エドゥアルド・ドゥアルデ

エドゥアルド・ドゥアルデ
2023年、ハビエル・ミレイの就任式に出席するドゥアルデ
アルゼンチン大統領代行
在任期間 ：2002年1月2日～2003年5月25日
先行	アドルフォ・ロドリゲス・サーア （暫定）
後継者	ネストル・キルチネル
アルゼンチン副大統領
在任期間 ：1989年7月8日～1991年12月10日
社長	カルロス・メネム
先行	ビクトル・イポリト・マルティネス
後継者	カルロス・ルッカウフ
上院議員
在任期間 ：2001年12月11日～2002年1月2日
選挙区	ブエノスアイレス
憲法制定会議のメンバー
在任期間 ：1994年5月1日～1994年8月22日
選挙区	ブエノスアイレス
ブエノスアイレス州知事
在任期間 ：1991年12月10日～1999年12月10日
副知事	ラファエル・ロマ
先行	アントニオ・カフィエロ
後継者	カルロス・ルッカウフ
国務副大臣
在任期間 ：1987年12月10日～1989年7月6日
選挙区	ブエノスアイレス
ロマス・デ・サモラ市長
在任期間 ：1983年12月11日～1987年12月10日
先行	軍事政権
後継者	ヒューゴ・トレド
在任期間 ：1974年8月8日～1976年3月24日
先行	ペドロ・パブロ・ターナー
後継者	軍事政権
個人情報
生まれる	エドゥアルド・アルベルト・ドゥアルデ ( 1941-10-05 )1941年10月5日（82歳） ロマス・デ・サモラ、ブエノスアイレス都市、アルゼンチン
政党	正義党
配偶者	ヒルダ・ベアトリス・ゴンザレス
母校	ブエノスアイレス大学
サイン
エドゥアルド・ドゥアルデの声 2002-03年頃に録音

エドゥアルド・アルベルト・ドゥハルデ(スペイン語の発音: [eˈðwaɾðo alˈβeɾto ˈðwalde] ^ⓘ ; 1941年10月5日生まれ）^[1]アルゼンチンの元ペロン主義者であり2002年1月から2003年5月までアルゼンチンの暫定大統領を務めた^[2]1990年代には ブエノスアイレスの副大統領およびも務めた

ロマス・デ・サモラ生まれ。 1973年に地方議会議員に選出され、市長に任命された。 1976年のアルゼンチンクーデターで失脚したが、1983年に民主主義が回復されると再選された。1989年、カルロス・メネム大統領の下でアルゼンチン副大統領に選出された。ドゥアルデは副大統領を辞任し、1991年にブエノスアイレス州知事に選出され、1995年に再選された。

彼は1999年に大統領選に出馬したが、フェルナンド・デ・ラ・ルアに敗れた。デ・ラ・ルアは2001年12月の暴動中に辞任し、議会はサン・ルイス州知事の アドルフォ・ロドリゲス・サーを大統領に任命した。ロドリゲス・サーも辞任すると、議会はドゥアルデを大統領に任命した。ドゥアルデの在任中、大幅な通貨切り下げと為替レートの上昇により、景気は徐々に回復した。彼は、大統領の新たな任期を求めたメネムに対抗してネストル・キルチネル候補を支持することに成功した。ドゥアルデは後年キルチネルと政界を争い、 2011年の大統領選挙で敗北して以来、ほぼ政界を引退している。

デュアルデは麻薬密売に関与していると非難されているが、その証拠はない。^[3]

エドゥアルド・アルベルト・ドゥアルデはブエノスアイレス大都市圏のロマス・デ・サモラに生まれた。1970年に弁護士として卒業。翌年市議会議員に選出され、議長を務めた。正義党（PJ）に入党し、すぐに支部の代表となった。議会はリカルド・オルティス市長と、その後市長に任命されたペドロ・ターナーを弾劾した。これはダニエル・ペロン大統領が推進した政界再編の一環であった。その結果、1973年にドゥアルデが市長に任命された。^[4]パスコ虐殺の際にロマス・デ・サモラでペロン青年団のメンバーの多くが殺害されたが、ドゥアルデはこれをアルゼンチン反共同盟のせいにした。^[5] 1976年のアルゼンチンクーデターで彼は職を追われた。^[6]その後数年間、彼は不動産ブローカーとして働いた。 ^[7]

