クラン・ナ・ガエル

クラン・ナ・ゲール（CnG）（アイルランド語：Clann na nGael、[ˈklˠaːn̪ˠ n̪ˠə ˈŋeːlˠ]と発音 、「ゲール人の一族」）は、19世紀後半から20世紀にかけてアメリカ合衆国で設立されたアイルランド共和主義組織であり、フェニアン同胞団の後継であり、アイルランド共和主義同胞団の姉妹組織である。^[1]

18 世紀にアメリカ合衆国へのアイルランド移民が増加し始めると、多くのアイルランド組織が結成されました。最も初期の組織のひとつは、アイルランド慈善協会という名前で結成され、1737 年にマサチューセッツ州ボストンで設立されました。これらの新しい組織はさまざまな名前で呼ばれていましたが、最も有名なのは、 1767 年にニューヨークで設立された聖パトリック友好兄弟の古代かつ最も慈悲深い秩序、1771 年にフィラデルフィアで設立された聖パトリック友好移民救済協会、そして 1784 年にニューヨークで設立された聖パトリック友好兄弟の会です。

1780 年代後半には、これらの組織や最近到着したアイルランド移民の間で、強いアイルランド愛国者(カトリック教徒ではない) の性格が芽生え始めました。ケルトの象徴の使用は、この国家主義の感覚を強固なものにするのに役立ち、最も顕著なのは「ヒベルニア人」という名前の使用です。(ヒベルニアはアイルランドのラテン語名です。)

1858年、アイルランド共和同胞団（IRB）はジェームズ・スティーブンスによってダブリンで設立された。この組織を設立するという最初の決定は、スティーブンスが特別使者ジョセフ・デニエフを通じて、エメット記念碑協会と呼ばれる前身の団体のメンバーであるジョン・オマホニーとマイケル・ドヘニーに相談した後に下された。

ダブリンの IRB の設立に応えて、オマホニー率いる姉妹組織であるフェニアン同胞団がニューヨーク市に設立された。アメリカにおけるフェニアン活動のこの一派は、大飢餓の期間中およびその後にアイルランドから移住してきたばかりのアイルランド移民のグループの間で急進主義の高まりをもたらした。1865 年 10 月、フェニアン フィラデルフィア会議が開催され、米国でアイルランド共和政府を任命した。しかし、1865 年にアイルランドで IRB の新聞「アイルランドの民」が警察の襲撃を受け、IRB の指導者が投獄された。1867 年に別の反乱が起こり未遂に終わったが、イギリス軍が引き続き支配権を握っていた。

1865 年のアイルランド弾圧の後、アメリカの組織は次に何をすべきかで分裂し始めた。アメリカ南北戦争の退役軍人で構成され、フェニアン軍が結成された。オマホニーとその支持者はアイルランドの反乱支援に重点を置き続けたいと考えていたが、ロバーツ派、または上院派と呼ばれる対立派は、このフェニアン軍にカナダのイギリス軍基地を攻撃させたいと考えていた。その結果生じたフェニアン襲撃は、米英関係を緊張させた。フェニアン派は地域の安定に対する脅威と見なされ、アメリカのフェニアン派への支援は減少し始めた。

ノウ・ナッシング党のメンバーのような反カトリックのアメリカ人は、アイルランド人をアメリカ国内では依然として外国人とみなしていた。アメリカ国内での彼らの存在は、主にイギリス人がアイルランドに留まる間だけアメリカに留まる予定の移民の一時的なキャンプとみなされていた。イギリス人がアイルランドの地から撤退すると、アイルランド移民は母国に帰ると信じられていた。フェニアン襲撃はアメリカの歴史における移民活動の驚くべき例とみなされ、アイルランド民族主義自体がアメリカのるつぼの中では例外的なものとなった。アイルランド人ほど母国に関心を持つアメリカ移民はほとんどいなかった。1868年3月、10万人のフェニアン支持者がニューヨークで反イギリスデモを行った。^[要出典]

1867年以降、マンチェスターのアイルランド共和同胞団本部は、既存の反目しあう派閥のどちらにも支援しないことを選択し、代わりにアメリカで新たなアイルランド共和主義組織を創設し、クラン・ナ・ゲールと名付けた。 1924年のジョン・デボイによると、ジェローム・J・コリンズは、1867年6月20日、ウルフ・トーンの誕生日に、当時ナッパー・タンディ・クラブと呼ばれていたものをニューヨークで設立した。 ^[2]このクラブは他のクラブにも拡大し、1870年のピクニックでサム・キャヴァナによってクラン・ナ・ゲールと名付けられた。このキャヴァナは、ダブリンでのフェニアン・パイク製造活動を警察に暴露した密告者ジョージ・クラークを殺害したのと同じ人物だった。^[3]

