モンセラート・カバリエ

素晴らしいセニョーラ ドニャ モンセラート・カバリエ
ミラノのカバリエ、1971年
生まれる	マリア・デ・モンセラット・ビビアナ・コンセプシオン・カバリエ・イ・フォルチ ( 1933-04-12 )1933年4月12日 バルセロナ、スペイン
死亡	2018年10月6日(2018-10-06)（享年85歳） バルセロナ、スペイン
埋葬地	セメンティリ デ サン アンドレウ、バルセロナ
その他の名前	ラ・スペルバ（素晴らしい人）[1]
教育	リセウ高等音楽院
職業	オペラソプラノ
活動年数	1956–2018
配偶者	ベルナベ・マルティ ​ （ 1964年生まれ）
子供たち	2、モントセラト・マルティを含む
受賞歴	カンマーゼンガーリン 国際大学メネンデス・ペラヨ名誉博士号 アストゥリアス皇太子賞 グラミー賞

マリア・デ・モンセラート・ビビアナ・コンセプシオン・カバリェ・イ・フォルチ^{[2] [3]}またはフォルチ^{[4] [5] [a]}（1933年4月12日 - 2018年10月6日）は、単にモンセラート・カバリェ（イ・フォルチ）^{[b]としても知られるスペインの}カタルーニャ出身のオペラ歌手ソプラノ歌手である。20世紀最高のソプラノ歌手の一人として広く認められ、 ^{[8] [9] 60年にわたるキャリアを通じて、3度の}グラミー賞を含む様々な音楽賞を受賞した。

カバリエは幅広い役を演じたが、ヴェルディの作品やベルカント歌曲、特にロッシーニ、ベッリーニ、ドニゼッティの作品の代表者として最もよく知られている。1965年にカーネギーホールでドニゼッティの『ルクレツィア・ボルジア』の代役を務めたことで国際的に注目され、その後、一流のオペラハウスに出演した。彼女の声は純粋でありながら力強く、声の陰影のコントロールが素晴らしく、ピアニッシモが絶妙であると評された。

カバリエは1987年にフレディ・マーキュリーとデュエットした「バルセロナ」でも知られ、この曲は後に1992年のオリンピックで使用された。二人は互いに尊敬し合い、親しい友人となった。^{[10] [11]}

カバリエは1933年4月12日にバルセロナで生まれた。^[12]内戦の影響で彼女の家族は経済的に苦しかった。^{[12]彼女は}リセウ音楽院で音楽を学び、ナポレオーネ・アノヴァッツィ、エウヘニア・ケメニー、コンチータ・バディアに師事して声楽技術を学んだ。彼女は1954年に金メダルを取って卒業した。その後彼女はスイスのバーゼルに移り、1956年にプッチーニの『ラ・ボエーム』のミミ役の急遽の代役としてプロデビューした。^[13]

彼女は1957年から1959年までバーゼル歌劇場に所属し、モーツァルト（魔笛の第一夫人）やシュトラウス（サロメ）をドイツ語で歌うレパートリーを持っていた。これはスペイン人歌手としては異例のことだったが、ブレーメン歌劇場（1959年 - 1962年）での次の出演に役立った。1961年にはリスボンのサン・カルロス国立劇場でグルックの「タヴリーダのイフィゲニー」のイフィゲニー役で主演し、レイモンド・ウォランスキー、ジャン・コックス、パウル・シェフラーらと共演した。 ^[14]

1962年、カバリエはバルセロナに戻り、リセウ歌劇場でシュトラウスの『アラベラ』の主役を演じデビューした。1962年秋から1963年春にかけてメキシコをツアーし、一時は国立芸術院でマスネの『マノン』の主役を歌った。その後1963年にはリセウ歌劇場でさらに数回の公演を行い成功を収めた。^[15]

カバリエが国際的にブレイクしたのは1965年、ニューヨークのカーネギーホールで行われたドニゼッティの『ルクレツィア・ボルジア』の半舞台版で妊娠中のマリリン・ホーンの代役を務め、25分間のスタンディングオベーションを受けたときだった。^[16]これは彼女にとって初めてのベルカントオペラ出演であり、1ヶ月足らずで役を覚えなければならなかったが、彼女の演技はオペラ界全体に有名になった。その年の後半、カバリエはリヒャルト・シュトラウスの『ばらの騎士』で初の元帥役を歌い、モーツァルトの『フィガロの結婚』でアルマヴィーヴァ伯爵夫人役を演じてグラインドボーン音楽祭にデビューした。^{[17] 『ばらの騎士』でカバリエと共に主君を歌った}ライランド・デイヴィスは、彼女に関する逸話を語っている。舞台上で、彼女は思いがけず彼にコニャックを頼んだという。^[18]

