クヌート・ハムスン

クヌート・ハムスン^{（/ˈhɑːmsʊn/、[1]} 1859年8月4日- ^1952年2月19日）は、 1920年にノーベル文学賞を受賞したノルウェーの作家である。ハムスンの作品は70年以上にわたり、意識、主題、視点、環境に関して多様性を示している。彼は23冊以上の小説、詩集、いくつかの短編小説や戯曲、旅行記、ノンフィクション作品、そしていくつかのエッセイを出版した。

ハムスンは「過去100年間で最も影響力があり革新的な文体家の一人」とみなされている（ 1890年頃～ 1990年）。^{[ 2 ]}彼は意識の流れや内面独白の技法を用いて心理文学の先駆者となり、トーマス・マン、フランツ・カフカ、マクシム・ゴーリキー、シュテファン・ツヴァイク、ヘンリー・ミラー、ヘルマン・ヘッセ、ジョン・ファンテ、ジェームズ・ケルマン、チャールズ・ブコウスキー、アーネスト・ヘミングウェイなどの作家に影響を与えた。^{[ 3 ]}アイザック・バシェヴィス・シンガーはハムスンを「主観性、断片性、フラッシュバックの使用、叙情性など、あらゆる面で近代文学の父」と呼び、「20世紀の近代小説の流派全体はハムスンに由来する」と述べている。^{[ 4 ]} 1916年以降、ハムスンの作品のいくつかは映画化されている。 2009年8月4日、ハマロイ市にクヌート・ハムスン・センターが開設された。^{[ 5 ]}

若い頃のハムスンはリアリズムと自然主義に反対した。彼は、近代文学の主な対象は人間の心の複雑さであるべきであり、作家は「血のささやきと骨髄の嘆願」を描写すべきだと主張した。^{[ 6 ]}ハムスンは『飢え』 （1890年）、『謎』（1892年）、『パン』（1894年）、『ヴィクトリア』 （1898年）などの作品で、「20世紀初頭の新ロマン主義の反乱の指導者」とみなされている。^{[ 7 ]}彼の後期の作品、特に「ノールラン小説」はノルウェーの新リアリズムの影響を受けており、ノルウェーの農村の日常生活を描写し、しばしば地方の方言、皮肉、ユーモアを用いている。^{[ 8 ]}ハムスンは詩集『野生の合唱隊』を1冊だけ出版しており、これは複数の作曲家によって曲がつけられている。

ハムスンは強い反英感情を持ち、アドルフ・ヒトラーとナチス・ドイツを公然と支持していた。ノーベル賞のメダルを第三帝国の宣伝大臣ヨーゼフ・ゲッベルスに寄贈し^{[ 9 ] [ 10 ]} 、ドイツによるノルウェー占領中にヒトラーと会った^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}。ノルウェー占領とクヴィスリング政権への支持を公言したため、戦後、反逆罪で告発された。心理的な問題や老齢に伴う問題が疑われたため有罪判決は受けなかったが、1948年に高額の罰金を科せられた^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}。ハムスンの最後の著書『草の生い茂る小道』は、ランドヴィクでの半監禁状態で執筆され、戦後の治療と精神的に不適格であるという非難への反論を扱っている^{[ 17 ] [ 16 ] 。}

トーマス・マンはハムスンを「フョードル・ドストエフスキーとフリードリヒ・ニーチェの子孫」と評した。^{[ 34 ]}アーサー・ケストラーは彼の恋愛小説のファンだった。H・G・ウェルズはハムスンがノーベル文学賞を受賞した『土壌の成長』を称賛した。^{[ 35 ]}アイザック・バシェヴィス・シンガーはハムスンの現代的な主観主義、フラッシュバック、断片化、叙情性のファンだった。^{[ 23 ]}チャールズ・ブコウスキーの著書『女たち』の登場人物はハムスンを史上​​最高の作家と呼んだ。^{[ 36 ]}

ハムスンの全集は15巻からなる版が1954年に出版された。2009年には、彼の生誕150周年を記念して、1954年版には含まれていなかった短編小説、詩、戯曲、記事を含む全集の新版（27巻）が出版された。この新版では、ハムスンの全作品が現代のノルウェーの読者にとってより読みやすいように若干の言語的修正が加えられた。^{[ 37 ]}彼の主要作品である『土壌の成長』と『パン』の新しい英語訳が1998年に出版された。

ハムスンの作品は今もなお人気が高い。2009年にノルウェーの伝記作家は、「私たちは長年彼を憎んできたにもかかわらず、彼を愛さずにはいられない……それが私たちのハムスントラウマだ。彼は墓にとどまらない幽霊なのだ」と述べている。^{[ 38 ]}

ハマロイ市のクヌート・ハムスン・センターに加え、ハムスンの家のうち 3 軒（ハマロイ市のハムスンド・ガルド、ロム市ガルモのハムスンストゥグ、グリムスタッド市のノールホルム）が博物館として一般公開されています。

