Loading article…
教授言語（複数形：教授言語、または教授言語）とは、教育で使用される言語のことです。それは、国や地域の公用語である場合もそうでない場合もあります。生徒の第一言語が公用語と異なる場合、学校教育の一部または全部の教授言語として使用されることがあります。バイリンガル教育や多言語教育では、複数の教授言語が使用されることがあります。ユネスコは、「子どもの母語で教育を提供することは、確かに重要な問題である」と考えています。[ 1 ]高等教育機関、大学、特別支援教育の現場では、生徒の家庭で話されていない言語で内容が教えられることがよくあります。これは、内容ベース学習または内容言語統合型学習（CLIL）と呼ばれます。学問分野の教授言語が英語であり、それが生徒の第一言語ではない場合、この現象は英語中等教育（EMI）と呼ばれます。[ 2 ]
エチオピア：初等教育ではアムハラ語、オロモ語、その他のエチオピア諸語が教授言語として用いられ、中等学校や大学では英語が使用されている（1936年以前は公立学校でフランス語が教授言語として用いられていた）。
ケニア： 4年生以降は英語が授業の媒体となる。小学校低学年（1年生～3年生）では、教育区域の言語（先住民族の言語）またはスワヒリ語を授業の媒体として使用することが方針で義務付けられている。[ 3 ]
ナイジェリア：初等教育、中等教育、大学、専門学校など、あらゆる教育段階における授業の媒体は英語である。
ルワンダ：英語は、すべての教育レベル（初等教育、中等教育、大学、専門学校）における唯一の教授言語です。2019年以前は、小学校低学年（P1～P3）ではキニヤルワンダ語が教授言語として使用されていました。[ 4 ]
南アフリカ：生徒は、幼稚園年長（レセプションイヤー）から3年生までは主に母語で授業を受けます。4年生以降は、アフリカーンス語を使用する少数の学校を除き、英語が学習と教育のデフォルト言語となります。国のカリキュラムでは、すべての生徒が少なくとも2つの公用語を別々の科目として学習することが義務付けられており、そのうち1つは母語レベルで、もう1つは少なくとも第一外国語レベルで学習する必要があります。学校に通う生徒の間で最も一般的な母語はイシズールー語です。[ 5 ]
タンザニア：小学校と成人教育ではスワヒリ語が使用され、中学校と大学では英語が使用されている。[ 6 ]
ウガンダ：小学校4年生以降は英語が授業の媒体です。小学校低学年（P1～P3）では、テーマ別カリキュラムで現地語を授業の媒体として使用することが規定されています。[ 7 ]
ジンバブエ：英語、ショナ語、ンデベレ語は小学校4年生まで教育で使用されており、4年生からは英語が授業の媒体となる。[ 8 ]
ブラジル：すべての公立学校ではブラジルポルトガル語を教授言語として使用していますが、私立学校で他の言語を使用することを禁止する法律はありません。多くの学校では、英語、ドイツ語、イタリア語、フランス語などの他のヨーロッパ言語を使用しています（主にブラジルのヨーロッパの遺産によるものです）。公立学校でも英語とスペイン語は必修ですが、週に1回か2回だけです。[ 9 ]
カナダ：ほとんどすべての公立学校では、英語またはフランス語のいずれかを教授言語として使用しています。フランス語はケベック州（英語の学校を提供する都市もいくつかあります）とニューブランズウィック州で標準です。主要な教授言語として使用されていない公用語は、小学校で必修科目として教えられ、ほとんどの中等学校の生徒にとって選択科目になります。英語圏の管轄区域の多くの公立および私立学校システムでは、フランス語イマージョンも提供しています。カナダのノースウェスト準州やヌナブト準州などの地域では、イヌイナクトゥン語やトゥリチョ語などの先住民言語も地元の学校システムで使用されています。継承言語（移民またはディアスポラの言語）も、カナダ全土の公立および私立学校で一般的です。[ 10 ]英語が使われているが、一部の学校ではスペイン語、フランス語（ルイジアナ州）、ハワイ語（ハワイ州）、そして地元のネイティブアメリカン／アメリカインディアンの言語も使われている。
アゼルバイジャン：アゼルバイジャン語が主要な教育言語です。一部の教育機関では、中等教育および高等教育の両方において、ロシア語、そして程度は低いものの英語による教育も提供されています。グルジア語は、グルジア人が居住する北部地域の中等学校での教育言語です。第一次ナゴルノ・カラバフ戦争までは、一部の中等学校でアルメニア語による教育が行われていました。
バングラデシュ：ベンガル語と英語が教育媒体として使用されています。大学では、教育媒体は主に英語です。[ 15 ]
中華人民共和国：ほとんどの学校では標準中国語が授業の媒体として使用されています。少数民族の小中学校では、モンゴル語、ウイグル語、チベット語、朝鮮語などの少数民族の言語も使用されています。[ 16 ]
ジョージア：ほとんどの学校はジョージア語で教育を行っている。アゼルバイジャン語の学校の数は減少している。[ 17 ]
