Loading article…
バリナスロー
ベアル・アタ・ナ・スライゲ | |
|---|---|
町 | |
 ソサエティ ストリート | |
 紋章 | |
  バリナスロー アイルランドの場所 | |
| 座標: 53°19′39″N 8°13′10″W / 53.3275°N 8.2194°W / 53.3275; -8.2194 | |
| 国 | アイルランド |
| 州 | コノート |
| 郡 | ゴールウェイ州 |
| 地方自治体 | ゴールウェイ州議会 |
| 下院選挙区 | ロスコモン-ゴールウェイ |
| 民事教区 | キルクルーニー[1] クリー[1] ムーア[1] |
| エリア [2] | |
• 合計 | 8.6 km 2 (3.3 平方マイル) |
| 標高 | 65メートル（213フィート） |
| 人口 （2016年）[3] | |
• 合計 | 6,662 |
| • 密度 | 770/km 2 (2,000/平方マイル) |
| Eircodeルーティングキー | H53 |
| 市外局番 | +353 90 |
| アイルランドのグリッドリファレンス | M854307 |
| Webサイト | バリナスロー |
バリナスロー（/ ˌ b æ l n ə ˈ s l oʊ / bal -na- SLOH、アイルランド語：Béal Átha na Sluaighe 、「群衆の浅瀬の入り口」の意） [10]は、コノート州ゴールウェイ県最東部の町である。サック川の古代の渡河地点に位置し、この地域の古代の居住の証拠として、青銅器時代の遺跡が数多くある。渡河地点を守る12世紀の城を中心に築かれた現代のバリナスローの町は、13世紀初頭に「創設」された。 2016年の国勢調査では、人口6,662人でゴールウェイ県最大の町の一つであった。 [3]
歴史
この町は、シャノン川の支流であるサック川の渡河地点として発展しました。アイルランド語で「群衆の浅瀬の河口」を意味するこの地名は、この目的を反映しています。
バリナスローの守護聖人は聖グレランで、伝説によればこの地域で最初の教会を建てたのは彼だと言われています。地元の住宅団地、GAA クラブ、コンラッド・ナ・ゲール語の支部、そしてかつての学校は彼にちなんで名付けられています。
この地域にはより古い集落の証拠（ガルバリー領地のクラノグと環状要塞の遺跡を含む）があるが、 [11] [12] リチャード・モール・デ・バーグ（1194年頃 - 1242年頃）が13世紀初頭にこの町を創設したとされている。[13]
12世紀または13世紀初頭に、サック川の東岸にあるバリナスローに城が建てられました。[12]その後、14世紀にハイメニーのオケリー家によって再建または拡張されました。[12]この建造物の外壁の遺跡は今日でも見ることができます。[14] [15]
バリナスローは歴史的に石灰岩で知られており、町の多くの公共建築物に使用されていました。 [16] 1840年頃に建てられた3階建てのテラスハウスである地元のガルダ（警察）署は、19世紀の町の相対的な繁栄を物語る石灰岩を切ったもので建てられています。 [17] 1840年頃に建てられた町の裁判所は、石灰岩で作られた屋根と壁が特徴です。[18]
バリナスローの町の中心部の大部分は、18世紀から19世紀初頭にかけて建設された。[19]大飢饉のさなか、 1842年に9,500ポンドの費用をかけて救貧院が町に開設された。建物の煙突、敷居、壁の一部は石灰岩で造られた。[20]最大収容人数1,000人を想定して設計されたが、1851年の国勢調査では2,487人の受刑者が収容されていたことがわかった。1840年代半ばには、救貧院の北東に64床の熱病病院が建設され、病棟は療養所として利用するために改装された。今日、救貧院の熱病病院のメインブロックのみが残っている。[21] [22]
2009年にアイルランドで洪水が発生した際、サック川が堤防を決壊し、バリナスローで大規模な洪水が発生した。[23]洪水により町は800万ユーロ以上の被害を受け、数週間にわたって多くの建物が水没したため、約40世帯がボートで避難した。[24] [25]
2021年9月に町の道路改良計画の一環として行われた考古学調査では、既存の歩道の12センチ下に多数の人骨と17世紀の遺物が発見されました。[26]
経済
ファーストフードレストランのスーパーマックスは1978年にバリナスローに最初のレストランをオープンしました。[27] 2019年現在、このレストランチェーンは116店舗にまで成長しており、[28]町内に3店舗あります。[29]
バリナスローは伝統的に農業経済を営んでいましたが[30] 、 1980年代と1990年代には多くの工場が町に進出しました。地元の雇用主には、39エーカーのビジネス＆テクノロジーパークに施設を持つ医療会社であるサーモディクス[31]が含まれます。 [32]
地元経済へのもう一つの貢献者はエンタープライズセンターです。[33]バリナスロー地域コミュニティ開発（BACD）によって管理され、クリーグロード沿いのバリナスロー郊外に位置しています。[33] 2020年半ばの時点で、26の企業がセンターに拠点を置いており、[34]さらに9つの企業がトレーニング、会議、ホットデスク施設を定期的に使用しています。[35] 2021年7月、タナシュテ兼企業・貿易・雇用大臣の レオ・バラッカー氏は、政府から提供されているブレンド型およびリモートワークに関するアドバイスの認知度を高めるキャンペーンの一環として、エンタープライズセンターを訪問しました。[36]
靴と衣料品の会社であるデュバリー・オブ・アイルランドは、バリナスローのクリーグに本社を置いています。2004年11月にデュバリーは同町の製造施設を閉鎖しましたが、製品開発、マーケティング、流通部門はバリナスローに残っています。[37]
