パトリック・マクグーハン

パトリック・マクグーハン
オールナイトロング（1962）のマクグーハン
生まれる	パトリック・ジョセフ・マクグーハン ( 1928-03-19 )1928年3月19日 アメリカ合衆国ニューヨーク市クイーンズ
死亡	2009年1月13日(2009-01-13)（享年80歳） サンタモニカ、カリフォルニア州、米国
その他の名前	パディ・フィッツ
市民権	アイルランド アメリカ合衆国[a]
職業	俳優 監督 脚本家
活動年数	1948–2002
配偶者	ジョーン・ドラモンド ​ （ 1951年生まれ）
子供たち	キャサリンを含む3人

パトリック・ジョセフ・マクグーハン（/ m ə ˈ ɡ uː . ə n / ; 1928年3月19日 - 2009年1月13日）は、アイルランド系アメリカ人の映画、テレビ、舞台俳優である。ニューヨーク市でアイルランド人の両親のもとに生まれ、アイルランドとイギリスで育った。1950年代にイギリスでキャリアをスタートし、ITCの諜報番組『デンジャーマン』 （1960年 - 1968年）で秘密諜報員ジョン・ドレイクの主役を演じて有名になった。その後、シュールなITVシリーズ『プリズナー』（1967年 - 1968年）で元英国諜報員ナンバー6の役を製作・プロデュースし、主演も務めた。

1970年代初頭から、マクグーハンはテレビシリーズ『刑事コロンボ』に長年関わり、脚本、監督、製作、出演を数多く手掛けた。映画では『アイス・ステーション・ゼブラ』（1968年）のデイビッド・ジョーンズ役、『メアリー、スコットランド女王』 （1971年）の初代モレー伯爵ジェームズ・スチュワート役、『アルカトラズからの脱出』 （1979年）の所長役、 『スキャナーズ』 （1981年）のポール・ルース医師役、 『ブレイブハート』 （1995年）のイングランド王エドワード1世役、 『タイム・トゥ・キル』 （1996年）のオマール・ヌース判事役、 『トレジャー・プラネット』 （2002年）のビリー・ボーンズの声優役などを務めた。

1960年代に『デンジャーマン』が人気絶頂だった頃、マクグーハンはイギリスのテレビで最も出演料の高い俳優だった。 ^{[1]マクグーハンは}『デンジャーマン』での演技により1960年のBAFTAテレビ賞の最優秀男優賞を受賞し、 『刑事コロンボ』での演技により、1975年の初登場を含むドラマシリーズ部門の優秀ゲスト男優賞を2度受賞した。

パトリック・ジョセフ・マクグーハンは、1928年3月19日にニューヨーク市クイーンズ区アストリアで、アイルランド系カトリック移民の両親、トーマス・マクグーハンとローズ・マクグーハン（旧姓フィッツパトリック）の子として生まれました。^[2]彼が生まれて間もなく、家族はアイルランドに戻り、リートリム州キャリガレンのマラモア地区に定住しました。^{[3] [4]}

7年後、彼らはイングランドに移住し、ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーのシェフィールドに定住した。マクグーハンはシェフィールドにあるセント・マリー・スクール、セント・ヴィンセント・スクール^[5]、デ・ラ・サール・カレッジに通った^[要出典]。第二次世界大戦中、彼はラフバラーに疎開し、そこで将来俳優となるイアン・バネンと同時にラットクリフ・カレッジに通った。マクグーハンは数学とボクシングで優秀な成績を収め、16歳で学校を中退してシェフィールドに戻り、養鶏農家、銀行員、トラック運転手として働いた後、シェフィールド・レパートリー・シアターの舞台監督に就職した。俳優の一人が病気になったため、マクグーハンが代役を務め、これが彼の俳優としてのキャリアの始まりとなった。^[6]

1955年、マクグーハンはウエストエンドの舞台『Serious Charge』に出演し、同性愛者であると告発された英国国教会の 牧師の役を演じた。 ^[7]

オーソン・ウェルズはマクグーハンの舞台での存在に「圧倒された」ため、ヨーク劇場で上演した『白鯨リハーサル』で彼をスターバック役に起用した。^[8]ウェルズは1969年に、マクグーハンは「テレビに引っかからなかったら、今ごろ私たちの世代を代表する俳優の一人になっていたと思う」と語り、^[9]マクグーハンには「必要な資質、ルックス、熱意、疑う余地のない演技力、そして目の輝き」がすべて備わっていたと振り返った。^[2]

