Loading article…
リービング・サーティフィケート試験（アイルランド語: Scrúdú na hArdteistiméireachta ）は、一般的にリービング・サートまたは（非公式に）リービング（アイルランド語: Ardteist ）と呼ばれ、アイルランドの中等学校制度の最終試験であり、アイルランドの大学入学試験です。最低でも2年間の準備が必要ですが、オプションのトランジション・イヤーがあるため、その生徒はジュニア・サイクル試験の3年後に受験します。これらの年はまとめて「シニア・サイクル」と呼ばれます。試験を受ける生徒のほとんどは16～19歳で、[ 3 ]このグループの80%以上が試験を受けます。試験は国家試験委員会によって監督されています。リービング・サーティフィケート試験は毎年約6万人の生徒が受験します。[ 4 ]
高校最終学年のカリキュラムは2025年から2029年の間に改革される予定で、すべての科目で40％のプロジェクト評価が導入され、残りの60％は6月の従来の筆記試験で評価されることになる。[ 5 ]
受講できるプログラムは3種類あります。それぞれのプログラムの成果は大きく異なりますが、いずれも中等教育の基本理念、すなわち生徒を教育、社会、そして仕事に向けて準備させることを目的としています。
1924 年に導入された Established Leaving Certificate は、最も一般的なプログラムです。アイルランド語が必修科目として含まれ、最低 5 科目が試験されます。アイルランド語の必修学習の免除については、通達 M10/94 (アイルランド教育省、1994 年)に記載されており、海外での生活期間や、失読症などの学習障害により免除を受けることができます。[ 6 ]ほとんどの学生は 7 科目を履修します。
従来の卒業資格試験をより実践的に補完するものとして導入された、卒業資格職業訓練プログラムは、既存のプログラムと類似している。
従来の卒業資格試験の別バージョンである応用卒業資格試験は、学生が成人生活や社会人生活に備えるために受験するものです。
各科目は、高等レベル（通称：優等）、普通レベル（通称：合格）、基礎レベルの3つのレベルのいずれかで試験されます。基礎レベルは、アイルランド語と数学の2科目のみで受験可能です。その他の科目は、普通レベルまたは高等レベルのいずれかで受験できます。各レベルでは、パーセンテージが割り当てられ、8段階の成績に換算されます。通常、H1～H8、O1～O8、F1～F8と表記されます。
卒業資格試験の点数に正規分布を適用するという提案があったが、これは定量化の問題や、数学などの科目でAを取ることは他の科目でAを取るよりも高い達成度を反映しているといった問題を無視している。[ 7 ]
大学やカレッジへの入学は、中央出願事務局(CAO)が運営するポイント制によって行われます。添付の表に示されているポイント配分は、CAO 制度に参加している高等教育機関が共同で合意したものであり、それらが示唆する相対性は、国家試験委員会や教育省の目から見て公式なものではありません。表には、特定のパーセンテージ範囲に対して付与されるポイントが示されています。[ 3 ]基礎レベルのポイントは数学に対してのみ付与され、しかも一部の機関のみで付与されることに注意してください。高等レベルの数学に対するボーナスは、現在合意されているシステムの一部です。
数学のボーナスポイント 2012年以降、高等レベルの数学で合格（最低H6、以前はD3）すると25のボーナスポイントが与えられ、この科目で125ポイントを獲得することが可能になりました。[ 8 ]高等レベルの数学では、H6以上の成績に対して25のボーナスポイントが与えられます。たとえば、応募者がH6の成績を受け取った場合、既に与えられた46ポイントにさらに25ポイントが追加され、つまり高等レベルの数学のスコアは71ポイントになります。これはまた、合格した場合、学生が受け取ることができる最低ポイント数は71であり、これは普通レベルのO1よりも15ポイント多いことを意味します。
リービング・サーティフィケート職業訓練プログラムでは、生徒は関連モジュールを受講することができ、各モジュールには独自の成績評価制度と関連するCAOポイントが設けられています。
