Loading article…
ジョン・フェッターマン | |
|---|---|
 公式ポートレート、2023年 | |
| ペンシルベニア州 選出アメリカ合衆国上院議員 | |
| 就任日 2023年1月3日 ボブ・ケイシー・ジュニアと一緒に奉仕する | |
| 先行 | パット・トゥーミー |
| 第34代ペンシルベニア州副知事 | |
| 在任期間 ：2019年1月15日～2023年1月3日 | |
| 知事 | トム・ウルフ |
| 先行 | マイク・スタック |
| 後継者 | キム・ウォード（演技） |
| ブラドック市長 | |
| 在任期間 ：2006年1月2日～2019年1月8日 | |
| 先行 | ポーリン・アブドラ |
| 後継者 | チャーダエ・ジョーンズ |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ジョン・カール・フェッターマン 1969年8月15日米国 ペンシルベニア州ウェストレディング |
| 政党 | 民主的 |
| 配偶者 | |
| 子供たち | 3 |
| 教育 | |
| Webサイト | 上院のウェブサイト |
ジョン・カール・フェッターマン（/ ˈ f ɛ t ə r m ə n / FET -ər -mən ; 1969年8月15日生まれ）は、アメリカの政治家であり、2023年からペンシルベニア州のアメリカ合衆国下院議員を務めている。 [1]民主党員であり、2006年から2019年までペンシルベニア州ブラドックの市長を務め、2019年から2023年まで第34代ペンシルベニア州副知事を務めた。 [2]
フェッターマン氏は、オルブライト大学で金融を学び、コネチカット大学で修士号を取得した後、保険業界でプロとしてのキャリアをスタートしました。その後、アメリコープに参加し、ハーバード大学で公共政策の修士号を取得しました。フェッターマン氏はアメリコープでの活動を通じてブラドックに移り、2004年に同市に移り、翌年市長に選出されました。市長として、フェッターマン氏は芸術や青少年プログラムを通じて、かつての鉄鋼の町の活性化に努めました。
フェッターマンは2016年に米国上院議員選挙に立候補し、民主党予備選挙で3位となった。 2018年にはペンシルベニア州副知事選挙に立候補し、民主党予備選挙で現職のマイク・スタックらを破り、現職知事のトム・ウルフとともに当選した。[3]在任中、フェッターマンは州全体で大麻を合法化するための取り組みや、ペンシルベニア州での選挙不正に関するドナルド・トランプ大統領の虚偽の主張に反対したことで全国的な注目を集めた。
2021年、フェッターマンは2022年の米国上院選挙にペンシルベニア州で立候補することを発表した。彼は民主党の指名を獲得し、共和党候補のメフメット・オズを総選挙で51%の得票率で破った。[4]上院議員として、彼は医療保険の権利、刑事司法改革、死刑廃止、連邦最低賃金の時給15ドルへの引き上げ、大麻の合法化、イスラエル支援を主張している。[5] [6] [7] [8]フェッターマンはかつて進歩主義者と呼ばれ、自らを進歩主義者と呼んでいたが、その後その呼称を拒否した。[9] [10] [11]
幼少期と教育
フェッターマンはペンシルベニア州ウェストレディングのレディング病院で、カールとスーザン・フェッターマンの息子として生まれた。 [12]両親はともに19歳だった。[13]やがて両親はペンシルベニア州ヨークに移り、フェッターマンはそこで育ち、父親は保険会社の共同経営者となった。[14] [15] [16]彼はヨークの裕福な郊外で育ち、両親は保守的な共和党員だった。[14] [17]
フェッターマンは恵まれた環境で育ったと語っている。大学で4年間フットボールをプレーしながら、青年時代は夢遊病のように過ごし、最終的には父親の会社を引き継ぐつもりだったという。[17] [18] 1991年、フェッターマンは父親の母校でもあるオルブライト大学を卒業し、金融学士号を取得した。また、 1993年にはコネチカット大学で経営学修士号（MBA）を取得した。 [19] [20] 2年間、フェッターマンはピッツバーグでチャブのリスク管理引受人として働いた。[21]
フェッターマンがコネチカット大学在学中、親友が交通事故で亡くなった。[22]この悲劇の後、フェッターマンはビッグ・ブラザーズ・ビッグ・シスターズ・オブ・アメリカに参加し、コネチカット州ニューヘイブンの8歳の少年とペアを組んだ。その少年の父親はエイズで亡くなり、母親はエイズで徐々に死にかけていた。[23]メンターとして活動していた間、フェッターマンは「出生のランダムな抽選という考えにとらわれ」、少年の母親に、自分が亡くなった後も息子の面倒を見続けると約束したという。[24]
1995年、フェッターマンは設立されたばかりのアメリコープに参加し、ピッツバーグのGED取得を目指す学生を指導するために派遣された。[25]その後、ハーバード大学ケネディスクールに入学し、1999年に公共政策修士号を取得して卒業した。[26]
フェッターマンは保険会社で働き、企業人としてのキャリアをスタートさせた。 2001年にブラドックに移り、地元の若者がGEDを取得できるよう支援する学校外青少年プログラムを立ち上げた。[27] 2004年にブラドックに移住した。 [14] [28]
ブラドック市長（2006年～2019年）
.jpg/500px-John_Fetterman_-_Pop!Tech_2009_-_Camden,_ME_(4034494003).jpg)
選挙
フェッターマンは2005年に現職のポーリン・アブドラに対抗してブラドックの市長選に立候補した。町の若い住民の支持を得て、彼は民主党予備選挙で1票差で勝利した。[29] [14]フェッターマンは総選挙で勝利した。[30]彼は共和党の対立候補と対決しなかった。[29]
2009年のブラドック市長選民主党予備選で、フェッターマンはジェイミー・コックスと対決した。[31] [32]選挙運動中、コックスは町議会との合意形成に失敗したとして彼を攻撃した。[31]コックスはまた、フェッターマンがコックスが2004年に逮捕されたことを示す非公開の記録を公開した後、権力の乱用でフェッターマンを批判した。 [31]ブラドックの弁護士ローレンス・シールズは、フェッターマンの行為は「市長職の権限の乱用」であり、ペンシルベニア州犯罪歴記録情報法に違反していることに同意した。[32]フェッターマンは予備選で294対103の票差でコックスを破り[31]、総選挙では対立候補がいなかった。フェッターマンは2013年と2017年の民主党予備選で楽勝し、総選挙でも対立候補がいなかった。[33]
在職期間
フェッターマンは、ブラドックの非常勤市長と市の青少年プログラムの常勤ディレクターを務めた。[34]また、彼は非営利団体「ブラドック・リダックス」を設立し、ブラドックの不動産の取得と保全に努めた。[35]
フェッターマンの父親は、市長の給料が月額150ドルだったため、フェッターマンに財政的な援助をしていた。[14]彼は2015年に父親から54,000ドルの支払いを受けた。 [21]フェッターマンはブラドックコミュニティに関連するタトゥーをいくつか入れている。左腕にはブラドックの郵便番号である15104の数字があり、右腕には彼が市長を務めていた間に町で起きた9件の殺人事件の日付が刻まれている。[36]
フェッターマンが初めて当選した後、最初に取り組んだことの一つは、町のほとんどが放置され破壊された建物を紹介するブラドックのウェブサイトを立ち上げることだった。[37]市長として、フェッターマンは青少年や芸術のプログラムを立ち上げ、町の廃墟となった建物の開発や貧しい経済の改善に取り組んだ。家族の資金で、彼は町の第一長老派教会を5万ドルで購入し、数か月間その地下に住んだ。[38]教会は後に町のコミュニティセンターになった。[37]フェッターマンは後に隣接する倉庫を2,000ドルで購入し、居住スペースを増やすために屋根に輸送用コンテナを2つ置いて入居した。 [34]彼は空き地を公園や庭園に改造し、町初の公共バスケットボールコートを建設し、ブラドック青少年プロジェクトのティーンエイジャーが働く2エーカーの有機都市農場を設立した。[39] [40]プログラムの資金調達を支援するために、フェッターマンは地元の非営利団体、アレゲニー郡の経済開発プログラム、当時の郡長ダン・オノラートとの関係を確立しました。[40]たとえば、フェッターマンはハインツ財団から40万ドルの助成金を確保して緑の屋根を建設し、地元の若者に100の夏の建設の仕事を提供しました。[41]
フェッターマンは、不動産価格が安いため、全国の人々にブラドックを移住先として売り込んだ。[37]町は成長の可能性に惹かれて、シカゴやオレゴン州ポートランドなどの都市から人々を引き寄せている。 [37]フェッターマンの呼びかけに触発されて、ブルックリンの住民の一団がブラドックに移住し、廃墟となった教会をアートセンターに改造した。[42]しかし、ブラドックの再開発は、ジェントリフィケーションの懸念を引き起こした。[17] [39]フェッターマンがブラドックに新しい住民を誘致しようとしたにもかかわらず、人口は2,000人前後で推移し、町の不動産は安価であったにもかかわらず、多くの家が破壊予定か居住不可能であった。[43] [44]
ブラドック市長はブラドック警察署の行政権を握っているが[41]、フェッターマンは効率化のためその権限をブラドック警察署長フランク・デバルトロに委譲した。[41]フェッターマンは紛争の調停役を務めることでブラドックの住民と警察の関係改善を目指した。[41]彼が市長を務めていた間、ブラドックの殺人率は大幅に減少し、5年間にわたりブラドックでは銃による殺人は発生しなかった。[14]
2006年、フェッターマンは、ペンシルベニア州西部とウェストバージニア州を結ぶ、部分的に完成した4車線の高速道路であるモンファイエット高速道路の拡張に反対した。[39]彼は、高速道路の拡張計画はブラドックを真っ直ぐに横断し、町を破壊すると主張した。[39]
市長時代、フェッターマンは市議会と対立関係にあり、市議会にはあまり出席しなかった。[14] 2009年、フェッターマンが市長報告中に政敵を批判したため、市議会のメンバーは彼を市議会から排除し、逮捕しようとした。[41]同年、市議会議長のジェシー・ブラウンは、フェッターマンの非営利団体が所有する建物の占有許可違反でフェッターマンを告発するよう、ブラドックの法令執行官に命じた。裁判官は後にこの訴えを却下した。[45]市議会の行き詰まりを避けるため、フェッターマンはブラドックのための多くのアイデアを実現するために非営利団体を利用した。このアプローチは、プロジェクトへの市民の意見を制限した。[44]
2010年11月、フェッターマンはピッツバーグ大学医療センターによるブラドック病院の閉鎖に抗議し、ピッツバーグのUSスチールタワーの敷地から立ち去ることを拒否したため逮捕され、すぐに釈放された。[46] [47]ブラドック病院はブラドック最大の雇用主であり、その閉鎖により町は医療提供者を失った。[42]
また、2010年11月、フェッターマンは、銃撃事件が発生した後に公衆の迷惑であると彼が述べたブラドックのナイトクラブであるクラブ804の閉鎖を主導した。[48] 2年後、クラブは「クラブエレガンス」に名前を変更し、フェッターマンは、特定の性的指向のビジネスの許容場所に関するブラドックの条例に違反したとして閉鎖を求めましたが、失敗しました。[49]
フェッターマンは市長在任中、たった1票しか投じなかった。2012年、彼は区議会が議長を選ぶのを支援するために投票した。[50]
2013年から、フェッターマンは同性婚を禁止した1996年のペンシルベニア州法に反抗し、自宅でLGBTカップルの結婚式を挙げ始めた。[51]
2013年、フェッターマン氏と有名シェフのケビン・スーザ氏は、町に欠けていたレストランをブラドックに設立した。[52]彼は3,000平方フィートの元自動車販売店を購入し、そこを新しいレストランの場所にするつもりだった。レストランはスーペリア・モーターズと名付けられた。[52]レストランは2017年にオープンしたが、 COVID-19パンデミックの最中の2021年に閉店した。[53]フェッターマン氏の後任であるシャルダエ・ジョーンズ市長は、レストランがわずか数年で閉店し、2020年に給与保護プログラムから19万ドルの融資を受けたことを批判した。[53]
ショットガン事件
フェッターマンは2013年1月にノース・ブラドックで銃声だと思った音を聞いて非武装のジョギング中の男性を追いかけ、ショットガンで拘束した事件で批判された。 [54]ジョギング中の黒人クリス・ミヤレスは、フェッターマンが銃声だと思ったのは子供たちがボトルロケットを撃っていた音だったと語った。フェッターマンは破片は見つからなかったと述べた。[55]ミヤレスは、フェッターマンがショットガンを装填中に自分の胸に向け、その後顔に向けさせたと主張した。[54]フェッターマンはミヤレスに銃を向けたことを否定し、武装していることを示すために銃を向けただけで、「弾丸は装填されておらず、安全装置も解除されていなかった」と述べた。 [54]彼は「正しいことをした」と信じており、謝罪していないと述べた。[56] [54]この事件に関連してどちらに対しても告訴は行われず、[55]ミヤレスは正式な告訴をしていない。[54]
この事件はフェッターマンの上院議員選挙運動中に新たな注目を集め、批評家たちは事件に人種的要素があると主張した。[55] [57] [56]フェッターマン陣営は人種差別の申し立てを否定し、ミヤレスは黒いスウェットスーツとマスクを着用していたため、フェッターマンは彼の人種や性別を特定することはできなかったと主張した。[55] [57]フェッターマンはまた、ミヤレスが学校の方向に走っていて、事件がサンディフック小学校銃乱射事件と時間的に近かったため、銃を持って彼に近づくことを決めたと付け加えた。[55]
2021年、ミヤレスは、フェッターマンが事件中に起こった「すべてについて嘘をついた」が、「その一つの悪行よりもはるかに多くの善行を行った」ため「それによって定義されるべきではない」と述べ、フェッターマンが上院議員選挙に勝つことを望んでいると書いた。[58]
メディアの報道と批判
フェッターマンの若者向けプログラムの創出、町の活性化、そして芸術家やその他の「クリエイティブ」な人々をコミュニティに呼び込む努力は、ニューヨークタイムズ紙で取り上げられた。[44] 2009年のガーディアン紙の記事では、彼は「アメリカで最もクールな市長」と呼ばれた。[59]
