エーリッヒ・ラインスドルフ

エーリッヒ・ラインスドルフ（本名：エーリッヒ・ランダウアー、1912年2月4日 - 1993年9月11日）は、オーストリア生まれのアメリカの指揮者。^[1]彼はアメリカやヨーロッパの著名なオーケストラやオペラ団体と共演し、録音も行い、厳格な基準と辛辣な性格で名声を博した。^[2]彼は音楽に関する本やエッセイも出版している。

ラインスドルフはウィーンのユダヤ人家庭に生まれ、5歳までに地元の学校で音楽を学んでいた。チェロを弾き、作曲を学んだ。10代の頃は歌手のピアノ伴奏者として働いていた。ザルツブルクのモーツァルテウム音楽院で指揮法を学び、後にウィーン大学とウィーン音楽アカデミーで学んだ。1934年から1937年まで、ザルツブルク音楽祭で著名な指揮者ブルーノ・ワルターとアルトゥーロ・トスカニーニのアシスタントを務めた。^[3]

1937年11月、ラインスドルフはニューヨークのメトロポリタン歌劇場の副指揮者の職に就くため渡米した。 ^[3]結局、オーストリアを出発したのは、 1938年3月のアンシュルス（オーストリア併合）のわずか数か月前で、このときオーストリアはナチスドイツに占領された。テキサス州選出の新人下院議員リンドン・B・ジョンソンの援助により^[4]、ラインスドルフは米国に留まり、1942年にアメリカ国籍を取得した。^[1]

メトロポリタン歌劇場在籍中、ラインスドルフはワーグナーの演奏で特に名声を博し、1939年にアルトゥール・ボダンツキーが急逝した後は、メトロポリタン歌劇場の「ドイツ音楽レパートリーの責任者」に任命された。^{[1] [5]} 1943年春までに、クリーヴランド管弦楽団の音楽監督としてアルトゥール・ロジンスキーの後任として検討されていた候補者には、セントルイス交響楽団のウラディーミル・ゴルシュマン、ジュリアード音楽院およびニューヨーク・オラトリオ協会のアルバート・シュテッセル、メトロポリタン歌劇場のジョージ・セル、そしてメトロポリタン歌劇場のラインスドルフが含まれていた。^[6]

外部オーディオ
1946年にエーリヒ・ラインスドルフがクリーブランド管弦楽団と指揮するアントニーン・ドヴォルザークの交響曲第6番ニ長調作品60をarchive.orgで聴くことができます。

ラインスドルフの年齢が若く (31 歳)、オペラ以外の公演の指揮経験が限られていることから、その職務に適しているかどうか疑問視された。しかし、ラインスドルフはオーケストラの役員会の投票で勝利し、1943 年に同楽団の 3 番目の音楽監督に就任した。ラインスドルフがクリーブランドに着任した最初の年に最も重要な進展があったのは、シーズン全体のスケジュールを事前に決めて、オーケストラがコンサートを前もって宣伝し、より広い聴衆に届けられるようにするという彼の意図であった。^[7]オーケストラに年間を通して演奏してほしいという彼の希望 (第二次世界大戦によりその可能性は困難になった)、そして最後に、毎週日曜日の夜にラジオ放送を行うことを交渉して成功したことであり、これによりクリーブランド管弦楽団の演奏は米国全土、メキシコの一部、短波で欧州、南米、南太平洋で聞かれるようになった。おそらくもっと重要なことは、米国が戦争に関与していたため、コンサートは録音され、海外の米軍地域に放送されたことであった。^[8]

残念ながら、ラインスドルフの音楽監督としての任期は短命に終わった。1943年10月、彼は徴兵資格の変更を知らせる手紙を受け取ったが、健康上の問題が多々あったため召集されるかどうかは疑問だった。しかし、その月の後半に彼は徴兵通知を受け取り、報道陣に「政府の命令に従うつもりだ」と述べた。^[9]ラインスドルフの辞任が迫ったことで、音楽芸術協会は大きな問題を抱えることとなった。クリーブランド管弦楽団には新しい音楽監督が必要だったのだ。

ラインスドルフの陸軍在籍期間は短く、1944年9月に名誉除隊となったが、オーケストラはすでに後任に目を向けていた。^[10] 1944年11月、ラインスドルフとともにメトロポリタン歌劇場に在籍していたジョージ・セルがセヴェランス・ホールでデビューし、絶賛された。^[11]ラインスドルフはまだ契約中だったが、音楽監督としての権限をかなり失っており、演奏内容から録音権まで、多くの点で妥協していた。シーズン最後のプログラムでセヴェランス・ホールの指揮台に戻った。世論がセルに傾くと、ラインスドルフは辞表を提出した。^[12]しかし、1970年にセルが死去した後、ラインスドルフは1980年代を通じて定期的にクリーブランド管弦楽団に戻り、客員指揮者として指揮を続けた。^[13]

