ポロクワネ

ポロクワネ ピーターズバーグ
市
CBDの一部 市内中心部
シール 紋章
ニックネーム：  星の街
モットー：  団結 - 公平 - 進歩 - 繁栄
ポロクワネ リンポポ州の地図を表示 ポロクワネ 南アフリカの地図を表示
座標:南緯 23°54′00″ 東経 29°27′00″ / 南緯 23.90000° 東経 29.45000° / -23.90000; 29.45000
国	南アフリカ
州	リンポポ
地区	山羊座
自治体	ポロクワネ
設立	1886
設立者	フォールトレッカー
名前の由来	ペトルス・ヤコブス・ジュベール
政府
• タイプ	地方自治体
• 体	ポロクワネ市
• 執行市長	テンビ・ンカディメン( ANC )
• 市長	ジョン・ムペ
エリア [1]
• 合計	106.84 km 2 (41.25 平方マイル)
標高	1,310 メートル (4,300 フィート)
人口  （2011年）[1]
• 合計	130,028
• 密度	1,200/km 2 (3,200/平方マイル)
人種構成（2011） [1]
• 黒人アフリカ人	74.4%
• 色付き	3.7%
• インド人/アジア人	3.1%
• 白	18.2%
• 他の	0.5%
第一言語（2011年） [1]
• セペディ	45.9%
• アフリカーンス語	19.8%
• 英語	10.3%
• ベンダ	6.7%
• 他の	17.3%
タイムゾーン	UTC+2 (南アメリカ標準時)
郵便番号（番地）	0699
私書箱	0700
市外局番	015
鳥	キタアホウドリ
花	ブルースキュイル
Webサイト	ポロクワネ

ポロクワネ（英: / ˌ p ɒ l ə ˈ k w ɑː n i / ^[2]、北ソト語で「聖域」を意味する^{[3] [4] [5] ）は、}ピーターズバーグとしても知られ、南アフリカのリンポポ州の州都である。ハウテン州以北では同国最大の都市中心地である。2010 FIFAワールドカップの開催都市9都市のうちの1つであった。

1840年代、アンドリース・ヘンドリック・ポティエター率いるフォールトレッカーズは、100キロ北にザウトパンスベルグドルプという町を建設した。この集落は地元の部族（レベロ、ランガ、レドワバの各氏族）との衝突のため放棄されたが、彼らは1886年に新しい町を建設し、フォールトレッカーズのリーダーであるペトルス・ヤコブス・ジュベールに敬意を表して「ピータースバーグ」と名付けた。19世紀末までに、少数のインド人/アジア人および有色人種がこの地域に定住した。1899年から1902年にかけての第二次ボーア戦争の際、1900年には短期間、トランスヴァールおよびオレンジ自由国の首都となった^。[6]イギリス軍は1901年にピータースバーグを占領し、約4,000人のボーア人女性と子供を投獄するために強制収容所を建設した。

アパルトヘイト時代の南アフリカの多くの場所と同様に、人種差別と不平等は町に根強く残っており、^{[7]第二次ボーア戦争の終結と1910年の}南アフリカ連邦の設立に伴い、分割都市計画に関する制度的法律が制定され、この時代を通じて継続的に実施されました。1948年にアパルトヘイトが始まったことで、ピーターズバーグは居住地域と事業の両方で明確に隔離されました。^[7]

1950年に悪名高い集団居住地域法が制定され、1966年にその改正が行われた結果、中央商業地区（CBD）の空間開発は白人専用となり、CBDの他の地域は「インド人センター」など他の人種専用となった。また、町の北西部にあるニルヴァーナ郊外とウェスタンバーグ郊外はそれぞれインド人/アジア人、カラードグループのみが居住し、ベンドール郊外は白人専用となるなど、多くの地域が特定の人種のみに指定された。セシェゴとマンクウェンの町は黒人が居住していた。白人居住のための少数民族の排除、白人のみが所有する産業セクター、異なる人種間の定期的な障壁が厳重に施行された。^{[8] [9]}

