Loading article…
金大中（キム・デジュン、韓国語: 김대중 ;発音[ kim.dɛ.dʑuŋ ] ; 1924年1月8日 - 2009年8月18日）は、1998年から2003年まで韓国の第8代大統領を務めた韓国の政治家、活動家、政治家である。
もともと実業家だった金正日氏は、朝鮮戦争後に事業を辞めて政界入りし、民主党の新派に加わった。彼は1960年代の第三共和国から1980年代の第五共和国にかけての軍事独裁政権に対する民主化運動を主導した野党政治家である。彼は5度も死の危機を免れ、6年間投獄され、10年間自宅軟禁と亡命生活を送った。彼は軍と政治当局によって何度も投獄、亡命、交通事故で殺害されそうになり、死刑判決を受けた。彼は1971年、1987年、1992年の大統領選挙に立候補したが落選した。 1997年の第15代大統領選挙では、金正日氏と民主自由党との連携により、ハンナラ党の李会昌候補を破った。金氏は野党候補として初めて大統領に当選した。 1998年の就任当時、彼は74歳で、韓国史上最高齢の大統領となった。
金大中氏は在任中、1997年のアジア金融危機で打撃を受けた韓国経済の立て直しに尽力し、経済制度改革を進め、企業の民営化と産業構造の転換を成功させた。また、北朝鮮とのデタント政策である「太陽政策」を推進し、2000年6月には北朝鮮の金正日総書記と史上初の南北首脳会談を実現させた。さらに、米国、日本、中国、ロシアとの関係構築を調整することで朝鮮半島の平和と安定を効果的に維持し、韓国の国際的地位と威信を高めた。彼は、韓国および東アジア全般における民主主義と人権、そして2000年12月の北朝鮮および日本との平和と和解への貢献により、 2000年のノーベル平和賞を受賞しました。彼はノーベル賞を受賞した初の韓国人であり、2人目の受賞者は2024年に文学で韓康氏に授与された2人目です。[ 1 ]彼は「アジアのネルソン・マンデラ」と呼ばれることもありました。[ 2 ]
金大中は1924年1月8日に生まれたが[ 3 ] [ 4 ]、父親は後に日本の植民地支配下での徴兵を免除するために、登録上の生年月日を1925年12月3日に変更した[ 5 ]。金は、大日本帝国朝鮮（現在の韓国全羅南道）全羅南道新安郡海島で生まれた。海島は木浦から34キロメートル離れた小さな島である。島の住民は主に農業で生計を立てていた。朝鮮が日本に併合された際、島全体が日本に売却され、島の農民は全員日本の小作農となり、「海島農民運動」が始まった。海島の地主は書類上9回変わった。金大中が幼い頃、海島は徳田博七という日本人に売却され、徳田農場となった。家族の影響を受け、金大中は幼い頃から政治に興味を持っていた。8歳か9歳の頃には、新聞の政治記事をよく読んでいた。[ 5 ]： 1-2 [ 6 ]： 2
金は7人兄弟の2番目だった。彼の父、金雲植は農民で村の役人であり、日本の支配に抵抗していた。[ 7 ]同時に、金雲植は非常に寛容で、国は発展のために門戸を開く必要があると信じていた。[ 8 ] : 21-22村の役人の家族は、毎日政府から送られてくる新聞「毎日新報」を受け取っていた。 [ 6 ] : 2 [ 9 ]金は、朝鮮時代に官舎建設に関わった兵曹參判事と文臣を務めた金益壽の12代目の子孫である。イクスは金海金氏の金永貞（ 김영정 ;金永貞）の孫であり、金正弼とは遠い親戚関係にある。
金大中が7歳で就学年齢に達した時、海婦島には正式な小学校がなかった。父親は彼を島内の私立学校に通わせた。翌年、島に正式な4年制小学校が建設されると、彼は小学校2年生に直接入学した。[ 8 ]： 24-25金大中が小学校4年生の時、学業を続けられるようにするため、家族は先祖伝来の土地を売却し、木浦市に引っ越した。金大中は6年制の木浦公立第一普通学校（現在の木浦北橋小学校）に転校した。木浦小学校5年生の時、韓国語が禁止され、それまで行われていた韓国語の授業は廃止され、校内での韓国語でのコミュニケーションも禁止され、違反した場合は罰せられた。[ 5 ]： 5-10 [ 8 ]： 27
1939年、金大中は木浦小学校を首席で卒業し、5年制の日本式木浦商業学校（現在の木浦商業高等学校）[ 10 ]に首席で入学した。[ 6 ]： 5 [ 8 ]： 28新入生のうち、日本人学生と韓国人学生がそれぞれ半数ずつを占めていた。この時期、金大中は弁論と演説の才能を発揮した。この才能は、彼が政界に入ってから十分に活かされた。金大中は優秀な学生の一人であったため、クラス委員に選出された。しかし、彼は後に日本の植民地支配を非難する記事を書いたため、クラス委員の職を解任された。[ 11 ]： 23 2年生の時、学校は宗士開明条例により韓国人学生に改名を義務付け、金大中は豊田大中と改名せざるを得なかった。これは金大中にとって大きな痛手だった。かつて金大中は、騒ぎを起こしていた日本人学生と口論になり、それが朝鮮人と日本人学生の乱闘に発展した。そのため、金大中は日本人から「問題児」と見なされるようになった。金大中は小学3年生の時、卒業後に大学受験を希望し、大学受験準備クラスに転科した。しかし、1943年、太平洋戦争における日本軍の度重なる敗北により、金大中は1年早く卒業することになった。金大中が大学進学の夢を抱いていたのも、戦争によって打ち砕かれた。[ 5 ]： 28-31 [ 8 ]： 31 [ 6 ]： 6
金大中が木浦商業学校を卒業した頃、戦況が日本にとって不利になったため、日本政府は兵士の徴兵を大量に開始した。金大中が徴兵を免れるよう、父親は彼の生年月日を1925年12月3日に変更した。[ 5 ]戦争末期で人手不足だったため、金大中は木浦の日本の海運会社に容易に就職できた。[ 5 ] : 16彼の日本人の上司も彼の保証人となり、警察の監視を逃れることができた。1945年4月9日、金大中は木浦商業学校の同級生の妹であるチャ・ヨンエと結婚した。
第二次世界大戦後、金大中は旧日本海運会社の運営委員会の委員長に選出され、一時的に会社を経営した。その後、米軍政権が会社の経営権を取り戻したが、金大中は従業員の代表としてソウルへ行き、交渉して経営権を取り戻した。それに伴い、彼のビジネス界での名声も高まった。当時、木浦最大の造船所である大陽造船工業の従業員からも、会社の経営を依頼された。そのため、彼は一時的に造船所の経営も行った。金大中と趙永愛の長男、洪一が生まれた直後、金大中は木浦、釜山、群山、仁川間の海運事業を行うために、自身の木浦海運会社を設立した。夫妻は昌岳洞の2階建ての家に引っ越した。海運事業を経営する傍ら、彼はもともと日本人が経営していた新聞社、木浦日報にも加わった。彼は見習い編集者兼記者からすぐに上級編集者兼記者へと昇進した。1948年、その卓越した業績により、わずか25歳だった金大中は木浦日報の社長に就任した。[ 12 ]
1950年6月25日、朝鮮戦争が勃発した。当時、金大中はソウルに出張中だった。28日、金大中が目を覚ますと、朝鮮人民軍がソウルを占領していた。戦争の混乱により、金大中は一刻も早く故郷に戻らざるを得なかった。ソウルから木浦までの距離は約400キロメートル。戦闘機の轟音の中、金大中は20日以上かけて命がけで木浦へ逃げ帰り、ようやく戸口で不安そうに待つ母親に会えた。[ 8 ]： 36しかし、金大中が木浦に到着する前に、そこはすでに朝鮮人民軍に占領されていた。[ 6 ]： 7金大中の家は当時、近隣で一番大きな家だった。金大中が戻った時には、彼の財産はすべて没収されていた。金大中氏の妻が出産間近だったため、一家は防空壕に身を隠した。金大中氏の次男、洪甫は防空壕で生まれた。[ b ]木浦に戻って3日後、金大中氏は「資本家」として逮捕された。彼の兄と義父も逮捕された。[ 5 ] : 18-22 [ 8 ] : 42 金大中氏は2か月間投獄され、当初は処刑される予定だった。[ 6 ] : 9しかし、国連軍が仁川に上陸し、木浦に駐屯していた朝鮮人民軍が急いで北へ撤退したため、死刑を免れた。 [ c ]彼の兄と義父も奇跡的に死を免れた。彼の他の家族も、金大中氏の会社の従業員の世話で無事だった。[ 5 ]： 25-32 [ 8 ]： 42-51