フェッターマンは2009年2月25日にコルベア・レポートに出演し、人口減少、不動産価格の暴落、破産により町が直面している経済的困難について語った。また、2009年のアメリカ復興・再投資法の資金がなぜブラドックのようなプロジェクトを支援するために使用できないのか疑問を呈した。[37]
2010年、リーバイ・ストラウス・アンド・カンパニーはブラドックの再開発のために寄付を行い、サンダンス・チャンネルが制作した広告キャンペーンとドキュメンタリーでこの町を取り上げました。[60] [61]
フェッターマンが市長を務めていた間、町議会議員を含む数人のブラドック住民は、彼がメディアに出演し、町のネガティブな側面を強調したことを批判した。[41]ブラドックの元町議会議長ジェシー・ブラウンは、フェッターマンは「コミュニティやコミュニティの悪い状況、住宅の荒廃についてのレトリックを和らげる必要がある...コミュニティが破綻していると感じるなら、彼は自分が望む場所に行く必要がある」と述べた。[41] 2018年、ブラドックを拠点とする映画製作者のトニー・ブーバは、「[フェッターマンは]大きな存在であり、誰もが彼をジョン・ウェインだと思っているが、それはそれほど単純ではない」と述べた。[43]ブーバは、フェッターマンが市長を務めていた間、ブラドックの人口は停滞し、平均所得は増加したものの、依然として1世帯あたり25,000ドルに過ぎなかったと指摘した。[43]
ペンシルベニア州副知事（2019～2023年）
選挙
2018
2017年11月14日、フェッターマンは民主党のペンシルバニア州副知事候補に立候補し、現職の副知事マイク・スタックらに挑戦すると発表した。[62]ペンシルバニア州の監察官が、スタッフやペンシルベニア州警察を虐待したとの疑惑についてスタックに対する調査を開始したことで、スタックは危うい現職とみなされた。[63]フェッターマンは、バーモント州上院議員バーニー・サンダース、ピッツバーグ市長ビル・ペドゥート、元ペンシルバニア州知事でフィラデルフィア市長のエド・レンデルから支持された。[43] [62] [64]
5月15日、フェッターマンは副知事の民主党予備選挙で38%の得票率で勝利した。[65]フェッターマンは現職知事トム・ウルフとともに民主党候補だった。2018年11月6日、ウルフとフェッターマンは共和党候補のスコット・ワグナーとジェフ・バートスを総選挙で破った。[66] [67]
在職期間
.jpg/500px-2019_Inauguration_of_Governor_Tom_Wolf_and_Lieutenant_Governor_John_Fetterman_(45838173705).jpg)
フェッターマンは2019年1月15日、マイク・スタック の後任としてペンシルバニア州副知事に就任した。[68]トム・ウルフ知事が彼に与えた最初の仕事の一つは、州全体でのマリファナ合法化を調査することだった。[68]フェッターマンは州内を巡回し、ペンシルバニア州の67郡すべてを訪問し、住民に合法化について語った。[69]巡回を終えた後、彼は調査結果を報告書として発表した。
.jpg/500px-Lt._Gov._John_Fetterman_Portrait_(46874790005).jpg)
マリファナ合法化とLGBTQ+コミュニティへの支持を示すため、フェッターマンは州議事堂を見下ろすオフィスのバルコニーにプライドフラッグとマリファナの葉の旗を掲げた。 [70]ウルフ知事が署名した包括法案が議事堂敷地内での無許可の旗の掲揚を禁止すると、州職員はそれらを撤去した。フェッターマンはオフィスの外に旗を掲げることで法律を無視し続けた。[70]
AP通信がフェッターマン副知事在任中の日々のスケジュールを調べたところ、彼の仕事量は少なく、州の公務を欠席することが多かったことがわかった。[71] 2019年1月の就任から2022年5月まで、フェッターマンの公式スケジュールは勤務日の3分の1が空白だった。[71]さらに、勤務日も4時間から5時間と短いことが多かった。[71]副知事の公務であるペンシルベニア州上院の議長を務めることもしばしば欠席した。2020年には上院の会議に半分しか出席せず、2021年には3分の1しか出席しなかった。[71]
恩赦委員会
副知事は実質的な権限はほとんどないが、ペンシルバニア恩赦委員会を監督している。この役職でフェッターマンはペンシルバニアで服役中の人々の減刑や恩赦を増やすために働いた。[72] フィラデルフィア・インクワイアラー紙は、フェッターマンが恩赦委員会を「活動家の心で、時にはいじめっ子の力で」運営していたと報じた。[72]また インクワイアラー紙は、フェッターマンがジョシュ・シャピロ司法長官（当時知事選に出馬を計画していた）が恩赦をさらに増やさなければシャピロに対抗して出馬すると脅したと報じた。[72]
フェッターマンが議長を務めていた恩赦委員会は終身刑の減刑を50件勧告し、ウルフ知事は47件の減刑を認めた。[73]フェッターマンは副知事として、「マリファナ関連の軽微な非暴力犯罪で有罪判決を受けた者を対象に、一度限りの大規模な恩赦プロジェクトを実施する」と発表した。[73]
ドナルド・トランプ
.jpg/500px-John_Fetterman_1_(cropped).jpg)
2020年11月、フェッターマンはドナルド・トランプが「他のランダムなインターネット荒らしと何ら変わらない」と述べ[74] 、トランプが2020年大統領選挙での不正投票を主張してペンシルベニア州で訴訟を起こすと脅したことに対して「ハムサンドイッチでも訴えられる」と語った[75]。
ジョー・バイデンは2020年の大統領選挙でペンシルベニア州で勝利し、81,000票未満の差でトランプ氏を破った。[76]トランプ氏の不正投票の主張は選挙結果への異議申し立てにつながり、テキサス州司法長官ケン・パクストンはペンシルベニア州と他の州の選挙結果を覆すために訴訟を起こした。[77]その取り組みを支援し、テキサス州副知事 ダン・パトリックは、影響を受けた州で不正行為を証明できる者に100万ドルの報奨金を出すと申し出た。フェッターマンは、ペンシルベニア州が3件の不正投票を発見したと認定することで応じた。2人の男性が亡くなった母親に代わって投票し（どちらもトランプ氏に）、もう1人が息子と自分自身に代わって投票した（これもトランプ氏に）。フェッターマンは、パトリックはこれらのケースそれぞれに100万ドルを支払うべきだと述べた。彼は、トランプ氏がペンシルベニア州で「亡くなった母親の票を100％獲得した」ことを発表できることを誇りに思うと述べた。[78]フェッターマンの投票詐欺疑惑に対する風刺は全国的に注目を集めた。[78] [79]
米国上院議員（2023年～現在）
選挙
2016
.jpg/500px-John_Fetterman_for_senator_(25468321843).jpg)
2015年9月14日、フェッターマンは2016年の選挙でパット・トゥーミー氏が務める上院議員の座をめぐる民主党候補としての立候補を発表した。[80]彼の選挙運動は、2010年上院民主党候補のジョー・セスタックと、より有名な2人の候補者、ケイティ・マクギンティ氏を相手に、勝ち目は薄いと思われていた。 [81]フェッターマンは、元メリーランド州知事マーティン・オマリー氏、[82]元ペンシルベニア州財務長官バーバラ・ヘイファー氏、[83]およびペンライブ編集委員会から支持された。[84]
フェッターマンの選挙運動は進歩的な価値観と草の根運動を通じた支持の構築に焦点を当てており、バーニー・サンダースと比較されている。[85]彼はペンシルベニア州でサンダースを支持した唯一の州民主党候補だった。[86]州全体での知名度がなく、選挙資金が少なく、予備選挙の1週間前には支持率が4％と低かったにもかかわらず、[87]フェッターマンは予備選挙で20％の票を獲得した。予備選挙に4,312,688ドルを費やし、バラク・オバマと多くの上院議員から支持されたケイティ・マクギンティは、5,064,849ドルを集めた元下院議員で海軍提督のジョー・セスタックを上回り、フェッターマンは798,981ドルを集めて3位になった。[88] [89]予備選挙後、フェッターマンはマクギンティのために選挙運動を行ったが、[90]マクギンティは本選挙でトゥーミーに敗れた。
2022
2021年1月、フェッターマンはペンシルベニア州で2022年の米国上院選挙の調査委員会を立ち上げると発表した。[91] [92] 2021年2月4日、フェッターマンは連邦選挙委員会に立候補届を提出し、トゥーミー氏が空席とする上院議席に立候補する意向を表明した。[93] [94] 2021年2月8日、彼は正式に選挙戦に参加した。[95]
民主党予備選
民主党予備選におけるフェッターマンの主な対立候補は、米国下院議員のコナー・ラムだった。[96]ラムを支持する政治活動委員会は、フェッターマンを「自称民主社会主義者」と攻撃する広告を出した。[96]この広告はフェッターマンを社会主義者と呼んだNPRの記事を引用していたが、フィラデルフィア・インクワイアラー紙は「フェッターマンは実際に自分をそのように表現したことはない」と書いた。 [ 96]ラムともう一人の候補者マルコム・ケニヤッタは、銃を発砲したと信じた黒人ジョギング中の男性に弾の入った散弾銃を突きつけた事件でフェッターマンを批判した。[96]
多くの世論調査でリードしていたフェッターマンだが、民主党予備選では支持をほとんど得られなかった。州議会議員ジョン・I・ケイン氏は、支持の少なさはフェッターマン氏の「一匹狼の性格」の表れだと述べた。フィラデルフィア州議会議員ダリシャ・パーカー氏は、支持が少なかったのは「私や同僚に自己紹介を一度もしなかったから…副知事が私のような人間と話をする時間も取らないのなら、なぜ彼のような人間をワシントンに送り込む必要があるのか」と主張した。[97]
フェッターマンは民主党予備選挙で58.7%の得票率で圧勝し、ラムは26.3%だった。彼はフィラデルフィア郡を含むすべての郡で勝利したが、市内の黒人票の多くを獲得するのに苦労し、黒人が多数を占める選挙区でわずか18%の票しか獲得できなかった。[98]フェッターマンの妻ジゼルは、夫が脳卒中で入院していたため、夫に代わって勝利のスピーチを行った。[99]
総選挙
総選挙で、フェッターマンは共和党候補でテレビで有名な医師のメフメット・オズと対決した。フィラデルフィア・シチズンによると、フェッターマンはソーシャルメディアで悪口投稿やインターネットミームを使った選挙戦略を採用した。[100] デイリー・ビーストは、オズのニュージャージー州在住、純資産、ドナルド・トランプとのつながりが多くのミームの焦点になっていると報じた。[101]オズの以前のニュージャージー州在住を批判することは、フェッターマンの選挙運動の特に目立つ特徴となり、オズをカーペットバッガーと名付けようとした。オズのニュージャージー州とのつながりを強調する選挙運動の取り組みには、ニュージャージー州の有名人であるスヌーキとスティーブン・ヴァン・ザントに協力してオズに向けたビデオメッセージを録画すること、[102] [103]や、ジャージー海岸の上空に「こんにちはオズ博士: ニュージャージーへようこそ! ❤️ ジョン」と書かれた横断幕を飛行機で飛ばすことなどがあった。 [104]
フェッターマンは予備選挙での勝利の数日前に脳卒中を患っていたため、彼の健康状態も選挙運動の大きな問題であった。[105]
2022年8月にエリーで行われた集会で、フェッターマンは脳卒中から回復して以来初めて公の場に姿を現した。ポリティコによると、彼は「身体的には健康そうに見え、大部分は問題なく話していた。しかし、時々、言葉がやや途切れることもあった」という。[102] 2022年10月、彼はNBCのナイトリーニュース・ウィズ・レスター・ホルトで、ダーシャ・バーンズと脳卒中以来初めて対面インタビューに応じた。[106]脳卒中の影響で、フェッターマンは質問が声に出して聞かれる際にそれを読むためにクローズドキャプション技術を必要とした。[106]バーンズは、インタビュー前の字幕なしの会話では、彼が自分の言っていることを理解しているかどうか確信が持てなかったと述べた。[107]これは他の記者からの批判を招き、フェッターマンは他のインタビューではそのような困難は見せなかったと述べた。[108]
2022年9月、オズはペンシルバニア州で9月19日に期日前投票が始まる前にフェッターマンに討論会を開くよう呼びかけた。 [109]フェッターマンは「10月中旬から下旬」にオズと討論会を開くことに同意したが、正確な日付や9月の討論会については明言しなかった。[110]オズとトゥーミーはフェッターマンの討論会へのアプローチを批判した。[111] ワシントンポスト紙は「[フェッターマン]が重度の脳卒中からまだ回復中であり、上院議員として務めるのにふさわしいかどうか疑問が生じた」と書いた。[112] 9月15日、オズとフェッターマンは10月25日に1回討論会を開くことで合意した。[113]
ポリティコは、フェッターマンが討論会中「言葉を失って、ぎこちなく間を置いて、たどたどしく話すなど、効果的にコミュニケーションをとるのに苦労していた」と報じた。 [114] [115]一方、ニューヨーク・タイムズは「彼はまた、1時間の間に上院の支配権を決定づける可能性のある州に対する民主党のビジョンを述べるのに十分な流暢さも持っていた」と報じた。[116] タイムズによると、フェッターマンは脳卒中を起こす前から、議論にムラがあった。[117]共和党は、脳卒中後の彼の外見と行動にとらわれて、彼が公職に就くのに適さないと示唆した。医療専門家によると、脳卒中後の言語障害は認知障害を示すものではない。[118]クリス・クーンズ上院議員は、討論会は「見るのがつらかった」が、ペンシルベニア州民は「ブラドックでの実績と副知事としての実績」のために、フェッターマンの立候補に依然として惹かれるだろうと述べた。[119]
フェッターマンはほとんどの選挙前の世論調査でトップだったが、彼の討論会でのパフォーマンスと健康への懸念により、選挙前にオズがわずかにリードした。[120] [121] [122]
11月9日、メディアはフェッターマンが選挙の勝者になると予想した。[123] [124] [125]フェッターマンは51.3%の得票率で選挙に勝利し、オズは46.3%だった。[126]
在職期間
フェッターマンは2023年1月3日に就任した。[127]身長6フィート8インチの彼は、現職上院議員の中で最も背が高い。[128]
ニューヨーク・タイムズ紙によると、フェッターマンの上院への適応は「適応を助けるために行われた[広範囲にわたる]配慮にもかかわらず、非常に困難だった」という。[129]フェッターマンの脳卒中による言語処理の問題を支援するために、上院議場には彼の机と議場の前方にクローズドキャプション技術が装備された。[130]
2023年2月、フェッターマン氏は農業委員会の公聴会に初めて出席した。[131]彼は貿易と有機農業について質問したが、言葉に詰まりがちだった。[131]
フェッターマンは2023年2月10日から2日間、失神（ふらつき）のため入院した。[132]退院の2日後、彼は重度のうつ病のため再び入院した。約2か月間、フェッターマンはウォルター・リード陸軍医療センターに住み、働いた。[133]病院での彼の日々のスケジュールの一環として、彼の参謀長は新聞の切り抜き、フェッターマンに承認させるための声明、検討すべき法案を持って平日の午前10時に病院に到着した。[133]入院中、フェッターマンはペンシルベニア州との境界に近いオハイオ州イーストパレスティンで化学物質を積んだ列車が脱線した後に提出された超党派の鉄道安全法案の共同提案者であった。この規制は、将来の脱線を防ぐために貨物鉄道の安全規制を強化することを目的としていた。[133] [134]
2023年4月17日、フェッターマンは上院に戻り、上院農業・栄養・林業委員会の食品・栄養、特産作物、有機農業、研究に関する小委員会の委員長に就任した。[135] ワシントンポスト紙は、小委員会の公聴会中、フェッターマンは「用意したメモを読み上げる際に声がつっかえつらかった」が、「上機嫌に見えた」と述べ、飢餓と闘うことの重要性についてのメッセージを伝えた。[136]
フェッターマン氏は、 2023年財政責任法の最終可決に反対票を投じた上院民主党議員5人の中の1人だった。[137]彼は、この法案に含まれる新たなSNAP要件が、扶養家族と同居していない健常成人の就労年齢を50歳未満から54歳未満に引き上げたことに投票の動機があったと述べた。[138]
2024年11月5日、フェッターマンは、放送予定時刻の30秒前にインタビューをキャンセルし、デイリーショーのジョン・スチュワートの選挙特番を妨害した。 [139] [140]
委員会の任務
政治的立場
.jpg/500px-Lt._Gov._John_Fetterman_(cropped).jpg)
フェッターマンは、米国上院議員選挙に立候補する前は、彼自身も含めて、社会的、財政的に進歩的であると評されていた。 [14] [142] 2022年に上院議員選挙に立候補した際、フェッターマンは自分は進歩主義者ではなく「単なる民主党員」であると述べ、かつては進歩的と考えられていた彼の政策の多くが現在では党の主流の信念になっていると説明した。 [143] 2022年、ニューヨークタイムズはフェッターマンを「左派」と評した。[6] フォーダム大学の政治学教授クリスティーナ・グリアは、ニューヨーク市長のエリック・アダムスとともに、フェッターマンを「同時に進歩的、穏健、保守的」と評した。[144]フェッターマンが2023年に再び進歩主義というレッテルを貼ることを拒否した後、NBCニュースは彼のイデオロギーを「アウトサイダー・ポピュリズムの要素を少し加えた、型破りなブルーカラー・リベラリズム」と呼んだ。[145]
中絶
2022年5月の民主党予備選討論会で、フェッターマンは中絶について「それは女性と医師の間の問題だ」と述べた。例外があるかどうかという質問に対して、彼は「それは私や他の政治家の間の問題ではない。私たちは何十年も前にこの件で決着をつけており、これらの州がそれを廃止しようとしているという事実…私たちはそれに抵抗しなければならない」と述べた。 [146]同月後半、フェッターマンは妊娠後期を含め、中絶に対するいかなる法的規制にも反対するという立場を繰り返した。[147]
議会の株式保有
フェッターマンは、国会議員とその近親者が株式を売買したり保有したりすることを禁止することを支持している。[148]
刑事司法改革
刑務所改革はフェッターマンの代表的な問題の一つであり、模範囚に対する恩赦だけでなく更生措置の強化も主張している。副知事としての役割の一環として、彼は恩赦要請を処理して知事に転送するペンシルバニア恩赦委員会の委員長を務めた。フェッターマンは委員会に要請をより迅速に処理するよう求めた。[149]
フェッターマンはペンシルベニア州での死刑廃止を支持しており、「トム・ウルフ知事の死刑執行停止を全面的に支持する」と述べている。彼は死刑を「非人道的で、時代遅れで、費用がかかり、欠陥のある刑罰制度」と呼んでいる。[150]
フェッターマンは、第二級殺人（死に至る重罪を犯したが、殺人に直接責任を負わない者）に対する仮釈放なしの終身刑の義務的判決の廃止を支持している。彼は、終身刑の判決の廃止には賛成していない。 [151] [152] [153]上院議員選挙の対立候補であるメフメット・オズは、フェッターマンが「殺人者に対する終身刑の廃止」を支持していると主張したが、ポリティファクトやその他のファクトチェック機関は、これをフェッターマンの立場の歪曲と呼んだ。[154] [152]
環境問題
フェッターマンは脱炭素化の取り組みと化石燃料産業の雇用創出のバランスを取るよう求めてきた。彼は水圧破砕法に関して賛否両論の記録を持っている。彼はかつてこの行為を「環境上の忌まわしい行為」と呼んだ。[155]副知事に立候補していたとき、フェッターマンは2つの新しい水圧破砕井戸の設置を支持したが[43] 、水圧破砕法は支持せず、今後も支持しないと述べた。 [156]彼は後に、水圧破砕法の許可は支持するが、より厳しい環境規制を主張すると述べた。 [149] 2021年、フェッターマンは「グリーンで再生可能なエネルギーへの移行が進むため、事実上の[水圧破砕法の]モラトリアム」への移行を支持すると述べた。[157]
2021年2月、彼はMSNBCに対し、「私はグリーンの理想が優先するものを受け入れている…グリーン・ニューディールは特定の法律ではない。私が支持しているのは、気候危機が絶対に現実であることを認めることだ」と語った。[158]
議事妨害
フェッターマンは、米国上院における議事妨害の廃止を支持している。[159]また、彼は、民主党は、立法上の優先事項を可決するために、共和党のように、より冷酷になる必要があるとも述べている。[160]
外交政策
2015年、パトリオット・ニュースは、フェッターマンを環太平洋連携協定に反対し、非介入主義者である「自由貿易懐疑論者」と評した。フェッターマンは、米国は「世界の警察官と見なされるべきではない」と述べている。[17]
イスラエル
.jpg/500px-Isaac_Herzog_President_of_the_State_of_Israel_in_a_meeting_with_American_Senator_John_Fetterman_(1).jpg)
フェッターマンはイスラエルとアメリカの関係を強く支持している。選挙運動中、彼はアメリカ上院議員として「アメリカとイスラエルの関係」に「傾倒する」と述べた。[161]彼はまた、アメリカとイスラエルの関係は「特別なものであり、この地域で立法やあらゆる外交努力を通じて保護、擁護、支援、育成される必要がある」と付け加えた。 [161] 彼はアイアンドームへの資金援助を含む、イスラエルに対するアメリカの対外援助を支持している。[161]フェッターマンはアイアンドームへの資金援助に反対票を投じた議会民主党員を「異端者」で「過激」だと批判した。[161]彼はイスラエルの自衛権を支持しており、ボイコット、投資撤退、制裁運動に「熱烈に」反対していると述べた。[161]彼はペンシルベニア州知事トム・ウルフが署名した、イスラエルをボイコットする企業とペンシルベニア州が契約を結ぶことを禁じる法律を支持した。 [161]彼は二国家解決と、トランプ政権下で仲介されたアラブ・イスラエル協定であるアブラハム合意の拡大を支持している。 [161]
2023年のイスラエル・ハマス戦争の間、フェッターマンはイスラエルへの揺るぎない支持を続け、紛争の責任をすべてハマスに負わせた。[162]米国議会議事堂の外で親パレスチナ派の抗議者と対峙した際、彼はイスラエル国旗を振った。[163] [164]別の事件では、フェッターマンは親パレスチナ活動家に対し、イスラエルではなく「ハマスに抗議すべき」と語った。[163]彼は、紛争に対する「歪んだ」認識を生み出し、分裂を広げているとTikTokを非難している。 [162]バイデンがイスラエルへの武器供給の一部を停止すると脅したとき、フェッターマンはその脅しを「非常に残念だ」と述べた。[165] [166] 2024年6月、フェッターマンはイスラエルを訪問し、イサク・ヘルツォーク大統領とベンヤミン・ネタニヤフ首相と会談した。ネタニヤフは「イスラエルにとってフェッターマンほど良い友人はいない」と語った。[167]
中国
アメリカにとって最大の外国の脅威は何かと問われると、フェッターマンは「中国は我々の友人ではないと思う」と答えた。[168]また、中国政府がアメリカ国内の農地を所有することは認められるべきではないとも述べている[169]。
ウクライナ
フェッターマンはロシア・ウクライナ戦争におけるウクライナへの軍事援助を支持している。彼は「今ウクライナを支援できないのはアメリカらしくない、民主主義を支持していない」と発言している。[170]
NATO
2023年、フェッターマンはNATO条約第5条が議会による宣戦布告の必要性を排除するものではないことを明確にする国防権限法の修正案に反対票を投じた。[171] [172]
フェッターマンは、議会の承認なしにアメリカ大統領がNATOから脱退することを禁じるティム・ケイン修正案に賛成票を投じた。 [173] [174]
銃規制
フェッターマンは銃の購入に対する規制強化を支持している。[175]
健康管理
フェッターマン氏は、医療は「人間の基本的なニーズと権利」であるとして、メディケア・フォー・オールの支持者だと自称している。 [142]フェッターマン氏のウェブサイトには「医療は基本的な人権である」と記されており、[176]オバマケアの拡大を含め、医療へのアクセスを拡大するために必要な「あらゆる道筋を支持する」としている。[177]討論会では、彼はメディケア・フォー・オールに投票することを再確認した。[178]
移民
フェッターマンは自身を「おそらく上院議員の中で最も移民に賛成」と称し、第118回米国議会の下院共和党多数派が国境政策で妥協する意志がないと批判した。[179]彼はこの問題を「非常に個人的」かつ自分にとって重要な問題と呼び、妻の「DREAMer」としての立場と自分の見解を結び付けた。[180]しかしフェッターマンはメキシコと米国の国境危機について繰り返し懸念を表明し、その規模は持続不可能であるとし、国境政策の超党派による「リセット」を求めている。この発言は進歩派から批判を浴び、多くの評論家はこれを彼の党からのイデオロギー的離脱と特徴づけた。[181] [182]
培養肉
フェッターマンは培養肉に反対しており、州知事が州法に署名することを支持し、「アメリカの牧場主や農家の味方だ」と述べている。[183] [184]
マリファナ
フェッターマンはマリファナ合法化の支持者であり、この問題を「政治的バズーカ砲」と呼び、この問題を放置することは、マリファナ合法化を支持する議題に対する政治的支持を他の政党に得る機会を与えることになると主張している。彼は、保守的なサウスダコタ州の有権者が娯楽目的のマリファナを合法化する投票法案を承認する意思があるなら、ペンシルベニア州もそれを合法化すべきだと主張した。[185]彼はまた、マリファナに関連する犯罪歴の抹消も支持している。[186]
最低賃金
フェッターマンは最低賃金を時給15ドルに引き上げることを支持している。[142]
警察活動
フェッターマンは、コミュニティ警察活動支持を含む「警察活動支持派」であると自称している。彼は警察予算削減に反対し、その運動を「馬鹿げている」と呼んでいるが[155] 、ブラック・ライブズ・マター運動は支持している。 [187] [188]非武装の黒人男性ジョージ・フロイドを殺害した警察官デレク・ショーヴィンが第二級殺人罪で有罪判決を受けた後、フェッターマンは判決を支持するツイートを投稿し、ショーヴィンは「明らかに有罪」だと述べた。[189]
副知事として、フェッターマンは警官や近くにいる他の人が差し迫った死や重傷の脅威に直面している場合にのみ警察が致命的な武力を行使することを許可する法案を支持した。[190]
課税
フェッターマンは米国で富裕税を導入することを支持している。 [191]彼は「ヨットを所有する人々」が潜在的なベンチマークとして使えるかもしれないと述べている。[192]
労働組合
フェッターマンは労働組合の支持者であり、「組合の生き方は神聖だ」と述べている。彼はPRO法の支持者でもある。[193]
私生活
.jpg/500px-Inaugural_Celebration_2019_Wolf&Fetterman_(cropped).jpg)
フェッターマンは、ブラジル系アメリカ人活動家のジゼル・バレット・フェッターマン（旧姓アルメイダ）と結婚している。かつては不法移民でニュージャージー州ニューアーク在住だったアルメイダは、フェッターマンがブラドックの市長を務めていることを知り、2007年に手紙を書いた。 [43]フェッターマンはアルメイダをブラドックに招待し、1年後に2人は結婚した。[43]夫婦には3人の子供がおり、改造した自動車販売店[194]に保護犬のレヴィとアーティと一緒に住んでいる。家族はペンシルベニア州副知事の公邸である州議会議事堂には住まないことを選んだ。 [195]
2008年、アレゲニー郡はフェッターマンと彼の非営利団体であるブラドック・リダックスを未払いの税金で訴えた。フェッターマンと彼の非営利団体に対して2万5000ドルの差し押さえがかけられた。2012年、フェッターマンは未払いの税金を支払った。[196]
2020年秋、ジゼル・フェッターマンはジョンがインタビューを受けている間に家族の家の写真を共有した。レヴィのユーモラスな表情により、その写真は拡散した。翌日、レヴィの無関係なファンが彼の名前でTwitterアカウントを作成し、ジゼル・フェッターマンと友達になったが、匿名のままである。[197]レヴィとアーティはそれぞれ2万5000人以上のフォロワーを持つTwitterアカウントを持っている。[198]レヴィは雑種犬で、CWのテレビスペシャル「Dogs of the Year 2021」で取り上げられた。[197] [199] 2021年7月、ヨーク・デイリー・レコードは、レヴィが危険な犬の対処や子犬工場の摘発など、犬の法執行を担当するペンシルベニア州の局に資金を提供するため、犬の飼い主に対する州の登録料の引き上げを主張していると報じた。[200]
フェッターマンはカジュアルな服装で知られている。彼はスウェットシャツとショートパンツ姿でよく見かけられる[14] 。長い間、服装規定のあるペンシルベニア州上院で議長を務める際に着用するスーツを1着しか持っていなかった。 [14]フェッターマンは、米国上院議員としての宣誓のために新しいスーツを購入した。[201]
フィラデルフィアインクワイアラー紙は、フェッターマンの純資産は71万7000ドルから158万ドルであると報じた。 [21]
健康
フェッターマンの首席補佐官アダム・ジェントルソンによれば、フェッターマンは生涯を通じてうつ病に苦しんでいたという。 [202]
2017年、フェッターマンの足が突然腫れ始め、検査のために入院した。[203]当時、彼は心臓専門医のラメシュ・チャンドラから「心房細動、不整脈、心臓ポンプの低下」と診断されたが、この診断結果は2022年5月にフェッターマンが脳卒中を起こすまで公表されなかった。[204]
2018年、フェッターマンは大幅な減量について公に語った。身長6フィート8インチ（2.06 メートル）のフェッターマンは、減量する前は体重が400ポンド（180キログラム）以上あったが、その後約150ポンド（70キログラム）減量した。[203] [205] [206]
2019年6月4日、フィラデルフィアインクワイアラー紙は、フェッターマン氏が州議会上院の議長を務めている最中に「倒れた」と報じた。氏はふらつき、倒れないように演台を掴んだため、議事堂の看護スタッフが診察に訪れた。[207] [208]その後、フェッターマン氏の広報担当者は、氏は熱中症になり「正常に戻った」と述べた。[208]
2022年5月13日、フェッターマンは虚血性脳卒中を起こし入院した。脳卒中は心房細動（不整脈）による血栓によって引き起こされた。フェッターマンは心筋症も患っていたため、医師はペースメーカーと除細動器を埋め込んだ。彼は2022年5月22日に退院した。[209] [210] [211]
2022年6月初旬の手紙で、チャンドラはフェッターマンが「十分な報酬を得て安定している」と書き、「薬を飲んで健康的な食事をして運動すれば大丈夫だ」と述べた。[212]医師らは、フェッターマンは認知機能にダメージを受けておらず、完全に回復すると予想していると報告した。[211] [213]フェッターマンは健康を無視したことを後悔していると述べた。2017年に心房細動と診断されてから、彼は5年間医師の診察を受けず、薬も服用しなかった。[212] [214] [215]
2022年10月の医療アップデートの手紙の中で、フェッターマンの主治医は、診察中「認知障害なく知的に話した」と述べ、最初の診察時と比較してコミュニケーションが大幅に改善したと述べた。[216] [217]フェッターマンは脳卒中により聴覚処理障害の症状が残り、リアルタイムで会話を読むための補助として字幕を使用している。 [218] [219] [220]主治医は、フェッターマンが定期的に言語療法に通い、日常的に運動し、適切な心臓薬を服用しており、「仕事上の制限はなく、公務に全力で取り組むことができる」と述べた。[216] [217]
2023年2月8日、フェッターマンは同日早朝の米国上院議員のリトリート中にめまいを感じ、一晩入院した。彼の事務所は、彼は「元気でスタッフや家族と話していた」と報告し、入院は脳卒中とは無関係であると述べた。[221] 2023年2月16日、フェッターマンは臨床的うつ病のためウォルター・リード病院に入院した。[202]上級補佐官は後に、フェッターマンは治療を受ける間「おそらく2か月未満」入院するだろうと述べた。[222]フェッターマンは3月31日にウォルター・リード病院を退院した。 [223]彼は4月17日に上院に戻り、ペンシルベニア州の農業問題を議論するために農業委員会の小委員会の委員長を務めた。[135]
2024年6月9日、フェッターマンと妻はメリーランド州で2台の車が絡む事故に巻き込まれた。2人は入院したがすぐに退院した。[224]フェッターマンはスピード違反で追突したため、事故の責任があると判断された。[225]
膜
フェッターマンは2022年の映画『ペイル・ブルー・アイ』にカメオ出演した。2022年12月、彼は映画のセットにいる自分と妻、そして俳優クリスチャン・ベールの写真を投稿した。フェッターマンはまた、2013年にブラッドックで『アウト・オブ・ザ・ファーナス』を撮影した際にベールとこの映画の監督スコット・クーパーと共演した。 [226]
選挙の歴史
参考文献
- ^ 「ライブアップデート：民主党がニューハンプシャー州上院で勝利、共和党がオハイオ州上院で勝利」NBCニュース。2022年11月9日。 2022年11月9日閲覧。
- ^ Martines, Jamie (2019年1月7日). “Braddock council to select interim mayor Tuesday”. Pittsburgh Tribune-Review . 2019年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月8日閲覧。
- ^ “ジョン・フェッターマン、ペンシルバニア州副知事マイク・スタックに歴史的勝利”.ザ・モーニング・コール. 2018年5月16日. 2021年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月6日閲覧。
- ^ マーフィー、ジャン（2022年12月31日）。「ペンシルバニア州議会議員の宣誓式は歴史的なものになりそう、そしておそらくサーカスのような」。ペンライブ・パトリオット・ニュース。アドバンス・ローカル・メディアLLC 。 2023年1月3日閲覧。
- ^ シウィ、ライリー・ベギン、ブルース。「ジョン・フェッターマンは、自分が一貫していることを知ってほしい。パーカーのことだけを考えているわけではない」。USAトゥデイ。 2024年7月4日閲覧。
- ^ ab Glueck, Katie (2022年5月18日). 「ジョン・フェッターマン：ジムウェアを着た左派のペンシルバニア州政治家」.ニューヨーク・タイムズ. 2022年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月9日閲覧。
- ^ 「ネタニヤフ首相、ジョン・フェッターマン上院議員に「イスラエルにとってこれ以上の友人はいない」」エルサレム・ポスト | JPost.com 2024年6月26日2024年7月4日閲覧。
- ^ 「フェッターマンは左派からの反発にもかかわらずイスラエルを訪れネタニヤフと会談した」WHYY 。 2024年7月10日閲覧。
- ^ リマー、モーガン（2023年12月22日）。「フェッターマン氏は進歩主義的というレッテルを拒否、左翼はイスラエルと移民に対する彼の立場を攻撃」CNN。
- ^ “フェッターマン氏：進歩的？『いいえ。私はただの民主党員です』” NBCニュース2022年5月10日。2022年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月18日閲覧。
- ^ ウッドワード、アレックス（2023年12月16日）。「ジョン・フェッターマンは何年も自分を進歩的と呼んでいた。今、彼はそのレッテルを拒否している」。インディペンデント。 2024年6月5日閲覧。
- ^ キャスリーン・ガンスター（2013年冬）。「Reinventing a town」。オルブライト・カレッジ。オルブライト・レポーター。2013年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月16日閲覧。
- ^ “ジョン・フェッターマン、公務員”. 2021年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月24日閲覧。
- ^ abcdefghij Otterbein, Holly (2021年4月16日). 「The Democrats' Giant Dilemma」. Politico . 2021年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月17日閲覧。
- ^ ジェフ・サイモン（2015年11月23日）。「この市長の最も興味深い点はタトゥーではない」。CNN。2016年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月16日閲覧。
- ^ ブライアン・ヒッキー (2015年9月21日). 「米国上院議員候補ジョン・フェッターマンへの15の質問」newsworks . 2016年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月16日閲覧。
- ^ abcd 「ブラドック市長ジョン・フェッターマンとは？ペンシルバニア州の次期副知事の早期プロフィール」。PennLive。2015年11月4日。2022年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月21日閲覧。
- ^ サイモン、ジェフ（2015年11月23日）。「この市長の最も興味深い点はタトゥーではない | CNN Politics」CNN 。 2022年10月12日閲覧。
- ^ Anna Orso (2015年9月21日). “ジョン・フェッターマン上院議員候補: 身長6フィート8インチのタトゥーを入れたハーバード大卒の西ペンシルバニア州出身者が立候補する理由”. BillyPenn . 2016年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月19日閲覧。
- ^ Spada, Amanda (2019年2月4日). 「John K. Fetterman '93 MBA」. UConn School of Business Office of External & Alumni Engagement . コネチカット大学。2022年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月22日閲覧。John
K. Fetterman '93 MBAは、ハリスバーグの州議会議事堂で、上級裁判所判事のDeborah Kunselmanによりペンシルバニア州副知事に宣誓就任した。
- ^ abc タマリ、ジョナサン（2022年8月3日）。「ジョン・フェッターマンの両親は40代まで彼にお金を与えていた。共和党員はそれが彼のブルーカラーのイメージを損ねていると言っている」フィラデルフィアインクワイアラー。2022年8月4日閲覧。
- ^ Wallace McKelvey (2015年11月4日). 「12 Rough, tattooed and Harvard-educated, small-town Pa. mayor shakes up US Senate race」The Patriot-News . 2016年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月16日閲覧。
- ^ ビル・オボイル (2016年1月28日). 「ブラドック市長ジョン・フェッターマン、変革を求める上院議員候補として選挙活動」タイムズリーダー。2016年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月16日閲覧。
- ^ Dan McQuade (2015年12月13日). 「John Fetterman: The Giant Underdog」. PhillyMag . 2016年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月16日閲覧。
- ^ ケイト・アロノフ (2016年2月29日). 「アメリカで最もクールなポピュリストが見つかった。彼は米国上院議員に立候補している」。In These Times。2016年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月19日閲覧。
- ^ Sarah Abrams (2009年夏)。「Small-Town Justice」。ジョン・F・ケネディ行政大学院。2016年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月19日閲覧。
- ^ 「ジョン・フェッターマン：型破りな規模と台頭 | ピッツバーグ・ポスト・ガゼット」newsinteractive.post-gazette.com . 2022年10月25日閲覧。
- ^ ストラウド、マット。「A Call to Arms」。ピッツバーグシティペーパー。2021年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月13日閲覧。
- ^ ab 「暫定投票1回でブラドック市長選が決まる：勝者はフェッターマン」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。2021年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月9日閲覧。
- ^ Otterbein, Holly (2021年4月16日). 「The Democrats' Giant Dilemma」. Politico . 2021年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月17日閲覧。