1983年に民主政権が復活し、ドゥアルデはロマス・デ・サモラ市長に立候補した。中道派であったため、PJは内部の対立派閥間の妥協案として彼を候補者に指名した。選挙は急進市民連合（UCR）の候補者オラシオ・デボイとの技術的同数に終わり、ドゥアルデはわずか700票差で勝利した。地方議会選挙でも同数となり、PJとUCRはともに11人の議員を獲得した。^{[6]ドゥアルデは、新しく選出された}ラウル・アルフォンシン大統領に対するクーデターの可能性について大佐が彼の支援を求めたと報告した。ドゥアルデはそれを拒否し、アルフォンシンに直接報告した。^{[8] [9] 1987年に国会議員に選出され、}アルゼンチン下院の副議長となった。彼は在任中に麻薬中毒と闘う委員会を設立した。^[10]

PJは1989年の大統領選挙に向けて、ラ・リオハ州知事カルロス・メネムとブエノスアイレス州知事アントニオ・カフィエロの間で予備選挙を実施した。メネムはドゥアルデを副大統領候補として擁立し、その後総選挙でも勝利した。ドゥアルデは立法活動が好きではなく、地区の実際の行政に携わることを好んだ。^[7]メネムは人口の多いブエノスアイレス州知事に立候補することを提案し、ドゥアルデは州への多額の予算援助を条件にこれを受諾した。この提案は議会でアルフォンシンに支持され、両政治家の安定した同盟関係が生まれた。^[11]ドゥアルデが知事に選出され、カフィエロの政治的影響力は終焉した。^[12]

ドゥアルデは、メネムの任期終了後の1995年に大統領選に出馬するつもりだった。メネムは、2期目の大統領選に出馬することを可能にする1994年のアルゼンチン憲法改正を推進した。予備選挙でメネムを破ることができなかったドゥアルデは、再選も可能にする州憲法改正を推進した。PJは制憲議会の過半数を確保できず、対立する3つの政党（UCR、広域戦線、MODIN）は「三者同盟」を結成して再選を阻止しようとした。最終的にMODINは立場を変え、州民投票で承認されることを条件に再選を支持した。^{[13]住民投票によりドゥアルデの再選が認められ、本選でも勝利した。メネムも}1995年の総選挙で再選された。デュアルデはメネムに対する批判を強め、新自由主義政策を放棄し、ペロン主義の教義に近い政府を率いるべきだと述べた。^[14]

新憲法では再選が1回まで認められたため、PJはメネム大統領退任後の党指導部をめぐって党内討論を開始した。ドゥアルデは1995年の選挙直後に1999年の大統領選に出馬する意向を表明し、メネムとの激しい論争を巻き起こした。大統領は任期制限があるにもかかわらず、レームダックと見なされるのを避けるため「メネム'99」という宣伝キャンペーンを展開した。 [ ^15]また、トゥクマン州知事のパリト・オルテガにも大統領選に出馬するよう勧めた。ドゥアルデの政治的イメージは、数々のスキャンダルや調査報道記者によって暴露された問題によって傷ついた。スキャンダルの中には、エクアドルとクロアチアへのアルゼンチンの武器売却をめぐるスキャンダルなど、中央政府に関連するものもあり、PJ全体の評判を損ねた。ドゥアルデが直接関与したスキャンダルには、ブエノスアイレス州警察の汚職事件や報道カメラマンのホセ・ルイス・カベサスの殺害などがある。PJは1997年の中間選挙で敗北し、メネムは「メネム'99」キャンペーンを再開した。最終的に、最高裁判所は、大統領選への再出馬の試みは違憲であるとの判決を下した。オルテガはドゥアルデの公認で副大統領に立候補したが、ドゥアルデは急進派のフェルナンド・デ・ラ・ルアに敗れた。^[16]