町の中心部にある企業には、1943年からこの地域にサービスを提供している3つ星ホテル兼会議センターのGullane's Hotelがあります。 [38] 4つ星ホテル、レジャーセンター、ジムのShearwater Hotelはマリーナポイントにあります。[39]
2020年には、バリナスローにあるアプター工場の将来が疑問視され、[40]複数の議員がこの件に関するタスクフォースの設置を求めた。[41] [42] 2020年8月、アプターは同工場の操業を停止し、115人の雇用が失われることを確認した。[43] [44]産業設備は2020年末までにアプターの他のグローバル拠点に移管されると述べた。[45] [46]
2020年4月には、COVID-19パンデミック中に店舗が閉鎖されたため、買い物客が地元で買い物を続け、地域社会を支援できるオンラインコミュニティマーケットプレイスが立ち上げられました。[47] [48]
アイルランドのディスカウントストアチェーン、ミスター・プライスが2022年にこの町に店舗をオープンした。[49]
2019年6月、町内のテスコ店の近くに5スクリーンのオムニプレックス映画館を建設するための計画許可が下りた。 [50]建設は2022年3月に始まり、[51] [52] 1階建ての映画館は2023年5月にオープンする予定である。[53]
興味深い場所
周辺地域の名所は次のとおりです。
- オーグリムの戦い解説センターは、バリナスローから西に 7 キロ (4.3 マイル) 離れた村、オーグリムにあります。このセンターでは、1691 年にオーグリムに集結した 3 人のヨーロッパ王 (オレンジ公ウィリアム、ジェームズ 2 世、ルイ 14 世) が権力争いでアイルランドを掌握した経緯について解説しています。
- クロンタスカート修道院は国定記念物で、町から約 7 km の場所にあります。中世の修道院の回廊と教会は一般に公開されています。
- ハイマニー ウェイは、ポートムナとオーグリムの間をシャノン川の岸に沿って走るハイキング コースです。このコースはバリナスローを通ります。
- 飢餓記念公園は、クリーモアの町の中心部から約 1 km のところにある飢餓 記念公園です。
輸送
道
バリナスローはかつてゴールウェイからダブリンまでの旧道路で交通渋滞が頻発していましたが、現在はM6 高速道路が迂回しています。この高速道路は N6 の改良に伴い 2009 年 12 月 18 日に開通しました。
町へは公共バスでもアクセス可能で、シティリンクとエアコーチがリムリックからゴールウェイ、ダブリンからゴールウェイの路線で町を運行している。バス・エアランは以前は町を運行していたが、2021年7月にダブリンとゴールウェイへのアスローンの運行を終了すると発表した。[54]
自転車
アスローンからゴールウェイまでのサイクリングロードは、ゴールウェイ市に向かう途中でバリナスローを通過する計画された長距離サイクリングおよびウォーキング用のグリーンウェイです。[55] [56]ルート選択プロセスは、2014年に始まった長い協議プロセスを経て、ダブリン–ゴールウェイグリーンウェイの一部として2021年12月に完了し、バリナスローが西部での最初の停留所となりました。[57]
レール
バリナスロー駅は1851年8月1日に開業し、[58]ダブリン-ゴールウェイ 鉄道線が通っています。
水
1828年から1960年代まで、バリナスローは大運河の終点だった。ギネス社は町の運河倉庫を利用してギネスを保管し、中部地方に配送していた。大運河は、ギネスの荷船がダブリンからシャノン港まで航行するルートを提供していた。町には、シャノン運河からの交通が町にアクセスできるサック川沿いに開発された公共のマリーナがある。 [59]
イベント
バリナスローでは、年間を通じて数多くの年次イベントやフェスティバルが開催されます。
10月のフェア
バリナスロー馬市は毎年10月に開催されます。ヨーロッパ最古の馬市と言われており、その歴史は18世紀にまで遡ります。 [60]かつては主に農業が中心でしたが、現在は馬に焦点が当てられており、関連するフェスティバルには最大8万人の来場者が訪れます。[61]通常は大規模な市場が開かれ、数多くのイベント、花火、ドッグショー、バリナスローの町の劇場の横での楽しいフェアが開催されます。2020年と2021年のイベントは、アイルランドのCOVID-19パンデミックへの対応の一環としてキャンセルされました。[62] [63] [64]このイベントは2022年に復活し、フェアの300周年を迎えました。[65]
ラリー・レイノルズの週末
ラリー・レイノルズ・ウィークエンドは、伝統的なアイルランド音楽の祭典です。このイベントは、1953年に米国に移住し、東ゴールウェイの音楽をボストンにもたらした元バリナスロー出身のラリー・レイノルズを記念して、2014年から毎年開催されています。[66] このフェスティバルでは、街中のさまざまなバーで多くの伝統音楽のパフォーマンスが行われます。2020年9月に開催される予定だった7回目のイベントは、COVID-19パンデミックのためにキャンセルされました。[67]
ディニー・デラニー・フェスティバル
ディニー・デラニー・フェスティバルは、バリナスロー出身で19世紀後半から20世紀初頭にかけて活躍した有名なパイパー、ディニー・デラニーを記念して、ユリアン・パイプの伝統を祝う毎年恒例の伝統音楽フェスティバルです。 [68] [69]フェスティバルでは、コンサート、マスタークラス、セッション、ライブストリームなどが行われます。[70]
その他のイベント