外部オーディオ
1957年、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの交響曲第41番ハ長調（K.551）「ジュピター」と交響曲第35番ニ長調（K.385）「ハフナー」を、エーリッヒ・ラインスドルフがロチェスター・フィルハーモニー管弦楽団を指揮する様子をarchive.orgで聴くことができます。

ラインスドルフは1947年から1955年までロチェスター・フィルハーモニー管弦楽団の首席指揮者を務めた。彼はロチェスターの閉鎖的な音楽文化に絶望し、「ロチェスターは世界で最も偽装された行き止まりだ」と有名な​​発言をした。その後、ニューヨーク・シティ・オペラの指揮者を短期間務めた後、メトロポリタン歌劇場との関係を再開した。^{[1] 1962年に}ボストン交響楽団の音楽監督に任命された。ボストン在任中はRCAで多くの録音を行ったが、ミュージシャンや管理者と衝突することもあったため、論争の的となった。^[2]

1963年11月22日、ボストン交響楽団のコンサートで、ラインスドルフは衝撃を受ける聴衆を前に、テキサス州ダラスでジョン・F・ケネディ大統領が暗殺されたというニュースを伝えなければならなかった。彼とオーケストラはニュースに続いて、ベートーヴェンの交響曲第3番より葬送行進曲を演奏した。^{[14] 1969年、ラインスドルフはボストンの職を辞した。その後20年間、彼はメトロポリタン歌劇場や}ニューヨーク・フィルハーモニック を中心に、世界各地でオペラやオーケストラの客員指揮者を務めた。また、1978年から1980年にかけては（西）ベルリン放送交響楽団の首席指揮者も務めた。^[2]彼は81歳で、スイスの チューリッヒで癌のため亡くなった。

ラインスドルフは、クロード・ドビュッシーの『ペレアスとメリザンド』、リヒャルト・ワーグナーの『パルジファル』、リヒャルト・シュトラウスの『影のない女』など、主要なオペラの楽曲の管弦楽コンサート組曲の編曲でも知られています。

外部オーディオ
エーリヒ・ラインスドルフが指揮するロベルト・シューマンの交響曲第1番変ロ長調作品38「春」を、 1946年にクリーブランド管弦楽団と共演した様子を、archive.orgで聴くことができます。
エーリヒ・ラインスドルフとロチェスター・フィルハーモニー管弦楽団の演奏は、 フランツ・シューベルトの「ロザムンデ」序曲とバレエ音楽、作品26、 フェリックス・メンデルスゾーンの「交響曲第4番イ長調」作品90（「イタリア」）で聴くことができます。archive.org でご覧いただけます。

ラインスドルフはキャリアを通じてレコーディングを行っており、RCAビクターやクリーブランド管弦楽団とのコロンビアレコードでの78回転ディスクも数枚制作している。1950年代初頭、ラインスドルフはウェストミンスターでロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団とモーツァルトの交響曲全曲を録音し、ロチェスター・フィルハーモニック管弦楽団とコロンビアで行ったベートーヴェンの『英雄』は強烈さにおいてトスカニーニに匹敵するほど高く評価されたレコーディング・シリーズを開始した。ラインスドルフは1960年代にキャピトル・レコードでロサンゼルス・フィルハーモニック、フィルハーモニア管弦楽団、およびロサンゼルスのピックアップ・オーケストラであるコンサート・アーツ・オーケストラと多数のステレオ録音を行った。また、RCAビクターでアニア・ドルフマンとロビン・フッド・デル管弦楽団と呼ばれたフィラデルフィア管弦楽団とブラームスの交響曲第1番、フランクの交響曲ニ短調、メンデルスゾーンのピアノ協奏曲第1番とグリーグをディスクで録音した。 1957年初頭、ラインスドルフはローマで行われた一連のステレオオペラ完全録音の指揮者を務めた。最初はジンカ・ミラノフ、ユッシ・ビョルリング、レナード・ウォーレンとRCAビクターで録音したプッチーニの『トスカ』である。その後もボストン交響楽団の音楽監督としてRCAビクターで録音を続け、マーラー、バルトーク、ベートーヴェンとブラームスの交響曲全曲、ジョン・F・ケネディ大統領を偲んでモーツァルトのレクイエムの生演奏など、著名なリリースがあった。後に再びオペラ録音を行い、その中にはキャロル・ネブレットとルネ・コロとRCAで録音したエーリヒ・ヴォルフガング・コルンゴルトの『死せる町』の初の完全ステレオ録音も含まれる。ラインスドルフは、ピアニストのアルトゥール・ルービンシュタインとともにボストン交響楽団を指揮し、ベートーヴェンのピアノ協奏曲、ブラームスのピアノ協奏曲第1番、チャイコフスキーのピアノ協奏曲第1番の2番目の全曲録音を行った。また、ボストン交響楽団とローエングリン全曲を録音したが、これは当時、米国の主要オーケストラと録音された最初のワーグナーのオペラであり、大規模で費用のかかるプロジェクトであった。ラインスドルフがボストン交響楽団に就任した当初、彼とオーケストラはプロコフィエフの主要作品すべてを録音すると発表された。 、しかし彼の在任期間の終わりまでに録音され、発売されたのは、交響曲第2、3、5、6番、ヴァイオリン協奏曲、5つのピアノ協奏曲、ロメオとジ​​ュリエットからの音楽、スキタイ組曲、チェロのための交響曲協奏曲のみであった。彼のRCAビクター録音の多くは、同社の物議を醸したダイナグルーヴプロセスによって欠陥があるとみなされた。デッカ/ロンドンのために、ラインスドルフは、ドン・ジョヴァンニ、コジ・ファン・トゥッテ、フィガロの結婚など多くのモーツァルトのオペラを録音したほか、ワーグナーのワルキューレの高く評価された録音を録音した。1970年代にボストンを去った後、ラインスドルフはデッカ/ロンドンに戻り、ストラヴィンスキーの春の祭典とペトルーシュカなど、定評のあるフェーズ4ステレオプロジェクトでいくつかのリリースを録音した。ラインスドルフは、シェフィールド研究所のために、 1980年代に ロサンゼルス・フィルハーモニックと3枚の直接ディスク録音を行った。