1992年4月23日に町は正式に市となり、1994年4月27日、1994年の南アフリカ総選挙後に新しく形成された北トランスヴァール州（後に「北部州」、その後リンポポ州に変更）の州都となった。2005年2月25日、政府は市の正式名称をポロクワネと宣言した。これは北ソト語（セペディ語）を話す人々が一般的に使用していた名前である。2007年12月、リンポポ大学でアフリカ民族会議の第52回全国大会が開催され、ジェイコブ・ズマがタボ・ムベキ前大統領を破ってANC議長に選出された。^{[10] [11]}

今日、ポロクワネ市は、多種多様なショッピング施設やモール、レストラン、娯楽施設、宗教施設、公民館、さらには近代的な住宅開発やオフィスビルなどを備え、インフラとサービスの面で立派な発展を遂げています。

ポロクワネ市は、2021年の直近の市議会選挙で60%の過半数を獲得したアフリカ民族会議（ANC）によって運営されている。2024年4月24日に行われた補欠選挙では、前経済自由闘士（EFF）評議員ジェイコブ・セショカドゥエが銃器窃盗容疑で逮捕・辞任した後、ANC評議員候補のウィリー・マディコトが第10区で勝利した。

市内では数多くの開発が行われているにもかかわらず、サービス提供の不備という問題が根強く残っており、電気、水道、下水道などの重要なインフラが、常に利用できないことで影響を受けるさまざまなコミュニティで継続的に求められています。交通や街灯、道路、歩道などの公共インフラも、市の自治体が直面している多くの問題の一つです。

2011年の人口は約13万人。市内のおよそ45.9%はセペディ語（北ソト語）を話す人々である。白人人口の大部分はアフリカーナーであり、およそ1万人（およそ8%）の住民は主にイギリス系の南アフリカ人と白人ジンバブエ人で、後者は主に2000年以降にこの地域に移住してきた。およそ6.7%の住民はベンダ人である。^[12]

市内の郊外には、ニルヴァーナ、ウェステンバーグ、ベンダー、ウェルゲレーゲン、モレグロード、アナデール、アイビーデール、フローラパーク、ファウナパーク、グリーンサイド、ペニーナパーク、アイビーパーク、ホスピタルパーク、スターパーク、ダルマダ、ブロードランズ、ウッドランズ、サザンゲートウェイ、ソーンヒルなどがあります。^[13]

市内には上記の郊外のほかにも、市内の周囲に3つの郊外の集落が存在する。^[14]

• セシェゴ集落 - 市の北西郊外にあります。
• モレポ/マハ/チュエネ群 - 市内中心部から南に 20 km。
• マンクウェン/セバエン/ ディクガレ クラスター - 市内中心部から東に 30 km。

ケッペンの気候区分では半乾燥気候に属します。南回帰線上にあるにもかかわらず、^[15]標高1230メートルの高原にあるため気候は穏やかです。^[16]平均気温は1月に約21〜22℃（70〜72℉）に達し、7月には11℃（52℉）まで下がります。^[16]南アフリカ内陸部の多くの地域と同様に、ポロクワネは過去10年間、長期平均よりも著しく暖かい季節を経験しています。^[17] 市は乾燥気候で、夏は雨季、冬は顕著な乾期があります。年間平均降雨量は495 mm（19.5インチ）で、12月または（頻度は低いですが）1月が最も雨が多く、7月が最も雨が少ないです。^[18]

この都市は、南アフリカのプレトリア、ヨハネスブルグ、ブルームフォンテーン、ケープタウンなどの主要都市とジンバブエを結ぶN1高速道路沿い、ハウテン州（300キロメートル（190マイル））とジンバブエ国境（200キロメートル（120マイル））のほぼ中間に位置しています。

R37州道は、この都市とムボンベラを結んでいます。東に走るR71 は、この都市とツァニーン、ファラボルワ、ブッシュバックリッジ、クルーガー国立公園を結んでいます。北東には、この都市とギヤニ、マラミュレレを結んでいるR81があります。R521 は、この都市とオールデイズを結んでおり、R567はセシェゴを経由してポロクワネとN11を結んでいます。R71 は、毎年この都市を走るバイカーにもよく知られており、アフリカ最大のバイク ミーティングとなっています。

ネルソン・マンデラ道路交通島は、ヨハネスブルグ方面からポロクワネに近づくと郊外にあります。2010年のFIFAワールドカップ開催前に、イベントに向けた街の美化の一環として建設されました。

