を展開し、1881年のダヴィット逮捕をめぐる大騒動の後、停職処分を受けた一人だった。メイヨーの家系に生まれた彼は、1846年にロスコモンで生まれ、1867年のチェスター城襲撃未遂事件の主要組織者の一人だったと考えられている。演説家としては熱烈な支持を集め、議会では力強く雄弁だった。土地同盟が発足したアイリッシュタウンの集会でも演説を行った。 1874年以来、議会ではバットの支持者として、1880年にパーネルと共に再び選出されたが、パーネルは両者の政策の相違が深まっていると確信し、コーク市選挙区に立候補し、自身も同選挙区で当選した。公然とした決裂はなかったものの、パワーとパーネルは次第に疎遠になり、1885年にはパワーは政界を去った。それ以前にも、パーネル、セクストン、ヒーリーの各氏とは顕著な意見の相違があった。その後、パワーは急進派としてイングランドの選挙区に2度立候補したが、いずれも落選した。ダヴィットとは友情を維持した。1893年、パワーはH・F・ワイス氏（FRCS）の未亡人と結婚した。彼の著書の一つは弁論術に関するものであった。彼は1881年にイングランドの弁護士資格を取得した。ロンドン・イブニング・スタンダード紙は、彼をグラッドストンやブライトと並ぶ弁論家と評している。（アイリッシュ・インディペンデント紙、1919年2月24日）
「そして、ユニウムの繰り返しのために３つがここにある！お前の大きなベイリービルに身につけた傷跡を置け」と、オコナー・ダンから最近遠ざかったオコネル・パワーは言った。彼は自ら警告を発するあまり、目の前に立ち上がった大軍の頭をうっかり忘れてしまったのだ…」 ジェイムズ・ジョイス『フィネガンズ・ウェイク』、1939年
「（アイリッシュタウンで）オコナー・パワー氏は、世論を組織化しなければならない、そして暴君が最も恐れるのは暴露であると述べた。彼は、立ち退きを止め、人々が望まない限り、これ以上の移民は認めてはならないと言った。人々がそれを聞いて歓声を上げたのを聞きたかった。彼らは本当に何かが実現すると信じていたのだろうか、しかし少なくともその考えは彼らに何らかの影響を与えたのだ。」 エイリス・ディロン著『苦い海を越えて』、1973年。