香港：1997年までイギリスの植民地だった香港では、小学校と中学校のほとんどの学校で英語または広東語が授業言語として使用されています。英語を授業言語とする学校（EMI校）では、ほぼすべての授業で英語が使用されています。中国語を授業言語とする学校（CMI校）では、一般的に広東語が授業言語として使用されていますが、かなりの数のCMI校では高校の授業で英語が使用されています。高等教育機関では、ほぼ英語のみが使用されています。
イスラエル：ほとんどの学校ではヘブライ語が使用されており、アラブ系少数民族向けの小中学校ではアラビア語が使用されている。ヘブライ語は高等教育機関でほぼ独占的に使用されている。
インド：授業で使用される言語は、英語、ヒンディー語、各州の公用語など様々です。私立学校は通常英語を好み、公立学校（初等・中等教育）は英語とヒンディー語のいずれかを使用する傾向があります。大学や高等教育機関では、英語、ヒンディー語、または地域言語が授業言語として用いられます。 
日本：ほとんどの学校（大学や専門学校を含む）で日本語が使われています。
韓国と北朝鮮では、ほとんどの学校（大学や専門学校を含む）で韓国語が使用されています。
マカオ：多くの学校では広東語が授業の媒体として使用されています。ポルトガル語はポルトガルが支援する学校で使用されています。この地域の公用語ではない英語も、多くの英語による授業（EMI）の学校で使用されています。[ 18 ]
パキスタン：ほとんどの公立学校ではウルドゥー語が使われているが、私立学校では英語が授業の媒体となっている。2008年には18の大学で英語が授業の媒体となった。[ 19 ]
台湾：ほとんどの学校では標準中国語が授業の媒体として使用されているが、近年は台湾語（福建語）を話す生徒も増えている。
カンボジア：大学を含むほとんどの学校では、クメール語が授業言語として用いられています。
インドネシア：大学を含むほとんどの学校では、インドネシア語が授業言語として用いられています。
ラオス：大学を含むほとんどの学校では、ラオス語が授業言語として用いられています。
マレーシア：ほとんどの学校ではマレー語が授業言語として用いられています。しかし、それぞれのコミュニティにサービスを提供する中国系とインド系の学校もあり、これらの学校ではそれぞれ中国語（北京語）とタミル語を授業言語として使用することが認められていますが、マレー語は必修科目として教えられています。英語を授業言語とする学校は植民地時代に存在しましたが、独立後に徐々に廃止されました。現在では、かつての英語を授業言語とする学校はすべてマレー語を授業言語とする学校に転換されています。それでもなお、英語はマレーシアのすべての学校で必修科目であり続けています。
フィリピン：就学前から大学まで、英語が主要な教授言語である。ただし、フィリピンの歴史とフィリピン語の科目ではフィリピン語が使用される。[ 20 ]最近では、教育省の母語に基づく教育政策の一環として、幼稚園から3年生までの公立学校で地域言語が教授言語として導入されている。[ 21 ]
シンガポール：就学前教育では、子どもたちは英語と母語（中国語、マレー語、タミル語）の2つの言語で学習します。[ 22 ]母語科目を除き、国家カリキュラムに従うすべての学校では、指導の媒体は英語です。インターナショナルスクールや私立学校では、他の言語を使用する場合があります。特別支援計画も参照してください。
タイ：大学を含むほとんどの学校では、タイ語が授業言語として用いられています。
ベトナム：大学を含むほとんどの学校では、ベトナム語が授業言語として用いられています。
ベラルーシ：ロシア語が主な授業言語です。ベラルーシ語を使用している学校は53％ですが、それらは主に農村部にあり、ベラルーシ語で授業を受けている生徒の割合はわずか18％です。[ 24 ]
ベルギー：オランダ語とフランス語（ベルギー東部の一部地域ではドイツ語）が使用されている。
クロアチア：クロアチア語による教育に加えて、24の小学校で少数民族の代表者の教育が行われており、関連する少数民族の言語と文字でプログラムが実施されており、61の小学校でそのようなプログラムの授業が行われています。[ 25 ]
エストニア：2011年時点で、エストニア語を中等教育とする学校が463校、ロシア語を中等教育とする学校が62校、混合中等教育の学校が36校あり、職業教育の25%はロシア語で行われ、残りはエストニア語で行われている。高等教育では、90.2%がエストニア語、7.8%がロシア語、1.85%が英語で行われている。[ 26 ]
フィンランド：ほとんどの学校ではフィンランド語が使用されていますが、同じく公用語であるスウェーデン語は、沿岸部のいくつかの学校やオーボ・アカデミー大学で使用されています。スウェーデン語による教育を受ける権利は憲法に定められています。北部には、サーミ語で教育が行われている学校もいくつかあります。スウェーデン語の義務教育も参照してください。
フランス：法律により、公立学校ではフランス語以外の言語の使用が制限されている。フランスの他の言語は、ディワン・ブルトン語学校や南部のカランドレタ（オック語を使用する学校）などの私立学校では教授言語として使用されている。フランスの言語政策を参照のこと。