2020 年、 COVID-19 パンデミックのため、リービング サーティフィケートは中止されました。これは、その存在以来初めての公式な中止となりました。リービング サーティフィケートの生徒は、教師が生徒の成績を予測し、それが全国的に標準化されるという選択肢を与えられました。しかし、生徒が予測された成績に満足しない場合は、結果に異議を申し立てて、2020 年 11 月に従来の試験を受けることを選択できます。結果は 2020 年の学年度に間に合いませんでした。2021 年に、各科目で、受験者はリービング サーティフィケート試験を受けるか、認定グレードを取得するか、またはその 2 つのうちより良い方を選択するかを選択できました。[ 10 ]試験は通常の 13 日間ではなく、15 日間に延長されました。認定グレードは、学校が推定した点数と標準化プロセスに基づいています。
下記の科目は卒業資格試験の受験生が選択できますが、ほとんどの学校では限られた数しか提供していません。科目は5つのグループに分けられており、ほとんどの科目は1つのグループに属しています。[ 11 ]
L1、必須言語
第二言語、母語、現代語、古典語
3つ目の理由として、アイルランド国立大学（NUI）の大学（ゴールウェイ大学、ユニバーシティ・カレッジ・コーク、メイヌース大学）のほとんどのコースでは入学要件として外国語が必須となっているため、一部の中等学校では外国語が必修となっている。ただし、通常は工学やコンピュータサイエンス関連のコースは除外される。[ 12 ]
カリキュラム外の言語
以下の言語は、学生が欧州連合の加盟国出身であり、試験を受ける言語を母語として話し、リービング・サーティフィケート取得につながる学習プログラムを修了し、リービング・サーティフィケート英語を受験している場合にのみ受験できます。もう1つの条件は、受験者はカリキュラム外の言語科目で1つのみ試験を受けることができるということです。[ 13 ]
数学
実験科学
2020年までは農業経済学を科目として学ぶことが可能でしたが、農業科学と経済学のコースの改訂後に廃止されました。[ 14 ]
体育（PE）は、2017年11月11日付けで正式な卒業資格試験科目となりました。生徒はスポーツ、ダンス、その他の活動で成績を受け取ることができます。これは2018年9月に新5年生を対象に初めて実施され、2020年に初めて試験が行われました。[ 15 ]
コンピュータサイエンス[ 16 ]は2018年9月から40の中等学校で導入されました。2020年9月からはアイルランドのすべての学校で利用可能になりました。[ 17 ]
†科目除外事項 – 受験者は以下の科目組み合わせをいずれも選択できません。
リービング・サーティフィケート職業プログラム（LCVP）は、他の選択科目と併せて履修できる追加のリンクモジュールです。LCVPリンクモジュール試験を受験するには、特定の要件を満たす必要がありました（これは2022年9月に廃止されました）。2022年9月以前：生徒は追加の言語科目を履修する必要があり、以下の科目組み合わせのうち1つ以上を履修している必要がありました。
科目は複数の方法で評価されます。これには少なくとも1つの筆記試験が含まれます（英語、数学、アイルランド語、および一部の選択科目では2つの筆記試験があります）。
語学コースでは、学生のライティング、会話、リスニングのスキルが評価されます。試験の口頭試験（「オーラル」）は筆記試験の数ヶ月前に実施され、リスニング試験（「オーラル」）は筆記試験と同じ週に実施されます。
科学や芸術の多くの科目には、記録の作成や物理的な物体またはプロジェクトの作成が含まれます。この作業は、生徒の能力を具体的に証明することを目的としています。ただし、すべての書籍やプロジェクトが検査されるわけではなく、検査官は毎年、無作為に選ばれた少数の学校に派遣されるか、各クラスから少数のプロジェクトを検査して基準を確認します。美術や技術などの一部の科目では、外部の試験官が監督する実技試験があります。筆記試験のある学年度では、すべての実技科学科目は、従来の試験形式に重点を置かず、生徒が学んだ理論を実践に移すことを目的とした生徒の課題によって部分的に評価されます。これは通常、独自の成果物を作成するプロジェクトを通して行われます。