マクグーハンの最初のテレビ出演は、テレビドラマ『ユー・アー・ゼア』（1954年）の「パーネルの陥落」でチャールズ・スチュワート・パーネル役を演じた時だった。^{[10] [11]}彼は映画『ダム・バスターズ』（1955年）で、ブリーフィングルームの外に立って警備する役をクレジットなしで演じた。彼は「残念だが、これは秘密だ。中に入ることはできない。さあ、さあ、飛び乗れ！」というセリフを言ったが、これは映画のプリントからカットされた。^[要出典]

彼はまた、 『帰郷』（1955年）、『黒き復讐者』（1955年）、『私はカメラだ』 （1955年）にも端役で出演した。また、ワーウィック・フィルムズの『ザラック』（1956年）にも出演した。テレビでは、 『ターミナス』 （1955年）の「マージン・フォー・エラー」に出演し、 『サー・ランスロットの冒険』、『外国人部隊の任務』、『アギーの冒険』にゲスト出演した。BBCサンデー・ナイト・シアターの『メイクピース物語』（1955年）では主役を演じた。また、ウェルズの映画版『白鯨—リハーサル』にも出演した。

彼は1956年に舞台で『リング・フォー・キャティ』を上演した^。[12]

スクリーンテストでスタンドインとして働いていた間、マクグーハンはザ・ランク・オーガニゼーションと契約を結んだ。彼らは彼にフィリップ・リーコック監督の『真昼の決闘』 （1957年） 、サイ・エンドフィールド監督の『地獄のドライバー』（1957年）、ジョセフ・ロージー監督の『ジプシーと紳士』（1958年）など、主に映画で悪役の役を与えた。^[13]

彼はテレビのアンソロジーシリーズ、テレビ・プレイライト、フォリオ、アームチェア・シアター、ITVプレイ・オブ・ザ・ウィーク、ITVテレビ・プレイハウスなどに頻繁に出演した。彼は南アフリカで撮影された『Nor the Moon by Night 』（1958年）で主役を演じた。 ^[14]ランクの経営陣との論争の後、契約は解消された。その後彼はテレビの仕事に就き、1960年にBAFTAを受賞した。^{[15] [説明が必要]}

舞台演技で彼が最も気に入っていた役は、ヘンリック・イプセンの『ブランド』の主役で、この作品で賞を受賞した。^[要出典]彼はまた、1959年8月にBBCのテレビ番組でもこの役を演じた。 ^{[16]舞台版を翻訳した} マイケル・マイヤーは、マクグーハンの演技はこれまで見た中で最高かつ最も力強いものだと考えた。^[17]これはマクグーハンにとって28年間の最後の舞台出演となった。^[要出典]

制作責任者のルー・グレードはすぐにマクグーハンに、ジョン・ドレイクというスパイを演じるテレビシリーズの話を持ちかけた。ランクでの経験から学んだマクグーハンは、いくつかの条件を主張した。拳闘はすべて異なるものであること、キャラクターは銃を使う前に常に頭を使うこと、そして（制作責任者の恐怖をよそに）キスはしないことなどである。この番組は1960年にアメリカの視聴者を対象とした30分番組『デンジャー・マン』 [ ^18]として初公開された。かなり好評だったが、期待ほどではなかった。^{[19] [20]}

制作は1年続き、39話が放送された。最初のシリーズが終わった後、インタビューアーがマクグーハンに、シリーズが続いたほうがよかったかと尋ねた。彼はこう答えた。「たぶんそうだろう。だが、こう言わせてもらいたい。数年前にサインしたランク社との契約で経験したようなことを経験するよりは、20シリーズをやるほうがましだ。そのことについては、私自身以外には誰も責められない」^[21]

マクグーハンは、スウェーデンで撮影された映画『Two Living, One Dead 』（1961年）に出演した。バジル・ディアデン監督の2本の映画、『オセロ』のリメイク版『All Night Long』と『Life for Ruth』 （ともに1962年）にも出演した。また、ブレンダン・ビーハンの『The Quare Fellow』（1962年）の映画化にも出演した。

マクグーハンは『ドクター・ノオ』のジェームズ・ボンド役に検討された数人の俳優の一人だった。カトリック教徒であるマクグーハンは道徳的な理由で役を断ったが、^{[22]ボンド映画の成功が}デンジャーマンが復活した理由として一般的に挙げられている。（マクグーハンは後に『007 死ぬのは奴らだ』でも同じ役を検討されたが、再び断られた。）^[23]

マクグーハンは、ウォルト ディズニー カンパニーで『トーマシナの三つの命』（1963 年）や『ロムニー マーシュのかかし』（1963 年）の制作に携わった時期がありました。堅苦しい英国人牧師のクリストファー シン博士（改心した海賊の船長 - マクグーハンが演じる）がかかしに変装し、立派な黒馬に乗って、人里離れたケント海岸で夜間に大胆な密輸活動を行うジョージ 3 世の税務署員を阻止します。