金大中氏の会社はもともと3隻の船を所有していた。1隻は軍需品の輸送のために当局に徴用され、もう1隻は戦争で失われた。金大中氏は残りの船を使って新しい事業を始めた。木浦日報はもともと日本占領時代に日本人が運営していた最大の地方紙だった。朝鮮戦争で同紙は深刻な経済危機に陥った。金大中氏は同紙の従業員の誘いを受けて、1950年10月に同紙を買収した。1951年1月4日、朝鮮人民軍がソウルを再占領した。韓国にとって戦争状況は再び悪化した。韓国は一時的に政府を釜山に移し、釜山は戦時首都となった。金大中氏も家族を釜山に移し、海運事業を発展させた。彼は釜山に興国海運株式会社を設立した。金大中氏は会社の当初の2隻の船に加えて、3隻の中古船を購入するために融資を受け、さらに5隻をリースし、合計10隻の船を運航した。彼は当時、金融協力連合会のために穀物、肥料、農薬の輸送事業を独占していた。金大中は30歳にも満たないうちに、すでに著名な実業家となっていた。しかし、朝鮮戦争中の同胞間の内紛や李承晩政権下の混乱もまた、彼が政界進出を決意するきっかけとなった。[ 5 ]： 32-37 [ 8 ]： 53-54
1954年、金大中は繁盛していた海運業を捨て、波乱に満ちた政治の道を歩み始めた。同年、彼は家族を釜山から木浦に戻し、木浦選挙区から第3回国会議員選挙に出馬した。木浦選挙では労働組合が大きな影響力を持っていた。金大中は労働者の立場を理解し、労働者の労働条件改善に熱心だったため、木浦労働組合から全面的な支持と推薦を受けた。労働組合は与党自由党の組織であり、金大中が野党である民主党に出馬しないことを条件とした。金大中はこの要求を受け入れた。金大中は李承晩の独裁政権に反対していたため、与党自由党に出馬することも望んでいなかった。結局、金大中は無所属で選挙に出馬した。労働組合の支援があったため、金大中は当初当選が確実視されていた。しかしその後、自由党は労働組合の幹部全員を、国家幹部であるにもかかわらず自由党候補を支持せず無所属候補を支持したという理由で逮捕した。そのため、金氏の政治家としての最初の選挙は失敗に終わった。[ 5 ]： 38-39 [ 8 ]： 55-57
1956年9月25日、金大中は張冰の説得により、正式に野党の民主党に入党した。1958年春、彼は麟済郡から第4回国会議員選挙に出馬した。麟済郡は朝鮮戦争後に新設された選挙区で、有権者の80%が軍人であった。当時、軍内部の深刻な腐敗のため、兵士たちは野党を強く支持し、軍を掌握する新政権を望んでいた。しかし、金大中氏の立候補は自由党によって激しく妨害され、最終的に立候補登録は無効とされた。そこで金大中氏は「立候補登録妨害」で訴訟を起こした。1959年3月、裁判所は金大中氏に有利な判決を下し、与党候補としての国会議員選挙での当選は無効とされた。6月、金大中氏は補欠選挙に出馬した。自由党は金大中氏の当選を阻止するため、彼を共産主義者であり選挙不正を行ったと非難した。金氏は2度目の国会議員選挙に立候補したが落選した。選挙資金を調達するため、彼は家族の財産をほぼ使い果たし、1960年の立法府選挙に出馬する前に家を売却し、窮地に陥った。最初の妻であるチャ・ヨンエは家計を支えるために美容院を経営した。チャ・ヨンエは過労のため、1960年5月27日に心臓病で亡くなった。[ 5 ]： 42-50 [ 8 ]： 58-60
1960年3月15日は韓国で4回目の大統領選挙が行われた日だった。金氏は民主党候補の選挙運動を行った。崩壊しつつあった李承晩政権は再選を目指し、大規模な選挙不正を行ったため、大規模な民衆デモが発生した。金氏も民主党を代表して抗議活動に参加した。4月26日、李承晩は圧力に屈して辞任を発表した。7月、金氏は再び仁済郡で第5回国会議員選挙に参加した。しかし、この選挙は史上初の不在者投票であり、金氏を支持していた兵士たちは選挙に参加できなかったため、金氏は再び敗北した。しかし、この選挙で金氏の才能は張邳首相に見出され、民主党の報道官に昇進した。さらに幸運なことに、金氏を破った自由党候補は職務怠慢と選挙不正の疑いで国会議員資格を剥奪された。その後行われた仁済郡の補欠選挙で、金大中は1961年5月14日に国会議員に当選し、同日に当選証書を受け取った。5月16日、朴正煕陸軍少将が軍事クーデターを起こした。金大中が当選した翌日、韓国国会は解散された。まだ宣誓をしていなかった金大中も国会議員の議席を剥奪された。軍事政権は国民の支持を得るために、腐敗撲滅を名目に民主党を粛清した。民主党のスポークスマンであった金大中は、汚職と「共産主義を庇護した」疑いで逮捕された。証拠も拘留令状も逮捕状もないまま、金大中は3か月間拘留された後、釈放された。釈放後、金大中は2人の息子とともにソウルに移り住み、梨花女子大学に通っていた母と妹と暮らした。キムの妹は先天性心臓弁膜症を患っていたが、キムは無職で貧しかったため、妹を助けることができなかった。1961年の秋、キムが最も貧しかった頃、彼は10年前に釜山で出会った旧友のイ・ヒホと偶然再会した。二人は1962年5月10日に結婚し、ホンジェという息子をもうけた。[ 11 ]： 85-103 [ 8 ]： 68-72
1963年2月27日、朴正煕軍事政権は政治活動浄化法の禁止を解除し、第5回大統領選挙に向けて民主共和党の設立に着手した。2年間弾圧されていた金大中も民主党の再建に参加し、民主党のスポークスマンとして政治の舞台で活躍し始めた。[ 11 ]： 108-109 1963年11月、金大中は木浦で行われた第6回国会議員選挙に参加した。過去5回の選挙での失敗と挫折を経験していた金大中は、22,513票の絶対的優位で当選し、国会議員となった。金大中は苦労して勝ち取った国会議員の地位を大切にした。国会での演説の準備のため、彼は国会図書館で情報収集に日々を費やした。国会第一回本会議開会後6ヶ月間、金大中は最も多く発言した議員となった。彼の演説は事例やデータに基づいており、しばしば与党を困難な立場に追い込んだ。[ 5 ]： 88 [ 11 ]： 114-117 [ 8 ]： 80-85
1964年、朴正煕政権は日本との外交関係正常化に向けた交渉を開始し、大規模な抗議運動を引き起こした。金大中はこの問題に関して与党と似た見解を持ち、正常化を支持したが、これは野党民主派や国民から批判を浴び、「与党の腰巾着」というレッテルを貼られることになった。彼の父親でさえ、彼を批判する手紙を書いた。与党とは異なり、金大中は朴正煕政権が要求した3億ドルの賠償金は取るに足らないものであり、完全に拒否し、日本に誠実な謝罪を要求する方が良いと考えていた。1965年6月3日、日本との外交関係正常化に対する抗議運動は最高潮に達した。朴正煕は辞任の準備さえしていた。日本と韓国はともに米国の同盟国であった。当初は朴正煕を嫌っていた米国は、日韓関係正常化の問題をきっかけに彼を支持するようになった。駐韓米国大使サミュエル・D・バーガーと国連軍韓国司令官ハイウッドは、ヘリコプターでデモ隊の上空を飛行し、青瓦台に着陸した。その夜、朴槿恵大統領は戒厳令を発令し、デモは鎮圧された。6月22日、韓国と日本は日韓基本条約に署名し、正式に外交関係を樹立した。[ 5 ] : 88-92 [ 11 ] : 117-122 [ 8 ] : 86-91 [ 13 ] : 81-83
1965年、米国はベトナム戦争への支援として韓国に軍隊の派遣を要請し始めた。韓国の政党は再び分裂した。金大中もベトナムへの派遣に反対した。反対派の立場は米国との溝を深め、一方、朴正煕政権と米国の関係は緊密になった。ベトナムへの派遣直後、朴正煕はジョンソン米大統領に米国訪問に招待され、友好国の指導者から最高の栄誉を受けた。しかし、歴史は韓国がベトナムへの派遣から利益を得たことを証明している。米国と日本の援助と軍需産業の繁栄により、韓国の年間経済成長率は10%を超えた。1965年から1969年は朴正煕政権の絶頂期でもあった。1966年2月21日、金大中は米国務省の招待で、他の2人の連邦議会議員とともに初めて米国を訪問した。 9月、金大中をはじめとする穏健派の国会議員らは、韓国軍を視察するためベトナムを訪れた。[ 5 ]： 93-95 [ 11 ]： 123 [ 8 ]： 92