デ・ラ・ルア政権は経済危機と2001年の暴動に直面し、2年後に辞任した。デ・ラ・ルアはドゥアルデがクーデターを企てたと考えていた^[17]。 デ・ラ・ルアの内閣府長官ロドルフォ・テラーニョは、この危機はペソ・ドル平価を維持したことによる唯一の結果であり、それに伴うコストも大きいと考えた^{[18] 。ドゥアルデと他のペロン主義者は、著書『} Doce noches』のためにセフェリーノ・レアトがインタビューした際、デ・ラ・ルアは不人気で2003年の大統領選挙では党が問題なく勝利するだろうと述べ、党はデ・ラ・ルアを権力の座から排除する気はないと語っていた^{[19] 。}

デ・ラ・ルアは経済危機の最中に国を率い、2001年12月の暴動の最中に辞任した。彼の副大統領は既に数ヶ月前に辞任していたため、新しい大統領を任命するために議会が招集された。人口の少ない11の州とペロン主義者の知事が連合「連邦戦線」を形成し、サンルイス州知事のアドルフォ・ロドリゲス・サーを任命するのに必要な票を獲得した。^[20]ロドリゲス・サーの最初の行政措置は新たな抗議を引き起こし、PJは彼を全面的に支持しなかった。彼はチャパドマラルで知事との会合を求めたが、23人の知事のうち6人しか出席しなかった。彼は数日後に辞任し、^{[21]ドゥアルデがコルドバ州知事の}ホセ・マヌエル・デ・ラ・ソタと共に彼に対して陰謀を企てていると非難した。^[22]

新たな大統領を指名するため、議会が再び招集された。ロドリゲス・サアの失脚により「連邦戦線」は弱体化し、人口の多い州が影響力を強めた。有力候補はドゥアルデ、デ・ラ・ソタ、当時ブエノスアイレス州知事だったカルロス・ルッカウフであった。 ^[20]依然として忠誠心のある議員がいたメネムは、ドゥアルデが大統領になるのを阻止したいと考え、代わりにミシオネス州知事のラモン・プエルタを任命することを提案した。プエルタは議会が最初に審議している間は大統領代行を務めていたが、大統領に任命されることも、2度目に大統領代行を務めることさえ拒否した（結果としてエドゥアルド・カマニョが大統領代行となった）。 ^[23]プエルタはドゥアルデと話し、デ・ラ・ルアとアルバレスがいなくても、1999年の選挙で2位になり、2001年のブエノスアイレス州（アルゼンチンで人口が最も多い地区）の議会選挙で勝利したドゥアルデこそが大統領に任命される最も正当性のある政治家であるとの意見を述べた。^[24]アルフォンシンはドゥアルデを断固として支持し、急進派議員にドゥアルデに投票するよう指示し、急進派のオラシオ・ハウナレナとホルヘ・バノッシの2人の大臣を彼に与えた。メネムに忠実な議員たちも結局ドゥアルデに投票した。急進派の支持により、ドゥアルデはロドリゲス・サアの場合のように90日間の統治で新たな選挙を求めるのではなく、デ・ラ・ルアの任期の残りを統治することができた。^[25]デュアルデは2002年1月2日に大統領に任命された。

ドゥアルデ、アルフォンシン、彼らの政党、労働組合、教会は、国の産業成長を促進する政策を推進することで合意した。この目的のため、ドゥアルデは、経済省と外務省がかつて所有していた機能を持つ生産省を創設した。新大臣はアルゼンチン産業組合の長であるホセ・イグナシオ・デ・メンディグレンであった。議会が新大統領の選出をまだ行っている間、アルフォンシンはドゥアルデに代わって彼と交渉した。^[26]ドゥアルデは就任式で、経済危機の主因と考えられている兌換計画を撤回すると発表した。メネムはアルゼンチン経済の完全なドル化を提案したが、ドゥアルデは代わりにペソに固執し、通貨切り下げを命じることを選んだ。当初は40%の切り下げが予想されていたが、1ペソ=1ドルの為替レートは3ペソ=1ドルに跳ね上がり、200%の切り下げとなった。^{[27]ドル価格の上昇により、より利益のある輸出、経済活動の活発化、雇用率の上昇が可能になったが、}生活費の上昇という代償が伴った。^[28]