1881年に悲惨なジャネット北極探検で亡くなったコリンズは、ニューヨーク・ヘラルド紙の科学編集者で、ペントンビル刑務所のフェニアン派の囚人を解放する計画に関与していたが警察に摘発され、1866年にイギリスを離れた。コリンズは1867年の設立当時、争っていた2つのフェニアン派は和解すべきだと信じていた。^[4]

1871年にアメリカに到着したジョン・デボイは、早くからクラン・ナ・ゲールに加わったことを明かし、オーストラリアのフリーマントルでイギリス軍に捕らえられている軍人捕虜を解放する計画をクランに採択させようと、クランの大会で何度も試みた。1874年、ジョン・デボイはトーマス・フランシス・バークの弁論術の助けもあって、クランの執行委員会の議長に選出され、捕虜救出の実行役にも選ばれた。バークはデボイに、「キッカー」が出てくるだろうと警告し、クラン・ナ・ゲールを統制して計画を成功させるにはデボイが強硬な態度を取らなければならないだろうと述べた。^{[5]ジョン・デボイはこの計画に全力を注ぎ、バーク}・カタルパ号の購入と捕鯨船としてのこの船の艤装を監督した。クランは、ニューベッドフォードを拠点とする捕鯨船員とともに、アメリカ人のジョージ・S・アンソニーを船長として雇った。ジョンは、1875年に執行委員会の議長に選出されたウィリアム・キャロル博士から氏族の運営に多大な支援を受け、1882年まで2人で氏族の活動を管理しました。キャロルはアルスターのプロテスタントの家系で、フロリダ州の上院議員サイモン・バークレー・コノバーなど上流中産階級の人々を氏族に引き入れました。この事業の資金調達中、デボイの宿敵はジョン・ゴフでした。彼は野心的な氏族メンバーで、後にニューヨーク州最高裁判所判事となり、氏族におけるバークとデボイの影響力をおそらく嫌っていました。デボイは実際に強硬手段を取り、1875年1月15日付の「一般回覧第2号」に示されているように、職務上の不正行為や氏族の規則違反を理由に氏族のメンバーを追放し始めた。 ^[6] 1876年の救出の成功により、実質的には、アイルランド系アメリカ人のナショナリズムのスポークスマンとして、フェニアン同胞団に代わってゲール氏族が誕生した。

ジョン・デボイの指導の下、クラン・ナ・ゲールは最終的にアメリカ人に運動について啓蒙することに成功した。

1879年、デボイはアイルランド共和主義思想の「新たな出発」を推進し、チャールズ・スチュワート・パーネル国会議員の政治的指導の下、「実力党」がアイルランド議会党と同盟を結んだ。こうして、フェニアン派の政治計画は、アイルランド国民土地連盟が開始した農業革命と結びついた。この取り決めは、 1881年に シカゴで開催された第1回アイルランド人種会議で確固たるものとなった。

1880 年までに、クラン・ナ・ゲール内のより攻撃的な男たちがデボイとキャロルの遅いペースに苛立ち始め、1882 年に 2 人の「行動派」、アレクサンダー・サリバンとマイケル・ボーランドが指揮権を握り、活動的でないフィーリー氏とともに独裁政権としてクランを運営すると、これらの男たちは組織を掌握することができた。新しい指導者たちは、IRB とクランの調整役としてキャロルが設立した革命評議会を無視し、クランのメンバーにさえ完全に秘密裏に活動し始めた。この 3 人の男たちは自分たちを「トライアングル」と呼び、「ダイナマイト戦争」と呼ばれるイギリスへの爆撃を開始した。これはアイルランドの IRB を激怒させ、アイルランド系アメリカ人とのつながりを断った。マイケル・ボーランドは後にイギリスのスパイであると指摘され、爆撃犯の大半が攻撃前に捕まり投獄された理由を説明できるかもしれない。^{[7] [8] [9]}

