ディック・ソーンバーグ

ディック・ソーンバーグ
第76代アメリカ合衆国司法長官
在任期間 ：1988年8月12日～1991年8月15日
社長	ロナルド・レーガン ジョージ・H・W・ブッシュ
先行	エドウィン・ミース
後継者	ウィリアム・バー
在任期間 ：1977年1月20日～1977年1月26日
社長	ジミー・カーター
先行	エドワード・H・レヴィ
後継者	グリフィン・ベル
第41代ペンシルベニア州知事
在任期間 ：1979年1月16日～1987年1月20日
中尉	ウィリアム・スクラントン3世
先行	ミルトン・シャップ
後継者	ボブ・ケイシー・シニア
アメリカ合衆国刑事部司法次官
在任期間 1975-1977
社長	ジェラルド・フォード
先行	ヘンリー・E・ピーターセン
後継者	ベンジャミン・シビレッティ
ペンシルバニア州西部地区連邦検事
在任期間 1969年～1975年
社長	リチャード・ニクソン ジェラルド ・フォード
先行	ギュスターヴ・ダイアモンド
後継者	ブレア・グリフィス
個人情報
生まれる	リチャード・ルイス・ソーンバーグ ( 1932-07-16 )1932年7月16日アメリカ合衆国 ペンシルベニア州ピッツバーグ
死亡	2020年12月31日(2020-12-31)（享年88歳）米国 ペンシルベニア州ベローナ
政党	共和党員
配偶者たち）	ジニー・フートン（1960年死去） ジニー・ジャドソン ​ （ 1963年生まれ）
子供たち	4
教育	イェール大学( BS ) ピッツバーグ大学( LLB )

リチャード・ルイス・ソーンバーグ（1932年7月16日 - 2020年12月31日）は、アメリカの弁護士、作家、政治家であり、1988年から1991年までロナルド・レーガン大統領とジョージ・H・W・ブッシュ大統領の下で第76代アメリカ合衆国司法長官を務めた。共和党員で、以前は第41代ペンシルベニア州知事およびペンシルベニア州西部地区の連邦検事を務めた。

ソーンバーグは1932年7月16日、ペンシルバニア州ピッツバーグで、アリス（サンボーン）とエンジニアのチャールズ・ガーランド・ソーンバーグの息子として生まれた。^{[1]ソーンバーグは}マーサーズバーグアカデミー、その後イェール大学に進学し、1954年に工学の学位を取得した。その後、 1957年にピッツバーグ大学法学部で法学位を取得し、ローレビューの編集者を務めた。ソーンバーグは1973年にピッツバーグ大学のオミクロン・デルタ・カッパに入会し、1996年には同協会の最高の栄誉であるローレル・クラウン・サークル賞を受賞した。その後、32の大学から名誉学位を授与された。1959年にピッツバーグを拠点とする法律事務所カークパトリック・アンド・ロックハートに入社した。 ^[2]

ソーンバーグはジニー・フートンと結婚し、3人の息子（ジョン、デビッド、ピーター）をもうけた。ジニー・フートンは1960年に自動車事故で亡くなり、3人の息子の末っ子であるピーターは身体および知的障害を負った。^[3] 1963年にソーンバーグはジニー・ジャドソンと再婚し、1966年にもう一人の息子ビルをもうけた。ジニー（ジャドソン）・ソーンバーグはニューヨーク出身の元教師で、マサチューセッツ州ノートンのウィートン大学とハーバード大学教育大学院で学位を取得している。生涯にわたって障害者の支援に努めてきた彼女は、ワシントンDCに拠点を置くアメリカ障害者協会のインターフェイス・イニシアチブのディレクターを務め、あらゆる種類の障害者を受け入れる宗教団体向けの受賞歴のあるハンドブック「That All May Worship」の共著者および編集者でもある。彼女は、2005 年 4 月に公民権に関するリーダーシップ会議からヒューバート H. ハンフリー公民権賞を受賞しました。

ソーンバーグ家には、4 人の息子 (ジョン、デビッド、ピーター、ビル)、6 人の孫、5 人のひ孫、2 人のひ孫がいます。障害を持つ息子を持つ両親として、彼らは障害者のニーズに関心を持ち、息子のピーターとともに「年間最優秀家族」に選ばれました。ジニーとディック ソーンバーグは、1992 年 11 月にローマで開催されたバチカン障害者会議で基調講演を行い、2003 年にはヘンリー B. ベッツ賞を共同受賞しました。この賞の収益は、ピッツバーグ大学で障害者法と政策に関するソーンバーグ ファミリー講演シリーズを設立するために使用されました。米国司法長官として、ソーンバーグは米国障害者法の制定に主導的な役割を果たしました。 2002 年、ソーンバーグ氏は「障害者の公民権に対する貢献」が認められ、ワシントン州弁護士公民権・都市問題委員会より ワイリー A. ブラントン賞を受賞した。

1966年にウィリアム・S・ムーアヘッドを相手に米国下院議員選挙に立候補したが落選、その後1967年から1968年にかけてのペンシルバニア憲法制定会議に選出された代表として、司法および地方自治体の改革の先頭に立った。1969年、リチャード・ニクソン大統領はソーンバーグをペンシルバニア州西部地区の米国検事に任命し、組織犯罪に対する強硬姿勢で評判を得た。1971年、ソーンバーグは1899年ごみ処理法に基づき、ピッツバーグの鉄鋼会社を河川汚染で起訴し、有罪となった。これはEPAの基礎となった主要な環境法が可決される前のことであり、将来の環境法執行の兆し​​であった。^[4]

1975年、ジェラルド・フォード大統領は彼を司法省刑事部の司法次官に任命した。^[4]その職に2年就いた後、ソーンバーグはピッツバーグで弁護士業務に戻り、知事選挙運動を開始した。

1978年、ソーンバーグはペンシルベニア州知事選挙に立候補した。州は民主党が多数派であったにもかかわらず、ソーンバーグと副大統領候補のビル・スクラントン（父は1960年代に知事を務めた）はピッツバーグ市長のピート・フラハティと副大統領候補の教育者ボブ・ケイシー（第42代ペンシルベニア州知事ロバート・P・ケイシーとは血縁関係はない）を破った。この勝利は、シャップ政権で60人以上が刑事告発されていた時期に、政府の汚職を取り締まるというソーンバーグの選挙公約に一部起因したとされた。ソーンバーグとスクラントンは1982年に再選された。しかし、 1986年にスクラントンは単独では知事職を勝ち取ることができなかった。

1979年、ペンシルベニア州ハリスバーグ近郊のスリーマイル島原子力発電所で前例のない事故が発生した後、ソーンバーグ知事は「パニックに対抗する冷静な声として、この事件の数少ない真の英雄の一人」と評された。彼は原子力発電所の部分的なメルトダウンに対する緊急対応を監督し、また、清掃活動のための資金の調整にも大きな役割を果たした。^[5]

彼は経済発展とベン・フランクリン・パートナーシップの設立、そして福祉改革プログラムの実施で広く知られていました。彼が選出された当時、ペンシルベニア州の失業率は国内で上位 10 位以内に入っていましたが、彼の在任期間中に 50,000 の新規事業と 500,000 の民間部門の新規雇用が創出されたため、退任時には国内で下位 10 位以内に入っていました。

ソーンバーグはまた、ペンシルベニア州の州立カレッジと大学すべてをペンシルベニア州高等教育システムに統合する責任も負っていました。また、才能のある高校生のための夏期プログラムである 知事学校も創設しました。

1987 年 1 月、ソーンバーグ知事は名誉ペンシルベニア州警察警官に任命されました。この栄誉は、ペンシルベニア州ハーシーにある第 64 期ペンシルベニア州警察アカデミーの卒業式で授与されました。

ソーンバーグは、州知事として2期連続で務めた初の共和党員であり、1986年のニューズウィーク誌の世論調査では、他の知事からも国内で最も有能な大規模州知事の一人として認められた。

1987年に退任後、ソーンバーグ氏はハーバード大学ジョン・F・ケネディ行政大学院政治研究所所長を務めた。

1988年、ロナルド・レーガン大統領はソーンバーグを米国司法長官に任命し、ジョージ・H・W・ブッシュ大統領の就任後もその職に留任した。ソーンバーグは米国上院の全会一致の承認を得て就任宣誓し、1988年から1991年までの3年間、司法長官を務めた。

司法省が貯蓄貸付組合危機やその他の証券関係者、防衛関連企業、汚職公務員の有罪判決を記録的に獲得するなか、ソーンバーグはホワイトカラー犯罪に猛烈な攻撃を仕掛けた。ソーンバーグは世界中の法執行機関と強いつながりを築き、麻薬密売、マネーロンダリング、テロリズム、国際的なホワイトカラー犯罪と闘うのに協力した。司法長官在任中、ソーンバーグは米国最高裁判所で2度弁論し、勝訴した。リーガル・タイムズ紙は、ソーンバーグが司法長官として「検察史上最も有能な擁護者の一人として名声を築いた」と評した。連邦捜査局の名誉特別捜査官として、ソーンバーグは9/11後のFBI改革プロセスを調査する全米行政アカデミーの委員会の議長を務め、FBI長官の諮問委員会のメンバーでもあった。1989年の エクソン・バルディーズ号原油流出事故に起因する大規模な環境訴訟を監督した。

ソーンバーグ氏は、1969年から1975年までピッツバーグで連邦検事を務めて以来、合計5人の大統領の下で司法省に勤務した。

1991年、ソーンバーグはジョン・ハインツ上院議員が飛行機事故で亡くなったことで空席となった上院議席に立候補するため司法長官を辞任した。予備選挙を行うには遅すぎたため、主要政党の候補者は党委員会によって選ばれた。ソーンバーグが民主党のペンシルバニア州下院議員で下院多数党院内幹事のウィリアム・H・グレイと取引をしたとの憶測が広まった。グレイは選挙資金不正疑惑の捜査と、彼の教会の財務状況に関する大陪審の捜査の対象となっていた。グレイは補欠選挙には立候補せず、その代わりにソーンバーグは彼に対する捜査を取り下げると報じられた。^{[6] [7] [8] [9] [10]グレイは選挙には立候補せず、実際は選挙の2か月前に連邦議会を辞職し、}全米黒人大学基金の社長兼CEOに就任した。ソーンバーグが議席を獲得すると広く予想されていたが、しかし、彼は暫定的にその議席に任命されていた 民主党のハリス・ウォフォードに圧倒的な差で敗れた。ウォフォードの勝利は大きな番狂わせと広く考えられた。

1993年、ソーンバーグの選挙委員会は連邦裁判所に未払いの選挙資金をめぐってカール・ローブから訴えられ^[11]、ローブが勝訴してソーンバーグ委員会から18万ドルを回収した。

ソーンバーグは、ブッシュ大統領の個人的な要請により、国連事務次長として1年間（1992～1993年）務めた。国連の最高管理職として、ソーンバーグは人事、予算、財務問題を担当した。彼が国連事務総長に提出した報告書は、広く称賛された。^[12] この報告書は、国連の平和維持、人道支援、開発プログラムをより効率的かつ費用対効果の高いものにするための改革、再編、合理化に関するものであった。

ソーンバーグ氏は25年間の公職生活の後、 1959年に最初に入社した法律事務所K&Lゲイツに戻り、民間の弁護士業務に復帰した。2002年、ニューヨーク南部地区連邦破産裁判所は、ワールドコムの破産手続きの審査官にソーンバーグ氏を任命した。裁判所に提出した報告書には、ワールドコムの会計事務所アーサー・アンダーセンと大手銀行シティグループに対する厳しい批判が含まれていた。報告書は、両社がワールドコムの幹部による詐欺行為を支援したと結論付けていた。

2004年、ソーンバーグはCBSから、元AP通信CEOのルー・ボッカルディとともに、いわゆるラザーゲート論争の独立調査を行うよう依頼された。調査と報告の後、ダン・ラザーは「CBSイブニングニュース」のアンカーの地位を辞任した。その後、2005年10月、ソーンバーグは、当時アレゲニー郡の検死官を務めていた、物議を醸したペンシルバニア州の民主党政治家で全国的に有名な法医学病理学者のシリル・ウェクト博士の弁護を依頼された。ピッツバーグの連邦大陪審は、ウェクト博士に対して84件の重罪の起訴状を出した。最終的に、3か月後にすべての告訴は却下された。+2009年5月14日、 1年半後。

2013年2月、ソーンバーグは、ペンシルベニア州立大学のジェリー・サンダスキーが関与した児童性的虐待スキャンダルに関するルイス・フリーの結論を批判する報告書を発表した。ソーンバーグは、故ジョー・パターノ監督の家族から、フリーの報告書の独立した調査を行うために雇われた。 ^[13]

ソーンバーグ氏はまた、詐欺や汚職と闘う取り組みに関して、国連、世界銀行、米州開発銀行のコンサルタントを務めた。 ^[要出典]

長年にわたり自決権を支持してきたソーンバーグは、2007年に「プエルトリコの将来：決断の時」を著し、島の領土/自治領の地位を直ちに変更するよう求めている。ソーンバーグはこれを植民地主義の名残と表現している。しかし、プエルトリコ人の同数の層が州の地位または現状維持を望んでいるため、変更は難しいと認めている。この本は、彼が1991年に第1次ブッシュ政権の司法長官として米国上院のエネルギー天然資源委員会でこの問題について証言して以来、また米国第1巡回区控訴裁判所のプエルトリコ投票権訴訟で提出した法廷助言者意見書でプエルトリコの厄介な政治的地位の問題について行った継続的な調査に基づいている。^[14]

ソーンバーグ氏はそのキャリアを通じて、40か国以上を訪問し、カナダ、メキシコ、ヨーロッパ、アフリカ、中東、ロシア、ウクライナ、日本、中国、台湾、韓国、インド、カンボジア、オーストラリア、ニュージーランド、中南米の指導者と会談しました。同氏はロシア連邦初の議会選挙（1993年）および大統領選挙（1996年）の監視員を務めました。同氏は外交問題評議会の元メンバーでした。

K&L Gatesサイトには、Thornburgh が発表した約 50 件の記事とホワイト ペーパーが掲載されており、2001 年から 2011 年までの彼のキャリアの記録として役立ちます。

ソーンバーグは2020年12月31日、ペンシルベニア州ベローナの退職者コミュニティで88歳で亡くなった。^{[15] [16]}

ディック・ソーンバーグ文書は1998年にピッツバーグ大学に寄贈されました。このコレクションは大学のヒルマン図書館に収蔵されており、テーマ別の閲覧室で展示されています。大学はまた、彼に敬意を表してディック・ソーンバーグ法律・公共政策フォーラムを設立しました。^[17]

2019年4月、ソーンバーグは、これまで唯一関わってきた民間法律事務所であるK&Lゲイツから引退すると発表した。この発表は、ソーンバーグが同事務所に初めて入所してから60年後に行われた。^[18]

• プエルトリコの将来：決断の時、戦略国際問題研究所出版、2007年、ISBN  978-0-89206-494-6
• ディック・ソーンバーグの自伝『Where the Evidence Leads』、ピッツバーグ大学出版、2007年、ISBN 978-0-8229-6112-3オンライン 

• コックス、リチャード、ジャネット・アルカラ、リアン・ボウラー。「アーカイブ文書パケット：ディック・ソーンバーグ知事の文書を使用したアドボカシートレーニングの教育モジュール」アメリカン・アーキビスト75.2 (2012): 371-392。オンライン

• C-SPAN出演