1965年、民主党、正義党、自由民主党、国民党、人民党が合併して単一の野党である人民党が結成され、金大中は同党の報道官兼宣伝局長に選出された。1966年8月、金大中は人民党の中核指導者となり、党の政策委員会委員長および中央執行局員を務めた。1967年2月7日、二大野党である人民党と新韓党が合併して新人民党が結成され、金大中は新人民党の中央執行局員および報道官に選出された。[ 5 ] : 96 [ 11 ] : 123-124 1967年6月、金大中は故郷の木浦で第7回国会議員選挙に再び出馬した。金大中が政界で影響力を拡大するにつれ、朴正煕は彼を目の上のこぶとみなすようになった。選挙前夜、朴正煕と与党は、金大中が当選するくらいなら、与党候補が他の地域で20議席を失う方がましだと決断した。朴正煕は与党候補の選挙運動のため、自ら木浦に2度足を運んだ。しかし、金大中は最終的に2000票の僅差で当選した。しかし、与党は「憲法改正のための第3回選挙」で国会議員の3分の2の議席を獲得した。[ 5 ]： 97-105 [ 8 ]： 97-106
1969年10月17日、野党が阻止しようと最善を尽くしたが失敗し、朴正煕の「3期憲法改正」案が国会で可決された。これにより、朴正煕が3期目の大統領に就任するための法的障害が取り除かれた。朴正煕の成功は韓国の民主主義に大きな打撃を与えた。[ 11 ]： 133当時、新民主党の指導部はすでに高齢化していた。老朽化と保守的な考え方に加え、朴正煕の「3期憲法改正」に抵抗できなかったことが相まって、党内の雰囲気は非常に沈んでいた。 1969年11月8日、新民主党総務部長の金泳三は、40代の若手政治家への政治権力の移譲を提唱する「40代世代旗手理論」を提唱し、党員の支持を得た。金泳三、金大中、李哲昇の3人の40代の若手指導者は、1971年の新民主党大統領候補の座を争うことになった。1970年9月29日、2回の投票を経て、金大中が新民主党大統領候補に選出された。[ 5 ]： 113-116 [ 8 ]： 107-110
金大中は福祉重視の「大衆経済」を約束し、北朝鮮との緊張緩和を提唱するとともに、朴槿恵が再選されれば「総統」になると正しく予測した。[ 14 ]金大中は、大統領選挙に勝つためには、野党はイメージを一新し、包括的な統治計画を策定する必要があると信じていた。1970年10月、金大中は新民主党の大統領候補としてソウルで記者会見を開いた。会見で金大中は、南北朝鮮の統一、国民が不満を抱いていた「地方予備軍制度」の廃止、労使共同管理委員会の設立という経済改革計画など、包括的な統治計画を発表し、これは韓国社会に大きな影響を与えた。金大中の経済改革計画は後に彼の「大衆参加型経済」の一部となった。[ 5 ] : 117-123 [ 11 ] 1985年、ハーバード大学は金大中氏の「大衆参加型経済」を出版した。1971年2月、金大中氏と妻の李姫鎬氏は、新民主党の政策を両国に広め、支援を求め、協力関係を築くことを目的として、日本と米国を訪問した。米国滞在中、金大中氏は米国国務省の要人やエドワード・ケネディなどの国会議員を訪問した。李姫鎬氏もホワイトハウスでパット・ニクソン大統領夫人を訪問し、一緒に写真を撮った。金大中氏の影響力に対抗するため、朴正煕政権はあらゆる手段を講じた。金大中氏の米国訪問中、彼の邸宅が爆撃された。当局は「内部関与」を理由に50人以上を逮捕した。金大中氏の甥である中学2年生は、水責めを受け、虚偽の証言を強要され、爆弾犯の罪を着せられてスケープゴートにされた。[ d ]数日後、選挙管理委員長の鄭一丙の自宅で早朝に不可解な火災が発生した。当局は、床暖房から火を運んできた猫が原因だと発表した。この不条理な事件は海外で話題となり、その年の韓国のニュース上位10位にランクインした。金大中氏の当選を妨害するため、朴正煕軍事政権は金大中氏を「共産主義寄り」分子だと虚偽の告発をし、地域紛争を煽った。野党党首と大統領候補が同一人物ではなく、党内の妥協派の内紛のため、金大中氏は事実上孤立無援で戦っていた。さらに当局は、金大中氏の選挙運動を支援した実業家らを逮捕・迫害した。[ 5 ]： 124-129 [ 8 ]： 115-119 [ 13 ]： 102-105
1971年4月、金大中は野党の大統領候補として初めて大統領選に立候補し、朴正煕大統領に挑戦した。選挙の3ヶ月間、彼は毎日各地を回り、1日平均400～800キロメートルを移動し、国民から「鉄人」と呼ばれた。[ 8 ]： 120与党である民主共和党の草の根は、金大中氏の選挙活動を妨害しようとあらゆる手を尽くした。しかし、金大中氏はどこへ行っても地元の人々に歓迎された。朴正煕の故郷である大邱では、20万人が自発的に金大中氏の演説を聞きに集まった。釜山では、彼の演説を聞いた人の数は50万人に達した。金大中氏がソウルの長忠潭公園で演説したとき、聴衆の数は前例のない100万人に達した。朴正煕が長忠潭公園で演説した際、聴衆の数は金大中氏の3分の1に過ぎなかった。[ 6 ]： 93与党の民進党は、金大中氏の選挙活動を妨害しただけでなく、朴正煕氏の当選を確実にするために選挙で様々な違法かつ不正な行為を行った。金大中氏とその妻が投じた票さえも当局によって無効とされた。[ 8 ]： 125 4月28日、日本の新聞朝日新聞は「無効かつ違法」と題する記事を掲載し、金大中氏が44.4％の票を獲得し、大規模な不正によって再選を目指した朴正煕氏に敗れたことを明らかにした。[ 15 ]当時、一部の評論家は「公正な選挙管理機関があり、票が正しく集計されていれば、金大中氏が大統領に選出されていたはずだ」と考えていた。[ 16 ]
大統領選挙の1か月後には第8代国会議員選挙が行われた。金大中は国民からの人気を利用して各地で新民党候補のためにロビー活動を行った。金の台頭は朴正煕に脅威を感じさせた。[ 15 ]その後、金は何度か殺害の脅迫を受けた。1971年5月25日、木浦から光州へ向かう高速道路で、金は朴正煕が故意に引き起こした「交通事故」に巻き込まれ、同乗していた3人の支持者がその場で死亡した。金は一命を取り留めたものの、股関節を重傷し、生涯にわたる障害と足を引きずる足を引きずる足を引きずる足を引きずる足を引きずる足を引きずる足を引きずる足を引きずる足を引きずる足を引きずる足を引きずる足を引きずる足を引きずる足を引きずる足を引きずる足を引きずる足を引きずる足を引きずる足を引きずる足を引きずる足を引きずる足を引きずる足を引きずる足を引きずる足を引きずる足を引きずる足を引きずる足を引きずる足を引きずる足を引きずる足を引きずる足を引きずる足を引きずる足を引きずる足を引きずる足を引きずる足を引きずる足を引きずる足を引きずる足を引きずる足を引きずる足を引きずる足を引きずる足を引きずる足を引きずる足を引きずる足を引きずる足を引きずる足を引きずる足を引きずる足を引きずる足を引きずる足引き金氏は第8期国会議員にも選出された。新民党の予想外の勝利は朴正煕独裁政権に大きな打撃を与えた。[ 11 ]： 161
金大中は二度亡命した。最初は1972年10月18日から1973年8月8日まで、次に1982年12月23日から1985年2月8日までである。亡命に先立ち、金は1971年5月25日の暗殺未遂事件で重傷を負い、治療のため日本へ渡った。十月革命で朴正煕による軍事独裁政権が樹立されると、金は亡命を申請し、韓国には戻らなかった。
最初の亡命中、金正恩は東京に滞在し、米国を2度訪問した。彼は日本の報道機関で公然と西安維新に反対し、韓国の民主化を支持するよう、政界のあらゆる立場の日本の政治家に働きかけた。米国訪問中もこの活動を続け、米国の政治家、韓国人亡命者、そして一般市民を組織して朴政権に圧力をかけた。1973年8月8日、韓国の情報機関員が東京のグランドパレスホテル前で金正恩を拉致し、溺死させようとしたが失敗し、ソウルに連行した。米国政府が介入して金正恩の生存を確保した後、朴政権は彼を自宅軟禁下に置いた。
その後9年間、金正恩は自宅軟禁下に置かれ、韓国政府は彼を2度投獄し、死刑判決まで下した。1976年3月初旬から1978年12月27日まで、朴槿恵政権は、朴槿恵大統領の辞任と彼が公布した兪信憲法の廃止を要求した金正恩を投獄した。1980年1月、全斗煥率いる軍事独裁政権は金正恩の自宅軟禁を解除したが、同年5月17日の全斗煥による2度目のクーデターの際に再び逮捕した。1980年9月11日、政府は金正恩に死刑判決を下したが、教皇ヨハネ・パウロ2世と米国政府の嘆願により、最終的に懲役20年に減刑された。
1982年12月23日、金大中氏とその妻との2週間にわたる交渉の後、韓国政府は突然、そして密かに金大中氏とその家族をワシントンD.C.へ移送した。亡命中、金大中氏はアメリカの報道機関やマスメディアを利用して民主化運動と軍事独裁政権への反対運動を展開した。1983年半ばからは、ハーバード大学国際問題センターの客員研究員として関連研究を行った。1985年1月8日、金大中氏は盟友の金泳三氏とともに朝鮮民主党を設立した。その1か月後、金大中氏は身の安全のために著名なアメリカ人一行を伴って韓国に戻り、同年に行われた国会議員選挙を支援した。
1980年代半ば、韓国で学生運動や市民運動が高まり、韓国が1988年の夏季オリンピックに国際的に関与したことで、韓国の軍事政権の独裁は終焉を迎えた。[ e ] 1984年末、金大中は翌年2月12日の国会議員選挙に貢献するため韓国に帰国する準備をしていたが、韓国政府に反対された。しかし、米国政府の介入により、韓国政府は最終的に金大中が韓国に帰国することを許可し、彼の身の安全を約束した。金大中が第二のアキノになるのを防ぐため、1985年2月8日、元米国務省人権担当次官補のパトリシア・M・デリアン、エドワード・フェイガン下院議員、トーマス・フォリエッタ下院議員、ファリス・ハーベイ、その他多くの著名なアメリカ人を含む37人以上の支持者が金大中と共に韓国に帰国した。[ 13 ]金大中は金浦国際空港で30万人以上の人々に温かく迎えられた。帰国後、金大中は直ちに自宅軟禁下に置かれた。[ 8 ] : 212-215 [ 5 ] : 282-287 [ 17 ]金大中が韓国に帰国してから4日後、1985年の韓国国会議員選挙は劇的な結果となった。設立から1か月も経たない新国民党が選挙に勝利し、最大の野党となった。[ 11 ] : 359 [ 5 ] : 288与党が国会議員選挙で大敗した後、全斗煥は14人の野党政治家に対する禁止措置を解除したが、金大中については解除しなかった。[ 14 ]
1986年2月12日、新民主党創立1周年記念集会で、金大中、金泳三、新民主党代表らが率先して憲法改正請願書に署名した。憲法改正請願は瞬く間に全国に広まった。1987年4月30日、全斗煥大統領は圧力に屈し、任期中に憲法改正は不可能ではないと言わざるを得なかった。しかし、6月10日、与党民主正義党（民主正義党）は大統領候補者大会を開催し、大統領の間接選挙制度を頑なに主張して盧泰愚を第13代大統領候補に指名した。この動きが、韓国史上最大の民主化運動である6月民主化運動を引き起こした。運動を鎮圧するため、盧泰愚は6月29日、現行憲法を改正し、大統領選挙を直接実施し、金大中を恩赦すると発表せざるを得なかった。[ f ] [ 8 ] : 215-217 [ 11 ] : 359-366 [ 5 ] : 303-304
民主憲法改正運動は決定的な勝利を収めたものの、民主陣営はすぐに大統領候補の選出というジレンマに陥った。金大中は金泳三の統一民主党（RDP）に入党する可能性を示唆したが、両金は大統領候補問題で譲歩を拒否した。民主運動の二大指導者である金大中と金泳三の間には分裂の兆しが現れた。時を同じくして、野党界の大物である金鍾弼は1987年10月30日に新民主共和党（NDRP）を再編成し、同党の大統領候補に指名された。同日、金大中は旧党の大統領候補を巡る金泳三との交渉が決裂した後、RDPを離党し、平和民主党（PDP）を設立した。11月12日、金大中はPDPの代表および大統領候補に選出された。民主派陣営は金一族の二人に和解を促そうと繰り返し努力したが、成功しなかった。結局、第13回大統領選挙は「盧武鉉対金三」という構図となった。[ 5 ]： 310-312 [ 11 ]： 371-373
金大中は選挙運動に全力を注いだ。与党は野党の勝利を阻止するため、再び地域紛争を煽り、民主派陣営を分裂させようとした。金大中氏の演説会では与党が「金泳三を支持せよ」と叫ぶ人々を送り込み、金泳三氏の演説会では「金大中万歳！」と叫ぶ人々が送り込まれた。金大中氏の演説会では、石や瓶、卵が投げられるなどの暴力沙汰にまで発展した。さらに与党は朴正煕時代の古い戦術を用い、マッカーシズム的に金大中氏を「共産主義シンパ」と非難した。冷戦の鉄のカーテンがまだ解かれていなかった時代に、これは金大中氏の選挙運動に大きな悪影響を与えた。1987年11月29日、大韓航空機爆撃事件が発生した。北朝鮮工作員のキム・ヒョンヒ容疑者は、選挙前日に韓国に引き渡された。この出来事は金大中陣営に致命的な打撃を与え、盧泰愚陣営にとって特に有利に働いた。結局、「3人の金」間の対立により、3人とも選挙に敗れた。12月16日の投票結果では、盧泰愚が828万票（36.6%）、金泳三が633万票（28.0%）、金大中が611万票（27.1%）を獲得した。盧泰愚はこの選挙で有利に働き、朴正煕以来、韓国初の民主的に選出された大統領となった。[ 5 ]： 313-315 [ 11 ]： 373-374
2019年7月、香港のサウスチャイナ・モーニング・ポストが情報公開請求により入手した米中央情報局（CIA）の文書によると、軍の後ろ盾を受けた支配勢力は、盧武鉉大統領が敗北した場合に備えて選挙結果を操作するための詳細な計画を作成した。文書によると、政府は投票後のいかなる騒乱に対しても厳しく取り締まる準備ができており、情報機関のブリーフィングでは、金大中氏が「選挙結果に対する民衆の反乱を扇動しようとした場合」には「公然逮捕命令」が用意されていたと述べられていた。盧武鉉大統領が選挙に勝利したため、これらの計画は実行されなかった。金大中氏はその後、1988年と1992年に国会議員に選出された。[ 19 ]
金大中氏は第13代大統領選挙で敗北したが、同氏の国民の党は国会選挙で大勝利を収め、70議席を獲得して最大野党となった。金泳三氏率いる民進党は59議席を獲得して第2党、金鍾弼氏率いる新民主主義党は35議席を獲得して第3党となった。3党の合計議席数は与党である民進党の125議席を上回り、韓国政治史上初めて「小さな政府、大きな野党」という状況が生まれた。第13代国会の初日、金大中氏は16年の苦難を経て国会の演壇に戻り演説を行った。同氏は盧泰愚政権に対し、光州事件の真相を徹底的に調査し、全斗煥政権の違法かつ腐敗した行為を調査するよう求めた。国民党の圧力の下、国会は監督調査権を行使して「第五共和国公聴会」を設置した。全斗煥の腐敗行為が暴露され、圧力に屈した盧泰愚政権は1989年末、汚職の疑いのある全斗煥の家族や側近を逮捕した。全斗煥自身も国会公聴会への出席を強いられ、国民に謝罪した。その後、全斗煥は全ての公職を辞任し、政治資金139億ウォンを返還し、妻と共に白潭寺に隠棲した。[ 5 ]： 320-324 [ 11 ]： 376
「小さな政府、大きな野党」という政治情勢は、盧泰愚政権を非常に消極的な立場に追い込んだ。与党が提出した法案や提案は、国会における三大野党の共同抵抗に直面し、盧政権は深刻な政治危機に陥った。しかし、三大野党は国会で3分の2の議席を確保していなかったため、自らの法案を可決することはできなかった。この行き詰まりを打開するため、盧泰愚は一、二の有力野党との連立政権を模索した。まず、朴正煕政権と多くの共通点を持つ金鍾弼に接近し、その後、金泳三を味方につけた。1990年2月9日、民主人民党、民進党、新民主進歩党が正式に合併し、民主自由党（DLP）が結成された。盧泰愚が党首に選出され、金泳三と金鍾弼が最高会議メンバーに選出された。盧泰愚は、3党の合併を通じて野党勢力を分裂・統合し、与党に憲法改正に必要な議席数を大幅に上回る国会議席を与え、「小政府、大野党」の状況を終わらせた。その後、与党民主自由党は国会での絶対多数を利用して、一連の物議を醸す法案を強行採決した。3党の合併は韓国で大きな衝撃を与えた。民主化運動の元野党指導者である金泳三は、独裁政権の後継者の与党に実際に合併された。金大中はこのことを厳しく批判した。7月には、野党民主党の80人の議員が与党の独裁に抗議して一斉に辞任した。10月8日、金大中は独裁政権に抵抗するためにハンガーストライキを開始し、後に国民党の30人の議員がハンガーストライキに参加した。反政府学生運動も次々と続いた。[ 20 ] [ 5 ] : 336-340 [ 11 ] : 376-381
一方、3党の合併は盧泰愚が思い描いたほどスムーズには進まなかった。盧は金泳三の民主勢力を吸収しようと試みたが、金泳三と盧泰愚の勢力は元々性質の異なる2つの政党であり、合併してもなお和解することはできなかった。金泳三が最も困難な状況に陥った時、かつての盟友である金大中が再び彼を助けに来た。1992年3月24日、韓国の第14回国会議員選挙で、金大中率いる国民の党は前回の選挙より20議席多く獲得し、地滑り的勝利を収めた。一方、与党の民主自由党は148議席しか獲得できず、憲法改正に必要な3分の2の多数派には届かなかった。名声が大きく高まった金大中は、次期大統領選挙に出馬せざるを得ず、民主自由党内では金泳三以外に彼に対抗できる者はいなかった。民主自由党が政権を維持するためには、金泳三を大統領候補に選出する以外に選択肢はなかった。1992年8月、金泳三は盧泰愚から民主自由党総裁の座を引き継いだ。[ 11 ]： 382 [ 5 ]： 342-343
1992年12月、韓国大統領選挙において、金泳三と金大中はそれぞれ与党・民主自由党と野党・国民党の候補として出馬した。選挙は極めて激しいものとなった。与党は朴正煕時代からの古い戦術に頼り、金大中に対して「共産党と協力」しているとしてデマや中傷を流した。選挙前の1992年10月6日、政府は「李善実スパイ網事件」を公表し、韓国で大きな騒動が巻き起こった。北朝鮮のスパイ、李善実が3度韓国に潜入し、韓国の様々な組織に潜り込み、朝鮮労働党の韓国支部を設立していた。与党は、李善実が金大中の自宅を訪れ、金大中の妻と写真撮影までしたというデマを流した。国家安全計画部は「北朝鮮の金日成主席が、今回の選挙で金大中候補を支持するよう韓国の有権者に呼びかけた」という噂を流した。さらに、与党は有権者の間で地域感情を煽り、金大中を選挙で不利な立場に追い込んだ。金大中はソウルと湖南を除くすべての選挙区で敗北した。1992年12月19日、金泳三が与党民主自由党の支持を得て韓国第14代大統領選挙で当選し、朴正煕以来初の文民大統領となった。[ 5 ]： 352-356 [ 11 ]： 382-383 [ 21 ]
今回の大統領選挙での敗北は、金大中氏にとって大きな痛手となった。現在70代の金大中氏は、過去40年間の苦難に満ちた政治キャリアを振り返り、選挙翌日に国会議員を辞任し、政界から引退することを決意した。韓国メディアは金大中氏の引退を大々的に報道した。選挙期間中、メディアが金大中氏を冷淡に抑え込んでいた姿勢は、一夜にして「政治の巨人」「政治の柱」「民主化40年の象徴」として英雄視し、回顧する姿勢へと一変した。[ 5 ]： 356-358 [ 11 ]： 384-386
1993年1月26日、金大中はケンブリッジ大学から研究員としてイギリスに留学するよう招待を受け、これを受諾した。彼の研究テーマはドイツ統一とヨーロッパ統合であった。ヨーロッパでの研究期間中、金大中はドイツ統一の研究と自身の「三段階統一理論」の精緻化・拡張のため、ドイツを数回訪れた。これに先立ち、彼は妻とともにオランダのハーグを訪れ、ハーグ駐在韓国特使であった李俊の墓参りを行った。ケンブリッジ滞在中、金大中は天体物理学者のスティーブン・ホーキング、現代社会学者のアンソニー・ギデンズ、民主主義者のジョン・ダンといった著名なケンブリッジ大学の学者と交流した。1991年、ホーキングが韓国を訪問した際、金大中は駐韓英国大使の招待で晩餐会に出席し、ホーキングと初めて対面した。ケンブリッジでは、金大中とホーキングは壁を隔てた隣人同士だった。金大中はホーキングの不屈の精神に深く感銘を受けた。[ g ]イギリス留学中、金大中は自伝的エッセイ「新たな始まりのために」も執筆した。1993年6月末、金大中はケンブリッジ大学での学業を終え、韓国に帰国した。[ 5 ] : 360-368 [ 11 ] : 387-389 [ 23 ] : 17-19 [ 13 ] : 295-297
On 27 January 1994, Kim Dae-jung and Corazon Aquino, the widow of Ninoy Aquino and the first female president of the Philippines, founded the Asia-Pacific Peace Foundation. Kim Dae-jung and Corazon Aquino served as co-chairpersons of the foundation. On 10 December 1993, Kim Dae-jung, as a representative of South Korea, attended the inaugural meeting of the International Conference on Asian Democracy and Human Rights in Bangkok, Thailand, and delivered a speech, once again attracting the attention of the world as a symbol of democracy.[5] In May 1994, when North Korea's nuclear weapons became the focus of the world's attention, Kim Dae-jung visited the United States. He delivered a speech at the National Press Club, calling on North Korea to disclose the true situation of its nuclear energy development, and at the same time urging the United States to establish diplomatic relations with North Korea and resolve North Korea's nuclear weapons issue with a package plan. Under Kim Dae-jung's mediation, US President Bill Clinton sent former President Jimmy Carter to North Korea to meet with Kim Il sung to discuss North Korea's nuclear weapons, and the meeting was successful. In November, Kim Dae-jung also visited mainland China and met with Li Ruihuan, the Chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference.[5]:374-380[11]:390
After Kim Dae-jung withdrew from politics, the opposition Democratic Party became weak and powerless, and could only cater to the government and the ruling party, and could not play the role that the opposition party should play. Some members of parliament and members of the Democratic Party hoped that Kim could make a comeback. Kim could not ignore this situation. In June 1995, in the first local council and local government elections in South Korea in thirty years, the Democratic Party supported by Kim defeated the ruling DLP. Kim Dae-jung believed that the time was right and announced his return to politics on 18 July 1995, to revitalize the opposition party in order to restrain the one-party rule structure. On 5 September, Kim Dae-jung formed a new political party, the National Assembly of New Politics, and served as its president. In the 1996 National Assembly elections, the National Assembly became the largest opposition party in South Korea.[5]:383-390[11]:391
1997年の大統領選挙に向けて、金大中率いる新政治全国会議は、金鍾弼率いる民主自由党と連立を組んだ。1997年12月、金大中は両党の共同大統領候補として4度目の韓国大統領選に立候補し、与党ハンナラ党の大統領候補である李会昌、そして与党を離党して無所属で立候補した李仁済と競った。選挙運動中、金大中は「21世紀に向けて、統一の新政治に向けて」という公約を掲げ、与党と現状に対する国民の不満に基づいた「地域変革理論」を提唱した。同時に、金大中は与党による1997年のアジア金融危機への対応に対する不満を最大限に活用し、「経済大統領」「準備万端の大統領」という新たなイメージを精力的に確立した。当初は世論調査で大きく後れを取り、一部の人からは永遠の候補者と見なされていたが、選挙のわずか数週間前にアジア金融危機による国の経済崩壊を受けて、国民が保守派の金泳三政権に反旗を翻したことで、彼の状況は好転した。[ 5 ]： 392-401 [ 24 ] [ 11 ]： 395 [ 24 ] [ 25 ]
1997年12月18日に行われた選挙で、73歳の金大中氏は40年以上の政治経験を活かし、長年の対立候補を破って韓国第15代大統領に選出された。当時の選挙は史上最も僅差の勝利であり、与党保守党の分裂により李会昌氏と李仁済氏がそれぞれ立候補し、得票率は38.7%と19.2%にとどまった。金氏は得票率40.3%、総投票数2600万票のうちわずか39万票差で対立候補の李会昌氏を破り、勝利を収めた。[ 26 ]李氏は元最高裁判事であり首相でもあり、ソウル大学法学部を首席で卒業したが、政治経験が乏しくエリート主義的であると広く見なされており、息子たちが兵役義務を逃れたという疑惑への対応のまずさが、彼の選挙運動にさらにダメージを与えた。
一方、金正恩は反体制的なムードに合うアウトサイダーのイメージを持ち、選挙運動でメディアを効果的に利用する戦略を練った。1997年の「北風」事件では、李氏の党の議員が北京で北朝鮮の工作員と会談し、賄賂と引き換えに大統領選挙の直前にDMZで小競り合いを起こし、北朝鮮に対する金氏の穏健な姿勢のために選挙運動を妨害するパニックを引き起こそうとした。[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]李氏の同僚は後に起訴された。[ 30 ]朴正煕、全斗煥、盧泰愚、金泳三の元大統領は慶尚道出身で、1945年以降、朴、全、盧政権の政策もあって、慶尚道は豊かになった。金大中氏は、南西部の全羅道地方出身者として初めて任期を全うした大統領であり、この地域は歴代大統領の差別的な政策などが原因で、長年にわたり軽視され、発展が遅れていた。
選挙の2日後、退任する金泳三大統領と次期大統領の金大中氏は会談し、退任する政府と次期政府からそれぞれ6名ずつ、合計12名の緊急経済委員会（ECC）を合同で設立した。この委員会は事実上次期大統領の支配下にあり、金大中氏が2か月後の1998年2月25日に就任するまで、事実上の経済内閣として機能した。これは、金氏が就任前からこの期間の経済決定を事実上掌握していたことを意味する。[ 11 ]： 395 [ 24 ]
次期大統領の連立政権と、退任する大統領が率いる与党ハンナラ党は、当初のIMFプログラムと12月24日の改訂合意の両方で必要とされる13の金融改革法案を審議するため、国会の特別会期を招集することにも合意した。この移行期間中、退任する政権下で停滞していた重要な金融改革法案が成立した。次期大統領は、退任する政権および与党と協力し、いくつかの重要な改革措置に対する立法上の支持を得た。特に、新設された金融監督委員会（FSC）への実質的な権限委譲は、危機に巻き込まれた財閥を統制する政府の権限を大幅に強化した。
次期大統領として、金大中氏は退任する金泳三大統領に対し、国家統一の精神に基づき、1996年に汚職、反逆、反乱の罪で投獄された2人の元大統領、全斗煥（金氏に死刑判決を下した人物）と盧泰愚（全氏の右腕）を恩赦するよう助言した。
1998年2月25日、金大中が韓国第8代大統領に就任したことは、韓国史上初めて与党が民主的に選出された野党候補に平和的に権力を移譲したことを意味する。 [ 31 ] [ 32 ]金大中は就任演説で、自身の政権を「人民の政府」と表現した。
金大中氏は、1997年のアジア金融危機が韓国を襲った時に選出され、「危機の時に任命された」。[ 5 ]： 406-407 [ 23 ]： 61-68 1997年12月、大統領に選出されて間もなく、金大中氏は金泳三氏と協議し、汚職で投獄されていた旧敵である全斗煥氏と盧泰愚氏を恩赦し、韓国の経済発展への貢献を認めた。金大中氏は、この動きを利用して韓国のすべての政党を団結させ、金融危機に共に取り組むことを望んでいた。彼は、汚職につながる法律や制度の改革を提唱した。金氏は「人民の団結」という国家観を堅持し、狭隘な政党や地域の概念に反対した。[ 33 ] [ 34 ] IMF体制の下、金大中は韓国の全政党の各部門を調整し、企業、金融、公共事業、労働雇用の4分野で抜本的な改革を実施した。[ 35 ] : 337 [ 36 ] : 161外貨危機を克服するため、金大中夫妻は韓国国民が始めた「金寄付キャンペーン」に応え、大切にしていた金の宝飾品を寄付した。[ 37 ]
金正恩氏はHOTグループと共に韓国観光を自ら宣伝した。これは韓国史上初めて国家元首が観光産業の広告を自ら撮影しただけでなく、国際社会においても前例のない出来事だった。[ 38 ] [ 39 ]金正恩氏の指導の下、1998年に7%縮小した韓国経済は、1999年には9.5%と急成長した。[ 40 ] : 198 金正恩氏の改革は、韓国が比較的短期間で金融危機から脱却することを可能にしただけでなく、韓国経済を低価格製品輸出志向型経済から情報ハイテク経済へと転換させた。また、改革は韓国の将来の経済発展のための良好な基盤を築き、2008年の世界金融危機のような世界的な金融危機に対する韓国の抵抗力を高めた。[ 41 ]そのため、金正恩氏は金融危機を克服した「優秀な生徒」として国際社会から認められた。[ 42 ]
金正恩の「偉大なる統一」という国家観は、彼が提唱する民族的統一にも反映されている。[ 34 ]就任後、金正恩は南北間の和解を積極的に推進し、北朝鮮の金正日総書記との初の南北首脳会談を成功裏に開催し、「地球村における最後の冷戦地域に陽光と温かさをもたらした」。[ 43 ]米国、日本、中国、ロシアとの外交政策においては、金正恩は「四カ国協調外交」を実施し、韓国と米国の同盟関係を強化し、日本、中国、ロシアとの関係を改善することで、朝鮮半島の平和と安定を促進し、韓国の国際的地位と影響力を高めた。[ 44 ]
金正恩の統治哲学は、民主主義制度、市場経済、社会福祉の協調的発展である。この目的のために、彼は官僚的権威主義体制を放棄し、財閥経済を改革し、中小企業の発展を支援した。彼は、強力な中間層と市民社会の育成が韓国政治の近代化の前提条件であると信じていた。[ 34 ] 1999年6月、金正恩はビジネスウィーク誌によって「アジアの改革を主導する50人のリーダー」の一人に選ばれた。[ 45 ]
韓国の政治慣習によれば、大統領は退任後は政治に関与しない。金大中も退任演説で、退任後は平和な生活を送りたいと述べた。しかし、金大中が退任後も平穏な日々を送ったわけではなかった。金大中次男の金弘烈と三男の金弘哲は任期末に収賄罪で逮捕・有罪判決を受け、長男で民主党国会議員の金弘一も退任直後に収賄容疑で起訴された。[ 46 ]また、金大中が掲げた太陽政策は韓国の保守勢力から激しく批判され、「報復政策」と揶揄された。[ 47 ] 2003年3月15日、盧武鉉は「北朝鮮送金事件」に関する特別法案を発表した。金大中氏は「この問題は司法審査の対象とすべきではない」と考え、全責任を負う覚悟だった。金大中氏は自伝の中で「北朝鮮への送金事件」について次のように説明している。「裕福な兄が貧しい兄を訪ねる時、どうして手ぶらで帰るだろうか？しかし、政府が北朝鮮に直接援助を与えるのは、確かに法的な問題だ。私は現代グループを通じて北朝鮮に援助を与えざるを得なかった」。当時、調査を支持した一人を除いて、韓国国務院の他のメンバーも盧武鉉氏のやり方に反対した。しかし、盧武鉉氏の主張により、「特別調査」は銀行、企業、政府関係者を徹底的に調査した。金大中政権の中核人物である林東元元統一相、朴智元元大統領秘書室長、李基浩元大統領経済局長が次々と逮捕・起訴された。当時現代グループ会長だった鄭夢勲は、オフィスビルから飛び降り自殺し、韓国社会に大きな衝撃を与えた。[ 5 ]： 710-711 [ 46 ]
2004年1月29日、金大中は「金大中内乱陰謀事件」の再審に出廷し、23年以上前に宣告された死刑判決を無罪とした。9月24日、ソウル高等裁判所は、韓国政府が金大中に対し、1980年5月18日から1982年11月22日まで不当に投獄されたことによる経済的および精神的損失に対する賠償として9490万ウォンを支払うべきであるとの判決を下した。[ 5 ]： 715-716 [ 48 ]
退任後、金大中氏は世界各国から数多くの訪問招待を受けた。2004年5月10日、金大中氏は欧州連合の招待でフランス、ノルウェー、スイスを訪問した。これは退任後初の海外訪問であった。この3カ国訪問中、金大中氏はフランスで開催された「2004年OECDフォーラム」、ノルウェーのオスロにあるノーベル研究所、スイスのジュネーブで開催された「第57回世界保健総会」で基調講演を行った。6月29日、金大中氏は中国共産党総書記の胡錦濤氏と当時中国共産党中央軍事委員会主席であった江沢民氏の招待で中国を訪問した。11月6日、金大中氏はスウェーデン首相とローマ市長の招待でスウェーデンとイタリアのローマも訪問した。[ 5 ]： 716-718 2007年5月12日、金大中はベルリン自由大学から第1回「自由賞」を授与され、ドイツを訪問した。9月17日、金大中はクリントン元米国大統領の招待でワシントンとニューヨークを訪問した。訪問中、金大中は潘基文国連事務総長、キッシンジャー、オルブライト、パウエル各元米国務長官、ロバート・ルービン元米国財務長官（シティバンク社長）とも会談した。[ 5 ]： 730-731
2005年、金大中大統領のノーベル平和賞受賞5周年を記念して、金大中大統領はリヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー元ドイツ大統領夫妻を韓国に招待した。金大中大統領とヴァイツゼッカー元大統領は「ドイツ統一と朝鮮半島の経験」と題した特別対話を行った。この特別対話はソウル大学の韓相鎮教授が議長を務めた。KBSは年末にこの対話を放送した。[ 5 ]： 721 2006年6月14日、金大中大統領は光州ワールドカップサッカー競技場で行われた南北共同宣言発表6周年記念国家統一大式典の開会式に出席した。翌日、金大中大統領は光州で開催されたノーベル賞受賞者会議に出席した。この会議がローマ以外で開催されたのは、1999年の初開催以来初めてのことだった。[ 5 ]： 724
2008年4月、金大中氏は米国ポートランドとボストンを訪問した。20日にはハーバード大学ケネディ・スクールで「太陽政策は成功への道」と題する講演を行った。[ 49 ] 9月にはノルウェーのスタヴァンゲルで開催された「ノーベル平和賞」サミットに出席し、「対話の力―共通の利益を目標とする相互主義対話」と題する講演を行った。[ 5 ] : 742-744 10月26日、金大中氏は瀋陽で開催された「北東アジア地域開発協力フォーラム」に招待された。その後、朝鮮半島から川で隔てられた丹東市を訪問した。2009年5月4日、金大中氏は外交学院の招待で再び中国を訪問し、人民大会堂で当時の中国副主席習近平氏と会談した。[ 5 ]： 750-751
金大中大統領の後を継いだ盧武鉉は彼を高く評価していた。二人の関係は時に緊張することもあったが、非常に親密だった。[ 50 ] 2009年5月23日、金大中は盧武鉉の自殺を知った時、「自分の体の半分が崩れ落ちたような気がする」と語った。 5月28日、キム・デジョン夫妻が車椅子に乗ってソウル駅の葬儀場で盧武鉉に弔意を表した際、キム・デジョンは「もし私が盧武鉉元大統領と同じような侮辱や挫折、絶望にさらされたとしたら、おそらく同じ選択をしただろう。世界とはそういうものだ。曇りの日もあれば晴れの日もある。勇敢な人ですら耐えられないのなら、どうして耐えられるだろうか」と述べた。[ 51 ]検察は盧武鉉本人、妻、親族全員を一人残らず捜査したが、盧武鉉の死に至るまで、検察は決定的な証拠を提示できなかった。翌日の葬儀では、キム・デジョンは盧武鉉の未亡人である権陽淑の手を握り、激しく泣いた。彼はまた、葬儀で弔辞を述べるつもりだったが、政府に阻止されたと記者団に語った。[ 52 ] [ 53 ] 6月15日の南北共同宣言の9周年記念式典で、金大中は盧武鉉と「前世で兄弟のような関係だった」と述べ、現政権を「独裁政権」だと非難した。[ 50 ]
金大中氏は退任後、健康状態が悪化した。2003年には冠動脈拡張手術を受け、術後は週3回の腎臓血液透析を受けなければならなかった。2005年には肺水腫で2度入院し、その後も入退院を繰り返した。2009年初頭には既に健康状態が非常に悪化しており、盧武鉉氏の葬儀には車椅子でしか参列できなかった。緊急事態に備えて救急車が待機していたほどだった。[ 54 ] [ 55 ]
金正恩氏は、後継者の盧武鉉氏の死去から3か月後の2009年8月18日午後1時43分（韓国標準時）、ソウルの延世大学セブランス病院で85歳で死去した。[ 56 ]金氏は7月13日に肺炎で入院した。死因は多臓器不全症候群による心停止であった。[ 57 ]金氏の国葬は2009年8月23日、国会議事堂前で宗教を超えた国葬が行われ、葬列はソウル国立墓地へと続き、李承晩元大統領と朴正煕元大統領の近くにカトリックの伝統に従って埋葬された。金氏は、朴正煕に次いで韓国史上2人目の国葬を受けた人物である。李明博大統領、金允玉大統領夫人、全斗煥元大統領、金泳三元大統領、権良淑元大統領夫人、国会議員が参列した。しかし、盧泰愚元大統領と金正日元首相は欠席した。[ 58 ]北朝鮮は葬儀に代表団を派遣した。[ 59 ]
金大中氏の死去の翌日、李明博政権は、金大中氏の国と国民への多大な貢献を考慮し、6日間の国葬を行うことを決定した。国葬の間、韓国全土で国旗が半旗で掲揚された。これは、1979年に朴正煕氏が暗殺された後に行われた国葬以来、30年ぶりに韓国で行われた国葬であり、元大統領の国葬としても初めてであった。[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]葬儀委員会は、韓国の政界、教育界、宗教界、経済界の2,371名と、遺族が推薦した親族で構成されていた。これは韓国史上最大の国葬であった。葬儀委員会の委員長は、当時の韓国首相、韓昇洙氏であった。[ 63 ]
2009年8月23日午後2時、韓国国会前庭で金大中氏の葬儀が執り行われた。金大中氏の未亡人である李姫鎬氏をはじめとする親族、李明博大統領夫妻、金允玉前大統領、韓国駐在各国大使や代表、韓国国民など3万人以上が参列した。[ 64 ]唐家軒元中国国務委員、マデレーン・オルブライト元米国務長官、河野洋平元衆議院議長をはじめとする各国の要人が、それぞれの政府を代表して弔問に訪れた。[ 65 ]金大中氏の死去後、朝鮮労働党総書記の金正日氏は金大中氏の家族に弔電を送った。[ 64 ] 8月21日、朝鮮労働党中央委員会書記の金基南氏率いる北朝鮮代表団が金大中氏の葬儀場を訪れ、遺族に弔意を表した。葬儀は約90分間続いた。韓昇洙首相は弔辞で、「大統領閣下は民主主義、人権、平和、そして国家和解に生涯を捧げられた。その功績は我が国の輝かしい歴史の一部として永遠に記憶されるだろう」と述べた。葬儀後、金大中氏の棺は埋葬のためソウル国立墓地に移送された。霊柩車は汝矣島民主党本部、東橋洞私邸（現在は「金大中平和センター」に拡張されている）、光化門世宗交差点、ソウル広場、ソウル駅など、市内の名所を通過した。何十万人もの人々が沿道に詰めかけ、金大中氏に別れを告げ、非常に感動的な光景が繰り広げられた。