リービング・サーティフィケート・レベルの各科目の試験問題は、最小で2種類、最大で6種類まであります。レベル別に、高等レベルと普通レベル、そしてアイルランド語と数学の場合は基礎レベルに分かれています。各科目のレベル別バージョンには、英語とアイルランド語の両方を話す人向けの規定がありますが、英語とアイルランド語自体は例外で、それぞれの言語でのみ印刷されます。フランス語やドイツ語のように、英語とアイルランド語を組み合わせた形式で印刷される科目もあります。そのため、そのような科目には、バイリンガルの高等レベルとバイリンガルの普通レベルの2種類しかありません。しかし、数学は対照的に、高等レベル、普通レベル、基礎レベルの3つのレベルで、それぞれ英語とアイルランド語の両方のバージョンがあり、合計6種類あります。
上級レベルの試験問題はピンク色の用紙に印刷され、一般レベルの試験問題は水色の用紙に印刷されます。地理などの一部の科目では、フルカラーの写真を印刷する必要があるため、表紙以外のすべてのページは白色になります。
2018年、教育省は国家カリキュラム評価評議会（NCCA）とともに、高等教育課程の見直しを進めていることを確認し、政治・社会、体育、コンピュータサイエンスが改革の一環として最初に導入される新科目となった。アイルランド語、英語、数学、ヨーロッパ言語などの主要科目は、いずれ変更される予定である。
2022年3月、教育大臣ノーマ・フォーリーは、シニアサイクルの改革計画を発表し、NCCAにシニアサイクルの科目の見直しと再開発のスケジュールを作成するよう要請した。フォーリーはまた、ドラマ、映画、演劇研究、気候変動対策と持続可能な開発という2つの新しい科目を開発するよう要請した。[ 18 ]
さらなる変更が発表され、すべての科目で、研究プロジェクト、口頭評価、ポートフォリオ、実験など、総成績の40％を占める評価が、残りの60％を占める従来の6月の筆記試験とは別に含まれることになった。段階的な改革は2025年9月に5年生を対象に開始され、生物学、化学、物理学、ビジネス、アラビア語、ラテン語、古代ギリシャ語で最初の変更が行われ、2026年から2029年の間にさらなる修正が行われる予定である。[ 19 ] [ 5 ]
計画されていた高校課程改革をめぐっては、深刻な意見の相違や憤りがあった。中等教育の教師たちは、計画されていた変更を遅らせるため、2024年11月に学校の外で昼休みの抗議活動を行った。[ 20 ] [ 21 ]
1957年には、ラテン語、英語、数学の試験問題が一部の学生に試験前に配布された。[ 22 ]追試は6月後半に実施された。[ 23 ]
1969年6月12日、ダブリンの中等学校への侵入事件で試験問題が盗まれた。英語、数学、物理などの試験問題が生徒の間で出回った。[ 24 ]英語と数学のペーパー2の再試験は、それぞれ1969年6月27日と1969年6月28日に再スケジュールされた。[ 25 ]
2009年6月3日の試験初日、ドロヘダのセント・オリバーズ・コミュニティ・カレッジの試験センターで、リービング・サーティフィケート英語試験の第2試験（当初は6月4日に予定されていた）が誤って第1試験の代わりに配布された。[ 26 ]間違いが対処される前に、多くの受験者がその試験問題を見ていたことが確認された。試験監督者はすぐに事件を報告しなかったため、即座に停職処分となった。州試験委員会（SEC）の職員が、定期検査の一環として問題の日に試験センターを訪れていたが、試験監督者は職員に報告しなかった。[ 27 ] SECが知らされた時間が遅かったため、翌朝までに代替の試験問題を配布することができなかった。事件発生から数時間後には、漏洩した試験問題の詳細が多くのオンライン掲示板やソーシャルネットワーキングサイトにすでに広まっていた。[ 28 ]試験は6月6日土曜日の午前9時30分から午後12時50分に延期された。[ 29 ]試験が安息日と重なったため、延期された時間に試験を受けられなかった約10人のユダヤ人学生は、ダブリンの正統派ユダヤ教徒の家庭に送られ、安息日にはよくあるようにすべての電子メディアから隔離され、日曜日の朝に試験を受けるまで監視下に置かれた。[ 30 ]
大学入学資格審査は、大学が定めた要件に従って中央出願事務局（CAO）が行います。出願者は英語と数学を提出する必要がありますが、一部の大学ではアイルランド語や外国語も要求されます。一部のコースでは、中等教育レベルで特定の科目を履修する必要があります。たとえば、獣医学の出願者は、高等レベルの化学で最低でもH5の成績を提出する必要があります。最も一般的には、工学および科学プログラムでは、数学や物理科学が要求されます。医学などの他のコースでも、同様の入学資格要件があります。2012年以降、リービング・サーティフィケートで取得できるCAOポイントの最大値は625ポイントで、これは高等レベルのH1を6つ取得し、高等レベルの数学に合格（H6以上）した場合のボーナスポイント25ポイントに相当します。毎年、約150人の学生が最高得点を獲得し、そのうち10～20人の学生が7つ以上のH1を取得しています。
一般的に、大学入学には英語、数学、アイルランド語、および／または外国語で合格点を取得する必要があります。卒業資格試験（Leaving Certificate）に不合格となるという概念は適用されません。 大学のコースに対する需要が供給を上回る場合（通常）、CAOは受験者の卒業資格試験における6科目の成績に基づいてポイントを付与します。受験者の大多数は、英語、数学、アイルランド語（免除あり）を含む6～8科目、そして通常は外国語を受験し、最も得点の高い6科目のポイントが考慮されます。基本基準を満たした後、最も高いポイントを獲得した受験者にコースの席が提供されます。
基礎レベルで履修した科目は、大学入学に必要な単位として認められることはほとんどありません。
大学によっては外国語とアイルランド語の履修が必須となっているところもある。学習障害、アイルランド国外での出生、11歳になる前にアイルランド語を履修していないこと、11歳以降に少なくとも2年間海外で留学した経験がある場合は免除される。[ 31 ]
教育省は2017年に新しい卒業資格試験の成績評価基準を導入しました。新しい基準は8段階の成績で構成され、最高はグレード1、最低はグレード8です。上位7段階のグレード1～7は、100%から30%までの得点範囲を10%幅の7つの等級帯に分割し、30%未満の得点にはグレード8が与えられます。高等レベルと普通レベルの成績は、それぞれ成績の前にHまたはOを付けることで区別され、高等レベルではH1～H8、普通レベルではO1～O8となります。この新しい8段階の成績評価基準は、高等レベルと普通レベルの両方で以前の14段階の基準に取って代わります。以前は、特定の成績を取得した生徒の大多数が、より高い成績から3パーセント以内の得点、つまり5ポイント以内の得点であったため、丸暗記や採点基準を利用してわずかな追加点を獲得しようとするプレッシャーが生じていました。新しい幅広い成績区分により、試験でわずかな成績向上を目指すプレッシャーが軽減され、各教科へのより実質的な取り組みが促進されます。新しい成績評価システムは、卒業資格試験の評価において、より大きな柔軟性、多様性、革新性も可能にします。より広範な目標は、より幅広い学習目標の達成に重点を置き、上級課程における学習体験を向上させることです。新しい8段階評価により、卒業資格試験は、スコットランド、イングランド、ウェールズ、北アイルランド、フィンランドなどの他国の卒業試験や、国際バカロレアに近づきます。[ 32 ]
1992年から2016年まで、リービング・サーティフィケートではA、B、C、D、E、F、NGのグレードが授与されました。CAOは6つの科目を使用して共通のポイントシステムを使用しました。[ 33 ] 2012年からは、Dグレード以上の高等数学に対して25ボーナスポイントが与えられました。[ 8 ]それ以前は、リムリック大学は数学（高等レベル）に対して最大40ボーナスポイントを授与しており、C3グレードで5ボーナスポイントから始まり、A1グレードで最大40ボーナスポイントまで増加するポイントスケールでした。これは、科学科目の需要の減少を是正するための試みでした。2009年には、学生の16.2%が高等レベルの数学の試験を受けました。[ 34 ]
1992 年以前は、リービング サーティフィケートでは A、B、C、D、E、F、NG のグレードが細分化されずに付与され、2017 年に導入されたものと同様の幅広いグレード バンドが提供されていました。1970 年代から共通の申請システムがありましたが、1991 年までは、ポイントの計算方法は教育機関ごと、さらには資格の種類ごとに異なっていました。 [ 33 ]ポイントの対象となる科目の数や数学のボーナスは一貫していませんでした。たとえば、数学のボーナス ポイントは特定のコースにのみ適用される場合もありました (たとえば、ダブリン工科大学では工学にのみボーナス ポイントが適用されました)。[ 33 ]
アイルランドの学生の中には、イギリスの大学、特に北アイルランドやイギリスの大都市にある大学に進学する人もいる。
このことを認識し、確立されたリービング・サーティフィケートは、英国の大学に直接入学するためのUCASタリフへの登録を得るために、英国大学入学サービス（UCAS）との手続きを経ました。[ 35 ]これにより、試験がタリフに直接導入され、タリフ上の他の資格とより簡単に比較できるようになりました。アイルランドのリービング・サーティフィケートと英国のGCE Aレベルのシラバスを比較した後、リービング・サーティフィケート（高等）の科目は、Aレベル（英国、スコットランドを除く）の3分の2の価値があると決定されました。これは、リービング・サーティフィケートの学生は、典型的なAレベルの学生よりも多くの科目（多くの場合合計6～8科目）を履修しますが、その結果、より狭い範囲で学習するためです。
アイルランドの学生は、オランダ、ドイツ、スウェーデン、フランス、スペイン、イタリア、ポーランドなど、欧州連合（EU）加盟国の大学を利用するケースが増えている。中央ヨーロッパや東ヨーロッパの多くの大学は、アイルランドをはじめとする各国からの学生を惹きつけるため、英語で授業を提供している。少数の学生は、アメリカ、カナダ、オーストラリアなど、ヨーロッパ以外の大学への進学を希望している。
試験は通常、6月の第1水曜日に始まり、伝統的に英語のペーパー1から始まり、木曜日の午後にペーパー2が続きます。[ 36 ]試験は通常2週間半続きますが、カリキュラム外の言語など、珍しい科目の試験を受ける学生の場合は、より長くなる場合があります。 2020年の試験は、COVID-19パンデミックのため中止または延期されました。
試験期間の負担を軽減するため、2008年に試験日程が再編成された。特に、英語のペーパー2を、従来は英語のペーパー1の後の水曜日の午後に行われていたのに対し、木曜日の午後に移動させたことで、試験開始時に受験者が行うべき記述量を減らすことができた。
アイルランドでは現在、試験が始まると国中の天候が著しく良くなるという迷信が存在する。[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]
COVID-19パンデミックのため、当時の教育技能大臣ジョー・マクヒューは2020年4月10日に試験を延期し、7月29日から8月上旬に開始すると発表した。[ 41 ]この発表は反発を招き、世論調査では保護者の71%がこの解決策に反対し、代替案を求めていることが判明した。[ 42 ] [ 43 ]卒業試験を予測成績に置き換えることを目的としたキャンペーンが立ち上げられ、CancelTheLC.comの請願書には2万人の署名が集まった。[ 44 ] [ 45 ]フィアナ・フォイル党とシン・フェイン党がこの解決策を批判し、卒業試験の中止を求めたため、政治的圧力も発生した。[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]