ラインスドルフは、そのキャリアの中で 7 つのグラミー賞を受賞しました。

• 1961年 –最優秀オペラ録音賞（『トゥーランドット』）
• 1964年 – 最優秀オペラ録音賞（『蝶々夫人』）
• 1964年 –最優秀オーケストラ演奏賞（バルトーク：管弦楽協奏曲）
• 1965年 – 最優秀オーケストラ演奏賞（マーラー：交響曲第5番、ベルク：ヴォツェックからの抜粋）
• 1967年 – 最優秀オーケストラ演奏賞（マーラー：交響曲第6番）
• 1969 – 最優秀オペラ録音賞 (コジ・ファン・トゥッテ)
• 1972年 – 最優秀オペラ録音賞（アイーダ）

彼は生涯で合計12回のグラミー賞ノミネートも受けた。

ビデオでは、ラインスドルフがウィーン交響楽団を指揮してヨハン・シュトラウスの有名な作品集を演奏しています。2003 年、シルバーライン クラシックスからドルビー デジタルで入手できます。ラインスドルフがボストン交響楽団と共演したテレビ放映された演奏の多くは、VAI および ICA クラシックスから DVD でリリースされています。最も有名なのは、1969 年 4 月にカラーで録画されたチャイコフスキーの交響曲第 5 番の演奏である ICA クラシックスです。これは批評家から数々の賞賛を受けています。

ラインスドルフはボストン交響楽団とともに、 WGBH-TVのローカル放送やPBSの全国放送「イブニング・アット・シンフォニー」に定期的に出演した。1967年8月17日、ラインスドルフはNBCの2時間のゴールデンタイム特別カラー放送でボストン交響楽団を指揮した。これは、商業ネットワークが定期的にフルレングスのクラシックコンサートを放送していた時代を反映したものだった。「タングルウッドの夕べ」と題されたこの番組では、ヴァイオリニストのイツァーク・パールマンがゲストソリストとして登場した。^[15]

指揮をする価値がある3つの作品は、ワーグナーのジークフリート、ベートーヴェンの第九、そして春の祭典です。^[16]

皆様、通信社から報道がありました。米国大統領が暗殺されたというものです。確認されていないことを願いますが、疑わしいものです。[聴衆から驚​​きの声が上がる] ベートーベンの交響曲第3番より葬送行進曲を演奏します。

—  1963年11月22日、 BSOシンフォニーホールでの公演中およびWGBHラジオでジョン・F・ケネディ大統領暗殺について聴衆に伝えるエーリッヒ・ラインスドルフ。^[17]

• ラインスドルフ、エリック（1976年）。『カデンツァ：音楽のキャリア』ボストン：ホートン・ミフリン。ISBN 0-395-24401-3。
• ラインスドルフ、エリック（1981年）。作曲家の擁護者：音楽家のための急進的な正統派。ニューヘブン：エール大学出版局。ISBN 0-300-02427-4。
• ラインスドルフ、エリック (1997)。『エリック・ラインスドルフの音楽論』ポートランド、オレゴン州: アマデウス・プレス。ISBN 1-57467-028-X。
• ローゼンバーグ、ドナルド。『クリーブランド管弦楽団の物語：誰にも負けない』クリーブランド、グレイ＆カンパニー、2000年。

• AllMusicの Erich Leinsdorf
• ブルース・ダフィーによるエーリッヒ・ラインスドルフへの2回のインタビュー、1983年3月19日と1986年12月15日
• リンドン・ベインズ・ジョンソン図書館のエリック・ラインスドルフ氏への口述歴史インタビュー