マクグーハンは『ザ・セイント』のサイモン・テンプラー役も断った後、^[23]ルー・グレードからジョン・ドレイク役をもう一度やってみないかと打診された。このとき、マクグーハンはシリーズについてさらに発言権を得た。『デンジャーマン』（米国では『シークレット・エージェント』）は1964年に1時間番組として復活した。脚本はマクグーハンの演技の幅を広げた。シリーズの人気により、彼は英国で最も出演料の高い俳優となり、^[24]番組はその後3年近く続いた。^[25]

『デンジャーマン』のカラーエピソード2話を撮影した後、マクグーハンはグレードに役を降板すると伝えた。^[26]

マクグーハンが『デンジャーマン』を降板する意向を知ったグレードは、せめて「何か」を手がけてくれないかと頼んだ。マクグーハンは、怒って辞職し、非現実的で陽気なリゾート村に誘拐される秘密諜報員についてのミニシリーズを提案した。グレードは予算を要求し、マクグーハンは予算を用意しており、土曜の朝早くに握手で契約を交わし、『プリズナー』を制作した。^[18]

マクグーハンはシリーズの主人公であることに加えて、プロデューサーのデイヴィッド・トンブリンと共にエブリマン・フィルムズを設立し、エグゼクティブ・プロデューサーを務め、また、いくつかのエピソードの脚本と監督も手掛け、場合によってはペンネームを使用した。^{[27] [28]}当初委託された7つのエピソードは17のエピソードになった。

タイトルキャラクターである「ナンバー6」は、シリーズ全体を通して「ザ・ヴィレッジ」と呼ばれる謎の監獄コミュニティからの脱出と、その支配者の正体を探ろうとする。ヴィレッジの管理者は、彼がスパイを辞めた理由を明かすよう、無理やり、あるいは騙そうとするが、彼はそれを明かそうとしない。シリーズの主な屋外撮影場所は、ウェールズのグウィネズにあるイタリア風リゾート村、ポートメイリオンで、ここは『デンジャーマン』のいくつかのエピソードにも登場した。

『プリズナー』の制作中に、MGMはマクグーハンをアクション映画『アイス・ステーション・ゼブラ』（1968年）に出演させ、イギリスのスパイ役を演じた彼の演技は批評家の賞賛を浴びた。

『プリズナー』終了後、彼はテレビ番組『闇への旅』 （1968年 - 1969年）を担当した。彼はその後、ジェームズ・クラベルのベストセラー『タイパン』の高額な映画化で主役のダーク・ストラウンを演じる予定だったが、このプロジェクトは撮影前にキャンセルされた。^[29]代わりに彼はMGMで 映画『ムーンシャイン・ウォー』（1970年）を制作した。

マクグーハンは『メアリー、スコットランド女王』（1971年）で初代モレー伯爵ジェームズ・スチュワートを演じた。彼はリッチー・ヘイヴンズの『オセロ』のロックオペラ版『キャッチ・マイ・ソウル』 （1974年）で演出を務めたが、その経験は気に入らなかった。^[30]

マクグーハンは、長年の友人ピーター・フォークと共にテレビシリーズ『刑事コロンボ』で2度のエミー賞を受賞した。マクグーハンは、刑事コロンボに初めて出演した時（1974年のエピソード「夜明け前」）が、おそらくアメリカで演じた役の中で一番気に入っていると語った。彼は刑事コロンボの5つのエピソード（出演した4つのエピソードのうち3つを含む）を監督し、そのうち1つは脚本も、2つはプロデュースも手掛けた。マクグーハンは1974年から2000年まで何らかの形で刑事コロンボシリーズに関わっており、娘のキャサリン・マクグーハンはエピソード「灰から灰へ」（1998年）で彼と共に出演した。彼が出演した他の2つの刑事コロンボのエピソードは、「アイデンティティ・クライシス」（1975年）と「殺人計画」（1990年）である。

ランク・オーガニゼーションでのキャリアの初期にそうしていたように、マクグーハンは悪役を専門とするようになり、『天才バカ野郎』（1975年）、『シルバー・ストリーク』（1976年）、『鉄仮面の男』（1977年）に出演した。

1977年、彼はテレビシリーズ『ラファティ』で、退役軍人で医師として開業する主人公を演じた。 ^[31]

彼はカナダ映画『キングス・アンド・デスパレートな男たち』で主役を務め、^[32]その後『ブラス・ターゲット』（1978年）やクリント・イーストウッド監督の映画『アルカトラズからの脱出』（1979年）で刑務所長を演じ、脇役を務めた。