- ^ abcd Balingit、Moriah (2009年5月20日)。「厳しい選挙戦の末、ブラドック市長フェッターマンが楽勝」。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。2009年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月30日閲覧。
- ^ ab Balingit, Moriah (2009年5月14日). 「Braddock市長選はより激しくなる」. Pittsburgh Post-Gazette . 2010年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月30日閲覧。
- ^ “Election Night Reporting”. results.enr.clarityelections.com . 2021年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月9日閲覧。
- ^ ab Jones, Diana Nelson (2007年5月6日). 「次のページ: 復活の街、ブラドック」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. 2009年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月20日閲覧。
- ^ Bingham, Kyra (2021年4月10日). “Revisitng Braddock, PA”. Topic . 2022年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月18日閲覧。
- ^ 「ジョン・フェッターマン副知事がブログ投稿で前腕のタトゥーの意味を説明」PhillyVoice 2021年3月17日2022年7月10日閲覧。
- ^ abcde Streitfeld, David (2009年1月31日). 「数十年にわたって最悪だったが、復活の兆しが見え始めている」. The New York Times . 2009年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月20日閲覧。
- ^ Stroud, Matt (2006年8月31日). 「A Call to Arms: Braddock Mayor John Fetterman Wears His Allegiances on His Sleeve」. Pittsburgh City Paper . 2009年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月27日閲覧。
- ^ abcd 「ペンシルベニア州ブラドック、炉から火の中へ」。マンスリー・レビュー。2008年12月1日。2022年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月21日閲覧。
- ^ ab Brown, Nell Porter. 「Wrought from Ruins」. Harvard Magazine . 2010年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月1日閲覧。
- ^ abcdefg Balingit, Moriah (2009年5月4日). 「Braddock市長には批判者がいる」. Pittsburgh Post-Gazette . 2022年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月21日閲覧。
- ^ ab 「ラストベルトの町を復興する」CBSサンデーモーニング2010年7月4日. 2022年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月21日閲覧。
- ^ abcdefg テリス、ベン（2018年6月19日）。「ビッグ・ジョン・フェッターマンのバラード：民主党はフォークヒーローを切望していた。しかし、彼らはそのような英雄に投票するだろうか？」ワシントンポスト。2022年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月22日閲覧。
- ^ abc Halpern, Sue (2011年2月11日). 「Mayor of Rust」. The New York Times Magazine . p. 30. 2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月7日閲覧。
- ^ Balingit, Moriah (2009年3月26日). 「裁判官がBraddock市長に対する苦情を却下」. Pittsburgh Post-Gazette . 2009年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月20日閲覧。
- ^ 「ブラドック市長、UPMCでの抗議活動で逮捕」WTAE-TV 2010年11月30日。2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月10日閲覧。
- ^ Nereim, Vivian; Moriah Balingit (2010年11月29日). 「Braddock市長の一人抗議活動が逮捕に終わる」. Pittsburgh Post-Gazette . 2010年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月30日閲覧。
- ^ “Battle Brewing Over Braddock Night Spot”. CBS 2. 2010年11月11日. 2022年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月20日閲覧。
- ^ “Braddock市長、クラブ・エレガンスの閉鎖を要求”. WTAE-TV . 2012年6月14日. 2022年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月20日閲覧。
- ^ 「フェッターマンの遺産はブラドックを再生の道へ導くか？」ピッツバーグ・トリビューン・レビュー。2019年1月14日。
- ^ “Braddock Mayor John Fetterman defies state law, marries same-sex couple”. WTAE-TV . 2013年8月15日. 2021年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月22日閲覧。
- ^ ab 「If You Build It, Will They Come?」イーター2015年1月21日。2022年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月21日閲覧。
- ^ ab McKeever, Amy (2017年6月1日). 「Superior Motors Was Supposed to Revive This Pennsylvania Town. So What Happened?」. Eater . 2021年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月13日閲覧。
- ^ abcde 「ブラドック市長、銃声の可能性がある音を聞いてジョギング中の男性を拘留 - ジョン・フェッターマンがショットガンを向けたと男性は主張するが、フェッターマンは反対」。WTAE -TV。2013年1月31日。2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月3日閲覧。
- ^ abcde Gabriel, Trip; Corasaniti, Nick (2021年2月9日). “John Fetterman, Senate Candidate, Revisits Gun Incident Involving Black Jogger”. The New York Times . 2021年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月9日閲覧。
- ^ ab 「ペンシルバニア州上院選を争う民主党、テレビ討論会で政策の分裂を強調」。ペンシルバニア・キャピタル・スター。2021年4月21日。2022年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月20日閲覧。
- ^ ab Brennan, Chris (2021年2月9日). “John Fetterman receives 2013 happened in which he gave a gun on a man who turned a man who turned out to be an unarmed black jogger”. The Philadelphia Inquirer . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月9日閲覧。
- ^ クリス・ブレナン（2021年4月2日）。「ショットガンを突きつけられたジョン・フェッターマン氏は、それが上院選挙への出馬を妨げるものではないと語る」フィラデルフィア・インクワイアラー。2021年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月26日閲覧。
- ^ ピルキントン、エド（2009年7月15日）。「アメリカで最もクールな市長？ジョン・フェッターマンが腕に郵便番号のタトゥーを入れている理由」ガーディアン。ロンドン。2013年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月15日閲覧。
- ^ エリオット、スチュアート (2010 年 6 月 23 日)。「リーバイスが復興を目指す町を特集」ニューヨーク タイムズ。2014 年 1 月 13 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10 月 1 日閲覧。
- ^ 「Levi's 'We Are All Workers' focus on Braddock, PA rebuild」RBR.com/TVBR.com 2010年6月24日。2010年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月15日閲覧。
- ^ ab Potter, Chris (2017年11月15日). 「カーゴショーツ姿のジョン・フェッターマン・ブラドック市長は、スーツとネクタイ姿で副知事に就任することを目指している」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。2017年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月15日閲覧。
- ^ “マイク・スタックの新たな問題：ジョン・フェッターマンと2018年予備選挙” 2017年10月27日。2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月17日閲覧。
- ^ “Ed Rendell endorses John Fetterman”. 2017年12月4日. 2017年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月20日閲覧。
- ^ “Bartos、Fetterman両氏が副知事選の共和党、民主党候補に選出”. WTAE-TV . 2018年5月16日. 2018年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月16日閲覧。
- ^ “Gov. Wolf gives victory speech with John Fetterman”. WTAE-TV . 2018年11月7日. 2018年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月7日閲覧。
- ^ Argento, Mike (2018年5月16日). “Gov. Tom Wolf, John Fetterman meet for lunch and cause a distraction at the Manchester Cafe”. York Daily Record . 2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月12日閲覧。
- ^ ab Baer, John (2019年1月15日). 「ジョン・フェッターマン副知事の最も印象的な点」.ペンシルバニア・キャピタル・スター. 2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月17日閲覧。
- ^ ヒューズ、サラ（2022年5月18日）。「フェッターマン副知事、67郡大麻巡回について「ペンシルバニア州民の大多数が合法化を支持」」フィラデルフィアインクワイアラー。2022年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月17日閲覧。
- ^ ab Seitz-Wald, Alex (2021年1月29日). 「ペンシルバニア州の民主党員、マリファナとLGBTQの権利を訴える旗を禁止する共和党支持の法律を無視する計画」NBCニュース。2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月17日閲覧。
- ^ abcd Levy, Marc (2022年10月6日). 「Fettermanの記録によると、ペンシルバニア州副知事としてのスケジュールは軽め」AP通信. 2022年10月6日閲覧。
- ^ abc Terruso, Julia (2022年5月11日). 「ジョン・フェッターマンは恩赦委員会を活動家のように、そして時にはいじめっ子のように運営した」。フィラデルフィアインクワイアラー。フィラデルフィア、ペンシルバニア州。2022年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月11日閲覧。
- ^ ab ファーリー、ロバート（2022年9月30日）。「フェッターマンの広告が犯罪を阻止」FactCheck.org。
- ^ ウィリアムズ、ジョーダン（2020年11月4日）。「ペンシルバニア州副知事、トランプ氏は『他のネット荒らしと何ら変わらない』と発言」ザ・ヒル。2020年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月6日閲覧。
- ^ Cassi, Sarah (2020年11月6日). 「ペンシルベニア州副知事ジョン・フェッターマン氏、トランプ氏の法的挑戦について「大統領はハムサンドイッチを訴えることができる」」。Lehigh Valley Live。2020年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月6日閲覧。
- ^ ペンシルバニア大統領選挙結果2020、Wayback Machineで2021年5月11日にアーカイブ、NBC、2021年3月6日。2021年5月12日閲覧。
- ^ リプタック、アダム（2020年12月8日）。「テキサス州、選挙結果に異議を唱え、最高裁に大胆な訴訟を起こす」ニューヨーク・タイムズ。2020年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
- ^ ab ペンシルバニア州副知事ジョン・フェッターマンがテキサス州の副知事に不正投票事件で300万ドルの支払いを要求 Archived October 28, 2021, at the Wayback Machine , December 30, 2020. 2021年5月12日閲覧。
- ^ ペンシルベニア州副知事、100万ドルの不正投票提案でテキサス州副知事を批判し続ける Archived May 12, 2021, at the Wayback Machine , Huffington Post , David Moye、2020年12月29日。2021年5月12日閲覧。
- ^ Mandak, Joe; Levy, Marc (2015年9月14日). “Small-town Pennsylvania mayor adds intrigue to Senate race”. Associated Press . 2021年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月13日閲覧。
- ^ 「セスタック氏に新たな敵、ブラドック市長が民主党の米国上院議員選挙に出馬」。デラウェア郡デイリータイムズ。AP通信。2015年9月11日。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月12日閲覧。
- ^ Olson, Laura (2016年2月29日). 「マーティン・オマリー、ジョン・フェッターマン上院議員候補を支持」The Morning Call。2016年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月2日閲覧。
- ^ Field, Nick (2015年9月24日). 「PA-Sen: Barbara Hafer Endorses Fetterman」. PoliticsPA . 2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月24日閲覧。
- ^ 「米国上院で変化を求める民主党にとって、ジョン・フェッターマンは最良の選択だ：社説」PennLive.com。2016年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月15日閲覧。
- ^ ゴールドバーグ、ミシェル（2016年4月19日）。「『バーニー軍団』のメンバーは依然として候補者の助けを待っている」スレート。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月22日閲覧。
- ^ Fetterman, John (2016年1月14日). 「なぜ私はバーニーを支持するのか」. Daily Kos . 2016年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月16日閲覧。
- ^ 「ペンシルバニア州：クリントンがサンダースを13ポイントリード」（PDF） （プレスリリース）。モンマス大学。2016年4月20日。 2016年11月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年12月20日閲覧。
- ^ 「議会選挙：ペンシルベニア州上院議員選挙：2016年選挙サイクル」opensecrets.org。2017年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月26日閲覧。
- ^ “McGinty が Sestak を破り、米国上院民主党候補指名を獲得”. Philly Voice . 2016年4月26日. 2016年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月9日閲覧。
- ^ フォンテーヌ、トム。「ブラドック市長が民主党の団結者の役割を担う」。TribLIVE.com 。 2018年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月26日閲覧。
- ^ ブレナン、クリス（2021年1月8日）。「ペンシルベニア州副知事ジョン・フェッターマンは2022年の上院議員選挙への出馬を検討中」フィラデルフィアインクワイアラー。2021年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月19日閲覧。
- ^ “ペンシルベニア州副知事ジョン・フェッターマン氏、2022年の上院選挙出馬を「真剣に検討」”. ABCニュース. 2021年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月19日閲覧。
- ^ “FEC Form 2 for Report FEC-1498517”. docquery.fec.gov . 2021年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月5日閲覧。
- ^ “ジョン・フェッターマン、2022年米上院議員選挙への出馬書類を提出”.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. 2021年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月5日閲覧。
- ^ Shepard, Stevem (2021年2月8日). “Lt. Gov. John Fetterman enters Pennsylvania's 2022 Senate race”. CNN . 2021年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月8日閲覧。
- ^ abcd Terruso, Julia (2022年4月7日). 「コナー・ラムを支持する広告が、ジョン・フェッターマンを『自称民主社会主義者』と誤って呼んだことに対する反発を招いた」フィラデルフィア・インクワイアラー。2022年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月12日閲覧。
- ^ Terruso, Julia (2022年5月15日). 「ジョン・フェッターマンはペンシルバニア州の民主党上院候補になる可能性が高い。ではなぜ、選出された民主党員の支持が少ないのか？」フィラデルフィアインクワイアラー。2022年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月13日閲覧。
- ^ ab “ペンシルバニア州予備選挙結果”.ニューヨーク・タイムズ. 2022年5月31日. 2022年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月3日閲覧。
- ^ 「ジゼル・バレット・フェッターマン、ペンシルバニア州予備選勝利後、夫に代わって発言」NBCニュース。2022年5月17日。 2022年10月26日閲覧。
- ^ プラット、ラリー（2022年9月29日）。「上院議員トロル？」フィラデルフィア・シチズン。
- ^ ペラーノ、ウルスラ（2022年7月6日）。「ジョン・フェッターマンは、クソ投稿で上院議員になれるか？」デイリービースト。
- ^ ab オッターバイン、ホリー（2022年8月12日）。「フェッターマン、注目のペンシルベニア選挙戦復帰」ポリティコ。 2022年8月13日閲覧。
- ^ 「最初はスヌーキ、今度はリトル・スティーブン： フェッターマンがニュージャージーのセレブリティでオーストラリアを荒らす」ワシントン・ポスト。ISSN 0190-8286 。 2022年8月14日閲覧。
- ^ タマリ、ジョナサン（2022年7月11日）。「ジョン・フェッターマンは、ペンシルバニア州上院議員選挙でメフメット・オズを妨害するためにジャージーショア上空を飛行機で飛行した」。フィラデルフィアインクワイアラー。 2022年8月14日閲覧。
- ^ トレイシー、アビゲイル（2022年11月9日）。「ジョン・フェッターマンがペンシルバニア州上院選挙で勝利」。ヴァニティ・フェア。 2022年11月9日閲覧。
- ^ ab 「ジョン・フェッターマン氏、脳卒中後初のインタビューで健康と選挙運動について語る」NBCニュース。2022年10月11日。
- ^ 「NBCのインタビュアーによるフェッターマン氏の「雑談」発言が非難を浴びる」MarketWatch 2022年10月13日。
- ^ 「NBC記者の米上院議員候補に関するコメントが批判を浴びる」CTVニュース。2022年10月12日。 2022年10月26日閲覧。
- ^ Shapero, Julia (2022年9月8日). 「オズがフェッターマンに9月に討論するよう圧力」ザ・ヒル。
- ^ Vakil, Caroline (2022年9月7日). 「フェッターマン氏、批判の中オズ氏と討論すると誓う」ザ・ヒル。
- ^ Lewis, Siafa (2022年9月6日). 「メフメット・オズ、パット・トゥーミー上院議員がジョン・フェッターマン副知事にペンシルバニア州上院選挙での討論会を要請」CBSニュース。
- ^ WP編集委員会（2022年9月12日）。「オピニオン - ジョン・フェッターマンは米国上院議員選挙で複数回の討論会を開催する必要がある」。ワシントンポスト。
- ^ 「フェッターマン氏、選挙日の2週間前にペンシルベニアでオズ氏と討論会を行うことを約束」CNN 2022年9月15日。
- ^ オッターバイン、ローラ（2022年10月25日）。「フェッターマン、オズとのテレビ討論会で苦戦」。ポリティコ。 2022年10月28日閲覧。
- ^ シェパード、アレックス; バカラック、ジェイコブ; バカラック、ジェイコブ; シャイナー、メレディス; シャイナー、メレディス; リンキンス、ジェイソン; リンキンス、ジェイソン; シェパード、アレックス; シェパード、アレックス (2022年10月26日). 「フェッターマンの討論会での苦戦は、仮想の有権者についてのワイルドな憶測を引き起こす」.ニューリパブリック. ISSN 0028-6583 . 2022年10月28日閲覧。
- ^ ゴールドマッチャー、シェーン（2022年10月26日）。「脳卒中の影響を訴えるフェッターマン、敵対的な上院討論会でオズと戦う」ニューヨークタイムズ。 2022年10月26日閲覧。
- ^ ガブリエル、トリップ（2022年10月26日）。「フェッターマンは5月に脳卒中を起こす前は、一貫性のない討論者だった」 ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年10月27日閲覧。
- ^ 「共和党はジョン・フェッターマン氏が病気で職務を遂行できないと示唆。神経科医は攻撃は無知によるものだと主張」ABCニュース。2022年9月9日。 2022年10月26日閲覧。
- ^ 「民主党、フェッターマン氏とオズ氏のペンシルバニア州での討論会後に考え直す」ザ・ヒル。2022年10月26日。 2022年10月27日閲覧。
- ^ マンチェスター、ジュリア（2022年11月3日）。「ペンシルベニア州での討論会後、オズ氏が初めてフェッターマン氏を抜く：世論調査」ザ・ヒル。 2022年11月30日閲覧。
- ^ 「2022年上院選挙予測」。2022年6月30日。
- ^ 「上院選挙をめぐる戦い」RealClearPolitics.com。
- ^ ヴェズーリス、アビー（2022年11月9日）。「フェッターマンが勝利」マザー・ジョーンズ。2022年11月9日閲覧。
- ^ Gabriel, Trip (2022年11月9日). “Fetterman Wins Pennsylvania Senate Race as Democrats Notch Key Win”. The New York Times . 2022年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月9日閲覧。
- ^ 「2022年中間選挙結果速報：ペンシルバニア州上院選でフェッターマン氏がオズ氏に勝利すると予測」ABCニュース。2022年11月9日。 2022年11月9日閲覧。
- ^ 「2022年総選挙公式報告書 - 米国上院議員」ペンシルベニア州国務省。
- ^ タマリ、ジョナサン（2023年1月3日）。「ジョン・フェッターマン、ペンシルバニア州第54代上院議員に就任」フィラデルフィアインクワイアラー。2023年1月3日閲覧。
- ^ Levy, Mark (2022年11月28日). 「ペンシルバニア州のフェッターマン氏が知事に転向」. WHYY . Associated Press . 2023年8月20日閲覧。
- ^ カーニ、アニー（2023年2月10日）。「脳卒中から回復中のフェッターマン氏、上院議員としての生活に適応するのに苦労」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2023年3 月29日閲覧。
- ^ Micek, John L. (2023年2月2日). 「ペンシルバニア州フェッターマン上院議員、脳卒中からの回復支援に支援技術を使用 | Thursday Morning Coffee」.ペンシルバニア・キャピタル・スター. 2023年2月8日閲覧。
- ^ ab 「脳卒中から回復中のフェッターマン氏、上院議員としての生活に適応すべく奮闘」ニューヨーク・タイムズ。2023年2月10日。 2023年2月10日閲覧。
- ^ カーニ、アニー（2023年2月10日）。「脳卒中から回復中のフェッターマン氏、上院議員としての生活に適応するのに苦労」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ abc 「ウォルター・リード大学に閉じこもり、フェッターマン上院議員は遠くから上院の運営を担う」ニューヨーク・タイムズ。2023年3月9日。 2023年3月9日閲覧。
- ^ キム・ライオンズ、ペンシルバニア州のケイシー、フェッターマン両氏が将来の列車脱線防止を目的とした法案に加わる、ペンシルバニア・キャピタル・スター（2023年3月1日）。
- ^ ab ロバートソン、ニッキー（2023年4月17日）。「フェッターマン、臨床的うつ病の治療後、上院に復帰」CNN 。 2023年4月20日閲覧。
- ^ Wang, Amy (2023年4月19日). 「フェッターマン上院議員、上院復帰後初の小委員会の議長に就任」ワシントンポスト. 2023年4月20日閲覧。
- ^ Folley, Aris (2023年6月1日). 「債務上限引き上げ法案に反対票を投じた上院議員たち」The Hill . 2023年6月17日閲覧。
- ^ Carbonaro, Giulia (2023年6月2日). 「ジョン・フェッターマン、債務上限引き上げ案に反対票を投じた理由を説明」ニューズウィーク。 2023年12月21日閲覧。
- ^ ティングリー、アンナ（2024年11月6日）。「ジョン・スチュワート、ジョン・フェッターマンが『デイリーショー』の選挙日インタビューを生放送開始の30秒前にキャンセルしたと語る」バラエティ。 2024年11月11日閲覧。
- ^ レイチェル・シューフェルト。「『ザ・デイリー・ショー』の選挙特番のゲスト、ジョン・スチュワートがキャンセル」。EW.com。エンターテインメント・ウィークリー。 2024年11月11日閲覧。
- ^ Prose, JD (2023年1月30日). 「フェッターマン氏が農業委員会の有力な委員に就任、アサルトウェポン禁止法案の共同提案者」. PennLive Patriot-News . Advance Local Media LLC . 2023年1月31日閲覧。
- ^ abc Golshan, Tara (2018年5月16日). “John Fetterman: Pennsylvania Democrats' tattooed rising star, explained”. Vox . 2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月23日閲覧。
- ^ “フェッターマン氏：進歩的？『いいえ。私はただの民主党員です』” NBCニュース2022年5月10日。2022年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月18日閲覧。
- ^ マーシュ、ジュリア、ガルシア、ディアナ（2022年5月16日）。「アダムズ氏、フェッターマン氏との比較を歓迎」。ポリティコ。 2023年1月4日閲覧。
- ^ Kapur, Sahil (2023年12月15日). 「『私は進歩主義者ではない』：フェッターマンが左派と決別し、異端の側面を見せる」NBCニュース。2023年12月22日閲覧。
- ^ Terruso, Julia; Tamari, Jonathan (2022年5月3日). “ペンシルバニア州上院議員候補は中絶についてどのような立場を取っているのか？彼らの発言はこうだ”. 2022年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月5日閲覧。
- ^ ハント、ケイシー（2022年5月13日）。「ペンシルバニア州予備選が近づく中、ジョン・フェッターマン候補は11月に注目 | CNN Politics」。CNN 。 2022年10月26日閲覧。
- ^ 「ジョン・フェッターマンとメフメット・オズ、株式公開で合意か — まあ」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット2022年8月17日閲覧。
- ^ ab Lucy, Perkins (2021年3月18日). “民主党上院議員候補ジョン・フェッターマン、フラッキング問題で困難な状況を切り抜ける”. NPR . 2021年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月20日閲覧。
- ^ クリストファー・M・ラブ下院議員（2019年5月1日）。「ラブ議員、ペンシルバニア州での死刑廃止を求める議員たちをリード」。2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月26日閲覧。
- ^ ソフィールド、トム（2022年8月4日）。「バックス郡保安官らが政策に対する懸念を表明し、米国上院議員候補フェッターマンに書簡を送る」LevittownNow.com 。 2022年9月21日閲覧。
- ^ ab Kertscher, Tom (2022年8月4日). 「ファクトチェック：オズは、特定の殺人に対する終身刑の義務化を終わらせるというフェッターマンの立場を歪曲」。ポインター。 2022年9月21日閲覧。
- ^ Benscoter, Jana (2021年2月13日). 「ペンシルベニア州の第二級殺人罪は時代遅れで不公平だとフェッターマン氏は言う」. pennlive . 2022年9月21日閲覧。
- ^ 「PolitiFact - オズが、特定の殺人に対する終身刑の義務を廃止するというフェッターマンの立場を歪曲」PolitiFact。
- ^ ab Alter, Charlotte (2022年5月11日). 「『私たちのブルーカラーのタフガイ』ジョン・フェッターマンが民主党に新たな道筋を描く」Time。2022年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月19日閲覧。
- ^ アンドリュー・カジンスキー、オリビア・アラフリス（2022年10月18日）。「ジョン・フェッターマン氏は、水圧破砕法を『常に支持している』と発言。以前は『支持していない』『支持したことはない』と発言していた」。CNN 。 2024年6月5日閲覧。
- ^ グレゴリー・コルテ（2022年4月3日）。「ペンシルベニア州上院民主党討論会で、フラッキングが賛否両論に分かれる」ブルームバーグニュース。2022年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月12日閲覧。
- ^ ファーリー、ロバート（2022年6月17日）。「NRSCのフェッターマンに対する誤解を招くグリーン・ニューディール攻撃」。FactCheck.org 。2022年9月3日閲覧。
- ^ 「フェッターマン副知事、上院議員に選出された場合、議事妨害の廃止と最低賃金の引き上げを支持」www.msn.com。2021年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月9日閲覧。
- ^ “ジョン・フェッターマン、民主党に時間の無駄遣いをやめさせ、議事妨害をなくすことを望む”. CNN . 2021年9月10日. 2021年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月10日閲覧。
- ^ abcdefg カッセル、マシュー（2022年4月11日）。「ジョン・フェッターマン氏、上院議員として米イスラエル関係に『積極的に取り組む』と発言」。Jewish Insider。2022年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月18日閲覧。
- ^ ab Nazzaro, Miranda (2023年12月19日). 「フェッターマン氏、TikTokがイスラエルとハマスの戦争に対する「ゆがんだ」認識を生み出していると主張」ザ・ヒル。 2023年12月22日閲覧。
- ^ ab オッターバイン、ホリー（2023年11月22日）。「イスラエルに対して頑固なフェッターマンは進歩的な同胞を困惑させる」。ポリティコ。 2023年12月22日閲覧。
- ^ カルニ、アニー（2023年12月21日）。「フェッターマン、イスラエル問題で左派と決別、『進歩的』というレッテルを拒否」ニューヨーク・タイムズ。 2023年12月22日閲覧。
- ^ Rahman, Khaleda (2024年5月8日). 「ジョン・フェッターマンがFoxニュースでジョー・バイデンを攻撃」. Newsweek . 2024年5月16日閲覧。
- ^ Terruso, Julia (2024年5月9日). 「フェッターマン、イスラエルへの武器供給の一部差し止めを脅迫したバイデンを非難、『非常に残念』と呼んだ」フィラデルフィアインクワイアラー。 2024年5月16日閲覧。
- ^ Schneider, Aliya (2024年6月27日). 「『イスラエルにはこれ以上の友人はいない』：ペンシルバニア州のフェッターマン氏がネタニヤフ氏と会談」. PennLIVE Patriot-News . Tribune News Agency . 2024年6月27日閲覧。
- ^ ジャクソン、エラ・リー、オーランド・マヨルキン、キャンディ・ウッドオール、フィリップ・M・ベイリー、デビッド。「ジョン・フェッターマン、メフメット・オズ、ペンシルベニア州上院で中絶、犯罪、水圧破砕に関する討論会で激論：要約」。USAトゥデイ。 2024年1月26日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ ソレイス、スティーブン（2023年9月27日）。「フェッターマン氏、米国は中国所有の農地を『取り戻す』べきだと発言。『彼らは我々のパンダを取り戻している』」フォックスニュース。 2024年1月26日閲覧。
- ^ スフォルツァ、ローレン（2023年9月21日）。「フェッターマン：ゼレンスキー大統領との会談でウクライナへの『1000パーセントの支援』を確認」ザ・ヒル。 2024年1月26日閲覧。
- ^ 「S.Amdt. 222 (Paul) to S. 2226: To express the sense … -- Senate Vote #191 -- Jul 19, 2023」. GovTrack.us。
- ^ 「上院、NATOの戦争権限を抑制する法案を否決」ワシントン・エグザミナー、2023年7月19日。
- ^ Hercyk, Ezra (2023年7月20日). 「上院は議会の承認なしに大統領のNATOからの脱退を禁止することに近づく」WSET。
- ^ 「S.Amdt. 429 (Kaine) to S. 2226: To require the advice … -- Senate Vote #190 -- Jul 19, 2023」. GovTrack.us。
- ^ Garcia, Ladimir (2022年6月11日). 「ペンシルベニア州の政治候補者が銃規制についてどのような立場を取っているかを知る」ピッツバーグ・シティ・ペーパー. 2022年8月29日閲覧。
- ^ “Issues”. 2022年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月24日閲覧。
- ^ “Fetterman defends platform, 2013 Braddock happened in fiery Democratic US Senate debate”. The Morning Call . 2022年4月22日. 2022年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月12日閲覧。
- ^ 「ペンシルバニア州民主党上院議員討論会」C-SPAN 。 2022年4月25日閲覧。
- ^ 「フェッターマン議員、民主党議員が激怒する中、「妥当な」国境交渉を擁護」POLITICO . 2024年1月22日閲覧。
- ^ 「人道的かつ安全で安心な移民システムの構築」ジョン・フェッターマン上院議員選挙候補者。2024年1月22日閲覧。
- ^ 「『私は進歩主義者ではない』：フェッターマンは左派と決別し、異端の側面を見せる」POLITICO 2023年12月15日。 2024年1月22日閲覧。
- ^ 「フェッターマン氏、南部国境に押し寄せる30万人の不法移民によりアメリカンドリームが脅かされていると語る」Fox News 2024年1月20日2024年1月22日閲覧。
- ^ Torrella, Kenny (2024年5月8日). 「ジョン・フェッターマンはノーキル肉に反対」Vox . 2024年5月16日閲覧。
- ^ Stevens, Ashlie D. (2024年5月14日). 「実験室で培養された肉のPR上の問題は、植物由来の製品にチャンスをもたらす」. Salon . 2024年5月16日閲覧。
- ^ “ペンシルベニア州副知事ジョン・フェッターマン氏が、本人も政治面でも存在感を増す”. CBSサンデーモーニング. 2021年1月24日. 2021年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ クロール、アンディ（2020年11月12日）。「ビッグ・ジョン・フェッターマンは民主党を救うことができる - 民主党が許せば」ローリング・ストーン誌。2021年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月9日閲覧。
- ^ “ジョン・フェッターマンのツイッター”.
- ^ 「Black. Lives. Matter」2016年2月16日。
- ^ “ジョン・フェッターマンのツイッター”.
- ^ フェッターマン、ジョン（2020年7月8日）。「フェッターマン副知事の見解：ペンシルベニア州警察改革は緊張緩和に焦点を当てるべき」ザ・モーニング・コール。2022年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月19日閲覧。
- ^ フェッターマン、ジョン [@JohnFetterman] (2021年4月15日). 「超富裕層がついに公平な負担を負う時が来た。富裕税が必要だ」(ツイート). 2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月15日閲覧 – Twitter経由。
- ^ Platt, Larry (2022年4月29日). 「なぜ誰もジョン・フェッターマンを好きにならないのか…有権者以外？」フィラデルフィア・シチズン。2022年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月12日閲覧。
- ^ 「労働政策に関するジョン・フェッターマンとメフメット・オズの見解を比較」WHYY . 2022年9月7日閲覧。
- ^ シニチャック、ジェシカ（2020年3月4日）。「私のお気に入りの部屋：フェッターマンズのブラドックロフト」ピッツバーグマガジン。 2023年10月13日閲覧。
- ^ Lou, Michelle (2019年6月9日). “ペンシルバニア州副知事が公邸のプールを一般公開”. CNN . 2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月27日閲覧。
- ^ “上院議員候補のジョン・フェッターマンは数千ドルの未払い税金を負っていた、と記録が示す”. ABC 4 . 2016年4月7日. 2022年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月17日閲覧。
- ^ ab Hendricks, Karen (2021年6月30日). 「ラッキー・レヴィ：鎖につながれ救助された犬がいかにして「ペンシルバニア州の公式犬」になったか」TheBurg . 2022年8月2日閲覧。
- ^ Terruso, Julia (2022年4月20日). 「ジョン・フェッターマンには支持者だけではなく、ファンもいる。その有名人ぶりで上院議員になれるかもしれない」フィラデルフィア・インクワイアラー。2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月15日閲覧。
- ^ “'2021 Dogs of the Year'”. 2021年12月10日. 2021年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月15日閲覧。
- ^ ウェーバー、リンゼイ（2021年7月21日）。「子犬工場を摘発する局への資金が停滞」www.newspapers.com . ヨーク・デイリー・レコード。p. A1。
- ^ フリードマン、ヴァネッサ（2023年1月3日）。「ジョン・フェッターマン上院議員、就任式で新スーツ着用」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ ab Fetterman Checks Into Hospital to Seek Treatment for Clinical Depression、ニューヨーク・タイムズ、Annie Karni、2023年2月16日。2023年2月16日閲覧。
- ^ ab アヴリル・トム; テルソ・ジュリア (2022年5月26日). 「ジョン・フェッターマンは脳卒中後に除細動器を手に入れた。しかし医師らはキャンペーンのストーリーは『意味をなさない』と言う。」フィラデルフィア・インクワイアラー。2022年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月27日閲覧。
- ^ Dan Merica (2022年6月3日). 「Fettermanの心臓専門医によると、脳卒中を起こした民主党員は心房細動と心筋症を患っている」CNN。2022年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月8日閲覧。
- ^ Ben Schmitt (2018年6月18日). 「ジョン・フェッターマン、新しい食事法を取り入れて148ポンド減量」.ピッツバーグ・トリビューン・レビュー. 2020年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月5日閲覧。
- ^ Gary Rotstein (2020年11月6日). “John Fetterman: Unconventional in size and rise”. Pittsburgh Post-Gazette . 2020年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月6日閲覧。
- ^ “ペンシルバニア州上院議長、副知事が失神寸前”.フィラデルフィアインクワイアラー. 2019年6月3日. 2022年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月15日閲覧。
- ^ ab “Fetterman Collapses on Pa. Senate Floor”. Newspapers.com . The Philadelphia Inquirer . 2019年6月3日. p. B2. 2022年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月8日閲覧。
- ^ デビッド・コーエン、「フェッターマンが病院から退院」2022年6月4日アーカイブ、Wayback Machine、ポリティコ（2022年5月22日）。
- ^ ジョン・フェッターマンの心臓専門医であるアライアンス・カーディオロジーのラメシュ・チャンドラ医師の声明（2022年6月3日）。
- ^ ab Levy, Marc; Peoples, Steve (2022年5月15日). “Pennsylvania Senate hopeful Fetterman recoverying from brain”. Associated Press . 2022年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月4日閲覧。
- ^ ab ダン・メリカ、フェッターマン氏の心臓専門医は、脳卒中を患った民主党員が心房細動と心筋症を患っていると語る Archived June 4, 2022, at the Wayback Machine、CNN (June 3, 2022).
- ^ Terruso, Julia (2022年5月17日). “Fetterman が脳卒中後にペースメーカーを取得する手続きを受ける”.フィラデルフィアインクワイアラー. 2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月17日閲覧。
- ^ フェリシア・ソンメズ＆コルビー・イトコウィッツ、「フェッターマン氏は心臓の状態を無視した後、死にそうになったと語る」2022年6月3日アーカイブ、Wayback Machine、ワシントン・ポスト（2022年6月3日）。
- ^ グリーンウッド、マックス（2022年6月3日）。「フェッターマンが以前の心臓病を告白、回復中と語る」ザ・ヒル。2022年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月3日閲覧。
- ^ ab クリフォード・チェン医師 (2022年10月15日). 「ジョン・K・フェッターマンの医療報告書」(PDF) . Johnfetterman.com . 2022年10月26日閲覧。
- ^ ab Sarah Ewall-Wice (2022年10月19日). 「ペンシルベニア州上院議員候補のジョン・フェッターマン氏が医師からの最新の手紙を発表」CBSニュース。 2022年10月27日閲覧。
- ^ Mini Racker (2022年10月13日). 「ジョン・フェッターマンが脳卒中後、クローズドキャプション技術を必要とする理由」Time . 2022年10月27日閲覧。
- ^ Dasha Burns、Jonathan Allen (2022年10月11日)。「フェッターマン氏、脳卒中からの回復は『全てを変えた』が、上院議員としての務めを果たすには十分だと語る」。NBCニュース。 2022年10月27日閲覧。
フェッターマン氏は、依然として課題に直面していることを認めつつ、「でも、たくさん理解できれば、ずっと楽になります。でも、正確に言うと、字幕を使うので、それが一番大変なんです。そして、時々、言葉を聞き逃してしまいます。たまにです。あるいは、2つの言葉をつなげて言ってしまうこともあります。でも、字幕があれば、何を尋ねられているのか正確に理解できます」と付け加えた。
- ^ Sarah Ewall-Wice、Catilin Yilek (2022年10月12日). 「ジョン・フェッターマン、脳卒中後の選挙活動でクローズドキャプションの使用について言及」CBSニュース。 2022年10月27日閲覧。
- ^ リチャード・ローレンス（2023年2月9日）。「ジョン・フェッターマン上院議員、上院民主党リトリートで「頭がくらくらする」症状が出て入院」フォックスニュース。 2023年2月9日閲覧。
- ^ ヒューズ、シボーン（2023年2月18日）。「ジョン・フェッターマン上院議員、長期入院へ」ウォール・ストリート・ジャーナル。ダウ・ジョーンズ・アンド・カンパニー。2023年2月19日閲覧。
- ^ Tapp, Tom (2023年3月31日). 「ジョン・フェッターマン、うつ病の入院治療後CBS初インタビューに応じ、転落のスパイラルについて語る。「ベッドから出られなくなっていた」」。Deadline . 2023年4月1日閲覧。
- ^ 「ジョン・フェッターマン上院議員と妻ジゼル、メリーランド州で自動車事故に遭い病院に搬送」USAトゥデイ。
- ^ ヤング、マット（2024年6月13日）。「スピード違反のジョン・フェッターマン、自動車事故の責任は『ある』：レポート」デイリービースト。 2024年6月15日閲覧。
- ^ 「ジョン・フェッターマンはクリスチャン・ベールの新作映画にカメオ出演。2人は実際に以前にも共演したことがある」。ポリティコ。
- ^ ベルサー、アン（2005年6月9日）。「暫定投票1回でブラドック市長選が決まる：勝者はフェッターマン」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。2021年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月8日閲覧。
- ^ “Allegheny County Official Election Results”. Allegheny County . 2005年12月12日. 2009年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月2日閲覧。
- ^ 「2009 Primary Summary Reg 3–5–6.txt – Notepad」（PDF） 。アレゲニー郡選挙管理局。2009年。 2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年1月8日閲覧。
- ^ 「2009 General Summary Reg 3–5–6.txt – Notepad」（PDF） 。アレゲニー郡選挙管理局。2009年。 2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年1月8日閲覧。
- ^ 「2013 Primary Summary Democrat.txt – Notepad」(PDF)。アレゲニー郡選挙管理局。2013年。2021年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年1月8日閲覧。
- ^ 「2013 General Summary.txt – Notepad」（PDF）。アレゲニー郡選挙管理局。2013年。2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2021年1月8日閲覧。
- ^ “Election Night Reporting”. results.enr.clarityelections.com . 2021年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月8日閲覧。
- ^ “Election Night Reporting”. results.enr.clarityelections.com . 2021年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月8日閲覧。
- ^ “2016年4月26日予備選挙公式報告書”. ペンシルベニア州務長官. 2022年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月8日閲覧。
- ^ 「ペンシルベニア州選挙 – 結果概要」ペンシルベニア州務長官。2021年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月8日閲覧。
- ^ “2018年総選挙公式報告書”. ペンシルベニア州国務省. 2018年11月6日. 2021年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月8日閲覧。
- ^ 「2022年ペンシルベニア州米国上院選挙結果」。ニューヨークタイムズ。2022年11月8日。 2022年11月8日閲覧。
外部リンク
ジョン・フェッターマン Wikipediaの姉妹プロジェクト
コモンズからのメディア
ウィキクォートからの引用
ウィキソースからのテキスト
ウィキデータからのデータ
- ジョン・フェッターマン上院議員の公式米国上院ウェブサイト
- ペンシルベニアのフェッターマン 2015年9月16日アーカイブ、Wayback Machineキャンペーンウェブサイト
- C-SPAN出演
- 米国議会の人物名簿にある伝記
- 連邦選挙委員会の財務情報（連邦事務所）
- 議会図書館で後援された法案
- Vote Smartのプロフィール
- PolitiFactのジョン・フェッターマン