ドルで行われた金融取引は、ペソへの強力な通貨代替、つまり「ペソ化」の対象となった。このような代替の為替レートをめぐっては論争があった。なぜなら、現在のドルの公開市場での価格では、ほとんどの企業や個人債務者が破産に追い込まれるからである。当初の方針は、10万ドル以下の取引に対して1対1の代替を行うことだった。^[27]もう1つの対立は、デ・ラ・ルアが課したコラリトであり、銀行口座からの引き出しを禁止することで銀行取り付け騒ぎを止めようとした。ドゥアルデは就任演説で「ドルを預金した者はドルを受け取る」と約束した。経済大臣ホルヘ・レメス・レニコフは、必要なドルの額は中央銀行の外貨準備高よりも高いため、それは不可能だと指摘した。ドゥアルデは2週間後、自分が間違っていたことを認めた。^[29]銀行口座のドルは1.4の為替レートで「ペソ化」され、政府は他の業務で異なるレートの銀行に資金を提供した。公共サービスの税金は「ペソ化」され、現在の価値に固定された。^[30]ほとんどの産業は「ペソ化」と切り下げの恩恵を受けた。より高い価格で輸出できるようになり、経済が改善し始めたからである。^{[31] 2002年7月の}大豆の国際価格の急騰も非常に有益であった。^[32]切り下げにより輸入品の価格も上昇し、輸入代替工業化が可能になった。現地価格がドルで安くなったため、国への国際観光が増加した。 ^[33]国は、債券発行権を移譲するという条件で、州の負債と代替通貨として使用される債券を吸収した。 ^[34]

ホルヘ・レメス・レニコフは4月にデ・メンディグレン大臣とカピタニッチ大臣とともに辞任した。ドゥアルデがポピュリストのダニエル・カルボネットを経済大臣に任命するという噂が流れる中、ペロン派の知事、議員、労働組合のリーダーたちがキンタ・デ・オリボスで会合した。彼らは大統領とこれまで実施された経済政策を全面的に支持した。その結果、ドゥアルデは保守派のロベルト・ラヴァーニャを任命した。ラヴァーニャはアルゼンチンの欧州連合大使であり、レメス・レニコフと交代した。彼はカルロス・ルッカウフ総裁の推薦を受け、アルフォンシンの支持を得た。^[35]彼は緊縮財政と金融政策で物価と為替レートを安定させ、危機がハイパーインフレに発展するのを防いだ。景気回復は経済の遊休能力からも恩恵を受けた。^[36]

政治レベルでは、ドゥアルデの大統領職はメネムとの確執に大きく影響されていた。メネムは2003年の大統領選挙で再選を目指して出馬することを望み、ドゥアルデはそれを阻止したかった。この目的のため、彼は自分を破る可能性のある他の候補者を探した。これらの候補者の中には、カルロス・ロイテマン、ホセ・マヌエル・デ・ラ・ソタ、マウリシオ・マクリ、アドルフォ・ロドリゲス・サア、フェリペ・ソラ、ロベルト・ラヴァーニャなどがいたが、交渉はいずれも実を結ばなかった。アベジャネーダの虐殺でピケテロのマクシミリアーノ・コステキとダリオ・サンティリャンが死亡したスキャンダルにより、ドゥアルデは選挙を6か月早めざるを得なかった。^[37]その結果、彼は自身の懸念にもかかわらず、サンタクルス州知事ネストル・キルチネルを選んだ。 ^[38]キルチネルは大統領選挙の世論調査で5位であり、国民にはほとんど知られていなかった。デュアルデは、メネムはもともと多数の投票意欲のある有権者を抱えていたものの、非常に不人気だったと推測した。したがって、メネムは選挙に勝ったかもしれないが、結果が投票を必要とする場合、国民の大半は彼を破る可能性のある候補者の下に結集するだろう。^[39]