ハムスンは、オーガスト・ストリンドベリ、ヘンリック・イプセン、シグリッド・ウンセットとともに、作品で国際的に知られるようになったスカンジナビアの作家4人組を形成した。ハムスンは、ジョイス、プルースト、マンスフィールド、ウルフなどの作品に見られるような意識の流れや内面独白の技法を用いて、心理文学の先駆者となった。彼の作品はフランツ・カフカにも大きな影響を与えた。^{[ 39 ]}ハムスンの作品はクレア・ミョーエンによってドイツ語に翻訳された。^{[ 40 ]}

1898年、ハムスンはベルグロット・ベック（後のゲプフェルト）と結婚し、娘ヴィクトリアをもうけたが、この結婚は1906年に破綻した。その後、ハムスンは1909年にマリー・アンデルセン（1881年 - 1969年）と結婚し、彼女はハムスンの生涯の伴侶となった。二人の間には、息子トーレとアリルト、娘エリノールとセシリアの4人の子供が生まれた。

マリーはハムスンとの生活について2冊の回顧録に綴った。彼女はハムスンと出会った当時、将来有望な女優だったが、女優業を辞め、彼と共にハマロイ島へ移住した。二人は農場を購入し、「農民として生計を立て、ハムスンの執筆活動でいくらかの収入を得る」ことを計画した。

数年後、彼らは南へ移り住み、ラルヴィクに居を構えた。1918年、彼らはリレサンドとグリムスタッドの間にあるランドヴィク自治体の、古くやや老朽化した荘園邸宅、ノールホルムを購入した。本館は修復され、内装も一新された。ハムスンはここで邪魔されることなく執筆に専念できたが、質素な住居を好み、しばしば他の都市や場所へ旅して執筆活動を行った。

ハムスンは若い頃から人種差別的で反平等主義的な信念を抱いていた。『現代アメリカの文化生活』（Fra det moderne Amerikas Aandsliv、1889年）の中で、彼は異人種間結婚を非難し、「黒人は黒人であり、これからも黒人であり続けるだろう。熱帯地方から来た未熟な人間であり、白人社会の身体の原始的な器官である。アメリカは知的エリートを育成する代わりに、混血の種馬牧場を築いたのだ」と述べている。^{[ 41 ]}

ハムスンは第二次世界大戦中にいくつかの新聞記事を執筆し、その中には1940年の悪名高い主張「ドイツ人は我々のために戦っており、今や我々とすべての中立国に対するイギリスの専制政治を打ち砕いている」も含まれている。^{[ 28 ]} 1943年、彼はドイツの宣伝大臣ヨーゼフ・ゲッベルスにノーベル賞メダルを贈呈した。^{[ 42 ]}それ以降、メダルの所在は不明である。^{[ 42 ]}ハムスンの伝記作家トルキルド・ハンセンは、これをヒトラーとの面会を得るための戦略の一環と解釈した。^{[ 43 ]}ハムスンは最終的にヒトラーとの会見に招かれ、会見中にノルウェーのドイツ人民間行政官ヨーゼフ・テルボーフェンについて不満を述べ、投獄されているノルウェー国民の釈放を要求し、ヒトラーを激怒させた。^{[ 44 ]}オットー・ディートリッヒは回顧録の中で、この会合はヒトラーに口を挟むことができた唯一の機会だったと述べている。彼はこれをハムスンの耳が聞こえなかったためだとしている。いずれにせよ、ディートリッヒはヒトラーが怒りを収めるのに3日かかったと記している。^{[ 45 ]}ハムスンは他の機会にも、抵抗活動で投獄されたノルウェー人を助け、ノルウェーにおけるドイツの政策に影響を与えようとした。^{[ 46 ]}

それにもかかわらず、ヒトラーの死から一週間後、ハムスンは彼の追悼文を書き、「彼は戦士であり、人類のための戦士であり、すべての国のための正義の福音の預言者であった」と述べた。^{[ 38 ]}戦争終結後、怒った群衆がノルウェーの主要都市で彼の本を公然と燃やし、ハムスンは数ヶ月間精神病院に収容された。

ハムスンは精神鑑定を受けることを強いられ、その結果「精神機能が永久的に損なわれている」と結論付けられ、その根拠に基づいて反逆罪の容疑は取り下げられた。代わりに民事責任訴訟が起こされ、1948年に彼は、国民連合への所属とドイツ人への道徳的支援を理由に、ノルウェー政府に32万5000クローネ（当時6万5000ドルまたは1万6250ポンド）という破滅的な金額を支払わなければならなかったが、ナチスとの直接的な関係は否定された。彼が国民連合のメンバーであったかどうか、また彼の精神能力が損なわれていたかどうかは、今日でも議論されている。ハムスンは、いかなる政党にも所属したことはないと述べている。彼は1949年に最後の著書『草の生い茂る小道』 （Paa giengrodde Stier）を執筆したが、この本は彼の精神機能が正常であったことの証拠とみなされることが多い。その中で彼は精神科医や裁判官を厳しく批判し、自分は精神疾患ではないということを証明していると主張している。