2003年2月、延世大学は金大中氏が寄贈したアジア太平洋平和財団の本部ビルを金大中図書館に改築した。[ 10 ]これは韓国初の大統領図書館である。図書館は延世大学統一学研究所が管理している。図書館には、金大中氏が受賞したノーベル平和賞のメダル、金大中氏の写真、金大中氏の私物、金大中氏から寄贈された金大中氏関連の書籍数万冊、延世大学が追加した朝鮮半島統一に関する書籍が収蔵されている。[ 66 ] [ 67 ]
金大中記念館は、金大中氏の故郷である木浦に建てられている。[ 68 ]金大中氏の母校である木浦第一高等学校の図書館前には、金大中氏の銅像が立っている。韓国の光州広域市にある金大中会議センターと、全羅南道の新安郡と務安郡を結ぶ金大中橋は、金大中氏にちなんで名付けられている。[ 69 ] [ 70 ]
2010年8月、金大中氏の死去1周年に、韓国の三人出版社が金大中氏の自伝を出版し、韓国で大きな反響を呼んだ。[ 68 ]発売されるやいなや、8万部が売り切れた。日本のNHKテレビは、金大中氏の生前に「金大中氏の自伝 日本国民に捧ぐ」というドキュメンタリーを制作したことがある。この番組は、NHK設立以来、ドキュメンタリー番組としては2番目に高い視聴率を記録した。[ 23 ] : 173 2002年には、金大中氏の誘拐事件を題材にした日韓共同制作の映画『KT 』が、ベルリン国際映画祭の金熊賞にノミネートされた。[ 71 ]
金大中の最初の妻はチャ・ヨンエであった。二人は1945年4月9日に結婚し、金弘一と金弘烈という二人の息子をもうけた。[ 8 ]： 36 [ 10 ]金大中二番目の妻はイ・ヒホであった。二人はチャ・ヨンエの死後2年後の1962年5月10日に結婚し、金弘才という一人の息子をもうけた。金大中が独裁政権に反対して投獄されていた間、長男の金弘一は当局に逮捕され拷問を受け、腰を負傷した。次男の金弘烈は当局に拘束され尋問を受けた。末っ子の金弘才は当時まだ高校生で迫害を免れた。[ 11 ] : 85-103 [ 8 ] : 68-72金大中氏の3人の息子全員が贈収賄罪で有罪判決を受け、うち2人が逮捕された。金大中氏はこれについて国民に5回謝罪し、2002年5月6日、与党の新千年民主党からの離党を発表した。[ 23 ] : 12 [ 72 ] [ 73 ]
金大中は85歳の誕生日に、日記に自分の人生をどのように評価したかを記した。[ 47 ]
振り返ってみると、素晴らしい人生だった。民主主義のための闘いに身を捧げ、経済を立て直し、南北和解への道を切り開くことに尽力した人生。完璧な人生ではなかったが、後悔は一切ない。
大統領在任中、彼は韓国の現代福祉国家を導入し、[ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]国の経済回復を成功裏に導き、競争的で透明性の高い経済の新時代をもたらし、2002年に韓国と日本が共同開催したFIFAワールドカップを含む、世界舞台における韓国のより大きな役割を促進した。韓国はまた、社会としてより民主的になり、インターネットに接続され、知識集約型のインフラストラクチャに基づいていた。延世大学には金大中大統領図書館が建設され、[ 83 ]光州市には金大中コンベンションセンターという彼の名を冠したコンベンションセンターがある。[ 84 ]
金大中氏は生涯のほとんどを韓国の民主化のために闘うことに費やした。そのため、彼は何度も投獄され、6年間刑務所に収監され、2度亡命し、5回殺害予告を受けた。1998年2月、金大中氏は青瓦台に入り、韓国の憲法史上初めて与党と野党間の平和的な政権交代を成功させた。[ 85 ]多くの韓国人は、朴正煕氏が韓国の工業化プロセスを主導した後、金大中氏が韓国社会の民主化を主導したと考えている。[ 14 ]韓国の学者の中には、金大中氏の死去により、韓国社会は「近代化の第一段階」に別れを告げたと考える者もいる。[ 47 ]金大中氏の死去後、当時の韓国大統領李明博氏は彼を「生涯を通じて民主主義のためにたゆまぬ闘士であった」と称賛した。タイムズ・ウィークリーは、「貧困から大統領まで85年間、金大中氏はその人生の物語で韓国の夜空を照らし、独裁政治から民主主義への韓国の変遷を映し出した」と述べた。ニューヨーク・タイムズは彼を「アジアのマンデラ」と呼んだ。[ 17 ]日本の朝日新聞は金大中氏の退任を韓国政治における「巨人の時代」の終焉と呼び、彼がこれまでのどの韓国大統領よりも歴史に名を残すだろうと考えた。[ 86 ]
金大中大統領の任期開始時、アジア金融危機が韓国を襲った。金大中大統領は、ビジネス、金融、公共部門、労使関係の4つの主要分野における改革を通じて、韓国国民を率いて非常に短期間で危機を克服し、韓国経済を低価格製品輸出から情報中心のハイテク経済へと転換させた。この点で、金大中大統領は国際社会から広く認められた。[ 87 ]金大中大統領の辞任時に東亜日報が行った金大中大統領の5年間の業績に関する世論調査では、金融危機の克服が金大中大統領の最大の功績として韓国国民に認められていた。[ 88 ] [ 88 ]
金大中氏は朝鮮半島の和解の先駆者である。東西冷戦と南北朝鮮の対立が緊迫していた1970年代に、彼は勇気をもって朝鮮半島統一計画を提案した。1997年、金大中氏が韓国大統領に就任すると、南北朝鮮関係の改善と朝鮮半島情勢の緩和を促進する太陽政策を実施した。2000年6月、金大中氏と金正日氏は平壌で初の南北首脳会談を行い、南北共同宣言を発表した。金大中政権の5年間で、朝鮮半島における南北朝鮮の交流と協力は目覚ましい改善と発展を遂げた。2000年、金大中氏は朝鮮半島の平和的発展への貢献によりノーベル平和賞を受賞した。[ 88 ]
金大中政権下では、韓国は1999年のアジア冬季競技大会、第3回アジア欧州首脳会議、2002年のFIFAワールドカップ、2002年のアジア競技大会を成功裏に開催し、韓国の国際的な地位と威信を効果的に高め、近隣諸国との関係を改善した。金大中政権の成果、例えば企業の民営化、国民年俸制度の改善、女性の地位の向上、医療・保健制度の改善、税制改革、住宅価格の安定化などは、韓国国民からも高く評価されている。2021年10月のギャラップ・コリアの世論調査では、金、盧武鉉、朴正煕が、韓国史上最も評価の高い大統領として、肯定的な遺産を残したと評価されている。[ 89 ]しかし、盧や朴と比較すると、金は全年齢層で圧倒的多数の肯定的な意見を集め、特に40～49歳の年齢層からの支持が最も高かった。[ 88 ]
世論調査によると、金大中政権下で汚職対策の失敗と不適切な人事任命が最大の過ちだったと考える人が33%に上った。[ 88 ]金大中は強力な反汚職キャンペーンで政権に就任した。1999年9月から2000年6月にかけて、金大中政権は汚職容疑のある官僚2,246人を捜査し、810人を拘束した。2000年に米国商務省が発表したOECD贈収賄防止議定書の実施に関する報告書では、金大中政権の反汚職の取り組みが高く評価され、韓国は模範的な加盟国の1つと呼ばれた。[ 90 ]金大中は政権下で、規制や制度を改革することで汚職の根源を防ぐことを提唱した。 2001年、6年間の準備期間を経て、韓国国会は汚職防止法を可決し、財産の登録と開示の範囲をさらに拡大し、財産開示の審査を強化し、司法の独立性を高めた。[ 90 ] [ 91 ]金大中自身も生涯を通じて正直で清廉潔白であった。聯合ニュースによると、金大中の死後の遺産はわずか12億ウォンであった。[ 92 ]金大中は、金泳三前大統領の息子が贈収賄で投獄された事件を強く批判していた。しかし、金大中政権時代には、彼の3人の息子が贈収賄や脱税の疑いで起訴または逮捕された。これは、この反汚職大統領の「晩年の最大の悲劇」と言えるだろう。退任前に、金大中氏は在任5年間で最も後悔していることは子供たちをきちんと躾けなかったことだと公言した。[ 87 ]また、金大中政権の多くの高官も汚職で起訴された。金大中氏の側近が最初の南北首脳会談前に現代グループを通じて北朝鮮に資金を送金していたという事実も、金大中氏の太陽政策に対する批判につながった。[ 46 ] [ 93 ]