市内には数多くの民間バスサービスが運行しており、ポロクワネと国内の他の主要都市を結ぶサービスもあります。

市内には2つの空港がある。公共空港であるポロクワネ国際空港（IATA：PTG、ICAO：FAPP）^[22]は市の北に位置し、より小規模なピーターズバーグ民間飛行場（ICAO：FAPI）は市の南東に位置する。^[23]

この都市は鉄道でヨハネスブルグや他の主要都市と結ばれています。この地域のトマト、柑橘類、サトウキビ、ピーナッツ、紅茶、バナナ、アボカドなどの農産物も貨物鉄道で輸送されています。^[24]

南アフリカ放送協会（SABC）は同市に支局を置いている。^[25]また、同市には国内最大の独立系ラジオ局ジャカランダRM/FMの支局もあり、プレトリア、ネルスプロイト、ポロクワネのいずれかから放送されている。^[26]

リンポポ州初の商業ラジオ局であるCapricornFMは、この都市から放送を行っている。^[27]ポロクワネにはさらに2つのラジオ局があり、Energy FMとMunghana Lonene FMである。^{[28] [29]}

市内には地元で配布されている新聞が数多くある。有名な新聞としてはThe Review ^[30]とThe Polokwane Observer ^[31]がある。

サンインターナショナルカジノ＆ホテルは市内にあります。メロパカジノ＆エンターテイメントワールドはモロッコスタイルの24時間営業のカジノで、ゴーカート、ミニゴルフ、野生動物公園など、さまざまな屋外エンターテイメント施設を備えています。^[32]

• バコネマラパ北ソト野外博物館— バコネ族の伝統的かつ現代的なライフスタイルを展示しています。博物館は、部族のメンバーが今も居住している伝統的な村を中心にしており、さまざまな工芸品を観光客に販売しています。背景情報はビジターセンターで入手できます。博物館の敷地内には、鉄と銅の精錬施設の遺跡や紀元前1000年頃の岩絵など、考古学的な遺跡があります。^[33]
• エールステリング記念碑— 国内初の金採掘場と金発電所の跡地には記念碑が建てられている。^[34]
• アイリッシュ ハウス— 博物館として機能する歴史的建造物。

南アフリカ最大のキリスト教の集会は、年に2回、イースターと9月の年末の祭りの時期にポロクワネ近郊のザイオンシティ・モリアで行われる。ザイオン・クリスチャン教会の本部は、市の東約25キロにあるザイオンシティ・モリアにある。モリアはザイオン・クリスチャン教会の本拠地である。ザイオン・クリスチャン教会は、1910年にエンゲナス・レクガニヤネによって結成された、約1600万人の信者を擁する黒人だけの宗派で、アフリカの土着の教会であり、海外からの伝道者によって設立されたのではない教会の一つである。^[35]

ダビデの星は ZCC のシンボルであり、教会を構成する 2 つの会衆は現在、創始者の孫であるバルナバス レクガニヤネと聖エンゲナス レクガニヤネによって率いられています。ZCC は、信仰による癒し、浄化の儀式、ダンス、夜の聖餐、川での洗礼、聖霊、タブー、預言を重視していることが特徴です。

ZCCはアフリカのあらゆる国と中東のほとんどの国に会員がいる。^[35]

ピーターズバーグに最初にユダヤ人が移住したのは1890年から1900年にかけてで、リトアニア、ロシア、ラトビアから移住してきた。ピーターズバーグ・ヘブライ会衆は1897年に設立された。 1921年にヨリセン通りにシナゴーグが建てられた。ユダヤ人コミュニティは1930年代から1940年代にかけて急速に成長し、1953年にはより大きなシナゴーグが建てられ、古いシナゴーグは共同ホールに改装された。ピーターズバーグのユダヤ人の数は1950年代後半から減少し始めた。2003年に会衆が減ったためシナゴーグは閉鎖され、ベンチやビマーなどの備品はイスラエルに送られ、ピーターズバーグのシナゴーグを記念してテルモンドのメヴァッセル・シナゴーグに設置された。^[36]