弦楽器に焦点を当てた音楽イベントであるストリングスフェスティバルは、2017年7月と2018年にバリナスロー図書館で主催されました。[71]
ハロウィンにはガーバリー邸の敷地内で「ゾンビウォーク」が開催される。 [72] 2015年に初めて開催されたこのイベントでは、「ゾンビ」のツアーガイドがグループをガーバリーの森に案内する。2019年のゾンビウォークイベントは天候により1日に短縮され、[73] 2020年のイベントはアイルランドでのCOVID-19パンデミックを受けて完全にキャンセルされた。[74]
バリナスロー・タウンホール・シアターでは毎年1週間にわたるクリスマス・パントマイムが開催されます。[75] 2009年に初めて開催され、[76]地元のコミュニティが古典的なおとぎ話に独自のひねりを加え、2017年には『眠れる森の美女』 、 [77] 2018年には『アラジン』 、 [78] 2019年には『ラプンツェル』、[79] 2022年には『シンデレラ』が上演されました。
地方自治体
バリナスローはゴールウェイ県の地方選挙区であり、ゴールウェイ県議会に6人の議員を選出する自治体である。[80]以下の選挙区が含まれる。
アハスクラー、アナ、オーグリム（旧バリナスロー農村地区）、バリナスロー農村、バリナスロー都市、バリナスタック、バリマクワード、バリモー、バリナキル（旧グレナマディ農村地区）、バリナキル（旧マウントベリュー農村地区）、ボヨナ、カルトラ、キャッスルブレイクニー、キャッスルフレンチ、クロンブロック、クロンファート、クロンタスカート、クルーンキーン（旧マウントベリュー農村地区）、クルーンキーン（旧トゥアム農村地区）、コルマンズタウン、クールー、クレッグス、カーラモア、デリーグラッサウン、グレンナマディ、アイランド、ケリーズグローブ、キルコネル、キルクロアン、キラーアン、キララタン、キレロラン、キリアン、キルア、キルマクシェーン、キルトゥラ（旧マウントベリュー農村地区）グレナマディ、カイルモア、ローレンスタウン、リスマニー、マウント・ベリュー、マウントヘイゼル、ラヒーン、スクレッグ、シャンキル、タグボーイ、テンプルトガー、トベロー。
バリナスロー町政委員会は、アイルランド総督の命令により 1841 年 2 月 22 日に発足しました。最初の会議はクレイグズ ホテルで開催されました。ウィリアム ル ポア トレンチ少将が委員長を務め、委員にはローレンス ディロン神父、トラバース ジョーンズ牧師、町の専門職および事業関係者の代表者が含まれていました。委員会の第一の責務は公共照明であり、ガス工場が 1,421 ポンドの費用で直ちに建設されました。
1880年3月16日、バリナスローは都市衛生地区に指定され、1899年にこの組織は1898年地方自治法（アイルランド）に基づいてバリナスロー都市地区議会となった。[81]これは2002年に町議会となった。 [82]すべての町議会と同様に、2014年に廃止された。[83]
地元メディア
地方紙や地域紙には、バリナスロー・ライフ誌、[84] 、コノート・トリビューン、ゴールウェイ・アドバタイザー、アスローン・トピック、ロスコモン・ヘラルドなどがある。地方ラジオ局には、ゴールウェイ・ベイFM、シャノンサイドFM、ミッドランド103、iRadioなどがある。
1986年から1988年にかけて、海賊ラジオ局「キャンディ・ラジオ」がバリナスローから放送され、町とその内陸部の農村地帯にサービスを提供していた。1988年4月の記録には、キャンディ・ラジオがFM103.5で放送されていたことが記録されており、同月、同局は閉鎖された。[85]また、FM102.8MHzで「バリナスロー・コミュニティ・ラジオ」の名で一時的に免許を得た放送局も5年間放送され、バリナスロー馬市を放送していた。[86]
病院
_(geograph_4620810).jpg/500px-St._Brigids_Hospital_(closed)_(geograph_4620810).jpg)
バリナスローには、ポルティウンキュラ大学病院という大学病院が1つある。1943年にフランシスコ会の聖母宣教師会によって開設され、サオルタ大学ヘルスケアグループによって運営されている。[87] [88] [89]バリナスローには、セントブリジッド病院という精神病院が1つあり、1833年にコノート精神病院として開設された。1980年代後半に施設からの退去が導入された後[90] [91]、病院は衰退期に入り、2013年に閉鎖された。[92] [93]
スポーツ
バリナスローには、ダガン パークGAAグラウンドのそばにサッカー、ゴルフ、ラグビークラブがあります。地元の GAA クラブは、バリナスロー GAA (セント グレランズゲーリック フットボールクラブとバリナスロー ハーリング クラブを統合)、デリーマレン ハンドボール クラブ、バリナスローカモギークラブです。サッカー クラブのバリナスロー タウン AFC は、町のカーラ グラウンドで試合を行っています。
バリナスローにはボクシングクラブが2つある。町内や近郊の施設には、ゴルフクラブ（1894年設立）、乗馬センター（町から4マイル離れた場所に1994年設立）、陸上競技クラブ、GAA競技場、テニスクラブ、2つのプール、40x20のハンドボール場、ラグビー場、サッカー場、ゴルフ練習場、レクリエーショントラックがある。[94]
宗教
バリナスローには2つのカトリック教会（聖ミカエル教会とルルドの聖母教会）と1つの福音派プロテスタント教会（聖ヨハネ教会）がある。[95]
教育