2020年5月8日、医学的証拠に基づき、夏期試験は実施しないと発表した。試験を実施するのは安全ではないという証拠があったためである。[ 49 ]すべての生徒には、試験を安全に実施できるようになった後日実施される延期された試験を受ける代わりに、計算された成績を受け入れる選択肢が提示されることになっていた。[ 49 ]これは論争を巻き起こした。特に、「学校のプロファイリング」に関わる措置は、政府内で議論の的となった。[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]教師が与える成績に親が影響を与えようとする試みや、悪い成績を与えた教師を訴えるのではないかという懸念も提起された。[ 53 ]教師はまた、生徒の成績評価において利益相反が生じた場合は、それを公表することが求められた。 [ 54 ]
2020年5月21日、アイルランド中等教員協会は、会員に対し、より強力な法的保護が与えられない限り、新しい計算ガイドラインに従わないよう指示したが、この問題は翌日解決された。[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]学生は計算された成績に登録するよう求められ、98%以上の学生が登録した。[ 58 ]
試験を受けたい学生のために、卒業資格試験は2020年11月16日から12月11日まで夜間と週末に実施されました。[ 59 ]
2021年には、卒業資格試験（Leaving Certificate）も変更されました。成績算出方法が見直され、現在は認定成績（Accredited Grades）として知られています。
2021年教育（卒業資格試験2021）（認定成績）法は、ノーマ・フォーリー教育大臣によってアイルランド議会に提出され、2021年5月25日に大統領によって署名されました。この法律は、国家試験委員会が認定成績プロセスを実施する根拠を確立し（2020年の教育技能省に代わり）、認定成績プロセスの公正性を保護するための規定を定めました。教師、校長、またはチューターに連絡を取り、彼らの判断に影響を与える可能性のあるあらゆる方法で干渉する行為は、国家試験委員会が学生の認定成績の全部または一部を保留することによって処罰される可能性があります。
新たにコンサルタントとして、米国に拠点を置く非営利団体であるEducational Testing Servicesがプロセス構築の契約を結んだ。このモデルは2020年の成績算出モデルと似ていたが、コードが改良されていた。 [ 60 ]
生徒には、認定成績、その年の 6 月に卒業資格試験を受けるオプション、またはその両方のオプションのいずれかを選択する機会が与えられました。2020 年とは異なり、生徒は卒業資格試験で受験する各科目について、希望する 3 つのオプションのうちどれを選択するかを選ぶこともできました。[ 61 ] [ 62 ] 2021 年にこのようなシステムを採用していたのはアイルランドだけだったと考えられています。[ 63 ]科目の成績が筆記試験または認定成績の両方から算出された場合、システムは他の要因に関係なく、2 つの成績のうち高い方を生徒に与えます。[ 62 ]生徒は、受験者セルフサービスポータル(CSSP) のWeb サイト上で、卒業資格試験でどの科目を受験するか、またどのような成績形式を希望するかを決定しました。後に、SEC は、認定成績プロセスに参加しないことを選択した場合でも、可能な限りすべての生徒に対して認定成績を生成することが明らかになりました。[ 64 ]
筆記試験の参加率は2020年以前の年よりも低かった。5,087人の学生が筆記試験を受けないことを選択した。しかし、科目の筆記試験を受けることを選択し（認定成績とともに）、試験に出席しなかった場合のペナルティはなかった。選択した筆記試験のうち、実際に学生が記入したのはわずか60%だった。このため、試験後に試験答案が余剰となった。[ 65 ]
アイルランド国外でリービング・サーティフィケート試験を実施している学校は1校のみです。1997年以来、リビアのトリポリにあるISMインターナショナルスクールの生徒は、アイルランド語の代わりにアラビア語、アイルランド史の代わりにリビア史でリービング・サーティフィケートを受験しています。 [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]
{{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク)