全斗煥(チョン・ドゥファン、韓国語: 전두환、発音: [ tɕʌn duβwan ]、1931年1月18日 - 2021年11月23日)は、韓国の陸軍将軍であり政治家で、 1980年から1988年まで韓国の第5代大統領を務めた。民主正義党に所属し、 1979年12月のクーデター成功後、軍事独裁者として国を統治した[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]。彼の大統領在任期間は、第5次韓国共和国として知られている。
大日本帝国領朝鮮の陝川郡に生まれた全斗煥は、 1955年に朝鮮陸軍士官学校を卒業し、理学士号を取得した。1979年に朴正煕大統領が暗殺された後、権力を簒奪した。朴正煕大統領自身も1961年から軍事独裁者として朝鮮を統治していた。全斗煥は1979年12月12日の軍事クーデターを画策し、1980年5月17日の軍事クーデターで戒厳令を布告し、後に「浄化教育」のための強制収容所を設置して軍事支配を確固たるものにした。1981年3月3日、彼は第五共和国を樹立した。朴正煕の第四共和国よりはやや権威主義的ではない憲法の下で統治したが、依然として非常に広範な行政権を保持しており、それを維持するために極端な暴力を用いた。彼の在任中、韓国経済は史上最高の成長率を記録し、1986年には同国初の貿易黒字を達成した。[ 6 ] 1987年の6月闘争民主化運動の後、全斗煥は1987年12月の大統領選挙を自由かつ公正に行うことを認めた。選挙では彼の親友であり盟友である盧泰愚が勝利し、盧泰愚は1990年代まで自身の政権下で全斗煥の政策の多くを引き継いだ。[ 7 ]
1996年、全斗煥は、1979年のクーデターを画策し、国会を鎮圧し光州事件を鎮圧するために不法に戒厳令を布告したとして、反逆罪や反乱罪など複数の罪でソウル高等裁判所により有罪判決を受けた。この有罪判決は翌年4月に最高裁判所によって支持されたが、12月、金泳三大統領は、20年前に全斗煥政権によって死刑判決を受けた次期大統領の金大中氏の助言を受けて、全斗煥と盧武鉉の両方を恩赦した。盧武鉉は17年の刑を宣告されていた。[ 8 ] [ 9 ]全斗煥と盧武鉉にはそれぞれ2億300万ドルと2億4800万ドルの罰金が科せられたが、これは彼らの政権時代に汚職によって横領された金額であり、ほとんど支払われなかった。[ 10 ] [ 11 ]
晩年、全斗煥は独裁者としての行動や政権運営について謝罪の姿勢を示さず、反省の念を示さなかったことで批判された。[ 3 ] [ 12 ]全斗煥は骨髄腫の再発により、2021年11月23日に90歳で死去した。[ 4 ]
チョンは1931年1月18日、大日本帝国朝鮮の陝川郡にある貧しい農村、栗谷面で生まれた。チョンの家族は完山田氏族の出身である。チョンは全相宇(チョン・サンウ)と金正文(キム・ジョンムン)の10人の子供のうち4番目の息子であった。[ 13 ]チョンの兄2人、ヨルファン(ヨルファン)とギュゴン(ギュゴン)は、彼が乳児の頃に事故で亡くなった。チョンは残った兄のギファン(ギファン)と弟のギョンファンと一緒に育った。
1936年頃、チュン一家は大邱に引っ越し、チュンはそこで蓬蘭小学校に通い始めた。チュンの父親は以前憲兵隊とトラブルを起こしており、1939年の冬には警察隊長を殺害した。 [ 13 ]一家はすぐに満州国の吉林に逃げ、2年間身を隠した後、戻ってきた。チュンがようやく小学校に再び通い始めたとき、彼は元のクラスメートより2年遅れていた。
1947年、チュンは自宅から約25km離れた大邱職業中学校に入学した。 [ 13 ]チュンはその後、大邱職業高等学校に進学した。

1951年に高校を卒業後、全斗煥は韓国陸軍士官学校(KMA)に入学した。在学中、彼は後に全斗煥が国を掌握する上で重要な役割を果たすことになる学生たちと親交を深めた。1955年2月、彼は理学士号を取得し、KMA第11期生として少尉に任官して卒業した。その後、彼は米国でゲリラ戦術と心理戦を専門とする訓練を受け、1958年にKMA在学時の司令官の娘である李順子と結婚した。[ 14 ] [ 15 ]
当時大尉だった全氏は、朴正煕が率いた1961年5月16日のクーデターを支持するデモを韓国陸軍本部で主導した。全氏はその後、国家再建最高会議の司令官の秘書に任命され、[ 14 ] [ 15 ]朴の直属の部下となった。全氏は1962年に少佐に昇進し、有力な友人や知人を作り続けた。少佐として、全氏は特殊作戦司令部の戦闘司令部の作戦副部長を務め、その後再び国家再建最高会議で民政部長として勤務した。1963年、全氏は韓国中央情報局(KCIA)の人事部長に任命された。1969年までに、彼は陸軍参謀総長の上級顧問となった。[ 14 ] [ 15 ]
1970年、大佐の階級にあった全氏は、韓国第9歩兵師団第29連隊の司令官となり、ベトナム戦争に参加した。1971年に韓国に帰国すると、第1特殊部隊旅団(空挺)の指揮官に任命され、後に准将に昇進した。1976年には大統領警護局の副局長を務め、在任中に少将に昇進した。1978年には第1歩兵師団の司令官となった。[ 14 ] [ 15 ]ニューヨーク・タイムズによると、朴大統領は同年代の他の軍人よりも彼を贔屓し、まるで名付け子のように扱っていたと言われている。[ 16 ]
そしてついに1979年、彼は保安司令部の司令官に任命され、それまでの最高位の地位に就いた。
全斗煥は将官昇進後まもなく、秘密軍事組織「花会」を結成した。その構成員は主に陸軍士官学校第11期卒業生で、友人や支持者も含まれていた。会員資格は慶尚道の将校にほぼ限定され、全羅道の将校は名目上の会員としてのみ認められていた。厳格で厳格な階級制度を持つ陸軍組織の中で花会が存続できたのは、当時の朴槿恵大統領の庇護下にあったからに他ならない。
1979年10月26日、朴槿恵大統領は、夕食会の席で中央情報局(KCIA)局長の金在均(キム・ジェギュ)によって暗殺された。金在均は、その夜、別の部屋で陸軍参謀総長の鄭昇華(チョン・スンファ)将軍とKCIA副局長の金正碩(キム・ジョンソプ)を密かに夕食に招いていた。鄭昇華は朴大統領の銃撃時には現場にいなかったし、関与もしていなかったが、後に彼の存在が失脚の決定的な要因となった。事件の詳細が当初不明瞭だったため、その後の混乱の中で金在均は数時間にわたって逮捕されなかった。
大統領継承の憲法上の手続きをめぐる混乱の後、崔妮河首相がようやく大統領代行に就任した。その後まもなく、鄭氏は全氏の警護司令部を暗殺事件の捜査の指揮官に任命した。[ 17 ]全氏は直ちに部下に全権を握る「合同捜査本部」の設立計画を策定するよう命じた。[ 18 ]
10月27日、全斗煥は司令官室で会議を招集した。招集されたのは、現在全国の情報収集を統括する4人の重要人物、すなわちKCIA外務副部長、KCIA内務副部長、検事総長、国家警察長官であった。[ 18 ]全斗煥は入室時に各人物の身体検査を行い、その後席に着かせ、大統領の死去を告げた。全斗煥は、朴大統領暗殺の全責任はKCIAにあるとし、KCIA組織は犯罪捜査の対象であると宣言した。全斗煥は、KCIAはもはや独自の予算を行使することは許されないと述べた。
KCIAが「予算に関して完全な裁量権を行使し続けることは容認できない。したがって、彼らは合同捜査本部からの承認を得た場合にのみ職務を遂行することが許される。」
—チョン・ドゥファン、保安司令部兼合同捜査本部司令官、1979年10月27日
その後、全斗煥はすべての情報報告書を毎日午前8時と午後5時に自分のオフィスに送るよう命じ 、上層部にどの情報を提供するかを自分で判断できるようにした。こうして全斗煥は、一挙に全国の情報機関を掌握した。そして、全斗煥はKCIAの外交担当副局長にKCIAの日常業務の運営を任せた。
当時全氏の部下だった朴俊光少佐は後にこうコメントした。
朴正煕政権下で最も権力のある組織を前にして、全斗煥氏がいかに容易にそれらを掌握し、いかに巧みに状況を利用したかに私は驚いた。彼は一瞬にして巨人へと成長したかのようだった。
—パク・ジュンクァン、保安司令部および合同捜査本部に配属
捜査中、チョンは朴槿恵の裏金から当時27歳だった朴槿恵の娘に個人的に50万ドルを渡した。チョンはこの件でチョンから叱責を受けた。 [ 19 ]
11月5日、全斗煥は予備報告書を発表し、朴槿恵大統領暗殺の全責任を金正恩とその仲間に負わせた。[ 20 ] [ 21 ]
翌月、全は盧泰愚、于鶴成、許三洙らハナフェ党員と共に、不安定な政治情勢を利用してハナフェ党の勢力を拡大し続け、主要な指揮官たちを取り込んだり、国の情報収集機関を転覆させたりした。
彼の上官である鄭将軍は軍の穏健派であり、幾度となく政治的自由化プロセスを支持することを示唆していたが、これは兪信憲法の維持を支持する全とは対照的であった。[ 22 ]
1979年12月12日、内閣改造の最中、全斗煥は金在均と共謀して朴槿恵大統領を暗殺しようとした容疑で鄭炳柱の逮捕を命じた。この命令は崔大統領の許可なしに行われた。鄭炳柱が逮捕された夜、第9師団第29連隊は第1および第3空挺旅団とともに、全斗煥に忠誠を誓う第30および第33警備隊を支援するためソウル中心部に侵攻し、首都で一連の衝突が発生した。首都駐屯軍司令官の張泰煥と特殊部隊司令官の鄭炳柱も反乱軍に逮捕された。鄭炳柱の副官である金五郎少佐は銃撃戦で死亡した。翌朝までに国防部と陸軍司令部は占拠され、全斗煥は軍を完全に掌握した。事実上、彼は今や国の事実上の指導者であった。 [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
1980年初頭、全氏は中将に昇進し、KCIAの代理局長に就任した。4月14日、全氏は正式にKCIA局長に就任した。[ 28 ]
1980年5月17日、全斗煥は北朝鮮の潜入と韓国共産主義シンパの存在に関する噂を理由に、戒厳令を全国に拡大した。KCIAは全斗煥の命令でこれらの噂を操作した。ジョン・A・ウィッカム将軍(在韓米軍司令官)は、全斗煥の国内情勢に対する悲観的な評価と北朝鮮の脅威への強調は、青瓦台(韓国大統領官邸)への進出の口実に過ぎないようだ、と報告した。[ 29 ]
戒厳令を施行するため、軍隊が全国各地に派遣された。拡大された戒厳令は大学を閉鎖し、政治活動を禁止し、報道をさらに制限した。最近釈放されたばかりの金大中のような政敵も再び逮捕された。5月17日の事件は、新たな軍事独裁政権の始まりを意味した。
多くの市民は自分たちの街に軍が駐留していることに不満を募らせており、5月18日、光州の市民は抗議活動を組織し、光州民主化運動として知られるようになった。全斗煥はこれを即座に鎮圧するよう命じ、装甲戦車やヘリコプターなどの重火器で武装した突撃部隊を市庁舎奪還のために送り込み、全力で行動するよう命じた。これにより、その後9日間にわたって血なまぐさい虐殺が起こり、最終的に抗議活動は崩壊し、少なくとも200人の光州活動家が死亡した。[ 30 ]このため、彼は多くの人々、特に学生の間で「光州の虐殺者」と呼ばれた。
1980年6月、全斗煥は国会の解散を命じた。その後、軍事政権のような組織である国家安全対策特別委員会(SCNSM)を設立し、自らをその指揮官に据えた。7月17日、彼はKCIA長官の職を辞任し、その後は委員会のメンバーの地位のみを保持した。[ 31 ]
8月5日、彼は軍を完全に掌握し、事実上自らを四つ星将軍に昇進させ、8月22日には現役任務から陸軍予備役に解任された。[ 32 ]
1980年8月から、市民は社会浄化の名の下に組織的な暴力にさらされた。これは、暴力、密輸、違法薬物、詐欺などの社会悪の根絶を目的としたものであった。彼らは適切な令状なしに逮捕され、一方的に順位付けされた。約4万2000人の犠牲者が「浄化教育」のために三忠再教育キャンプに収容された。1980年8月から1981年1月までの6か月間で、多くの罪のない市民を含む6万人以上が逮捕された。彼らは再教育キャンプで暴力と重労働に直面した。[ 33 ]

1980年8月、長らく名ばかりの存在となっていた崔氏は大統領辞任を発表した。[ 34 ] 8月27日、国の選挙人団である統一全国会議が、間接大統領選挙のために長忠アリーナに集まった。全氏は唯一の候補者だった。2525人のメンバーのうち、2524人が全氏に投票し、1票が無効票として数えられたため、賛成票は99.96%となった(当時、1票の無効票は、北朝鮮の選挙で常に100%の支持を主張していた金日成と全氏を区別するために意図的に操作されたものだと広く推測されていた)。[ 35 ]彼は1980年9月1日に正式に就任した。
10月17日、全斗煥は、朴槿恵憲法の施行以来、事実上一党独裁体制で国を支配していた朴の民主共和党を含むすべての政党を解散した。11月には、報道機関の統合と廃止政策を実施した。1981年1月、全斗煥は自身の政党である民主正義党を結成したが、実質的には朴の民主共和党が新しい名前になっただけであった。その後まもなく、新憲法が制定された。それは朴の民主正義憲法よりもはるかに権威主義的ではなく、例えば通信の秘密が明記されていた。大統領には依然としてかなり広範な権限が与えられていたが、朴が持っていた権限ほど広範囲ではなかった。
彼は同年2月の全国代表大会で、3人の小候補を抑えて代表者の90%の票を獲得し、代表に再選された。しかし、2週間前の全国代表大会選挙で民主党が圧倒的な勝利を収めた後、全氏の当選は既定路線だった。民主党は議席の69.5%という圧倒的多数を獲得し、無所属候補の3倍、野党の民主党の9倍の議席数を獲得した。

1980年、軍事政権樹立をめぐって米国との緊張が高まる中、全斗煥は、射程180kmを超えるミサイル や、453kgを超える 弾頭を搭載できるミサイルは開発しないとする覚書を発表した。この約束を受け、レーガン政権は全斗煥の軍事政権を全面的に承認することを決定した。
1981年の当選後、全斗煥は朴槿恵大統領の政権を完全に否定し、憲法から朴槿恵の1961年の軍事クーデターに関する記述をすべて削除するに至った。全斗煥は、朴政権の不正と腐敗を根絶するために政府に正義を取り戻すと発表した。[ 36 ]
全斗煥政権は朴正煥政権が享受していたような大きな政治的影響力を持っていなかった。全斗煥政権はアメリカの影響力を無視することはできず、韓国の核兵器開発計画を中止した。[ 37 ] [ 38 ]この間、全斗煥は朴正煥の長期にわたる独裁政権末期に大きく悪化した韓国とアメリカの関係を懸念していた。全斗煥は自らの政権を正当化するためにアメリカに承認される必要があった。[ 39 ]
全斗煥は就任後、学校外での個別指導を取り締まり、個人指導や個別指導を禁止した。1980年9月、全斗煥は「連座制」法を廃止した。1981年1月、全斗煥は野党指導者の金大中に対する死刑判決を減刑した。これは、ロナルド・レーガン米大統領に近い側近が、金大中を根拠の薄い国家転覆罪で処刑すれば、韓国と米国の関係に深刻な悪影響を及ぼすと密かに警告したためである。[ 40 ] 1981年、全斗煥は「保護と監護」法を制定した。全斗煥は、再犯で刑期を終えた犯罪者はすぐに社会に戻されるべきではないと考えていた。1984年の冬、韓国経済の一時停止を宣言する前に、全斗煥は日本を訪問し、60億ドルの融資を要請した。軍事クーデターが権力を掌握し、全国的に民主化運動を弾圧したことで、国民の政治的要求は無視され、こうして3S政策(セックス、スクリーン、スポーツ)が可決された。日本の右翼活動家、妹島隆三の提案に基づき、全斗煥は1988年のソウルオリンピック準備の成功を確実にするため、国民に訴えかけようとした。全斗煥は、プロ野球リーグとサッカーリーグを創設し、全国でカラーテレビ放送を開始し、性的に示唆的なドラマや映画に対する検閲を緩和し、学校の制服を任意にするなど、この目的のために様々な措置を迅速に実行した。1981年、全斗煥は「韓国のそよ風'81 [ククプン81]」という大規模なフェスティバルを開催したが、国民にはほとんど無視された。
1983年、全斗煥はビルマのラングーン訪問中に北朝鮮工作員による暗殺未遂事件の標的となった。北朝鮮の爆撃により、閣僚を含む全斗煥の随行員17人が死亡した。ビルマ政府高官4人もこの攻撃で死亡した。[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

全斗煥大統領の任期は冷戦期であり、彼の外交政策は北朝鮮とソ連の共産主義との戦いを中心としていた。全斗煥はレーガン政権との関係構築に熱心に取り組み、1981年2月にはホワイトハウスへの重要な公式訪問を行った。全斗煥は米国の冷戦戦略に同調することで、レーガン政権の人権問題への懸念にもかかわらず、米国の地域的利益に協力する見返りに、重要な安全保障と政治的正当性を得た。[ 46 ]
日本の新聞各紙は、全斗煥氏が大統領選への出馬を表明する数ヶ月前から、事実上の国の指導者であったと広く報じていた。
1982年、全斗煥は「朝鮮人民和民主統一計画」を発表したが、北朝鮮からの度重なる拒否により、この計画は実現に至らなかった。
全斗煥は大統領就任当初から、盧申英を後継者として育成し始めた。1980年、ジュネーブ駐在代表部大使を務めていた盧は本国に召還され、外務大臣に任命された。1982年には安全保障企画局長に就任し、1985年には首相に任命された。
職業外交官の盧氏は、全斗煥氏の側近グループ内で、元将軍の張世東氏や後継者の盧泰愚氏と大統領候補指名を争った。しかし、1987年5月、大学生の拷問と死亡事件の隠蔽をめぐるスキャンダルがきっかけとなり、全斗煥氏が大規模な内閣改造で盧氏と張世東氏を解任したことで、盧氏のチャンスは突然終わりを迎えた。このスキャンダルが、最終的に盧泰愚氏が大統領の座を確保する道を開くことになった。[ 47 ] [ 48 ]
1981年憲法は、大統領の任期を7年1期に制限していた。全斗煥は前任者とは異なり、1987年に再選を目指すために憲法を改正することができなかった。憲法は、大統領の任期を延長するいかなる改正も現職には適用されないと明記しており、新憲法を採択しない限り全斗煥の任期を延長する試みは不可能だった。しかし、彼は政権の開放を求める声に一貫して抵抗した。[ 49 ]
1987年4月13日、全斗煥は「4月13日憲法擁護演説」を行った。彼は、大統領選の民主党候補は自身の軍支持者の一人であり、後継者は7年前に全斗煥を選出した選挙と同様の間接選挙で選ばれると宣言した。この発表は反対派を激怒させ、その年に全斗煥政権で起きたいくつかのスキャンダルと相まって、デモ隊はソウルの英国国教会大聖堂での演説を皮切りに再び運動を開始した。[ 50 ] [ 51 ]
2か月後、全斗煥は盧泰愚を民主人民党の大統領候補に指名し、事実上盧に大統領の座を譲った。国民の意見を一切聞かずに後継者を指名した全斗煥の動きは、全国各地で大規模な民主化集会が行われた6月民主化運動を引き起こした。 [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]急速に制御不能になりつつあった状況をコントロールしようと、盧は6月29日に演説を行い、より民主的な憲法と16年ぶりの直接大統領選挙を約束した。[ 57 ] 1987年7月1日、全斗煥は折れて民主的な選挙に同意した。[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] 1987年7月10日、全斗煥はDJPの代表を辞任し、名誉会長には留まったものの、今後の選挙運動の正式な指導権を盧武鉉に譲った。[ 61 ]
1987年12月16日の大統領選挙では、野党候補の金泳三と金大中が得票を分け合ったため、盧武鉉が最多得票で勝利した。これは、韓国で20年ぶりに行われた自由で公正な国政選挙であった。[ 62 ]全斗煥は任期を全うし、1988年2月25日に盧武鉉に大統領職を引き継いだ。これは韓国史上初の平和的な政権移行であった。
1988年2月、盧武鉉大統領の任期中、全斗煥は国家政治家委員会の委員長に任命され、韓国政治において大きな影響力を行使した。同年、民主人民党は国会選挙で過半数を野党に奪われ、いわゆる「第五共和国公聴会」への道が開かれた。国会は光州民主化運動の出来事と、それに伴う虐殺の責任の所在を調査する。1988年11月11日、全斗煥は国民に向けて演説を行い、金銭と所持品を国に返還すると約束した。全斗煥は国家政治家委員会と民主人民党の両方を辞任した。
この時、全氏は自らの行いを償うため、江原道にある仏教寺院、白潭寺で数年間暮らすことを決意した。1990年12月30日、全氏は白潭寺を離れ、故郷に戻った。
1993年に金泳三が韓国大統領に就任した後、金は全斗煥と盧武鉉が韓国国民から4000億ウォン(約3億7000万ドル)を盗んだと宣言し、これを証明するために内部調査を行うと述べた。
1995年11月16日、1979年12月12日の軍事クーデターと光州事件に関する国民の要求が高まり、金正恩は遡及立法運動の開始を発表し、法案を「5-18民主化運動特別法」と名付けた。憲法裁判所が全斗煥の行為を違憲と宣言すると、検察は再捜査を開始した。1995年12月3日、全斗煥とその他16人が陰謀と反乱の容疑で逮捕された。同時に、彼らの大統領職の腐敗に関する捜査も開始された。
1996年3月、彼らの公開裁判が始まった。8月26日、ソウル地方裁判所は死刑判決を下した。[ 63 ] 1996年12月16日、ソウル高等裁判所は終身刑と2200億ウォンの罰金を言い渡した。1997年4月17日、最高裁判所で判決が確定した。全は、反乱の指導、反乱の共謀、反乱への参加、違法な部隊移動命令、戒厳令中の職務怠慢、上官殺害、上官殺害未遂、部下殺害、反乱の指導、反乱の共謀、反乱への参加、反乱目的の殺人、および贈収賄に関連する様々な犯罪で正式に有罪となった。判決が確定した後、全は服役を開始した。
1997年12月22日、金泳三大統領は、次期大統領の金大中氏の助言により恩赦を受けた。[ 64 ]全氏はまだ罰金を支払う必要があったが、その時点で支払ったのは533億ウォンのみで、罰金総額の4分の1にも満たなかった。全氏は「私の手元には29万ウォンしかない」という比較的有名な発言をした。残りの1672億ウォンは徴収されなかった。[ 65 ]
「5月18日特別法」によると、光州事件における軍事介入に対して授与されたすべての勲章は取り消され、政府に返還するよう命じられた。現在も9個の勲章が政府に返還されていない。
全氏の未払い罰金が1,672億ウォンに達したため、2013年7月、検察官、税務署員、その他の捜査官90人からなるチームが、全氏の自宅や家族の家や事務所など複数の場所を同時に捜索した。テレビ映像には、絵画、陶磁器、高価な美術品が運び出される様子が映し出された。[ 66 ]捜索された物件の中には、全氏の長男で出版社のチョン・ジェグク氏が所有する2つの倉庫があり、そこには韓国の有名アーティストによる350点以上の美術品が保管されており、中には10億ウォン相当のものもあったと推定されている。[ 65 ]
国会は、罰金を支払わなかった公務員の資産没収に関する時効を延長する「全斗煥法」と呼ばれる法案を可決した。旧法では検察は2013年10月までしか時効がなかったが、新法では全斗煥事件の時効が2020年まで延長され、全斗煥の不正資金に由来する財産が家族にも存在することが証明されれば、検察は家族からも徴収できるようになった。[ 67 ]
チョンは3冊の回顧録を出版しようとした。2017年8月4日、裁判所は5月18日運動に尽力する団体の請願を認め、5月18日運動に関する虚偽の記述を含む33箇所を削除しない限り、作品の出版、販売、配布を禁止した。[ 68 ]裁判所は、チョンと出版社を経営する息子のチョン・ジェグクに対し、書籍の販売を阻止するための措置を講じるよう命じ、命令に違反した場合は5.18メモリアル財団に500万ウォンの罰金を支払うよう命じた。2017年10月、チョンは回顧録を再出版し、2度目の訴訟が提起された。2018年5月15日、光州地方裁判所はさらなる差し止め請求を認め、最初の訴訟時に発見された5月18日運動に関する虚偽の記述を含む33箇所に加え、さらに36箇所で同運動に関する虚偽の記述が発見された。
2019年3月、全氏は、1980年の弾圧の犠牲者を中傷したとされる物議を醸した回顧録をめぐり、光州で名誉毀損裁判に出廷した。全氏は、故活動家である趙哲賢司祭の証言に異議を唱え、回顧録の中で彼を「仮面をかぶった悪魔」と呼んだ。趙司祭は、弾圧中に軍がヘリコプターから市民に発砲するのを目撃したとされている。[ 12 ] 2020年11月30日、全氏は趙司祭を中傷した罪で有罪となり、懲役8ヶ月、執行猶予2年の判決を受けた。[ 69 ]
チョンは判決を不服として控訴したが、2021年5月10日と6月14日に行われた第1審と第2審の控訴審に出廷しなかった。[ 70 ]彼は2021年8月9日に妻を伴って光州地方控訴裁判所に初めて出廷したが、痩せ衰え、弱々しく見えた。チョンは呼吸困難のため、審理開始からわずか25分で法廷を去った。彼は妻の助けを借りて裁判官の質問にいくつか答えたが、居眠りしているのが見られた。 8月21日の聯合ニュースの報道によると、チョンは多発性骨髄腫と診断された。[ 70 ]
全氏は2021年11月23日、ソウル市延禧洞の自宅で血液がんの合併症により死去した。 [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]全氏は後継者の盧武鉉氏の死去から1か月も経たないうちに亡くなった。
全氏は光州事件[ 75 ]や過去の犯罪について謝罪しなかったため、青瓦台は報道官を通じて遺族に個人的な弔意を表明しただけで、献花の予定はないと発表した。彼の死後、韓国の与党と野党は公式の弔意表明を控えた[ 76 ] 。
韓国政府は全斗煥の国葬を行わないことを決定し、彼の葬儀は政府からの援助なしに家族によって執り行われた。[ 77 ]
彼の遺体はソウルのセブランス病院に運ばれ、そこで火葬されてから埋葬される予定だった。法律上、全氏は過去の犯罪歴と有罪判決のため、国立墓地に埋葬される資格はない。彼の未亡人である李順子によると、全氏は家族に葬儀の手続きを最小限に抑え、墓を作らず、北朝鮮領土を見下ろす場所に遺灰を撒いてほしいと頼んでいたという。[ 78 ] [ 79 ]
2021年11月27日、全斗煥の葬儀行列で、李順子は全斗煥の残虐な統治によって引き起こされた「痛みと傷跡」について短い謝罪を行った。彼女の謝罪は光州事件の鎮圧における全斗煥の責任には触れていなかった。その結果、遺族を含む運動に関係する市民団体は、彼女の謝罪は曖昧で不完全だと批判し、謝罪を受け入れないと表明した。[ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]
2023年3月16日、全氏の孫の一人である全宇元氏がインスタグラムに投稿し、祖父の行為に対する嫌悪感と反感を表明し、両親は全氏とその家族が蓄積した不正な財産で生活していると述べた。彼は祖父を「虐殺者」と呼び、英雄ではなく犯罪者だと表現した。[ 83 ]全宇元氏はまた、薬物を使用していたことを自白し、同年4月に正式に起訴された。韓国検察は、薬物疑惑と全氏の家族の不正な財産に関するその他の疑惑について、それに応じて調査すると表明した。[ 84 ] [ 85 ]
チョン・ウウォンは2023年3月31日に光州の墓地を訪れた。祖父の行いを謝罪し、光州で亡くなった人々の遺族を慰めた。彼は「軍事独裁政権の真っ只中で恐怖を克服し、勇気をもって立ち向かった光州市民は英雄であり、まさに我が国の光であり塩である」と述べた。[ 86 ]チョン・ウウォンは最終的に薬物使用の罪で有罪となり、懲役30ヶ月(執行猶予4年)、社会奉仕120時間、薬物治療プログラム80時間、没収266万ウォンの判決を受けた。裁判所はチョン・ウウォンの警察への自発的な協力と過ちに対する反省を考慮し、執行猶予付きの判決を下すことで寛大な判断を下したと伝えられている。市民団体は、彼が祖父の犯罪について謝罪する措置を取ったことを理由に寛大な処置を求めたと伝えられている。[ 87 ] [ 88 ]
1980年5月18日、独裁者全斗煥の戒厳令宣言に抗議するデモ隊が彼の軍隊と衝突し、10日間にわたる暴力が続いた。
1997年、全氏は終身刑、盧氏は17年の刑を宣告された。その後、恩赦を受けて釈放されたものの、全氏と盧氏はそれぞれ2億300万ドルと2億4800万ドルの罰金を支払わなかった。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク){{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)