バリナスローには、国立学校が4校（Scoil Uí Cheithearnaigh、Creagh National School、Scoil an Chroí Naofa、St Teresa's Special School）、中等学校が2校（Garbally CollegeとArdscoil Mhuire、2025年に統合予定）[96] [97]、成人教育コースを提供する継続教育大学がある。[98]さらに、町内および近郊に自動車学校が4校あり、 [99]ソサエティ・ストリートにはダンススクールもある。 [100]バリナスローには、救急救命士や中間ケア要員を養成するアイルランドの国立救急サービス大学のキャンパスが3校ある。[101]
2021年11月12日、マイケル・マーティン首相 とノーマ・フォーリー教育大臣がバリナスローを訪れ、セント・テレサ特別学校の新しい8教室棟の承認を発表しました。[102] [103]
双子都市
バリナスローは1988年以来、フランスのメーヌ・エ・ロワールにあるシャロンヌ・シュル・ロワールと双子となっている。[104]
人々
- ジョージ・ブレント（1904–1979）–俳優[105]
- デニス・デラニー（1841–1919）– パイパー[106]
- アイスリング・ドラン（1975年/1976年生まれ） -フィナ・ゲール党の政治家、上院議員[107] [108]
- シリル・ドネラン(1985 年生まれ) – 元ゴールウェイのハーラー、現在はコライステ・バイレ・クリアルの副校長[109] [110]
- シリル・ダン（1941年生まれ） - ゲーリックフットボール選手[111]
- ジョン・ダン（1911–1990）–ゲーリックフットボールのコーチ、選手、審判、ゲーリックゲーム管理者[112]
- ジョン・フィーリー（1955年生まれ） – クラシックギタリスト[113] [114]
- コナー・フィン（1992年生まれ）–ラグビー選手[115]
- パトリック・グリーン（1824–1889）–VC受賞者[116]
- キャサリン・E・グリーン（1960年生まれ） – 彫刻家[117]
- 聖グレラン（5世紀） –バリナスローの守護聖人
- デズモンド・ホーガン（1950年生まれ） – 作家[118]
- シェーン・ジェニングス（2001年生まれ）–ラグビー選手[119]
- デニス・マッデン(1948 年生まれ) – ガルダ・シオチャナ役員
- ノエル・マニオン（1963年生まれ）–ラグビー選手[120]
- レイ・マクローリン（1939年生まれ） - ラグビー選手、実業家[121]
- ショーン・ナ・マイグ・オ・セライ(1538–1584) –コノート西部の地元首長[要出典]
- ジョン・カーナン・マレン（1847–1929） - アイルランド系アメリカ人の実業家、慈善家[122]
- リッチー・マレー（1982年生まれ） – ハーラー
- ベイビン・パーソンズ（2001年生まれ） - アイルランド女子ラグビーユニオン代表[123]
- ヘザー・ペイン（2000年生まれ） - アイルランドの女子サッカー選手[124] [125]
- ジョン・オコナー・パワー（1846–1919）–政治家[126]
- コルム・ライリー（1999年生まれ）–ラグビー選手[127]
- アオイビーアン・ライリー(2000 年生まれ) – アイルランド女子ラグビーユニオン代表[128]
- ノエル・トレーシー（1951年生まれ） – 政治家[129]
- エオガン・オ・トゥアイリスク(1919–1982) – 詩人、作家[130]
年代学的な参考文献
セ湖の年代記より：
- LC1114.3。ドーナル・マク・ラクレインによるラート・チェンナイへのおもてなし。エオチャイド・ウア・マスガムナがウリディア人たちとともに彼の家にやって来たとき、ドンチャド・ウア・ロインシーはダル・アライデと、アエド・ウア・ルエアクはブリーフネの人々とムルチャド・ウアを連れて来た。メルセクライン、ミデの人々とともに。彼らは全員アス・ルアインを越えてダン・レオダ[バリナスローの元の名前]まで進み、そこでトワールデールバッハ・ウア・コンチョバイルとドーナル・マク・ラクレインの息子オード・ナイル、そしてクラン・コネイルの族長らとともにコナハトマンが集会に加わった。
参照
さらに読む
- PK Egan (1953)、Ballinasloe: A Historical Sketch、Ballinasloe: Ballinasloe Tóstal Council、2007 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ – ballinasloe.org 経由
参考文献
- ^ abc 「バリナスローの行政区」johngrenham.com . 2020年8月2日閲覧。
- ^ 「人口密度と面積2016年」。アイルランド中央統計局。2019年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月19日閲覧。
- ^ abc 「2016年国勢調査サップマップ地域：バリナスロー集落」中央統計局（アイルランド）。2019年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月19日閲覧。
- ^ 「ホーム – CSO – 中央統計局」CSO。2010年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「HISTPOP.ORG – ホーム」www.histpop.org . 2016年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「北アイルランド統計調査局 - 国勢調査ホームページ」。2012年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月28日閲覧。