1880 年代には、少なくともアメリカ国内では、アイルランドの思想的志向が固まり、ほとんどの民族主義的感情は、古代アイルランド人協会などの組織ではなく、ゲール氏族の中にその居場所を見出した。より農業志向の強い者は、アメリカアイルランド連邦の中に思想上の同志を見つけた。第 3 の思想的流れは、労働組合および社会主義運動と関連しており、労働騎士団の支持を得た。1880 年代後半、氏族のシカゴ支部での金融スキャンダルが、内部告発者であるパトリック・ヘンリー・クローニン博士を殺害する陰謀につながった。クローニンと共に働いていたジョン・デボイもまた銃を携帯し始め、アレクサンダー・サリバンの手下によって暗殺されるものと予想した。州検事ジョエル・ミニック・ロンゲネッカーによって起訴されたクローニン事件は、国際的な注目を集めた。検察側も弁護側も氏族とフェニアンとのつながりについては考慮せず、単に殺人を企てた陰謀として裁判を行った。^[10]ゲール人一族はサリバン/ボーランド支持派と反対派に分裂していたが、1900年頃にジョン・デボイによって再統合された。

アイルランドでは、アイルランド議会党 (IPP) が 1880 年代に選挙で勝利を収め、失敗に終わった1886 年のアイルランド統治法案を提出したイギリス首相ウィリアム・グラッドストンの支持を得た。その後、グラッドストンの党は自治権をめぐって分裂し、IPP もパーネルとオシェア夫人の結婚をめぐって 10 年間分裂した。

1891年、クラン・ナ・ゲールの穏健派が離脱し、T・エメットを会長とするアメリカ・アイルランド国民連盟という名の組織を結成した。連盟は、パーネルのアイルランド自治党の分派であるアイルランド国民党を支援した。1890年代からクラン内で頭角を現した人物には、ダニエル・コハラン（後にニューヨーク州最高裁判所判事となる）とジョセフ・マッカーティがいる。

クラン・ナ・ゲールの目的は、アイルランドの独立を確保し、アイルランド共和同胞団がこの目的を達成するのを支援することであった。この目的のため、クランは英国と同盟を組むどの国とも同盟を結ぶ用意があった。 1914年に第一次世界大戦が勃発すると、クランはドイツ帝国に最大の同盟国を見出した。1914年、デボイ率いる代表団は、駐米ドイツ大使のヨハン・ハインリヒ・フォン・ベルンシュトルフ伯爵とその補佐官フランツ・フォン・パーペンと会談した。続いて、ドイツの戦争努力とアイルランド民族主義がどのように協力できるかを議論するため、特使ジョン・ケニーがベルリンに派遣された。ロジャー・ケースメントは、アイルランドの自由が中央同盟国の宣言された戦争目的に含まれるように求める請願書を皇帝に書いた。^[11]ケルト学者クノ・マイヤーは、1914年12月にロングアイランドでクラン・ナ・ゲールに対して物議を醸した親ドイツ・親アイルランドの講演を行った。デボイは、ロジャー・ケースメント、ジョセフ・マクギャリティとともに、イースター蜂起の前の数年間にアイルランド系アメリカ人とドイツ人双方の支援を集めることに成功した。しかし、ドイツの軍需品を積んだ船「オード」がイギリス海軍に拿捕され沈没したため、軍需品がアイルランドに届くことはなかった。

クラン・ナ・ゲールはイースター蜂起とアイルランド独立戦争の両方で最大の資金提供者となった。ドイツ帝国は1916年の蜂起で使用する銃や弾薬を売却することでクラン・ナ・ゲールを支援した。ドイツはアイルランド蜂起でイギリスの注意をそらすことで戦争で優位に立ち、西部戦線でドイツに勝利をもたらすことを期待していた。しかし、さらなる支援は実現しなかった。クラン・ナ・ゲールはマクギャリティとケースメントを通じて、イギリスと戦う「アイルランド旅団」を編成する失敗に終わった試みにも関与していた。

一部のシク教徒はクラン・ナ・ゲールと会談し、イギリスとインドの当局はアイルランド系アメリカ人とシク教徒が大英帝国に対抗して団結することを恐れた。^{[12]クラン・ナ・ゲールは主にシク教徒からなる}ガダル党を支持し、第一次世界大戦中にはアメリカにおけるヒンドゥー・ドイツ陰謀事件に協力的な役割を果たし、^{[13] 1917年から1918年にかけて}サンフランシスコでヒンドゥー・ドイツ陰謀事件裁判が開かれた。

クラン・ナ・ゲールは1916年以降、アイルランド人種会議とその関連団体であるアイルランド自由の友を主に支配していた。アイルランド独立戦争はクラン・ナ・ゲールの分裂を引き起こし、1920年6月、アイルランド共和国大統領のエアモン・デ・ヴァレラが、アイルランド共和国のアメリカ承認問題で米国大統領候補にロビー活動をしたことでデボイおよびコハラン判事と論争になったことで引き起こされた。ウッドロウ・ウィルソンの明らかな支持不足を罰するため、クランは1920年の米国大統領選挙でハーディングを支持した。1920年10月、ハリー・ボーランドは、アイルランドのIRBが、ドイル・エアランの意志がクラン・ナ・ゲールに反映されるまで、クランとアイルランドの親組織との関係を断ったと述べた。デボイとコハランはこれを受け入れることを拒否したが、マクギャリティはIRBの支持がなければクランは正当ではないと考え、分裂につながった。マクギャリティの派閥は再編アイルランド共和軍という名前で知られ、内戦中は反条約派を支持したが、デボイとコハランは自由国を支持した。1924年以降、IRBとデボイ＝コハラン・アイルランド共和軍がともに解散に投票すると、マクギャリティの派閥が唯一のアイルランド共和軍となった。1926年、アイルランド共和軍はIRBと同様に再編アイルランド共和軍と正式に提携した。

1936年にデ・ヴァレラによってIRAがアイルランドで非合法化された後も、マッカーリティはIRAへの支援と援助を続けていたが、1940年にマッカーリティが死去すると、1940年代と1950年代には活動が鈍った。この組織は1970年代に成長し、1969年から1998年にかけて北アイルランド紛争が続いた際に暫定アイルランド共和軍（PIRA）の資金と武器の主要な供給源であったNORAIDで重要な役割を果たした。しかし、PIRAの総収入のほんの一部しか提供しておらず、PIRAの残虐行為によるアイルランド系アメリカ人の同情心の急激な低下と、銃器密輸のIRA支持者に対する米国当局の捜査と起訴により、資金は枯渇した。^{[14] [15]}

クラン・ナ・ガエルは今日でも存在しており、カタパ救出の時代から大きく変化しており、1998年の聖金曜日の和平協定の結果IRAが物理的な力の使用をやめた結果、1997年には再び内部分裂が起こった。^[16]

1869 年の創設以来、この組織は創設者ジョン デボイの影響を長年受けてきたものの、名目上は全国執行委員会議長が率いる執行委員会の管理下にあった。この執行委員会は毎年、後には隔年で開催される大会で選出された。1881 年にシカゴで開催された大会では、委員会のメンバーが 5 人に削減され、管理が容易になった。その後、委員会はマイケル ボーランド、DS フリーリー、全国執行委員長アレクサンダー サリバンの支配下に入り、この 3 人は「トライアングル」と呼ばれた。

最初の会長は、後にクラン・ナ・ゲールと呼ばれることになるクラブ (これらのクラブは後に「キャンプ」と呼ばれる) の最初のクラブ (D1) を設立した人物であるジェローム・コリンズであるべきでしょう。クラブはアイルランドの愛国者にちなんでナッパー・タンディと名付けられました。ゲール語のアメリカ人のジョン・デボイによると、最初からナッパー・タンディの秘書、後にクラン・ナ・ゲールの秘書はウィリアム・ジェームズ・ニコルソンでした。彼は 1867 年から 1874 年まで秘書を務めましたが、返済されなかったキャンプ資金を貸し付けたために解雇されました。アイルランド人の印刷工長ジョン・ハルティガンの子孫によると、ジョン・ハルティガンの息子ジェームズ・ハルティガンが 1871 年に執行委員会の会長を務めました。

1873年、ジェームズ・ライアンが執行委員会の議長に就任した。^[17] 1874年、ボルチモア会議でジョン・デボイが執行委員会の議長に選ばれた。1875年から1879年に辞任するまで、ジョン・デボイの信頼する友人で熱烈な愛国主義者であるフィラデルフィアのウィリアム・キャロル博士が執行委員会の議長を務めた。キャロルの辞任後、コネチカットのジェームズ・レイノルズが一時的にその職を務め、1881年にサリバン、フィーリー、ボーランドの三角派が指揮を執った（1880年には会議は開催されなかった）。デボイ支持者のレイノルズとトレイシーは執行委員会に残ったが、三角派によって意思決定プロセスから排除された。三角派の爆破作戦により、1880年代半ばに組織は2つの派閥に分裂した。クロニンの殺害後、1900 年にクラン・ナ・ゲールはジョン・デボイのもとで再び団結しました。ジョン・ケニーは1883 年と 1914 年にナッパー・タンディ支部の支部長を務めました。

• ジャニス、EM（2015）。 『大アイルランド：金ぴか時代のアメリカにおける土地連盟と大西洋横断ナショナリズム』ウィスコンシン大学出版局。ISBN 9780299301248。