アイスランド：アイスランド語はあらゆる教育段階で使用されています。英語は第一外国語として教えられ（幼稚園の頃から少しずつ教えられることもあります）、その後デンマーク語も必修となります。一部の大学では、外国人に人気の高い科目を英語で一部教えており（「外国人学生のためのアイスランド語」も提供されています）。
アイルランド：ほとんどの学校で英語が使われており、アイルランド語を使用するゲール語学校（10％）の数が増えています。
イタリア：イタリア語は国全体の公用語であり、ヴァッレ・ダオスタ州ではフランス語も、南チロル州ではドイツ語も公用語となっている。
ラトビア：ほとんどの学校でラトビア語が使用されています。外務省によると、ロシア語、ポーランド語、ウクライナ語、ベラルーシ語、リトアニア語、エストニア語、ヘブライ語、ロマ語の8つの少数民族言語で教育が提供されています。[ 27 ] 政治家で欧州評議会少数民族小委員会の元委員長であるボリス・ツィレヴィッチ氏は、すべての少数民族学校（ロシア語とポーランド語の学校を除く）は、対応する少数民族言語と文化を教科として、ラトビア語またはロシア語で教育を提供していると述べています。 [ 28 ]ロシア語の学校のネットワークは縮小しています。独立回復後にポーランド語の学校がいくつか設立されました。ロシア語学校保護本部の広範な抗議にもかかわらず、2004年以降、公立少数民族高校の教育は主にラトビア語で行われています。[ 29 ] [ 30 ]
リトアニア：2004/2005年時点で、一般教育学校では生徒の91.3%がリトアニア語で、5.3%がロシア語で、3.6%がポーランド語で学習していた。[ 31 ]
モルドバ：モルドバ語（ルーマニア語）が使用されているが、ロシア語も徐々に導入されつつある。
北マケドニア：同国はオフリド協定により、人口の少なくとも20％が話す言語（アルバニア語）で大学レベルの教育を提供する義務を負っている[ 32 ]。
ノルウェー：授業はノルウェー語で行われる。国は、少なくとも十分な数の家族が希望する児童に対しては、就学前教育の大部分をサーミ語で提供することを約束している。[ 33 ]
ポーランド：ほとんどの学校ではポーランド語が授業言語として使われている。しかし、国民的または民族的少数派が居住する地域では、少数言語（ドイツ語、ウクライナ語、ベラルーシ語、カシューブ語など）を授業言語として使用している公立学校や、少数言語の授業を提供している学校もある。[ 34 ]
ルーマニア：教育の媒体は主にルーマニア語ですが、国は少数言語による教育を以下のレベルまで提供することを約束しています。ロシア語では、少なくとも家族が十分な数で希望する児童に対しては、就学前教育のかなりの部分を占めています。ブルガリア語とチェコ語では、初等教育のかなりの部分を占めています。クロアチア語では、中等教育のかなりの部分を占めています。セルビア語、トルコ語、ウクライナ語、スロバキア語では、中等教育です。ドイツ語とハンガリー語では、高等教育です。[ 33 ]また、英語を教育の媒体とするインターナショナルスクールもあります。
ロシア：教育においてはロシア語が圧倒的に優勢である。生徒の約6％が少数言語で学校で学んでいる。[ 35 ]さらに、一部の高等教育機関では、ロシア語と並んでタタール語を教授言語として使用している。 [ 36 ]
スロバキア：スロバキア国民のうち、それぞれの言語を話す人が人口の20％を超える場合、自治体では少数言語による教育を提供しなければならない。ハンガリー語による高等教育、技術教育、職業教育、ルテニア語とウクライナ語による技術教育と職業教育の相当部分、ブルガリア語、クロアチア語、チェコ語、ドイツ語、ポーランド語、ロマ語で十分な数の家族が希望する児童に対する就学前教育の相当部分。[ 33 ]
スロベニア：一般的な教育言語はスロベニア語です。ハンガリー系少数民族の地域では、スロベニア語とハンガリー語の二言語教育が義務付けられています。イタリア系住民の地域では、基礎教育はスロベニア語またはイタリア語で提供できます。[ 37 ]
スイス：ほとんどの学校では、ドイツ語、フランス語、イタリア語、および／またはロマンシュ語が使用されています。
ウクライナ： 2017年の「教育に関する法律」以来、ウクライナの学校での指導言語は国家言語であるウクライナ語です（少数民族は、ウクライナ語に加えて自分たちの言語を含む公立教育施設で学ぶ権利が保障されています）。[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]
マン島：英語が使われているが、セントジョンズにはマン島語を教育言語とする学校が1校あり、マン島語が復活しつつある。
スコットランド：英語が主要な教育言語ですが、ゲール語による教育も提供されています。スコットランド低地地方の言語は、教育言語としてほとんど、あるいは全く使用されていません。
ウェールズ：ほとんどの学校は英語で授業を行っているが、ウェールズ語で授業を行う学校も増えている。
コーンウォール：英語で授業を行う一部の学校では、コーンウォール語が多少使用されている。
{{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク){{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク)