1980年マイアミ暴動

1980年のマイアミ暴動は、フロリダ州マイアミで発生した人種暴動であり、1980年5月18日に本格的に始まった。^[1]黒人の保険セールスマンでアメリカ海兵隊伍長のアーサー・マクダフィー（1946年12月3日 - 1979年12月21日）の死をめぐって、デイド郡公安局の警官4人が全員白人男性で構成される陪審によって無罪となったことを受けたものである。マクダフィーは交通違反で停車させられた後、4人の警官に撲殺された。警官らが過失致死や証拠改ざんなどの罪で裁判にかけられ無罪となった後、 5月17日の夜にオーバータウンとリバティシティの黒人居住地域で暴動が発生した。暴動は5月20日まで続き、少なくとも18人が死亡、推定1億ドルの物的損害が発生した。

1981年、デイド郡はマクダフィーの家族が起こした民事訴訟を110万ドルで和解した。1980年のマイアミ暴動は、 1967年のデトロイト暴動以来、単一都市で発生した暴動としては最悪の死者数となり、 12年後の 1992年のロサンゼルス暴動までその状態が続いた。

1979年12月17日の早朝、6人の白人警察官^{[2]が、黒とオレンジ色の1973年製}カワサキZ1バイクに乗っていた33歳のマクダフィーを停止させた^[3]。マクダフィーは交通違反の告発を何度も受けており、免許停止中だった。警察の最初の報告によると、マクダフィーは住宅街を時速80マイル（130 km/h）以上のスピードで8分間警察に追われたという。

その最初の報告書では、追跡に関わった警官のうち 4 人が^[a]、マクダフィが赤信号または一時停止標識を無視し、その後警察に 8 分間追跡されたと主張した。現場にいなかったハーバート・エバンズ軍曹は、マクダフィが左折中にバイクのコントロールを失ったと付け加えた^[3]。チャールズ・ヴェヴェルカ警官によると、マクダフィはその後地面に頭を打ち付けた^[3]。その後、マクダフィは徒歩で逃走しようとした。警官が彼を捕まえると、乱闘が起こり、マクダフィはアイラ・ディッグス軍曹を蹴ったとされ、ディッグスは「対象者は激しく争っているのが観察された」と記した。^[3]警察は、事件を事故に見せかけるため、パトカーをバイクに突っ込ませた^{[4] 。}

マクダフィーは近くの病院に搬送されたが、4日後に負傷により死亡した。マクダフィーの元妻は1980年2月7日に再婚する予定だったが、ジャクソン記念病院に搬送されたときには看護助手として勤務していた。^{[5]検死官の報告によると、マクダフィーは}頭蓋骨を複数骨折しており、そのうち1つは長さ10インチ（250 mm）であった。^[6]

検死官のロナルド・ライト博士は、マクダフィの負傷はバイク事故によるものとは一致せず、警察の主張通りマクダフィがバイクから落ちたのであれば、メーターが壊れているはずがないと述べた。ライト博士は、マクダフィは殴られて死んだようだと述べた。^{[7] : 194}

ヴェヴェルカ警官は12月26日に、最初の報告では嘘をついていたと宣誓供述した。^[9]ヴェヴェルカの供述によると、マクダフィがバイクを止めた後、ヴェヴェルカは彼をバイクから引きずり下ろしたが、マクダフィはヴェヴェルカに殴りかかった。^[3]その後すぐにさらに多くの警官が到着し、ヴェヴェルカによると、そのうちの「6人から8人」が警棒と重いケルライトの懐中電灯でマクダフィを殴り始めた^。[ 9 ]ヴェヴェルカは、マクダフィを騒ぎから引き離そうとしたができなかったと述べた。^[3]マーシャル・フランク大尉は隠蔽工作を調査し、宣誓供述書を作成し、4人の警官を刑事告訴した。^[8]

ウィリアム・ハンロン警官は後に、マクダフィに手錠をかける前に警棒でマクダフィを地面に押し倒したと証言した。ハンロンは、マクダフィが拘束された後、アレックス・マレロ警官がマクダフィの頭をマレロのケルライトで「少なくとも3回。非常に強く、非常に力強い打撃だった。顔全体が血で覆われていた」と証言した。 ^[3]ハンロンは、マクダフィのバイクを轢いたのは自分だと付け加えた。ハンロンはまた、スリップ痕を装うためにタイヤレバーで舗装をえぐり、マクダフィの腕時計を側溝に投げ込んだ。^[2]パトカーが故意にバイクを轢いて計器を壊し、マクダフィが事故を起こしたように見せかけた。

マーク・マイヤー警官は、マクダフィが「もう諦める」と叫んで停止したとき、猛スピードで追跡していた車が時速25マイルまで減速したと証言した。マイヤー警官によると、その後3人から8人の警官がマクダフィを取り囲み、ヘルメットを脱がせて警棒で殴り始めたという。警官はマクダフィを少なくとも2回殴ったという。

格闘の終わりまでに、警官たちは、検死官のロナルド・ライト博士の言葉によれば、「長くて重い鈍器を使って」マクダフィーの頭蓋骨を「卵のように」割った。これは乱闘だった。」^{[3] [8]}

デイド郡 公安局の局長代理ボビー・ジョーンズは、12月27日に3人の警官を停職にした。^[10]ディッグス、ハンロン、マレロ、ワッツは12月28日に過失致死と物的証拠改ざんの罪で起訴された。^[5]エバンスは事後共犯の罪で起訴され、他の4人の警官は停職処分となった。^[8]マレロは1980年2月1日に第二級殺人罪で起訴された。^{[11]ジョーンズは、1973年以来、過失致死で告発された4人は47件の}市民苦情と13件の内部調査で引用されていると述べた。ウバルド・デル・トロは後に犯罪の共犯と証拠ねつ造の罪で起訴されたが、エバンスもデル・トロもこの停車には関与していなかった。^[3]別の警官が証拠改ざんの罪で起訴された。^{[7] : 194}関与した警官8人は全員解雇され、そのうち5人は1980年3月に様々な罪状で裁判にかけられた^{[12] 。 [6]}

• アイラ・ディッグス（過失致死、加重暴行、証拠改ざん、事後共犯）
• ハーバート・エヴァンス（証拠改ざんおよび事後共犯）
• ウィリアム・ハンロン（証言により免除）
• アレックス・マレロ（第二級殺人および加重暴行）
• マーク・マイヤー（証言のため免除）
• ウバルド・デル・トロ（証拠の改ざんと事後共犯）
• チャールズ・ヴェヴェルカ（証言のため免除）
• マイケル・ワッツ（過失致死および加重暴行）

裁判長レノア・カレロ・ネスビットが「時限爆弾」と呼んだマイアミの不安定な雰囲気のため、^[13]裁判はタンパに移された。^[3]陪審員の選出は1980年3月31日に始まった。この事件の主任検察官は、後にクリントン政権下で米国司法長官となるジャネット・リノであった。

弁護側は、警察は元海兵隊員で空手の達人と呼ばれていたマクダフィーに激しく攻撃され、彼を制圧するために「必要な力」のみが使用されたと主張した。主任州検事補は「誰かがこの男の頭を殴りつけた」と反論した。弁護側はまた、証言と引き換えに免責された3人の証人（ヴェヴェルカ、マイヤー、ハンロン）の信頼性を攻撃した。^[6]陪審員への指示の中で、ネスビット判事は「他人を有罪にすることで自分の自由を獲得しなければならないと認識している証人は、偽証する動機がある」と述べた。^[13]宣誓供述を行った3人はヴェヴェルカ、ハンロン、マイヤーだった。^{[7] : 196}ハンロンは証言台に立った唯一の被告だった。彼らの証言の後、マレロは第二級殺人の新たな容疑で起訴された。ハンロンは重罪で起訴され、一方ヴェヴェルカは公民権侵害で起訴されたが無罪となった。

4月25日、マーク・マイヤー警官は免責を与えられた。

5月8日、検察側の弁護が終わった後、デル・トロは指示評決で無罪となった。ネスビット判事は、州は事件を立証できなかったと述べた。 ^[14] 9日後、全員が白人の6人からなる陪審は、証人の証言に一貫性がなかったため、3時間も経たない審議の後、起訴状に記載されている残りの警官全員を無罪とした。^[13]陪審員の1人は、マクダフィーの死を「悲劇」と呼んだが、「デイド郡公安局と州検察局は、皆をなだめるのにあまりにも急いでいたため、（彼らの事件を）台無しにした」と感じた。^[15]

5月17日の判決を受けて、その夜マイアミの路上で抗議行動が起こり、ダウンタウン・マイアミのメトロ・ジャスティス・ビルで行われた抗議行動には約5,000人が参加した。その夜午後6時までに、抗議行動は暴動に発展した。^[16]マイアミ北西部で、 1日釣りを終えて車で帰宅中、3人の白人男性^[b]が車から引きずり出され、撲殺された。^{[17] [18]}その夜、仕事から車で帰宅中だった肉屋^[c]は、石を投げつける暴徒に待ち伏せされた。逃げようとして壁に激突したところ、群衆が車に火をつけ、車内で焼死した。^[19]その夜の他の事件では、少なくとも23人が負傷し、重体もいた。3人の白人^[d]を乗せた車の運転手は、取り囲まれ石を投げつけられた後、制御不能になった。車が黒人歩行者2名をはねて負傷させた後、^[e]乗員は車外に引きずり出され殴打され、車内の男性1名が26日後に負傷により死亡した。^[20]

フロリダ州知事ボブ・グラハムは500人の州兵をその地域に派遣するよう命じたが、翌日にはその数を倍増させたにもかかわらず、暴動は続いた。暴動は市内のブラック・グローブ、オーバータウン、リバティ・シティ、ブラウンズビルの各地区に広がり、さらに12人が死亡、165人が負傷した。ある事件では、コンビニエンス・ストアに向かっていた黒人男性^[f]が、家族が見ている前で通りかかったピックアップ・トラックから散弾銃で胸を撃たれた。^{[22]さらに、放火、強盗、略奪が増加し、警察は}狙撃を恐れて一部の地域に立ち入るのを躊躇した。

3日目には、市が午後8時から午前6時までの外出禁止令を発令し、銃器と酒類の販売を一時的に禁止したことで、暴力は減少した。グラハム知事は、すでに市内にいた1,000人に加えて、2,500人の州兵を派遣した。

地元警察は、ドライバーが石を投げつけられたと報告したことを受けて、ココナッツ グローブの一部にバリケードを設置し、ドライバーにその地域から立ち去るよう警告した。市は麻痺状態に陥った。高速道路のドライバーが狙撃されたとの報告もあり、軍が秩序を回復するまで交通が停止した。

3日間の暴動で合計18人が死亡し、^[23]子供を含む370人が負傷し、787人が逮捕された。財産の損害は1億ドルを超えた。^{[24] [25] [26]}

暴動の1周年に、フロリダ国際大学のマーヴィン・ダン教授とジャーナリズム講師のブルース・ポーターは「 1980年のマイアミ暴動」を発表した。この報告書は、 1967年と1968年の以前の暴動とは異なり、「[暴動の]唯一の目的は白人を殴り殺すことだった」と結論付けている。^[27]暴動で逮捕された人々の人口統計も異なっており、マイアミで逮捕された人々の大半は「貧困層でも失業者でも犯罪者階級のメンバーでもなかった」。さらに、著者らは「マイアミの黒人は刑事司法制度が適用される機会を喜んで与えているようだ」と述べている。以前の暴動では、不当な殺害から暴動までの遅れは通常数時間または数日であり、マクダフィーの死（1979年12月）から暴動（1980年5月）までの5か月のギャップよりもはるかに短かった。^[28]

連邦政府はマイアミを被災地と宣言し、市の再建のために資金の支出を認可した。マイアミ警察友愛会は警官が復職しなければストライキを起こすと脅していた。翌日、無罪放免となった5人の警官は復職した。

判決の数日後、米国司法省は警官らを連邦公民権侵害で起訴すると発表した。1980年7月28日、連邦大陪審はチャールズ・ヴェヴェルカを起訴したが、ヴェヴェルカは最初の裁判で州が提起した当初の告訴から免責されていた。^[14]

連邦裁判はテキサス州サンアントニオで行われた。裁判は当初マイアミからアトランタ^[29]、その後ニューオーリンズ^[14]に移されたが、各都市は人種問題という論争を呼ぶ側面を理由に裁判の開催地を移すよう要請した。ジャーナリストたちはこの事件を「誰も望んでいない裁判」と呼んだ。^[要出典]

12月17日、陪審員が16時間以上審議した後、ヴェヴェルカは1週間に及ぶ裁判で無罪となった。^[9]陪審長は、ヴェヴェルカが当初の警察の報告と矛盾する自発的な宣誓供述書を無罪判決の最大の要因として挙げた。^[30]判決が言い渡された後、マイアミで軽微な暴力事件が報告された。^{[12] [31]}ヴェヴェルカの弁護士デニス・ディーンは、この事件でこれ以上の起訴は行われないと予測し、実際に起訴は行われなかった。

1981年11月17日、デイド郡の委員は、郡に対する2500万ドルの民事訴訟を取り下げる代わりに、マクダフィーの家族と110万ドルの和解に同意した。^[32]この金額のうち、家族の弁護団は483,833ドルを受け取り、マクダフィーの2人の子供はそれぞれ202,500ドル、母親は67,500ドルを受け取った。^[要出典]

ハーバート・エヴァンスはマイアミ大学で修士号を取得し、法科大学院への進学を希望していると述べた。^[33]

裁判の直後、ウィリアム・ハンロンは運転手と不動産業者としてパートタイムで働いていた。^[33] 2006年4月20日、弁護士として訓練を受けたハンロンは、フロリダ州最高裁判所によって弁護士資格を永久に拒否された。^[2]

アレックス・マレロの妻は無罪判決の翌日に離婚を申し立てた。マレロは私立探偵となり^[33]、後に1989年にコカイン密売と賄賂の共謀罪で起訴された^[34]。

マーク・マイヤーは警備員として働いていた。^[33]

エリック・セイマンは刑事告訴されることはなかったが、隠蔽に加担したとして警察から解雇された。^[33]

チャールズ・ヴェヴェルカは、1980年12月にマクダフィーの公民権を侵害した罪で無罪判決を受けた後、警備員として仕事を再開した。^[33]

1980年5月22日、マイケル・ワッツは一酸化炭素を吸って自殺を図り、病院に運ばれた。警察は、彼の自殺未遂は恋愛関係の破局によるもので、裁判とは関係がないと発表した。^[35]

• マイアミでの人種暴動
• 1968年マイアミ暴動
• 1989年マイアミ暴動
• 1992年ロサンゼルス暴動
• 米国の法執行官による殺人事件のリスト
• 米国における大規模な人種差別暴力
• アメリカ合衆国における市民暴動事件の一覧

• ワールドブック百科事典、1982年、第13巻、396ページ
• ポーター、ブルース & ダン、マーヴィン (1984)。 『1980 年のマイアミ暴動:境界を越えて』。マサチューセッツ州レキシントン: DC ヒース アンド カンパニー。ISBN 0-669-07663-5。
• ワシントンポスト、さまざまなニュース記事、1980 年 5 月 21 日と 22 日、および 6 月 22 日。

• エイミー・ドリスコル、「マクダフィー暴動から25年後」、マイアミ・ヘラルド、2005年5月15日、サウスフロリダ・コミュニティ開発公社にて
• 「リバティーシティで暴動が発生」アフリカンアメリカンレジストリの記事
• タマラ・ラッシュ、「償いはどうなったのか？ ビル・ハンロンは立派な人物で、弁護士としても優秀だろうと誰もが言う。彼は無償で法律業務を行い、里子の支援をし、教会でボランティア活動をしてきた。しかし、彼は26年前にひどいことをした。どんなに善行をしても、その罪を忘れることはできないようだ。」、セント・ピーターズバーグ・タイムズ、2006年5月21日
• ビデオ: 「これがオーバータウン」 2009 年頃
• ビデオ: 「弾丸には目がない」 2010 年頃
• ビデオ: 「オーバータウンの目」 2009 年頃
• ハロルド・リー・ラッシュ、「マクダフィーを殺したのは誰か？」 2010年10月16日アーカイブ、Wayback Machine、1980年の詩
• Law.comの記事、プレミアムサブスクリプションが必要
• 「1980年のマイアミ暴動：私の友人は同僚に殺された」BBCニュース。
• 「マクダフィー暴動、1980年」。フラッシュバック・マイアミ。マイアミ・ヘラルド。2014年5月7日。
• 1980-89 特別レポート: YouTubeの「マイアミ暴動」

• マイアミ警察署 (1980 年)。マイアミ暴動、1980 年 5 月 - 事後報告 (報告書)。国立司法研究所。
• 知事デイド郡市民委員会の報告書 (報告書)。フロリダ州立図書館および公文書館。1980 年 10 月 30 日。