ポロクワネ シティ、バロカ、マルモ ギャランツは、ポロクワネ シティに拠点を置く サッカークラブです。

ピーターズバーグ・ゴルフクラブとゴルフコースは1800年代後半に設立されました。コースは18ホールで構成されています。リーティーフ・グーセン（1969年2月3日生まれ）はピーターズバーグで生まれ、ピーターズバーグ・ゴルフクラブで腕を磨きました。^[37]

ポロクワネ・クリケット・クラブは国内最古のクラブの一つで、1902年に設立されました。 ^[38]リンポポ州の一流クリケットチームは、ポロクワネのポロクワネ・クリケット・クラブ・グラウンドを拠点としています。^[39]

市の郊外ニルヴァーナでは、「ニルヴァーナ・プレミア・リーグ」と呼ばれるクリケット大会も毎年開催されており、市内および州内の各チームが参加している。

リンポポバオバブは、テルコム ネットボール リーグにおいて、リンポポ州と市を代表しています。 レニゼ ポティエターもポロクワネ生まれです。^[要出典]

Noordelikes Rugby Club は、市内を拠点とするアマチュア ラグビー クラブです。^[40]

2013年から2015年にかけて、この都市は、プレトリアのブルーブルズへのフィーダーチームとして、ヴォーダコムカップで州チームのリンポポブルーブルズを迎え入れた。 ^[41]このチームは、2013年4月27日にゴールデンライオンズに161対3で敗れたときに、南アフリカのラグビー史上最大のファーストクラスの敗北を含むいくつかの望ましくない記録を破った。^[42]

ラグビー スプリングボクスのキャプテン、ビクター・マットフィールドはピーターズバーグで育ちました。元スプリングボクスラグビーキャプテンのジョン・スミットはピーターズバーグで生まれました。^[要出典]

この都市には数多くの水泳クラブがある。元オリンピック金メダリストで世界記録保持者の水泳選手、リンドン・ファーンズもこの都市出身である。

市内には大きなテニスクラブがあり、定期的にさまざまな地元のトーナメントが開催されています。

2017年、ピーターズバーグ生まれのギフト・ンゴエペは、ピッツバーグ・パイレーツで遊撃手と二塁手としてプレーし、メジャーリーグベースボール初のアフリカ人選手となった。ンゴエペの母親モーリーンはヨハネスブルグ近郊のランドバーグで野球クラブハウスのマネージャーを務めていた。ンゴエペの兄弟ビクターもパイレーツのファームシステムでプレーしている^[43]

• ピーター・モカバ・スタジアム、2010年FIFAワールドカップのために建設された^[44]
• ピーターズバーグスタジアム

市はエコツーリストに様々な自然や野生動物の観察の機会を提供している。ポロクワネ鳥類爬虫類公園には280種以上の鳥が生息している。ポロクワネ動物保護区には手つかずのブッシュフェルト環境の中に南アフリカの様々な野生動物、鳥類、植物が生息している。モレツィー鳥類保護区はケープハゲワシなどの希少な鳥を保護している。デュイウェルスクルーフ近くのモジャジ熱帯雨林には世界最大の在来ソテツの密集地があり、チューンクロコダイルファームではワニの生態について学べる場所を提供している。^[34]

市内の美術館には膨大な美術コレクションが保存されており、一般公開されている。市内の公園には南アフリカの他の都市よりも人口当たりの公共彫刻が多い。また、シティ・スクエア（シビック・ガーデン）にネルソン・マンデラ元大統領の胸像を初めて公開した都市でもあり、ネルソン・マンデラ本人の許可を得たものである。^[45]

この都市は南アフリカで最高の狩猟地と考えられている。^[46]

この都市には、コカコーラ、^[47]、フレッシュマーク（ショップライト・チェッカーズの1部門）、南アフリカビール醸造所^[48]などの主要産業が集まっています。リンポポ州の州都であるこの都市には、国内最大手の4つの銀行がすべて少なくとも3つの支店を構える大規模な商業地区もあります。この都市は、セシェゴにあるテンペスト・ラジオとハイファイの製造工場でよく知られており、この地域で最大の雇用主です。