メネムのチャンスをさらに損なうため、2003年の選挙では、レイ・デ・レマスの変種が一度だけ使用された。この方法では、ペロン主義者のメネム、キルチネル、ロドリゲス・サアは予備選挙に出馬せず、公開選挙で直接対決した。3人の候補者はいずれも正義党の公認で出馬せず、この機会に設立された特別政党から出馬した。メネムは「忠誠戦線」、キルチネルは「勝利戦線」、ロドリゲス・サア（大統領選に出馬するが、ドゥアルデの批判者として）は「国民大衆運動戦線」から出馬した。また、キルチネル大統領の任期中は、現行の経済政策への支持を活かすため、ラヴァーニャが経済大臣に留まることも発表された。メネムは人気候補の不在の恩恵を受けて選挙でキルチネルを破ったが、この特別選挙で負けることを恐れて、投票への出馬を断念した。^[40]

ドゥアルデは9月11日のテロ攻撃の余波の中で大統領に任命された。当時、米国の外交政策は対テロ戦争に厳格に焦点が当てられていた。当初、アルゼンチン社会は米国との二国間関係をどう扱うかについて意見が分かれていた。一方のグループは、アルゼンチンが危機に対処するために外国の援助を必要とする可能性があるため、過去10年間の緊密な関係を維持したいと考えていた。もう一方のグループは、より距離のある関係を維持することを望んだ。ドゥアルデは両方の選択肢のバランスを取ろうとし、最終的に米国がアルゼンチンの援助を拒否すると後者に傾いた。^[41]

アルゼンチンは国連でキューバの人権侵害を非難する投票を行ったが、アフガニスタンとイラクへの軍隊派遣は拒否した。それでもドゥアルデは平和維持軍の派遣を提案し、サダム・フセイン政権と国際テロを強く批判した。ドゥアルデは政権末期に米国批判を強め、キューバに関する投票を棄権に変更した。これらの変更は2003年の選挙を控えていたためである。大統領として3期目を目指していたメネムは、キューバと米国への軍事援助を非難する投票を支持した。^[42]

通貨切り下げはスペインとの外交対立を引き起こした。ドゥアルデ大統領はスペインのサービス提供者に増税を認めなかったからである。これまでサービス提供者はドルの為替レートに応じて収入を得ており、損失を補うために増税するつもりだった。アルゼンチン政府は、危機の影響は国民にとってすでに十分に深刻であり、さらなる価格上昇は状況を悪化させるだけだと考えた。スペインの首相ホセ・マリア・アスナールはスペイン企業を代表してドゥアルデ大統領と会談した。^[43]増税は行われなかったが、アスナール首相はドゥアルデ大統領と良好な関係を保ち、2003年の選挙の勝者が誰であろうと国との良好な関係を承認した。^[44]

ドゥアルデの後任としてネストル・キルチネルが2003年5月25日に就任した。キルチネルはすぐにドゥアルデと距離を置き、ドゥアルデの政治的影響力を減らすため彼に近い人物全員を政府から排除した。また、党内でのドゥアルデの影響に対抗するため、キルチネルはあらゆる社会的、政治的立場から支持者を求めた。しかし、両者は公然とした論争を先送りし、10月に行われた2003年議会選挙では共に歩んだ。^[45]論争は2005年の中間選挙でも続いた。ブエノスアイレス州の上院議員にPJ内で単一の候補者を立てることについて合意に至らなかったため、両党首はそれぞれの妻を立候補させた。PJにはヒルダ・ゴンサレス・デ・ドゥアルデ、キルチネル夫妻が維持した勝利戦線にはクリスティーナ・フェルナンデス・デ・キルチネルが立候補した。 ^[46]クリスティーナ・キルチネルが選挙で勝利した。^[47]