舞台左から退場した彼は、驚いた舞台助手と出会い、助手はロング・バーにコニャックを取りに向かった。舞台に戻ると、彼は「エッコ、シニョーラ！」と言いながらカバリエにコニャックを手渡した。彼女は「グラッツィエ、グラッツィエ！」とささやき、観客に背を向けてグラスを空にし、役を続けた。「全員退場させなさい！」^[18]

1965年12月、彼女は2度目のベルカントオペラのためにカーネギーホールに戻り、ドニゼッティの最近再発見されたロベルト・デヴリューでエリザベス1世の役を歌った。^[19]カバリエは1965年12月22日にメトロポリタン歌劇場にデビューしてその年を締めくくった。グノーのファウストでは、ジョン・アレクサンダーのタイトルロール、フスティノ・ディアスのメフィストフェレス、そしてメトロポリタン歌劇場デビューとなったシェリル・ミルンズのヴァレンティン役と共演した。 ^[20]

1966年、カバリエはフィラデルフィア・リリック・オペラ・カンパニーにジョルダーノの『アンドレア・シェニエ』のマッダレーナ・ディ・コワニー^{役で初出演し[21]}、フィレンツェ五月音楽祭でヴェルディの『イル・トロヴァトーレ』のレオノーラ役でイタリア・デビューを果たし、続いて1967年にはベッリーニの『イル・ピラータ』に出演した。1967年にはフィラデルフィアに戻り、プッチーニの『トスカ』と『蝶々夫人』のタイトルロールを歌い、その後メトロポリタン歌劇場でヴェルディのヒロイン3人を歌った。イル・トロヴァトーレではリチャード・タッカーと共演してマンリーコ役のレオノーラを演じ、^[22]ジェイムズ・マクラッケンと共演してタイトルロールの『オテロ』のデズデモーナを演じ、 ^[23]タッカーとジョージ・シャーリーが交互にアルフレード役を演じて『椿姫』のヴィオレッタを演じた。翌年、彼女はヴェルディの『ルイザ・ミラー』の主役でメトロポリタン歌劇場に戻った。 ^[24] 1969年にはプッチーニの『トゥーランドット』のリュー役で、ビルギット・ニルソンが主役、ジェームズ・キングがカラフ役を演じた。^{[25]彼女はまた、ベッリーニの}『海賊』（1968年）と『ルクレツィア・ボルジア』（1969年） のイモジーン役でフィラデルフィアに戻った。

1969年、カバリエはジャン・ビラール演出によるヴェルディの『ドン・カルロ』でヴェローナのアリーナに出演した。プラシド・ドミンゴやピエロ・カップッチーリら豪華キャストの中でエリザベッタ・ディ・ヴァロワ役を演じた。^{[26]同時期には}ヴェローナのコラーロ劇場でのリサイタルにも出演。1970年、カバリエはルクレツィア・ボルジアのタイトルロールでスカラ座に公式デビュー。フィラデルフィアではレオノーラ役、メトロポリタン歌劇場では批評家から絶賛されたヴェルディの『仮面舞踏会』でアメーリア役を演じ、ドミンゴがリッカルド、レリ・グリストがオスカル役を演じた。^[27]

1972年、コヴェント・ガーデンとシカゴ・リリック・オペラにヴィオレッタ役で初出演。 ^[28]同年、メトロポリタン歌劇場にフランコ・コレッリ主演のドン・カルロのエリザベッタ役で復帰し、フィラデルフィアではベッリーニのノルマのタイトルロールを歌った。^[29] 1973年、シカゴに戻り、ヴィオリカ・コルテス主演のドニゼッティのマリア・ストゥアルダのタイトルロールを歌うが、静脈炎を患ったため契約途中で降板。これがシカゴ・リリック・オペラでの最後の出演となった。^[16]同年、メトロポリタン歌劇場でベッリーニのノルマ役で出演。ポリオーネ役でメトロポリタン歌劇場デビューを果たしたカルロ・コッスッタとアダルジーザ役でフィオレンツァ・コッソットと共演。^[28]

1974年、カバリエは1月にリセウ劇場でヴェルディの『アイーダ』のタイトルロール、 3月にメトロポリタン歌劇場でヴェルディの『シチリアの夕べ』 ^[30]、同じく3月にカーネギーホールで『パリジーナ・デステ』^{に出演した。 [31]}彼女は4月にモスクワのボリショイ劇場でノルマ役、スカラ座で『アドリアナ・ルクヴルール』に出演した。彼女は7月にピエール・ジュルダンによって『オランジュ』のノルマ役で撮影された。彼女は7月にリッカルド・ムーティと『アイーダ』を録音し、8月にはジュゼッペ・ディ・ステファーノとデュエットを録音した。1974年9月、彼女は腹部から大きな良性の腫瘍を取り除く大手術を受けた。^[32]彼女は回復し、1975年初頭には再び舞台に立つようになった。1976年、カバリエは再びメトロポリタン歌劇場にノルマ役で出演し、その劇場でロベール・ナジのラダメス役、マリリン・ホーンのアムネリス役と共演して初めてア​​イーダを歌った。^{[33] [34]彼女はリヒャルト・シュトラウスの}『ナクソス島のアリアドネ』のタイトルロールで出演し、プッチーニの『ラ・ボエーム』でルチアーノ・パヴァロッティのロドルフォ役と共演してミミを歌った。^{[35] [36]}

1977年、カバリエはプッチーニの『トゥーランドット』の主役でサンフランシスコ・オペラにデビューした。^[37]その後10年間で同劇場に10回以上戻り、ヴェルディの『エルナーニ』のエルヴィラやポンキエッリの『ラ・ジョコンダ』、ロッシーニの『セミラーミデ』、プッチーニの『トスカ』などの主役を演じた。 ^{[38] [39] [40]}

初期の輝きと声の純粋さをいくらか失ったカバリエは、それが求められる役柄において、よりドラマチックで表現力豊かな歌唱を披露した。1978年にはサンフランシスコでパヴァロッティと共演してトスカ、マドリードでノルマ、メトロポリタン歌劇場でホセ・カレーラスと共演してアドリアナ・ルクヴルールを演じた。1980年代もメトロポリタン歌劇場に頻繁に出演し、トスカ（1980年、1985年）やエリザベッタ（1985年）などの役を演じ、1981年と1983年にはコンサートにも出演した。1985年10月、メトロポリタン歌劇場でトスカを演じ、パヴァロッティがカヴァラドッシ、コーネル・マクニールがスカルピアを演じたのが最後の公演となった。^{[41] [42]}

彼女の声は、その純粋さ、正確なコントロール、力強さで知られていた。彼女は、その劇的本能や演技力よりも、ミゲル・フレータに影響を受けた卓越したテクニック、声の陰影、そして絶妙なピアニッシモで賞賛された。^{[43] [44] [45] [46] [47]}

ベッリーニの『ノルマ』では、カバリエはタイトルロール（1972年、RCAレッドシール、ドミンゴがポリオーネ役）を録音し、後にジョーン・サザーランドの『ノルマ』では、リチャード・ボニング指揮による1984年のデッカ録音でアダルジーザ役も歌った。ベッリーニは当初アダルジーザ役をソプラノとして考えていたが、現在ではメゾソプラノが歌うのが一般的である。カバリエは1984年の録音当時50歳を超えていたにもかかわらず、この役を録音した数少ないソプラノの一人であった。^{[48] 1986年には、}ホセ・マリア・フォルケ監督の伝記映画『最後の恋人たち』にも出演した。^[49]

1987年、カバリエはロックバンド、クイーンのリードシンガー、フレディ・マーキュリーとのデュエット曲「バルセロナ」をリリースし、ポップミュージック界に珍しく進出した。^[50]この曲はカバリエの故郷の街にインスピレーションを得て作られ、後に1992年オリンピックの公式テーマソング2曲のうちの1曲として使用された。^[50]マーキュリーはカバリエの大ファンで、彼女の声は「世界一」だと考えていた。^[51]このシングルに続いて同名のアルバムが翌年にリリースされ、2人のアーティストのさらなるコラボレーションがフィーチャーされた。タイトル曲は後にカバリエの故郷の街で開催された1992年夏季オリンピックのテーマソングとなり、ヨーロッパ中のポップミュージックチャートに再び登場した。カバリエはまた、バルセロナのカンプ・ノウ・スタジアムで行われた1999年のUEFAチャンピオンズリーグ決勝の前に、1991年に亡くなったマーキュリーの音源に合わせてこの曲をライブで演奏した。 ^{[52] [53]}

1994年、フィアメッタ・ロッコはインディペンデント紙に寄稿し、「カバリエは真のディーバの最後の一人だ。カラスは亡くなり、キリ・テ・カナワはセインズベリーのコマーシャル制作に忙しく、ミレッラ・フレーニはオペラ愛好家のオペラ歌手という狭い枠から抜け出すことができなかった。一方、カバリエは常に膨大な支持を集めており、それは今日も続いている」と述べた。^[54]

1995年、彼女はヴァンゲリスのアルバム『エル・グレコ』でギリシャの画家に捧げられた曲を演奏した。1997年、マイク・モランはアルバム『フレンズ・フォー・ライフ』をプロデュースし、このアルバムにはカバリエの他、ブルース・ディキンソン、ジョニー・アリディ、ジョニー・ローガン、ジーノ・ヴァネッリ、ヘルムート・ロッティといった歌手とのデュエット曲が収録されている。^[55]

カバリエは様々な慈善活動に尽力した。彼女はユネスコ親善大使を務め、バルセロナの貧しい子供たちのための財団を設立した。2003年には自身のドキュメンタリー映画『カバリエ：音楽を超えて』に主演し、ドミンゴ、パヴァロッティ、カレーラス、ルネ・フレミングなど多くの有名なオペラ歌手をフィーチャーした。^[56]

2002年にはサン＝サーンスの『アンリ8世』でキャサリン・オブ・アラゴン役、2004年にはマスネの『クレオパトル』で主役を演じた。いずれもリセウ歌劇場でのこと。 2007年4月にはウィーン国立歌劇場でドニゼッティの『連隊の娘』でクラーケンソープ公爵夫人役を演じた。^[57]

2003年、パトリック・オコナーはグラモフォン誌に次のように書いています。

記憶にある限り、これほど広範囲にわたるソプラノのレパートリーを歌い、ベルカント、ヴェルディ、ヴェリズモのレパートリーの最高峰を含むイタリアの軽妙な抒情歌、リリコ・スピント、ドラマティックな役柄のほぼ全範囲を歌い、同時にサロメ、ジークリンデ、イゾルデの素晴らしい解釈者でもあった歌姫はいない。^[58]

2013年6月6日、スペインのアゼルバイジャン大使館が公式警告を発したにもかかわらず、事実上の独立国家であるナゴルノ・カラバフを訪問し、地元の指導者と会談した後、カバリェはアゼルバイジャンで歓迎されない人物と宣言された。^[59]

2015年、カバリェは脱税または詐欺の疑いで起訴された。 ^[60]彼女は、2010年にスペインに住んでいたにもかかわらず、スペインでの納税を避けるためにアンドラで登録したことを認めた。2015年12月、スペインの裁判所は彼女に詐欺の有罪判決を下し、執行猶予付き懲役6ヶ月と罰金254,231ユーロ（28万ドル）の支払いを命じた。彼女はまた、18ヶ月間、あらゆる公的補助金の受け取りを禁止された。^[61]

カバリエは、 1964 年 8 月 14 日にサンタ マリア デ モンセラート修道院でスペインのテノール歌手ベルナベ マルティ(1928 ～ 2022 年)と結婚しました。^[62]彼らにはベルナベ・マルティ・ジュニアとオペラのソプラノ歌手でもあるモンセラート・マルティという2人の子供がいました。 ^[63]

2012年10月20日、ロシアツアー中にカバリェはエカテリンブルクで脳卒中を起こし、急いでバルセロナのサン・パウ病院に搬送された。 ^[64]

2018年9月、彼女は胆嚢の問題で同じ病院に入院した。^{[50] [65]}彼女は2018年10月6日に85歳でそこで亡くなった。死因は明らかにされていない。^{[66] [67]} スペイン国王フェリペ6世はカバリエを「最高の中の最高」と評し、スペイン首相ペドロ・サンチェスは彼女をスペインの偉大な大使と呼んだ。^[67]カバリエはバルセロナのサン・アンドレウ墓地に埋葬された。^[68]

カバリエは長いキャリアを通じて広範囲に渡って録音を行い、オペラ全曲やリサイタルアルバムなど多くの著名な録音を残した。キャリア初期にRCAビクター・レッドシールで数多くの録音を行った後、EMI、デッカ、フィリップスなど他のレーベルでも録音を行った。^[69]彼女は主要な役の「膨大なディスコグラフィー」を残しており、リッカルド・ムーティ指揮のアイーダ、カルロ・マリア・ジュリーニ指揮のドン・カルロのエリザベッタ、コリン・デイヴィスとのモーツァルトのコジ・ファン・トゥッテのフィオルディリージ、^{[58]ズービン・メータ指揮の}ジョーン・サザーランド、パヴァロッティと共演したトゥーランドットのリュー、^[70]エーリヒ・ラインスドルフとのサロメなどがある。彼女はベルカントやロッシーニの役も数多く録音した。リサイタル録音には、チャールズ・マッケラスとのプッチーニ作品集、レナード・バーンスタインとのシュトラウス作品集、シャーリー・ヴェレットとのデュエットなどがある。ジョン・バルビローリとはヴェルディのレクイエムのソプラノソロを共演した。^[58]

• バルセロナ、フレディ・マーキュリーとモンセラート・カバリエ、1987年
• マリリン・ホーン: ディーヴァ・イン・ソング、RCA ビクター レッドシール CD、09026-62547-2、1994
• 生涯の友、1997年

• メトロポリタン オペラ 100 周年記念ガラ(1983)、ドイツ グラモフォン DVD、00440-073-4538、2009
• グラインドボーン祝祭オペラ: ガラの夕べ(1992)、Arthaus Musik DVD、100-432、2004
• キリスト教の島：アルメニアとアルツァフ（2013）、スターマスDVD、2020

• 1966年：カトリックイザベル騎士団の司令官^[78]
• 1975年：アルフォンソ10世賢公民勲章大十字勲章^[79]
• 1991年：アストゥリアス皇太子芸術賞^[80]
• 2003年：ドイツ連邦共和国功労十字章（コマンダーズクロス） ^{[81] [82]}
• 2005年：レジオンドヌール勲章^[83]
• 2007年：ウィーン国立歌劇場の室内楽奏者に任命される^[84]
• 2008年:サンタンデールの国際メネンデス・ペラヨ大学から名誉博士号を^{取得 [85]}
• 2009年：イタリア大統領よりイタリア共和国功労勲章大十字章を受章^{[86] [87]}
• 2011年:バルセロナ大学名誉博士号[ ^88]
• 2022年：4月12日の89歳の誕生日を記念したGoogle Doodle。^[89]

ウィキメディア・コモンズには、モンセラート・カバリエに関連するメディアがあります。

• Montserrat Caballé のディスコグラフィー(Discogs)
• IMDbのモンセラート・カバリエ
• モンセラット カバリエ: Casta Diva...Ah bello a me ritorna – Norma (1971) on YouTube 、 Teatro Real発行
• アストゥリアス公国財団のモンセラート カバリエ
• モンセラート・カバリェ unbeldi.com
• モンセラート カバリエ weberclaudia.de (ドイツ語)
• フィアメッタ・ロッコ：豊かなカタルーニャ人が歌うとき：カラスはもういない。キリ・テ・カナワはテレビコマーシャルを制作しているが、昔ながらのスタイルを持つ61歳のソプラノ、モンセラート・カバリエは今でも人々に選ばれる歌姫である（インタビュー）インディペンデント、1994年
• エル・リセウ、モントセラト・カバリェの死を悼む死を表現する 2018 年 10 月 6 日、ウェイバック マシンでアーカイブ(カタルーニャ語) リセウ 2018 年 10 月 6 日
• モンセラート・カバリエ – 写真の中の人生ガーディアン紙、2018年10月6日
• YouTubeの 98 分のドキュメンタリー映画「Caballé Beyond Music」の予告編