1980年に彼はイギリスのテレビ映画『ザ・ハード・ウェイ』に出演した。

1981年に彼はSF/ホラー映画『スキャナーズ』に出演し、また『ジャマイカ・イン』（1983年）と『トレスパス』（1984年）にも出演した。

1985年、彼は唯一のブロードウェイ作品に出演し、ヒュー・ホワイトモアの『Pack of Lies 』でローズマリー・ハリスの相手役を演じ、ここでもイギリスのスパイを演じた。^[33]彼はその演技により ドラマデスク賞の最優秀男優賞にノミネートされた。

彼はまた、映画『ベイビー 失われた伝説の秘密』（1985年）、『純血の女』 （1986年）、 『殺人事件簿』のエピソードにも出演している。

マクグーハンは、博物館の学芸員、修道女、劇作家の間の意外な友情を描いたチャンネル4の『ベスト・オブ・フレンズ』（1991年）に出演した。マクグーハンは、シドニー・コッカレル役のサー・ジョン・ギールグッド、シスター・ローレンシア・マクラクラン役のデイム・ウェンディ・ヒラーとともに、ジョージ・バーナード・ショーを演じた。米国では、このドラマはマスターピース・シアターの一環としてPBSで放映された。

彼はメル・ギブソン監督の『ブレイブハート』（1995年）でイングランド王エドワード1世を演じ、アカデミー賞5部門を受賞した。この役で彼のキャリアは復活し、翌年には『ア・タイム・トゥ・キル』と、この漫画を映画化した『ザ・ファントム』でオマー・ヌース判事を演じた。 ^[23]

2000年、彼は『ザ・シンプソンズ』のエピソード「コンピューターが靴を履いた」でナンバー6の役を再演した。そのエピソードでは、ホーマー・シンプソンが自分のウェブサイトの人気を高めるためにニュース記事をでっち上げ、休暇リゾートに偽装された刑務所で目を覚ます。ナンバー5と呼ばれる彼はナンバー6と出会い、後に彼を裏切ってボートで脱出する。『プリズナー』でイカダで何度も脱出を試みたことに言及して、ナンバー6は「これで3度目だ！」とつぶやく。

マクグーハンの最後の映画出演は、ディズニーのアニメ映画『トレジャー・プラネット』 （2002年）のビリー・ボーンズの声優だった。同年、彼は『プリズナー』でプロメテウス殿堂賞を受賞した。

マクグーハンの名前は、 『プリズナー』の新作映画版を制作するという何度かの頓挫した試みと結び付けられていた。 2002年、サイモン・ウェストがこの物語の監督に就任した。マクグーハンは映画の製作総指揮に名を連ねたが、実現には至らなかった。後に、クリストファー・ノーランが映画版の監督に提案された。しかし、原作を長編映画に翻案するのは依然として困難でとらえどころのないものだった。マクグーハンは最終的に完成したプロジェクトには関わっていなかった。 2008年後半にAMCネットワーク向けにミニシリーズが撮影され、2009年11月に放送された。

マクグーハンは1951年5月19日に女優のジョーン・ドラモンドと結婚した。二人の間にはキャサリン・マクグーハンを含む3人の子供がいた。^[34]

1960年代のほとんどの期間、彼らはロンドンのミルヒル、リッジウェイにある人里離れた一戸建て住宅に住んでいた。1970年代半ばにロサンゼルスのパシフィック・パリセーズ地区に定住した。 ^[35]

マクグーハンは2009年1月13日、カリフォルニア州サンタモニカのセントジョンズ・ヘルスセンターで亡くなった。享年80歳。家族は死因を公表せず、「短期間の病気」とだけ述べた。^[36]

マクグーハンの伝記は2007年にトマホーク・プレスから出版され、^[37] 2011年にはスーパーノヴァ・ブックスからもう1冊出版された。^[38]

これは不完全なリストです。出典としては^[39]や[40]などがあります。

• 1960年: BAFTAテレビ賞最優秀男優賞受賞
• 1975年:プライムタイム・エミー賞 ドラマシリーズ部門優秀ゲスト男優賞(刑事コロンボ) — 受賞
• 1990年: プライムタイム・エミー賞 ドラマシリーズ部門優秀ゲスト男優賞 (刑事コロンボ 殺人計画) — 受賞

ウィキメディア・コモンズには、パトリック・マクグーハンに関連するメディアがあります。

Wikiquote にPatrick McGoohanに関する引用があります。

• TCM 映画データベースのパトリック・マクグーハン
• インターネット ブロードウェイ データベースのパトリック マクグーハン
• BFIのスクリーンオンラインのパトリック・マクグーハン
• IMDbのパトリック・マクグーハン