デンマークの作家トルキルド・ハンセンは、この裁判を調査し、『ハムスン裁判』（1978年）を執筆し、ノルウェーで大きな波紋を呼んだ。ハンセンはハムスンへの扱いを不当だと考え、「馬鹿に会いたければノルウェーに行け」と書いた。1996年、スウェーデンの映画監督ヤン・トロエルは、ハンセンの著書を基に映画『ハムスン』を製作した。 『ハムスン』では、スウェーデンの俳優マックス・フォン・シドーがクヌート・ハムスンを演じ、妻のマリー役はデンマークの女優ギータ・ノルビーが演じている。

ハムスンの著作は、数多くの書籍や学術論文の題材となってきた。これらの著作の中には、ハムスンの文学作品と、彼のノンフィクション作品で表現された政治的・文化的思想を比較対照するものもある。

ハムスンは生涯を通じて膨大な量の書簡を残した。ノルウェーの学者でハムスン研究の専門家であるハラルド・ネスは、米国とヨーロッパの両方で40年かけてこれらの手紙を探し出し、数千通の手紙を集めた。^{[ 47 ]}彼は1994年から2000年にかけて、その一部をさまざまな巻にまとめて出版した。

ハムスンの作品の中で映画化された作品の中で最も有名なのは、ペル・オスカーソン主演の1966年の映画『飢餓』である。これは今でもハムスンの作品の映画化作品の中でも最高傑作の一つとされている。ハムスンの作品は1916年から始まり、25本の映画やテレビミニシリーズの原作となっている。^{[ 48 ]}

小説『ミステリーズ』は、1978年に同名の映画（オランダの映画会社シグマ・ピクチャーズ製作）の原作となった^{[ 49 ]} 。ポール・ド・ルサネ監督、シルビア・クリステル、ルトガー・ハウアー、アンドレア・フェレオル、リタ・タシンガム主演。

『Landstrykere（旅人たち）』は、1990年に公開されたオラ・ソルム監督によるノルウェー映画である。

『電信師』は、1993年にエリック・グスタフソン監督によって製作されたノルウェー映画である。原作は小説『夢見る人々 』 （ Sværmere、英語ではMothwiseとして出版）である。

パンは1922年から1995年の間に4本の映画の原作となった。最新の映画化作品であるデンマーク映画『パン』は、ヘニング・カールセンが監督を務めたハムスンの同名小説を原作とした1966年のデンマーク、ノルウェー、スウェーデンの共同製作映画『スルト』も監督している。

リモダニズム映画監督のジェシー・リチャーズは、ハムスンの短編小説『生命の呼び声』の映画化を監督する準備を進めていると発表した。^{[ 50 ]}

ハムスンを題材にした伝記映画『ハムスン』が1996年に公開された。監督はヤン・トロエル。ハムスン役はマックス・フォン・シドーが演じている。

• ファーガソン、ロバート。1987年。『エニグマ：クヌート・ハムスンの生涯』。ファラー・ストラウス・アンド・ジルー。
• ハムスン、クヌート。1990年。『選集書簡集 第1巻 1879-98年』。ハラルド・ネスおよびジェームズ・マクファーレン編。ノーウィッチ、イングランド：ノーヴィック・プレス。
• ハムスン、クヌート。1998年。『選集書簡集 第2巻 1898-1952年』。ハラルド・ネスおよびジェームズ・マクファーレン編。ノーウィッチ、イングランド：ノーヴィック・プレス。
• ハウガン、ヨルゲン。 2004年。太陽神の堕落。クヌート・ハムスン - 文学伝記オスロ：アシェハウグ。
• フンパル、マーティン。1999年。『近代主義物語のルーツ：クヌート・ハムスンの小説『飢餓』『謎』『パン』』。インターナショナル・スペシャライズド・ブック・サービス。
• スレッテン・コロエン、インガー。 2009.クヌート・ハムスン：夢想家と反対者。エール大学出版局。ISBN 978-0-300-12356-2
• ショーリスト＝ジャクソン、ピーター。2010年。『厄介な遺産：クヌート・ハムスンの事例における移民、近代主義、ファシズム』コンティニュアム／ブルームズベリーISBN 978-1-4411-3476-9
• ラーセン、ハンナ・アストラップ。 1922年。クヌート・ハムスン。アルフレッド・A・クノップ
• ハラルド・ネス(2007)、ノーベル文学賞受賞者、パート 2、ミシガン州ファーミントンヒルズ: ゲイル、ISBN 978-0-7876-8148-7
• ネルガード、シリ。 2004.文化的な文化: イタリアの伝統的なノルヴェゲーゼの手紙。ガラルディ。
• シェアー、マシュー。2009年。「クヌート・ハムスンに挑む」。コレン・スレッテン著『夢想家にして反逆者』およびジャガー著『文学的才能の暗黒面』の書評。ロサンゼルス・タイムズ、2009年10月25日。
• デュランス、ミシェル。 2007.ハムスン。 Editions Pardes、パリ、1​​28 p。
• ジャガー、モニカ。2009年。『文学的才能の暗黒面』ワシントン大学出版局。
• ラーセン、ハンナ・アストラップ（1922年）。クヌート・ハムスン。クノップ。