- ^ Lee, JJ (1981)。「飢饉前のアイルランドの国勢調査の正確さについて」。Goldstrom, JM、Clarkson, LA (編)。『アイルランドの人口、経済、社会：故KH Connellを偲んで』。オックスフォード、イギリス：Clarendon Press。
- ^ Mokyr, Joel ; Ó Gráda, Cormac (1984年11月). 「1700年から1850年までのアイルランドの人口史における新たな展開」. The Economic History Review . 37 (4): 473–488. doi :10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x. hdl : 10197/1406 . 2012年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「バリナスロー（アイルランド）の集積地」。都市人口。 2023年7月9日閲覧。
- ^ “Béal Átha na Sluaighe / Ballinasloe”. logainm.ie。アイルランドの地名データベース。2022 年5 月 29 日に取得。
- ^ 「Garbally Demesne Excavation Final Report」（PDF） . atlanticarchaeology.ie . 2021年3月25日. 2022年7月14日閲覧。
- ^ abc アルコック、オリーブ; デ・ホラ、キャシー; ゴスリング、ポール、編 (1999)。ゴールウェイ県考古学目録第2巻 - 北ゴールウェイ。ダブリン：政府文具局。
- ^ ペリー、マイク（2019年10月17日）。「リチャード・モア・「ザ・グレート」・ド・バーグ、コンノート卿、アイルランド総督」ペリー＝プール家系図。 2021年9月25日閲覧。
- ^ 「1830年代のバリナスロー – 手を差し伸べるアイルランド」irelandxo.com . 2022年5月2日閲覧。
- ^ バーク、ドナル。「ブラバゾン・オブ・バリナスロー – バークのイースト・ゴールウェイ」。burkeseastgalway.com 。 2022年5月2日閲覧。
- ^ 「Ballinasloeについて」。ballinasloe.ie 。 2022年6月30日閲覧。
- ^ 「Ballinasloe Garda Station、Dunlo Street、TOWNPARKS (CLONMACNOWEN BY)、Ballinasloe、GALWAY」。buildingsofireland.ie 。国立建築遺産目録。2009年9月4日。 2022年6月30日閲覧。
- ^ 「Ballinasloe Court House、Society Street、TOWNPARKS (CLONMACNOWEN BY)、Ballinasloe、GALWAY」。buildingsofireland.ie 。国立建築遺産目録。2009年9月3日。 2022年6月30日閲覧。
- ^ 「バリナスローのプロフィール」。バリナスロー地域計画 2015-2021 (報告書)。ゴールウェイ州議会。2015 年 10 月。4 ページ。
- ^ 「Tesco/Wards Engineering/Supermac's、Sarsfield Road、TOWNPARKS (CLONMACNOWEN BY)、Ballinasloe、GALWAY」。buildingsofireland.ie 。国立建築遺産目録。2009年9月3日。 2022年6月30日閲覧。
- ^ 「ゴールウェイ州バリナスローの救貧院」workhouses.org.uk . 2022年5月2日閲覧。
- ^ 「Ballinasloe Workhouse – Ireland Reaching Out」irelandxo.com . 2022年5月2日閲覧。
- ^ “洪水がUCCを襲い、大学の講義が中断される”. BreakingNews.ie . 2011年11月20日. 2017年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月2日閲覧。
- ^ Dunne, Seán (2017年8月26日). 「ドニゴールの洪水がバリナスローの男性に「痛ましい記憶」を呼び戻す」アイリッシュ・タイムズ。2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月2日閲覧。
- ^ グリーソン、コリン（2009年11月21日）。「町はすぐに完全に孤立する可能性があります」。アイリッシュ・インディペンデント。2020年8月2日閲覧。
- ^ McGrath, Pat (2021年9月23日). 「考古学的調査で明らかになったバリナスローの歴史に関する新たな知見」. RTÉニュースと時事問題. 2022年5月2日閲覧。
- ^ 「Pat McDonagh: スタートアップに欠かせないもの」. joe.ie. JOE . 2019年11月19日閲覧。
- ^ ハミルトン、ピーター（2019年2月6日）。「スーパーマックのオーナーは2019年に300人のスタッフ増員を計画」アイリッシュ・タイムズ。2020年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月19日閲覧。
- ^ 「Supermac's Fresh Range – 100%フレッシュアイリッシュチキンブレストサンドイッチ」（PDF）。Ballinasloe Life。第13巻第1号。21ページ。 2023年4月28日閲覧。Main
St. – Dolan's、Dublin Rd. – Sarsfield Rd.
- ^スミス、キャサル（2012年）。「農業改革の使徒：1840年から1850 年の農業と飢餓の時代のバリナスロー農業改良協会」ゴールウェイ考古学歴史協会誌。64 ：128–145。JSTOR 24612859。2022年6月12日閲覧。
- ^ 「ゴールウェイ、ウォーターフォードで260の新規雇用が創出される」。RTÉニュースと時事問題。2016年6月13日。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月22日閲覧。
- ^ 「APTAR: Twelve Years A Growing」(PDF)。Ballinasloe Life。第3巻第3号。2013年9月。7ページ。2017年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年7月28日閲覧。
- ^ ab “Ballinasloe Enterprise Centre”. ballinasloeenterprisecentre.ie . 2020年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月28日閲覧。
- ^ “Ballinasloe Area Community Development”. enterprisecentres.ie . 2020年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月28日閲覧。
- ^ 「HOT DESKING Now available in Ballinasloe Enterprise Centre」. ballinasloeenterprisecentre.ie . 2020年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月28日閲覧。
- ^ 「Tánaisteがバリナスローをスマートタウンとリモートワークのハブとして紹介」Athlone Advertiser 2021年7月29日2022年5月2日閲覧。
- ^ オラム、ヒュー。「アイルランド人の日記」。アイリッシュ・タイムズ。 2022年5月2日閲覧。
- ^ “Gullane's Hotel Galway、ゴールウェイのホテル”. gullaneshotel.com . 2020年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月3日閲覧。
- ^ “Shearwater Hotel”. shearwaterhotel.com . 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月3日閲覧。
- ^ 「バリナスローのAPTARでの雇用の将来は不透明」。RTÉニュースと時事問題。2020年6月25日。2020年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月28日閲覧。
- ^ Kelly, Briain (2020年7月9日). 「バリナスローの雇用喪失を防ぐため政府介入を求める」 Galway Daily. 2020年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月28日閲覧。
- ^ Cusack, Adrian (2020年7月1日). 「Ballinasloeの企業で100人以上の雇用が失われる恐れ、下院で審議」Westmeath Independent。 2020年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月28日閲覧。
- ^ Mannion, Teresa (2020年8月28日). 「ゴールウェイの製造施設で115人の雇用が減少」. RTÉ News and Current Affairs . 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月28日閲覧。
- ^ 「アプター・バリナスロー工場、年末までに閉鎖、115人の雇用喪失」コノート・トリビューン。2020年8月28日。 2020年8月28日閲覧。
- ^ 「確認済み：バリナスローのアプターが12月までに閉店」シャノンサイドニュース。2020年8月28日。2020年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月28日閲覧。
- ^ 「AptarがBallinalsoe施設を閉鎖、115人の雇用喪失」MidWest Radio。2020年8月28日。2020年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月28日閲覧。
- ^ 「 ShopBallinasloe.ieは営業中です」。ballinasloe.ie 2020年4月21日。 2022年5月8日閲覧。
- ^ マローン、マイケル（2020年4月21日）。「新しいオンラインプラットフォームにより、バリナスローで地元の買い物が可能に」。GalwayDaily 。2022年5月8日閲覧。
- ^ オコナー、デイビッド（2022年6月23日）。「『アイルランド最大のショップ』がゴールウェイの新店舗オープン、プライス氏が発表」ゴールウェイ・ベオ。 2023年3月11日閲覧。
- ^ 「バリナスローの5スクリーン映画館にグリーンライト」ballinasloe.ie 2019年6月28日2022年4月24日閲覧。
- ^ 「バリナスローで新映画館建設中」Galway Bay FM 2022年3月23日2022年4月24日閲覧。
- ^ Slattery, Laura (2021年11月18日). 「OmniplexがBallinasloe、Mullingar、Nenaghの映画館に1100万ユーロを投資」The Irish Times . 2022年4月4日閲覧。
- ^ 「オムニプレックスがバリナスローに5スクリーンの映画館をオープン」ゴールウェイベイFM 2023年5月12日2023年5月22日閲覧。
- ^ カサック、エイドリアン（2021年7月26日）。「Bus Éireann、今週、アスローンからダブリン、ゴールウェイへの運行を終了」。ウェストミース・インディペンデント。2021年9月25日閲覧。
- ^ 「アスローンからゴールウェイへのグリーンウェイルート、賛否両論」コノート・トリビューン2021年12月9日2022年6月30日閲覧。
- ^ カサック、エイドリアン（2021年12月7日）。「アスローンからゴールウェイまでの自転車道のルートが決定」ウェストミース・インディペンデント。2022年6月30日閲覧。
- ^ Dolan, Aisling (2021年12月7日). 「バリナスローはゴールウェイ・ダブリン・サイクルウェイ・ドランにとって西部で最初の停車駅」Fine Gael . 2022年6月30日閲覧。
- ^ 「Ballinasloe 駅」(PDF)。Railscot – Irish Railways 。 2007 年 9 月 26 日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2007 年9 月 3 日閲覧。
- ^ “ByRoute 13.2 Co. Roscommon / Co. Galway – Ballinasloe (Co. Galway / East)”. irelandbyways.co.uk . 2020年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月2日閲覧。
- ^ “Ballinasloe October Fair 2015”. ballinasloe.ie . 2015年9月27日. 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月31日閲覧。
- ^ 「バリナスロー馬フェア、8万人の来場者を見込む」irishtimes.com . The Irish Times . 2014年10月6日。2014年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月29日閲覧。
- ^ “Fair & Festival 2020 Cancelled”. 2019年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
- ^ “ニュース：バリナスローフェア2020、Covid-19の懸念により中止”. theirishfield.ie . 2020年6月26日. 2020年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
- ^ “Ballinasloe Horse Fair、今年の開催を公式に中止”. Galway Bay FM . 2021年7月14日. 2021年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月14日閲覧。
- ^ ファラガー、フランシス（2022年9月29日）。「バリナスローがフェア300周年を祝う」コノート・トリビューン。 2022年10月1日閲覧。
- ^ “バリナスローは第 3 回フェイル・チェオイル・ラリー・レイノルズイベントに向けて準備万端”. connachttribune.ie。コノート・トリビューン。 2016年9月2日。2019年10月31日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 31 日に取得。
- ^ 「Feile Cheoil Larry Reynolds キャンセル」(PDF)。Ballinasloe Life。 第10巻、第3号、p. 19。2020年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2020年7月31日閲覧。
- ^ “Dinny Delaney Festival”. dinnydelaney.com . 2022年5月2日閲覧。
- ^ “ディニー・デラニー・フェスティバル – イリアン・パイプス・フェスティバル – バリナスロー”.訪問galway.ie 。2022 年5 月 2 日に取得。
- ^ マーフィー、ジュディ（2022年4月29日）。「パイパーのディニーを称えるバリナスローフェスティバルのトップミュージシャン」コノート・トリビューン。 2022年5月2日閲覧。
- ^ 「多様性と質がバリナスロー・ストリングス・フェスティバルを支配する」connachttribune.ie . Connacht Tribune . 2018年7月13日。2019年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月31日閲覧。
- ^ “Ballinasloe Halloween Zombie Walk 2019 – Garbally Woods、Ballinasloe、Co. Galway”. ballinasloe.ie . 2019年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月31日閲覧。
- ^ 「Ballinasloe-Life-Issue-53.pdf」（PDF）。Ballinasloe Life。第9巻、第5号、p. 41。2020年9月27日時点のオリジナルからのアーカイブ（PDF） 。 2020年6月13日閲覧。
最初の夜から2日目の午後までの20時間は天候がかなり悪くなり、[一夜限りのイベント]となった。
- ^ "ballinasloe-life-issue-58.pdf" (PDF) . Ballinasloe Life . 第10巻、第4号、3ページ。2020年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年10月2日閲覧。
毎年恒例のゾンビウォークもパンデミックのため中止となった。
- ^ 「バリナスロー・タウンホールについて」。ballinasloetownhall.com 。2022年5月7日閲覧。
劇場では、バリナスロー・パントマイムの1週間にわたるクリスマス・パントマイムなど、地元のグループが公演を行っています。
- ^ 「『アラジン』オーディション、バリナスローがパントマイムの詳細を発表」アスローン・アドバタイザー2018年9月13日2022年5月7日閲覧。
- ^ 「バリナスロー・パントマイムが『眠れる森の美女』のオーディションを開催」アスローン・アドバタイザー2017年9月7日2022年5月7日閲覧。
- ^ 「ラプヌツェル - ビースロー・パントマイムの今年のクリスマスのオファーは見逃せない！」ballinasloe.ie 2019年12月12日2022年5月7日閲覧。
- ^ 「パントが通常のクリスマスの到来を告げる」ballinasloe.ie 2022年11月26日2022年12月22日閲覧。
- ^ ゴールウェイ州地方選挙区および市町村区令2018年（2018年SI第618号）。2018年12月19日署名。アイルランド政府の法定文書。2019年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月23日にIrish Statute Bookから取得。
- ^ クランシー、ジョン・ジョセフ(1899)。アイルランド地方自治ハンドブック: 1898 年地方自治法 (アイルランド) の解説付き序文、同法の本文、議会の命令、およびそれに基づいて制定された郡議会、地方区議会、および地方長官選挙に関する規則、索引付き。ダブリン: シーリー、ブライアーズ、ウォーカー。424 ページ。
- ^ 2001年地方自治法、第6編：地方自治区域（町）（2001年法律第37号、第6編）。2001年7月21日制定。アイルランド議会法。2022年8月3日にアイルランド法令集から取得。
- ^ 2014年地方自治改革法第24条：町議会の解散および移管日（2014年法律第1号第24条）。2014年1月27日制定。アイルランド議会法。2022年5月21日にアイルランド法令集から取得。
- ^ 「Ballinasloe Life Magazine」. ballinasloeenterprisecentre.ie . 2022年6月12日閲覧。
- ^ ポール・デイビッドソン。「Kandy Radio Archives – Irish Pirate Radio Audio Archive」。pirate.ie 。 2023年12月2日閲覧。
- ^ McGarry, Ralph. 「Ballinasloe Community Radio – Radiowaves.FM」. radiowaves.fm . 2023年12月2日閲覧。
- ^ “Portiuncula Hospital Ballinasloe – HSE.ie”. Health Service Executive . 2020年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月1日閲覧。
- ^ “Portiuncula University Hospital – Saolta University Health Care Group”. Saolta University Health Care Group . 2020年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月1日閲覧。
- ^ 「Portiuncula Hospital Ballinasloe – History and Reputation」。病院。Health Service Executive。2014年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月1日閲覧。
- ^ “After the Asylum”. Irish Times. 2013年7月13日. 2021年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月1日閲覧。
- ^ コッター、ノエル（2009年）。「ケアの移行？コーク地域の囚人に対する釈放後の精神科ケアの批判的分析」（PDF）。ユニバーシティ・カレッジ・コーク。5ページ。2019年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年8月1日閲覧。
- ^ “St. Brigid's Hospital, Ballinasloe”. National Trust for Ireland. 2019年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月1日閲覧。
- ^ 「『ビッグハウスの物語』、19世紀後半のコノート地区精神病院」。History Ireland。2005年11月1日。2020年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月1日閲覧。
- ^ 「バリナスローを探索する – バリナスロー公式タウンウェブサイト」www.ballinasloe.ie 。 2022年5月2日閲覧。
- ^ “Churches in Ballinasloe”. ballinasloe.ie . 2020年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月1日閲覧。
- ^ 「合併したバリナスロー中等学校の名称が発表」ウェストミース・インディペンデント。2024年3月1日。
- ^ “Schools, both Primary and Secondary in Ballinasloe”. ballinasloe.ie . 2020年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月1日閲覧。
- ^ 「教育センター – GRETB」. GRETB . 2023年6月9日閲覧。
- ^ 「Driving Schools – Ballinasloe Official Town Website」. ballinasloe.ie . 2022年5月8日閲覧。
- ^ 「In Step Stage School – New Term」. ballinasloe.ie 2015年9月5日. 2022年5月8日閲覧。
- ^ 「学生救急救命士 - 国立救急サービス」HSE国立救急サービス. 2023年6月9日閲覧。
- ^ 「TaoiseachとFoley大臣がゴールウェイの大規模学校建設プロジェクトの承認を発表」gov.ie.教育省. 2021年11月12日. 2022年5月2日閲覧。
- ^ 「Taoiseachと教育大臣がゴールウェイを訪問し、2つの新しい学校を発表」Galway Bay FM 2021年11月12日2022年5月2日閲覧。
- ^ 「20 Years of Saluting the French」（PDF）。Ballinasloe Life。第3号。20ページ。2017年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年8月2日閲覧。
- ^ “Irish lives – George Brent 1904–1979”. irishtimes.com . Irish Times. 2010年4月10日. 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月9日閲覧。
- ^ 「Dinny Delaney」。カトリック・プレス。1921年3月17日。2016年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月19日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ “Aisling Dolan”. Oireachtas Members Database . 2020年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月2日閲覧。
- ^ “マイケル・マーティン氏がシーナド候補者11名を発表”. thejournal.ie。ジャーナル。 2021年6月5日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 2 日に取得。
- ^ “新しい副校長 – Coláiste Bhaile Chláir”. colaistebhailechlair.com。 2022 年 1 月 15 日。2022 年7 月 10 日に取得。
- ^ Kelly, Nialll (2017年11月23日). 「ゴールウェイ・オールアイルランド優勝者のドネランが引退を発表」The 42 . 2022年7月10日閲覧。
- ^ 「一人の男が何十年にもわたって大義のために尽力してきた」アイリッシュ・タイムズ。2009年7月18日。2017年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月21日閲覧。
- ^ 「一人の男が何十年にもわたって大義のために尽力してきた」アイリッシュ・タイムズ。2009年7月18日。 2022年5月2日閲覧。
- ^ “Feel the music”. The Irish Times . 1999年7月3日. 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月21日閲覧。
- ^ “John Feeley – バイオグラフィー、ビデオ、ディスコグラフィー、ニュース、写真”. veojam.com . 2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月21日閲覧。
- ^ 「コナート：ギネスPRO12 – コナー・フィン」rd.pro12rugby.com . 2022年4月24日閲覧。
- ^ “Patrick Green VC”. vconline.org.uk . 2020年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月9日閲覧。
- ^ 「UCD Sculpture Trail – Portal (2013)」. University Observer . 2022年4月14日. 2023年1月5日閲覧。
- ^ McCrum, Robert (2004年11月14日). 「消えた男」.オブザーバー. ガーディアン・メディア・グループ. 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2004年11月14日閲覧。
- ^ ドイル、ギャリー（2021年6月19日）。「シェーン・ジェニングスの驚異的なトライは、89年の師匠マニオンのスコアの思い出を呼び起こす」ザ・42。2022年7月13日閲覧。
- ^ “Profile – Noel Mannion”. espnscrum.com . ESPN. 2013年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月9日閲覧。
- ^ “Ray McLoughlin”. independent.ie . Independent News & Media. 2005年5月29日. 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月9日閲覧。
- ^ 「ジョン・カーナン・マレン」ballinasloe.com。2007年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ キンセラ、マレー（2021年4月9日）。「『ベイビンには、他の人にはできないことができる人がアイルランドにはいる』」The 42。2022年7月13日閲覧。
- ^ 「バリナスローのヘザー・ペインにとって素晴らしいニュース」ウェストミース・インディペンデント。2016年3月16日。 2022年7月13日閲覧。
- ^ 「#6 Heather Payne」FAI Schools . 2022年9月5日閲覧。
- ^ 「That Irishman – The Life and Times of John O'Connor Power」. thatirishman.com . 2020年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月21日閲覧。
- ^ 「コノート・ラグビー – コルム・ライリー」コノート・ラグビー. 2021年9月25日閲覧。
- ^ 「バリナスロー保育園のコノートラグビーへの供給ラインは継続中」コノート・トリビューン。
- ^ “Treacy comes experience to his new position”. The Irish Times . 1997年10月9日. 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月21日閲覧。
- ^ ニック・エオイン、マインリン;オトゥール、フィンタン（2015年10月31日）。 「100の芸術作品で見る現代アイルランド：1966 – デ・ルアイン、エオガン・オ・トゥアイリスク著」。アイリッシュ・タイムズ紙。 2020年8月6日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 21 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、バリナスローに関連するメディアがあります。
- ballinasloe.ie – イベントガイド、ディレクトリ、地域情報が掲載されたバリナスロータウンのウェブサイト
- ballinasloe.org – バリナスローの歴史と系譜研究に関する記事を掲載した独立サイト