ツワネ工科大学、カプリコーンTVETカレッジ、南アフリカ大学は市内にサテライトキャンパスを持っている。^{[49] [50]}リンポポ大学のターフループキャンパスはポロクワネの東約30kmに位置している。

• モール・オブ・ザ・ノース^[51]
• サバンナモール^[52]

• ソテツセンター^[53]
• 緑の森^[54]

ポロクワネは以下の都市と姉妹都市です。

• レッジョ・エミリア、イタリア
• ブラワヨ、ジンバブエ

• オリンピック金メダリスト、元世界記録保持者の水泳選手、リンドン・ファーンズ
• シルヴィア・グラッサー、振付師
• 2001年から2007年にかけて250週間以上にわたり公式世界ゴルフランキングでトップ10にランクインしたプロゴルファー、レティーフ・グーセン
• ルーカス・マラン、アフリカーンス語学者、詩人
• 経済的自由の闘士のリーダーであり、元ANC青年同盟の議長であるジュリウス・マレマ氏
• アイザック・レシバ・マフォト、反アパルトヘイト活動家、アフリカ民族会議 (ANC) メンバー、ウムコント・ウィ・シズウェ (MK) 退役軍人
• ビクター・マットフィールド、元南アフリカ代表ラグビーチームキャプテン
• 物議を醸した反アパルトヘイト活動家、ピーター・モカバ
• Mvzzle は、 DJ Zinhleの「 Umlilo」のプロデュースで知られる DJ 兼レコード プロデューサーです。
• プロ野球選手、ギフト・ンゴエペ
• トゥルー・セゴレラ、プロサッカー選手
• キャスター・セメンヤ、中距離走者、世界チャンピオン
• 元南アフリカ代表ラグビーチームキャプテン、ジョン・スミット
• マルティヌス・ファン・シャルクウィク、元南アフリカ内閣観光大臣
• フレデリック・ファン・ジル・スラバート、政治アナリスト、実業家、政治家

1931年までに、ピーターズバーグ市議会は擬似紋章の「紋章」を採用した。盾には交差したつるはしとシャベル、交差した2つの麦束、そして1904年の日付が肋骨で囲まれ、「労働はすべての勝利」という標語が描かれていた。紋章はダチョウであった。^[55]

正式な紋章は1960年代にデザインされ、1967年8月にトランスヴァール州政府に登録され^[56]、1969年9月に紋章局に登録されました^[57]。

紋章は、青地に銀色の縁飾り、その上に銀色のライオン、その上部には赤色の腕と舌をもった銀色の歩行ライオン、その下部には 2 と 1 の位置に銀色の馬蹄、赤色の歯車が 2 つ。簡単に言うと、これは青い盾で、上から下に、赤い舌と爪を持つ銀色のライオン、銀色の縞模様に赤い歯車が 2 つ、銀色のシェブロンが 2 つと馬蹄が描かれている。

紋章は金色の鷲で、モットーは再び「労働はすべての勝利をもたらす」でした。

ピーターズバーグ市議会は2003年10月に新しい紋章を登録した。^[57]

紋章は、緑色で、銀色の楯の上に、編んだ穀物籠、その下に刃が内側を向いた2本の鍬、中央基部に向かって柄が金色に反転、空洞の歯車から出る内側の輪は銀色で縁取られ、その中に太陽の金色、最後の鍬の先端には、棘のある2つの半峰の間に、短い爪を持つヒバリ (ミラフラ・チュアナ) が絹のようなトゲのある木 (アカシア・レマンニアナ) の葉の上に止まっており、その先端は、それぞれの盾の側面から出ている、ブルナトレの尖端で囲まれた2つの半峰の間にある。簡単に説明すると、この盾には、上から下に、(1) 短い爪を持つヒバリが2つの様式化された峰の間にあるアカシアの葉の上に止まっている、(2) 銀色の背景に、編んだ穀物籠、(3) 緑色の背景に、銀色の歯車が描かれている。

盾の上には茶色の素朴な王冠があります。モットーは「統一 - 公平 - 進歩 - 繁栄」です。

• 公式サイト
• カプリコーン地区自治体のウェブサイト 2020-11-26 にWayback Machineでアーカイブされました
• ウィキボヤージュによるポロクワネの旅行ガイド