2009年12月23日、ドゥアルデは2011年の大統領選挙に立候補する意向を発表した。^[48]ネストル・キルチネルの後任としてクリスティーナ・キルチネルが大統領に就任し、大きな影響力を維持していたが、キルチネル家のどちらが2011年に立候補するかはまだ不明であった。ブエノスアイレス州の市長の多くは、ドゥアルデとキルチネル家のどちらを支持すべきか確信が持てなかった。^{[47]ドゥアルデは}連邦ペロン派を組織し、PJのメンバーはキルチネル家に対抗した。ネストル・キルチネルは2010年10月に死去し、その後の国葬により選挙運動は数か月間中断された。

連邦ペロン主義は、2011年の大統領選挙に向けて、義務的な予備選挙の前にドゥアルデとアルベルト・ロドリゲス・サー知事の間で予備選挙を組織した。^[49]フェリペ・ソラ知事とマリオ・ダス・ネベス知事は立候補を取り下げた。^[50]ドゥアルデは予備選挙の終わり近くに立候補を取り下げた。^[51 ]ロドリゲス・サーは、他の州政党と連携して連邦コミットメント連合を形成した連邦ペロン主義から唯一の候補者として出馬した。ドゥアルデは、ユニオン・ポピュラーの公認で大統領選挙にも出馬した。^[52]彼は本選挙で約6%の票を獲得したが、これは主要候補者の得票数とは大きく異なり、ヒルダ・ドゥアルデは上院議員として再選されなかった。^[53] 2017年、彼はPJの大統領に立候補する意向を発表した。^[54]

ドゥアルデは政治家になる前はプールの監視員として働いていた。1970年にプールでヒルダ・ゴンザレスと出会い、翌年結婚した。二人には5人の息子と7人の孫がいる。二人はブエノスアイレスのサン・ビセンテにある田舎の家に住んでいる。この家はドゥアルデの父親にちなんで「ドン・トマス」と名付けられている。この家は養護施設の建設のために寄付されたものの、結局建設されず、ドゥアルデによって再利用された。再建された敷地には大きな木立、プール、テニス場、人工湖がある。^[7]

デュアルデは2011年の選挙で敗北して以来、政界からほぼ引退している。彼はメネムとの過去の政治的対立を償おうとし、2013年のフランシスコ教皇就任式で彼と会った。二人はメネムの自宅で個人的に会い、メネムは二人の関係は平和的であると報告した。二人は2005年、ヨハネ・パウロ2世の葬儀の際にも同様の状況で会っていた。^[55]

• ドゥアルデ大統領時代のウルグアイとの外交事件は、フェデリコ・レモス監督の2024年のドキュメンタリー『Jorge Batlle: entre el cielo y el infierno』^{で描かれている。 [56]}

• ドミンゲス、ホルヘ（2010）。現代アメリカとラテンアメリカの関係。ラウトレッジ。ISBN 9781136962608。
• メンデレーヴィッチ、パブロ（2010）。エルファイナル。ブエノスアイレス: Ediciones B. ISBN 978-987-627-166-0。
• フラガ、ロゼンド (2010)。Fin de ciclo: ascenso、apogeo y declinación del poder kirchnerista (スペイン語)。ブエノスアイレス: Ediciones B. ISBN 978-987-627-167-7。
• レアト、チェフェリーノ (2015)。Doce noches [十二夜] (スペイン語)。アルゼンチン：スダメリカーナ。ISBN 978-950-07-5203-9。
• ロメロ、ルイス・アルベルト（2013）[1994]。20世紀アルゼンチンの歴史。米国：ペンシルバニア大学出版局。ISBN 978-0-271-06228-0。

ウィキメディア・コモンズには、エドゥアルド・ドゥアルデに関連するメディアがあります。

• （スペイン語）公式ウェブサイト
• （スペイン語） CIDOBによる伝記