Loading article…
| 2021年南アフリカ暴動 | |||
|---|---|---|---|
| 南アフリカの市民騒乱の一部 | |||
| 日付 | 2021年7月9日～18日 （1週間と1日） | ||
| 位置 | 南アフリカ
| ||
| 原因 |
| ||
| 目標 | |||
| 方法 | |||
| その結果 |
| ||
| パーティー | |||
| |||
| 主要人物 | |||
| 死傷者 | |||
| 死亡者（数） | 354 [21] : 35 | ||
| 逮捕 | 5,500 [22] | ||
.svg/500px-Flag_of_South_Africa_(fringed).svg.png){kind=small}
2021年の南アフリカ騒乱は、2021年7月暴動[23]、ズマ騒乱[24]、またはズマ暴動[25]としても知られ、 2021年7月9日から18日にかけて南アフリカのクワズール・ナタール州とハウテン州で発生した一連の内乱であり、元大統領のジェイコブ・ズマが法廷侮辱罪で投獄されたことに端を発している。[21] : 52 投獄に対する抗議活動の結果、より広範囲にわたる暴動と略奪が引き起こされ、その多くはズマを支持していない人々によって行われたと言われており[26]、COVID-19パンデミック政策によって悪化した解雇と経済格差に煽られた。 [27] [28]騒乱は7月9日の夜にクワズール・ナタール 州で始まり、 [29] 7月11日の夜にはハウテン州に広がり、 [30] [31]アパルトヘイト終結以来南アフリカが経験した最悪の暴力となった。[32]
ズマ氏は、2009年から2018年の大統領在任期間中の汚職疑惑を調査するゾンド委員会での証言を拒否した後、拘留された。[33]憲法裁判所は、 2021年7月12日にズマ氏の判決取り消しの申し立てに対する判決を保留した。[34] [35] [36]南アフリカ政府は、暴動で354人が死亡したと報告した。[21] 2022年8月12日現在、騒乱に関連して5,500人が逮捕されている。[22]
背景
経済
南アフリカの人口の半分以上が貧困状態にあり、失業率は32%である。[37]世界銀行によると、南アフリカでは1994年以降所得格差が拡大しており、世界で最も不平等な国の一つとなっている。[38] [39]
ジェイコブ・ズマの法廷闘争
南アフリカの元大統領ジェイコブ・ズマは、2018年3月に南アフリカの武器取引（「戦略防衛パッケージ」として知られる300億ランド（25億米ドルまたは20億ポンドに相当）に関連し、汚職の罪で起訴された。 [40]それ以来、法廷闘争は続いており、ズマの弁護団は告訴の却下を求め、準備のための時間の延長を訴えている。裁判手続き中、ズマは健康上の理由と資金不足を理由に繰り返し法廷を欠席した。[41]
ジェイコブ・ズマの投獄
2021年6月29日、ズマ氏は在任中の汚職疑惑を調査するために政府が設置した委員会に出廷することを拒否し、判事が「政治的動機による中傷キャンペーン」と形容した行為に従事したとして、法廷侮辱罪で懲役15ヶ月の判決を受けた。 [42]この事件は最終的に憲法裁判所に持ち込まれた。[43]ズマ氏は7月4日までに出頭するよう命じられ、それ以降は南アフリカ警察が逮捕する義務があった。7月3日、裁判所は7月12日にズマ氏の申し立てを審理することに同意した。[44]ズマ氏が7月4日までに出頭を拒否した場合、警察は7月7日までにズマ氏を逮捕する。[45]支持者たちはズマ氏の逮捕を阻止しようと武器を持って自宅近くに集まったが[46]、ズマ氏は7月7日に警察に出頭し[47] 、 [48] 、エストコート矯正センターに収監された。[46]
2021年7月8日、ロナルド・ラモラ法務・矯正大臣は、ズマ氏は15ヶ月の刑期の4分の1を終えれば仮釈放の資格を得ると発表した。[49]ズマ氏は7月9日、健康上の理由でピーターマリッツバーグ高等裁判所に拘留に異議を申し立てたが、却下された。[43]彼の投獄はクワズール・ナタール州の支持者による暴力的な抗議活動につながり、それはすぐにクワズール・ナタール州とハウテン州での広範囲にわたる略奪に発展した。[50] [1]
市民の混乱
「警察大臣によれば、計画された暴力は国全体を統治不能にすることを意図していたが、最も大きな反響があったのはクワズール・ナタール州とハウテン州で、これらの州にはズマ前大統領の判決と投獄に反対する個人や団体が多数存在した。」
- 2021年7月の市民騒乱に関する専門家パネルの報告書（2021年11月29日）、52ページ。南アフリカ大統領府
暴動と略奪
2021年7月9日、ピーターマリッツバーグ高等裁判所が彼の有罪判決と懲役刑を支持した同じ日に、騒乱が始まった。[29] [51]クワズール・ナタール州の一部では、公共の場での暴力、窃盗、悪意のある財産破壊が報告され、少なくとも28人が逮捕され、高速道路が封鎖された。[51]暴動は7月11日の夜も続き、複数の報道筋は、地元のショッピングモールや住宅街で銃声や爆発音が聞こえたと報じた。[52]
暴力は急速にエスカレートし、7月12日の朝までに、広範囲にわたる略奪と暴力を受けて、複数の企業やショッピングモールが閉鎖を余儀なくされた。[53]ピーターマリッツバーグの町の近くにあるスーパーマーケット、サウスゲート・スパーで事件が発生し、騒乱の最中に警察が発射したゴム弾で名前を明かさない15歳の少年が胸を撃たれ、後に負傷により死亡した。[54]この事件は騒乱の激化の一因となった。[54]
南アフリカ政府によれば、騒乱により354人が死亡し、[21] 2022年8月12日までに5,500人が逮捕された。 [22]クワズーラ・ナタール州では、2021年7月24日までに2,763人が逮捕された。[55]
人種間の緊張
クワズール・ナタール州フェニックスのインド系住民が多数を占める地区では、警察部隊が不在だったため、住民の一部が略奪者と戦うために武装した。これが今度は黒人とインド系南アフリカ市民の間の人種的緊張を煽り、人種差別を動機とした襲撃が数件発生したと報告されている。[56] [55]インドの外務大臣S・ジャイシャンカールは、インド系の人々の安全の問題を南アフリカの国際関係・協力大臣ナレディ・パンドールに提起し、パンドールは政府が法と秩序の回復に最善を尽くしていると請け合った。[57]
警察大臣 ベキ・チェレは、フェニックス暴動の主な動機は犯罪であり、人種問題は二次的であると述べた。彼は、町で20人が騒乱で死亡したことを確認した。彼はまた、人種間の緊張を高めるために作られたフェイクニュースに騙されないよう人々に警告した。 [58]デイリー・マーベリック紙の調査によると、フェニックスとその周辺地域の自警団は、略奪者の容疑者や一般市民にまで狙いを定め、残虐な行為を行っていた。当時のクワズール・ナタール州首相 シレ・ジカララは、フェニックス、イナンダ、ヴェルラムで自警団により38人が殺害されたと述べた。この地域の人種間の緊張は、フェニックスのインディアンによるものとされる350人から500人の黒人の虐殺についての偽の噂によって煽られたことが判明した。同紙はまた、捜査中の黒人とインディアンの両方に対する殺人事件のいくつかは、警察が人種的動機の信頼できる証拠があると信じていたと報じた。[55]これらの暴力事件は、一部の評論家によって1949年のダーバン暴動の記憶と結び付けられました。 [59]
8月3日、セレはフェニックスの暴動は部分的に人種的性質のものだったと述べた。彼は、7月12日にダーバンで暴動が起きた後、住民の一部が道路にバリケードを設置してパトロールを始めたと説明した。自警団の一部は、主に黒人に対して人種プロファイリングを始め、彼らの立ち入りを制限した。略奪品を積んだトラックが止められたとき、黒人市民である乗員4人が自警団に発砲し、自警団は反撃して1人を殺害した。セレは、これが異なるコミュニティ間のさらなる暴力につながったと警察は考えていると述べた。多くの車両が道路バリケードで止められ、略奪され、乗客も暴行を受けた。[60]
騒乱中には、外国人トラック運転手[61]や外国人を標的とした外国人排斥攻撃事件も報告された。 [24] [62]
煽動
ベキ・チェレ警察大臣は、治安部隊がソーシャルメディアを通じて暴動を煽動した10人から12人を捜査していると述べた。[63]アヤンダ・ドロドロ国家治安大臣 によると、諜報機関の元幹部とジェイコブ・ズマ前大統領と連携するANC幹部が、クワズール・ナタール州とハウテン州での最近の暴動を引き起こした責任があるかどうかに関する情報を捜査しているという。[64]
ジェイコブ・ズマの娘ドゥドゥジーレ・ズマ・サンブドラは、父親の釈放を確保するために略奪と暴力を煽った者の一人であるとされており、彼女の名前の未確認のツイッターアカウントが人々に抗議を呼びかけていた。[65] [66]
州の対応
当初、南アフリカ警察（SAPS）は、その地域での抗議活動の数を制御するためにンカンドラ地区に配備されました。[67] [68]
週末、南アフリカ警察（SAPS）が大規模な略奪とインフラへの被害を食い止めようと奮闘する中、[69]政府に対して軍隊を派遣するよう圧力が高まった。[70]
2021年7月12日月曜日の朝、南アフリカ国防軍（SANDF）はプロスパー作戦の一環としてハウテン州とクワズール・ナタール州に展開した。[71] [72] [73]
2021年7月12日、シリル・ラマポーザ大統領は暴動について言及し、民主的な南アフリカではこのような公共の場での暴力行為は「めったに見られない」と述べた。ラマポーザ大統領は、抗議者による破壊行為を正当化できる不満や政治的な理由がないことを理由に、暴動を日和見的な暴力行為と呼んだ。彼は、すべての人の表現の権利を保証している南アフリカ憲法を強調したが、展開中の暴力の犠牲者は労働者、トラック運転手、事業主、そして亡くなった人々の親であり、彼らは何も悪いことをしていないと述べた。彼はさらに、COVID -19ワクチンの展開に対する暴動の影響について議論し、以前の挫折の後、劇的に混乱していると述べた。彼はまた、暴動による食糧と医薬品の不安により、国の経済がさらなる課題に直面するだろうと指摘した。彼はまた、騒乱の終息を支援するためにSANDFを派遣することについても議論した。[74]
同日、南アフリカ憲法裁判所は以前の判決を保留し、ズマ大統領の懲役刑の取り消し請求を却下した。[75]この判決により、ズマ大統領は引き続き投獄されることとなった。[36]
2021年7月14日、ノシビウェ・マピサ・ンカクラ国防・退役軍人相は、 南アフリカ国防軍が派遣部隊の数を2万5000人に増強したと述べた。[76]
騒乱を受けて、ラマポーザ大統領は7月18日に政府がベーシックインカム給付金の導入を検討すると発表した。[77]
世論の反応
政府の対応が騒乱を鎮圧できなかった結果、民間警備会社、タクシー運転手、武装した民間人、自警団が暴動や略奪から企業や地域社会を守るという法執行任務を引き受けた。ガソリンスタンド、ショッピングモール、スーパーマーケット、通信インフラは、多くの場合企業オーナーや企業の支援を受けて、一般市民によって警備された。[78]郊外や企業を守る自警団は、しばしば暴力的な方法ではあったが、略奪者を逮捕し当局に引き渡すために組織的に活動した。[79]
インパクト
物流ネットワークへの影響
凡例:
道路閉鎖
道路抗議
道路
N3号線とN2号線の道路閉鎖により、東海岸から北部の州への物資輸送に影響が出ている。[80] [81] [82]これにより、ボツワナ、ジンバブエ、ザンビアなどのアフリカの内陸国への物資輸送にも影響が出ている。[83] [84]
複数の物流会社と燃料会社は、略奪、ハイジャック、トラックの放火、社会不安が続く恐れがあり、事業運営にさらなる影響を及ぼし、略奪や財産被害によるコストがさらに増加することを懸念し、クワズール・ナタール州での事業の強制的な一時閉鎖を宣言した。[85] [86]暴動の間、N3沿いで外国人トラック運転手を狙った外国人排斥主義的な攻撃の報告があった。[61]
この騒乱は、2021年のケープタウンのタクシー衝突中に起きた最悪の暴力事件と一致しており、クワズール・ナタール州とハウテン州での事件とは無関係だと考えられていた。[87]
コンテナ港
リチャーズベイとダーバンのコンテナ港は操業を停止した。ダーバン港のコンテナは略奪された。トラックへの数回の襲撃の後、ダーバン港とヨハネスブルグを結ぶN3高速道路は7月10日に閉鎖された。[88]
この騒乱はトランスネットのランサムウェア攻撃と同時期に発生し、ダーバンのコンテナ港の閉鎖にもつながった。[89] [90]ランサムウェア攻撃は騒乱とは無関係であると考えられている。[91]
レール
国営物流事業者トランスネットは7月14日、ヨハネスブルグと海岸を結ぶ鉄道路線で不可抗力を宣言した。 [92]
サプライチェーンの混乱
食糧不足
2021年7月12日、南アフリカ消費財協議会は、広範囲にわたる略奪、破壊、閉鎖により、全国で食糧不足が発生すると警告した。[93] 2021年7月14日までに、輸送インフラの被害により食糧不足が発生し、食料品店の外に行列ができ、生鮮食品の収穫と流通が妨げられた。[84] 2021年7月15日、南アフリカ最大の食品メーカーであるタイガーブランズは、インフラと施設の被害により、影響を受けた地域でのパン製造業務を停止し、1億5000万ランドを超える在庫の損失が発生したことも指摘した。[94]ヨハネスブルグのいくつかの店舗とガソリンスタンドは、買いだめにより棚が空になり、供給が減っていると指摘した。[95]ダーバンのジャーナリストは、パンが彼らの地域に戻ってきたが、人々はパンにかなり高いお金を払い、一度に何時間も行列に並んでいると指摘した。[96]店舗では客が購入できる量に制限を設けており、地域コミュニティが運営するバリケードでは、そのコミュニティの出身者であることを証明できない人は入場を拒否されていたと報告されている。[96]
燃料不足
シェルとBPの合弁会社であるサプレフ製油所は、サハラ以南のアフリカ最大の製油所である。[97]この製油所は南アフリカの燃料需要の約3分の1を供給しており、不可抗力宣言により操業が停止されている。[97] 2021年7月15日、鉱物資源エネルギー省は、備蓄が状況を悪化させるとの懸念を理由に、国民が携帯用容器や缶入りの燃料を購入することを禁止した。[98]
医療用品の不足
南アフリカの二大医薬品小売業者であるクリックスとディスケムは、略奪による供給途絶を報告した。病院への臨床薬の供給も途絶えた。[99] 7月16日現在、クワズール・ナタール州の慢性疾患患者の約50％が必要な薬を十分に供給されていないと推定されている。[100]ピーターマリッツバーグの医療提供施設は、多くのスタッフが持ち場にたどり着けず、到着したスタッフも外傷患者の流入に対処しなければならなかったため、大きな圧力にさらされた。[101]ピーターマリッツバーグの研修医は、サプライチェーンの途絶により、薬、PPE、血液、注射器の補充ができなくなったと語った。[101]
金融
経済
南アフリカ・ランドは7月12日に2%下落し、2月25日以来の大幅な下落となった。[102] 7月13日の予備分析に基づき、南アフリカ特別リスク保険協会（SASRIA）は、損害と略奪による総損失額が「数十億ランド」に達する可能性があると推定した。[103] 2021年9月、同協会は全国的な保険金請求額が200億〜250億ランドに及ぶ可能性があると発表し、これは世界で最も高額な暴動となるだろうとしている。[104]
2021年7月19日、エテクウィニ市とクワズール・ナタール州政府の職員はトヨタ自動車に復興ロードマップを提示した。伝えられるところによると、この騒乱により、この多国籍企業は同州への投資の安全性と実行可能性に疑問を抱くようになったという。[105]
7月13日、南アフリカ不動産所有者協会（SAPOA）が発表した当初の推計では、ダーバンのGDPへの損失は200億ランドを超えるとされていた。[106]当時の大統領代理クンブドゾ・ンツハヴヘニは7月20日、SAPOAの推計を引用し、この騒乱により南アフリカの国家経済に500億ランド（34億ドル）の損失が生じる可能性があると述べた。[107]ンツハヴヘニによると、クワズール・ナタール州経済への損害は200億ランド（14億ドル）と推計されている。[108]クワズール・ナタール州全体では4万の企業と5万人の貿易業者が影響を受け、15億ランド相当の在庫が失われ、15万人の雇用が危険にさらされているとされた。[107]
しかし、2022年にエテクウィニ都市圏自治体とダーバン商工会議所が実施した調査では、ダーバンだけで損失は700億ランド[23]（48億9000万米ドル相当）と推定されている。[109]これには、400億ランド相当の売上と在庫、200億ランド相当の機械設備、150億ランド相当の財産被害が含まれている。調査ではさらに、9,500人の雇用が危険にさらされ、16,000の企業が影響を受けたと述べている。[110]
一方、当時のハウテン州首相 デイビッド・マクフーラ氏によると、2021年7月の予備報告書では、同州が被った損失は35億ランドと推定されている。マクフーラ氏はまた、14,500人の雇用が失われ、30のショッピングモールが略奪されたと推定されていると付け加えた。暴動で工場は被害を受けなかったが、小規模企業は大きな影響を受けた。[111]
財産の破壊
7月12日月曜日の午後までに、200以上のショッピングセンターが略奪され、ソウェトでは数軒が荒らされた。[25] 7月14日、南アフリカ薬局協議会は、90軒の薬局が完全に破壊され、その大部分はクワズール・ナタール州の薬局が最も大きな被害を受けたと指摘した。[112]ダーバンでは、7月14日の記者会見で、エテクウィニ市長が、最大4万5000の企業が影響を受け、12万9000人の雇用が失われ、在庫、財産、設備に160億ランド（約10億ドル、7億9300万ポンド）以上の損害が発生したと発表した。[113]
ICASAは、113基のネットワーク塔が破壊され、携帯電話ネットワークが混乱したと発表した。[114]南アフリカ全国教員組織は、クワズール・ナタール州の学校32校が略奪と破壊行為に遭い、そのうち1校が放火されたことを卑劣な行為だと非難した。[115]クワズール・ナタール州レディスミスでは、火葬場が完全に破壊された。[116]
ンツハヴヘニ氏によると、クワズール・ナタール州では161のショッピングモール、11の倉庫、8つの工場が大きな被害を受けた。[108]彼女によると、200以上のショッピングセンターが略奪や被害を受け、100のモールが放火の被害を受け、161の酒類販売店と卸売業者が被害を受け、1,400台のATMと90の薬局が被害を受け、約300の銀行と郵便局が破壊された。[107]
サービスの停止
南アフリカの銀行の多くは、騒乱に対応してATM、支店、その他の施設を閉鎖しなければならなかった。[117] [118]キャピテック銀行の300以上の支店とATMが閉鎖され、[117] ネッドバンクは226の支店と59のボクサー支店を閉鎖し、[117] ABSA銀行は約375の支店を閉鎖し、[117]スタンダード銀行は、33の支店と220のATMが影響を受けたため、クワズール・ナタール州の81の支店とハウテン州の116の支店を閉鎖しなければならなかった。[118]ピーターマリッツバーグでは、救急車やその他の医療スタッフが攻撃を恐れて危険な地域に入ることを躊躇し、場合によっては緊急事態にたどり着けなかった。[101]
COVID-19（新型コロナウイルス感染症
COVID-19ワクチン展開の危機
略奪と財産破壊の影響を受けて、略奪と財産破壊を防ぐために、複数のCOVID-19ワクチン配布場所が閉鎖されました。 [119]これらの予防措置により、国がまだ感染の第3波と戦っている間にワクチンの配布が遅れました。[15] [16] SA薬局協議会のヴィンセント・トララ氏は、COVID-19ワクチンは影響を受けた薬局から略奪された品物の中にあったと述べました。[112]
2021年7月15日、世界保健機関のアフリカ担当ディレクター、マシディソ・モエティは、クワズール・ナタール州とハウテン州での混乱により、南アフリカでは感染者数が増加するだろうと警告した。[120]また、彼女は、騒乱が発生する前はワクチン接種プログラムが1日30万回の接種を目標としていたが、7月14日時点では15万4千回未満しか接種されていなかったと指摘した。[120]ピーターマリッツバーグの研修医は、第3波の真っ只中に、コロナ病棟のPPEが不足していると述べた。[101]
スーパースプレッダーイベント
疫学教授のクワライシャ・アブドゥル・カリム氏は、現在進行中の暴動は狭い密閉された場所に大勢の人が集まるため、スーパースプレッダーとなる可能性があると警告した。 [121] [更新が必要]
審議中の法案への影響
騒乱が起こった当時、南アフリカ議会は銃器規制改正法案を検討していた。この法案は南アフリカの銃器規制を改正し、民間人の銃所有の法的根拠として自己防衛を排除するものだった。南アフリカ人種関係研究所、南部アフリカ説明責任研究所、南アフリカ銃所有者協会、自由国農業などさまざまな市民社会組織、民主同盟などの政党は、騒乱により国家の治安部隊が保護や法と秩序を提供できない国では武装した国民が必要であることが浮き彫りになったため、法案は憲法上の審査を通過せず、否決されるべきだと信じていた。[122] [123] [124] [125]
反応
国内
- ANC退役軍人連盟のスヌキ・ジカララ会長は、発生した暴力と略奪を非難する一方で、南アフリカ軍の増援として南アフリカ国防軍の派遣を支持し承認した。[126]
- ActionSAのリーダー、ヘルマン・マシャバは、暴動と略奪に対して迅速な行動を取らなかったとして政府とANCに対して別の集団訴訟を起こすと発表した。マシャバは「これは強力なテストケースに値する十分な法理があり、適切な法執行と生命、生活、財産の保護を故意に怠った政府に責任を負わせるのに役立つと信じている」と述べた。[127]
- 野党民主同盟のジョン・スティーンハウゼン党首は、暴力と略奪を扇動した疑いで、ジェイコブ・ズマの子供であるドゥドゥザネ・ズマとドゥドゥジレ・ズマ・サンブドラを刑事告訴すると発表した。 [128]
- 2021年7月15日、ズールー族の現国王ミスズル・カ・ズウェリツィニは、平静と秩序の回復を求める声明を発表した。[129]
- フリーダム・フロント・プラスのリーダー、ピーター・グローネヴァルトは、騒乱の責任者は、とりわけ扇動罪で起訴されるべきだと述べた。彼は、南アフリカは略奪と暴力から、特に農村開発の必要性など、必要な教訓を学ぶ必要があると付け加えた。最後に、彼は諜報機関が国を失敗させたと述べた。[130]
- 2021年7月16日、タボ・ムベキ財団は声明を発表し、この暴動は「国家乗っ取り」を狙う反革命的な反乱の一部であると主張した。[131]
- 2021年7月26日、EFFのリーダーであるジュリアス・マレマは、暴動を鎮圧するために軍隊を派遣するというラマポーザ大統領の決定を批判し、参加すると脅した。「我々の街に兵士は来ない！さもなければ、我々は参加する。すべての戦闘員は準備を整えなければならない」と彼は述べた。彼はまた、暴動が「反乱」を構成するという主張を否定した。[132]
政府
ボツワナ政府は、国内で暴力が激化していることから南アフリカへの渡航警告を発令し、国民にハウテン州とクワズール・ナタール州への渡航を避けるよう勧告した。また、南アフリカ在住のボツワナ国民に対しても細心の注意を払い、不必要な移動を避けるよう勧告した。[133]
インドのスブラマニヤム・ジャイシャンカール外相は、 南アフリカのインド人が略奪者の標的になっているという報告について懸念を表明するため、国際関係・協力大臣のナレディ・パンドール博士と会談した。 [134] [135]
レソトの中小企業大臣テセレ・マセリバネはラマポーザ大統領に対し、南アフリカの緊張を緩和し、レソトの中小企業部門の負担を軽減するために、地域の指導者らが対話を促進できるよう要請した。 [136]
ナミビアのハゲ・ガインゴブ大統領は、医療用酸素を含むナミビアの製品のほとんどが南アフリカから来ているため、抗議活動によって同国は大きな影響を受けるだろうと指摘した。[137]また、抗議活動者の行動は問題の解決策にはならないと付け加え、ラマポーザ大統領に同情を伝えた。[137]
プレトリアの米国大使館は南アフリカ全土の状況を注意深く監視し、南アフリカ在住の米国市民に十分な食料、燃料、医薬品を確保するよう要請した。米国大使館はまた、南アフリカ在住の米国市民から米国への帰国便の有無について多数の問い合わせを受けた。[138]
ジンバブエのエマーソン・ムナンガグワ大統領は、南アフリカでの抗議活動と略奪行為の終結を求め、「南アフリカに関しては、同胞が直面している現在の課題が早急に解決されることを願う」と述べたと伝えられている。[139]
超国家組織
2021年7月13日、アフリカ連合委員会の ムーサ・ファキ委員長は、南アフリカでの暴力を非難するプレス声明を発表した。また、内部の混乱が地域の安定を脅かす可能性があると警告した。[140]
2021年7月13日、南アフリカの国連は暴力行為を非難し、政府への支持を表明した。 [141]
2021年7月15日、南アフリカ駐在の欧州連合代表団は、南アフリカ在住のEU加盟国からの駐在員を含む南アフリカ国民に影響を与えている状況について懸念を表明した。国連の声明に呼応して、EUはすべての法執行機関に対し、これらの複雑な事件に取り組むにあたり、相応の対応をとり、人権を尊重するよう求めた。[142]
余波
清掃活動
2021年7月15日までに、ハウテン州とクワズール・ナタール州のボランティア団体は、被害を受けた建物の修復、食糧の寄付、被災地域への交通手段の提供を開始した。[143]
災害状態
2021年7月29日、クワズール・ナタール州のシレ・ジカララ首相は、広範囲に及ぶ被害をもたらした暴力と略奪を理由に、同州に災害状態を宣言した。同首相は、この決定は7月28日に州執行評議会によって下されたと主張した。 [144]
刑事司法
警察は容疑者を捜査しており、2021年7月16日現在、名前の明かされていない1人を逮捕している。[145] 2021年7月19日現在、682人が公共の場での暴力、略奪、インフラの破壊の容疑で起訴されている。[146]
国家安全保障局の特殊作戦部隊の元責任者でズマ氏の忠実な支持者であるトゥラニ・ドロモ氏は、騒乱扇動の疑いで捜査を受けていると報じられている。[147]ラジオパーソナリティでズマ氏の支持者であるンギズウェ・ムチュヌ氏も、公共の場での暴力を扇動した疑いで逮捕された。ボンギンコシ・カニイル氏も暴力扇動の疑いで起訴され、2021年10月22日にダーバン治安判事裁判所に出廷する予定である。[148]
ANCウェストランド評議員クラレンス・タバネは、公共の場での暴力を扇動した罪で起訴された。[149]愛国同盟党 の市長候補ブルース・ニマーハウトは、公共の場での暴力を扇動した容疑で出廷し、[150]テロリズムおよび関連活動法（テロリズム）に基づいて起訴された。[151]エクルレニのデイヴィトン出身のANC区評議員ソリー・セローンは、騒乱中にマークハムとトータルスポーツの店舗から衣服を盗む様子が監視カメラの映像に映っていたため、公共の場での暴力と窃盗の容疑で逮捕された。[152]
8月4日、複数のWhatsAppグループからの証拠が、騒乱の原因の調査に役立てるため、GOOD党代表のブレット・ヘロン氏からSAPSに引き渡された。 [153]デイリー・マーベリック紙は、証拠はANCと政府内部の26人の人物がズマ氏の投獄後の騒乱を扇動、組織、調整したことと直接関係していると述べた。[153]
8月28日、ホークスはソーシャルメディアを利用して公共の暴力を扇動した疑いで、ハウテン州とクワズール・ナタール州で容疑者2人を逮捕した。両容疑者は2021年8月30日に出廷する予定である。[154]
11月15日、人権委員会は7月の騒乱の原因と結果に関する調査を開始した。調査では人種差別を動機とした攻撃や殺害の疑惑、治安部隊の行動が調査される。調査は2021年12月まで続く予定である。[155] [156]
参照
参考文献
- ^ ab “ジェイコブ・ズマ：南アフリカで元大統領の投獄をめぐる抗議活動が激化し、6人死亡”.スカイニュース. 2021年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月12日閲覧。
- ^ コテリル、ジョセフ（2021年7月13日）。「南アフリカ、数十年で最悪の不安を封じ込めるのに苦戦」フィナンシャル・タイムズ。2021年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ “南アフリカのジェイコブ・ズマ元大統領の投獄をめぐる暴動で10人死亡”. Stuff.com . 2021年7月12日. 2021年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月12日閲覧。
- ^ Majavu, Anna (2021年7月14日). 「南アフリカ：食糧暴動はベーシックインカム助成金の必要性を示している」allAfrica.com . 2021年7月15日閲覧。
- ^ allAfrica (2021年7月12日). 「南アフリカ：ズマ支持派の抗議活動が略奪、放火攻撃に発展」allafrica.com。2021年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月12日閲覧。
- ^ Makhafola, Getrude. 「Free Zuma抗議運動でトラックが放火された後、クワズール・ナタール州のN3が閉鎖」News24。2021年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月12日閲覧。
- ^ “ハウテン州で暴力行為や略奪が続く中、4人死亡、960人逮捕”. www.iol.co.za . 2021年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月12日閲覧。
- ^ AfricaNews (2021年7月11日). 「クワズール・ナタール州で激しい抗議デモが行われ、支持者たちはズマ大統領の釈放を要求」。Africanews 。 2021年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月12日閲覧。
- ^ カロンボ、タワンダ（2021年7月14日）。「南アフリカ、略奪と抗議活動を取り締まる中でソーシャルメディアを追う」Quartz 。 2021年7月17日閲覧。
- ^ “ジェイコブ・ズマ：元大統領の投獄をめぐる騒乱に対処するため軍を配備”. news.yahoo.com . 2021年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月12日閲覧。
- ^ “Soldiers deploy to KZN and Gauteng | eNCA”. www.enca.com . 2021年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月12日閲覧。
- ^ 「暴力的な抗議活動が南アフリカ経済に打撃を与える」www.aljazeera.com。2021年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月13日閲覧。
- ^ “WATCH: Violence and looting continue as South Africa face biggest unrest in years”. ca.movies.yahoo.com . 2021年7月13日. 2021年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ McCain, Nicole. 「チャッツワースの男性、22歳、ドライブバイ射撃で死亡、公共の暴力がKZN全域で広がり続ける」News24。2021年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ ab “COVID-19ワクチン接種、薬局略奪により遅延に直面 | eNCA”. 2021年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月13日閲覧。
- ^ ab McCain, Nicole. 「暴徒による脅迫を受け、ダーバンの診療所やワクチン接種会場が閉鎖」。News24。2021年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月13日閲覧。
- ^ 「南アフリカの略奪：食料を見つけるのに苦労しています」BBCニュース。2021年7月14日。 2023年3月22日閲覧。
- ^ 「南アフリカ人は、致命的な暴動の後、近隣地域の安全を守ろうとしている」SBSニュース。 2023年3月22日閲覧。
- ^ 「南アフリカで市民が騒乱に立ち向かう中、自警行為が増加」France24、2021年7月15日。 2021年7月18日閲覧。
- ^ チャールズ、マーヴィン。「#UnrestSA：タクシー協会は、広範囲にわたる不安の中、事業の保護に向け準備を整える」。News24。2021年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月14日閲覧。
- ^ abcd 「2021年7月の市民騒乱に関する専門家パネルの報告書」南アフリカ大統領府。2021年11月29日。 2022年2月21日閲覧。
- ^ abc Givetash, Linda (2022年8月12日). 「南アフリカ警察、2021年7月の暴動を扇動した罪で20人を逮捕」Voice of America . 2022年8月31日閲覧。
- ^ ab 「閉鎖抗議者87名逮捕、タイヤ24,000本以上押収」mg.co.za 2023年3月20日2023年3月21日閲覧。
- ^ ab フェリックス、ジェイソン。「ズマの騒乱：SSAは外国人排斥の暴力と右翼過激主義の可能性を検討中」。News24 。 2022年2月16日閲覧。
- ^ ab 「南アフリカのズマ暴動：略奪と騒乱で72人死亡」BBCニュース。2021年7月14日。 2022年2月16日閲覧。
- ^ コテリル、ジョセフ（2021年7月25日）。「南アフリカ、アパルトヘイト以来最悪の騒乱のコストを計算」フィナンシャル・タイムズ。 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「南アフリカの暴動、ズマ大統領の投獄後、死者72人に」CNBC 2021年7月13日2021年7月15日閲覧。
- ^ バウアー、ニコラウス。「『失うものはほとんどない』：貧困と絶望が南アフリカの不安を煽る」アルジャジーラ。 2021年7月16日閲覧。
- ^ ab “南アフリカ、ズマ暴動対策に軍を配備”. BBC. 2021年7月9日. 2021年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ Wroughton, Lesley (2021年7月12日). 「南アフリカ、ジェイコブ・ズマの投獄を受けて抗議デモが暴力的になり軍を配備」ワシントンポスト。2021年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ “LIVE UPDATES: Looting and violence in Gauteng and KZN”. www.iol.co.za . 2021年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月12日閲覧。
- ^ 「南アフリカはこれからどこへ向かうのか？」エコノミスト。2021年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月30日閲覧。
- ^ “ジェイコブ・ズマの投獄後、南アフリカで暴力が広がる”.アルジャジーラ. 2021年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月12日閲覧。
- ^ Perreira, Ernsie (2021年7月12日). 「憲法裁判所、ズマ事件で判決を保留」。Mail & Guardian。2021年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月13日閲覧。
- ^ Ndenze, Babalo (2021年7月12日). 「CONCOURT RESERVES JUDGMENT IN ZUMA'S RESCISSION BID」. Eyewitness News. 2021年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ ab Mokobo, Ntebo (2021年7月12日). 「ズマ大統領の辞任申請で判決留保」SABC。2021年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ 「UPDATE 1-南アフリカの失業率、第1四半期で過去最高を記録」ロイター2021年6月1日2021年8月11日閲覧。
- ^ 南アフリカにおける貧困と不平等の克服：推進要因、制約、機会の評価（PDF）（レポート）。国際復興開発銀行/世界銀行。2018年3月。p. xv 。 2021年11月16日閲覧。
- ^ カリナ、マーク（2021年10月3日）。「南アフリカの都市が燃える中、私たちは清掃はできるが、不平等を一掃することはできない」。地方環境。26 （10）：1186–1191。Bibcode ：2021LoEnv..26.1186K。doi ：10.1080 / 13549839.2021.1967900。hdl ： 20.500.11850 / 502398。ISSN 1354-9839。
- ^ Burke, Jason (2019年10月11日). “Zuma to stand trial on corruption marks relate to $2.5bn weapons deal”. the Guardian . 2021年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月12日閲覧。
- ^ “南アフリカ最高裁、ズマ元大統領の刑期を審査へ”. France 24 . 2021年7月11日. 2021年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月13日閲覧。
- ^ マッケンジー、デイビッド、キャシディ、エイミー、ピチェタ、ロブ（2021年6月29日）。「元南アフリカ大統領ジェイコブ・ズマ、法廷侮辱罪で懲役15ヶ月の刑を宣告される」CNN。2021年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月12日閲覧。
- ^ ab アレクサンダー・ウィニング、ウェンデル・ロエルフ（2021年7月9日）。「南アフリカの投獄された元指導者ズマ氏、逮捕覆しの訴えで敗北」。ロイター。2021年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月13日閲覧。
- ^ “南アフリカの最高裁判所、ズマ大統領の懲役刑異議申し立てを審理することに同意”.アルジャジーラ. 2021年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月5日閲覧。
- ^ “南アフリカ：ズマ大統領が警察に自首する期限が迫る”.アフリカニュース. 2021年7月3日. 2021年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ ab Sishi, Siyabonga; Dludla, Nqobile; Cocks, Tim; Wendell, Roelf; Winning, Alexander (2021年7月8日). 「南アフリカのズマ大統領、判決を受けるため警察に身柄を差し出す」。ロイター。2021年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月8日閲覧。
- ^ “元大統領ジェイコブ・ズマ、15カ月の懲役刑に服すため自ら出頭”. ewn.co.za. 2021年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月8日閲覧。
- ^ “ジェイコブ・ズマ元大統領が南アフリカ警察に出頭”. BBC . 2021年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月8日閲覧。
- ^ “ズマ大統領、刑期の4分の1を終えて仮釈放の資格を得る：ラモラ大臣”. SABCニュース. 2021年7月8日. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月14日閲覧。
- ^ Govender, Suthentira (2021年7月9日). 「暴力的な『ジェイコブ・ズマを解放せよ』抗議活動でクワズール・ナタール州のインフラ数百万ランドが損害」TimesLIVE。2021年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月10日閲覧。
- ^ ab アレクサンダー・ウィニング（2021年7月9日）。クリスティーナ・フィンチャー（編）。「南アフリカ、ズマ支持デモで28人逮捕、高速道路封鎖」。ロイター。2021年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ “ズマ氏投獄：南アフリカで抗議活動が広がる中、逮捕も”. BBCニュース. 2021年7月11日. 2021年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月12日閲覧。
- ^ Winning, Alexander (2021年7月12日). Heiberg, Tanisha (編). 「南アフリカ軍、騒乱鎮圧のため兵士を派遣へ」ロイター. 2021年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月12日閲覧。
- ^ ab Kunene、Nompilo (2021年7月12日). 「ピーターマリッツバーグ、KZNの騒乱中に少年（15）が店の外で射殺された」。目撃者。 2021年8月13日閲覧。
- ^ abc Erasmus, Des; Hlangu, Lwazi (2021年7月28日). 「『フェニックスの虐殺』：残虐なコミュニティの致命的な衝突で実際に何が起こったのか」Daily Maverick . 2021年7月31日閲覧。
- ^ 「フェニックスで人種差別的な衝突により15人が死亡、Cele氏が確認」ザ・シチズン2021年7月15日2021年7月15日閲覧。
- ^ Mohan, Geeta (2021年7月15日). 「南アフリカで暴力が広がる中、政府はインド人への攻撃を懸念している」India Today 。 2021年7月15日閲覧。
- ^ Singh, Kaveel (2021年7月15日). 「#UnrestSA: フェニックスでの暴力の本当の根源は犯罪であり、人種問題は二の次 - Bheki Cele」。News24 。 2021年7月15日閲覧。
- ^ Tolsi, Niren (2021年7月19日). 「クワズール・ナタール州、1949年まで遡るレース」. Mail & Guardian . 2021年11月16日閲覧。
- ^ Comins, Lyse (2021年8月3日). 「フェニックスで起きたことは最悪の犯罪行為だった」- Cele. The South African . 2021年8月28日閲覧。
- ^ ab グローツ、スティーブン（2021年7月11日）。「刑務所日記分析：国を燃やす凶悪犯の画像は南アフリカにとって悪い、ズマにとってはさらに悪い」デイリー・マーベリック。 2022年2月16日閲覧。
- ^ Pikoli, Zukiswa (2021年7月14日). 「ハウテン州の略奪者が店主を標的に外国人嫌悪の火に油を注ぐ」デイリー・マーベリック。 2022年4月18日閲覧。
- ^ スタッフライター。「暴動の背後にズマ大統領と関係のある元治安機関メンバーがいるとの情報 - 情報筋」。2021年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月13日閲覧。
- ^ Magnus, Liela (2021年7月13日). 「元諜報部上級職員とANCメンバー、ズマ暴動を引き起こした疑いで捜査中」SABCニュース。2021年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ Du Plessis, Carien (2021年7月12日). 「AGE OF ANARCHY: Stoking the fires: ANC condemns looting and violence, 'concerned' about tweets from Zuma's daughter」. Daily Maverick . 2021年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月13日閲覧。
- ^ Cele, S'thembile (2021年7月14日). 「ズマ大統領の娘、南アフリカ暴動扇動容疑で告発される」Bloomberg.com . 2021年7月14日閲覧。
- ^ “ジェイコブ・ズマ：南アフリカで6人死亡、元大統領の投獄をめぐる抗議活動が激化”.スカイニュース. 2021年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月12日閲覧。
- ^ Villiers, James de. 「#ZumaUnrest: SANDFの派遣は暴力の抑制に必要だったのか？3人の専門家に聞く」News24。2021年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月12日閲覧。
- ^ エヴァンス、ジュリア（2021年7月11日）。「刑務所日記：激動の週末：ズマ氏の投獄をめぐるクワズール・ナタール州の騒乱がハウテン州に広がる」デイリー・マーベリック。2021年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月12日閲覧。
- ^ コックス、ティム、ウィニング、アレクサンダー（2021年7月12日）。「南アフリカ、ズマ大統領の投獄に関連する騒乱を鎮圧するため軍を配備」。ロイター。2021年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月12日閲覧。
- ^ Ndou, Clive (2021年7月12日). 「ジェイコブ・ズマ解放キャンペーンが激化へ」Witness . 2021年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月12日閲覧。
- ^ Shange, Naledi. 「Jacob Zumaの運命は未定：彼は刑務所に留まるのか？」SowetanLIVE . 2021年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月12日閲覧。
- ^ Makhubela, Itumeleng. 「CJ OPS Briefs Media on Deployments」。2012年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月22日閲覧。
- ^ McKenzie, David; Bairin, Pierre (2021年7月12日). “南アフリカ軍、ズマ元大統領の投獄と略奪拡大で配備”. CNN . 2021年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ Palley, Kailene (2021年7月12日). 「連邦裁判所、ジェイコブ・ズマの懲役刑取り消しの申し立てに対する判決を保留」IOL。2021年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ Mkhwanazi、Siyabonga。「Mapisa-Nqakula：25000人の兵士を配備しました」。iol 。 2021年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月15日閲覧。
- ^ 「南アフリカの暴動と略奪後、政府はベーシックインカムの支給を検討」businesstech.co.za 2021年7月19日2021年7月19日閲覧。
- ^ プリンスルー、ロニ、ヘンダーソン、ロクサーヌ（2021年7月14日）。「暴徒が警察を圧倒する中、南アフリカの民間人が介入」ブルームバーグ。 2021年7月19日閲覧。
- ^ 「南アフリカで自警行為が拡大、市民が騒乱に立ち向かう」France24 . 2021年7月15日. 2021年7月19日閲覧。
- ^ 「N3 シーダラとハリスミス間は閉鎖されたまま」eNCA . 2021 年7 月 15 日閲覧。
- ^ 「南アフリカの主要N3高速道路の全面再開を各州が決定へ」2021年7月15日閲覧。
- ^ Dlamini、Ntandoyenkosi（2021年7月14日）。「KZN南海岸のハーディングとボボイ間のN2はまだ閉鎖されています」。Witness 。2021年7月15日閲覧。
- ^ Sguazzin, Antony (2021年7月13日). 「致命的な暴動が南アフリカの経済回復に暗い影を落とす」Bloomberg.com . 2021年7月15日閲覧。
- ^ ab Naidoo, Prinesha; Kew, Janice; Prinsloo, Loni (2021年7月14日). 「暴徒の暴動後、南アフリカで食糧不足が深刻化」Bloomberg.com . 2021年7月15日閲覧。
- ^ “南アフリカの大手製油所が閉鎖に追い込まれ、燃料不足を懸念”. 2021年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月14日閲覧。
- ^ Siddiqui, Usaid; バージニア州ピエトロマルキ (2021年7月14日). 「南アフリカの暴力で1,700人以上が逮捕」アルジャジーラ。2021年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月14日閲覧。
- ^ Hyman, Aron (2021年7月14日). 「タクシー戦争の激化によりケープタウン市中心部で略奪警戒が高まる」TimesLIVE . 2022年3月7日閲覧。
- ^ Sguazzin, Antony (2021年7月13日). 「暴力的な抗議活動が南アフリカの経済に打撃を与える」アルジャジーラ。2021年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月14日閲覧。
- ^ Toyana, Mfuneko (2021年7月26日). 「BUSINESS MAVERICK: Transnetのサイバー攻撃で従業員の給与が危険にさらされる一方、港でのバックログが増加」Daily Maverick . 2022年3月7日閲覧。
- ^ Viljoen, John; Njini, Felix (2021年7月27日). 「Transnet、サイバー攻撃により南アフリカの港で不可抗力宣言」. Fin24 . 2022年3月7日閲覧。
- ^ Reva, Denys (2021年7月29日). 「サイバー攻撃により南アフリカの港湾の脆弱性が明らかに」. ISS Africa . 2022年3月7日閲覧。
- ^ バーク、ジェイソン（2021年7月15日）。「南アフリカ：1万人の軍隊が配備され、騒乱を鎮めるために予備役が召集される」ガーディアン。 2021年7月15日閲覧。
- ^ “南アフリカ消費財協議会（CGCSA）が財産の破壊と略奪を非難”.南アフリカ消費財協議会（CGCSA） . 2021年7月12日. 2021年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月14日閲覧。
- ^ 「南アフリカ最大の食品メーカーが、略奪が自社の事業と供給に与えた打撃を詳細に説明」Business Tech 2021年7月15日閲覧。
- ^ レビット、ジェシカ。「パニック買いが急増し、不足の可能性が迫る中、ヨハネスブルグのショップとガソリンスタンドのオーナーは不安」タイムズライブ。 2021年7月15日閲覧。
- ^ ab ロンガンガー、リー。「KZNの騒乱：パンは戻ってきたが、今では1斤に40ランドを払っている」iol 。 2021年7月16日閲覧。
- ^ ab Lindeque, Mia; Ngatane, Nthakoana (2021年7月14日). 「サプライヤーが操業を停止しているため、KZNとハウテンの燃料不足予測」. Eye Witness News . 2021年7月15日閲覧。
- ^ Mahlokoana、Theto。「南アフリカ人は現在、ポータブル容器に入った燃料の購入を禁止されている」。Eye Witness News 。 2021年7月15日閲覧。
- ^ Madubela, Anathi (2021年7月16日). 「暴動で薬局や流通業者が襲われ、医薬品サプライチェーンが苦戦」News24 . 2021年7月16日閲覧。
- ^ マラン、ミア（2021年7月16日）。「クワズール・ナタール州の患者の半数は慢性的な投薬治療を受けていない。略奪が南アフリカのコロナワクチン接種に与えた影響はこれだ」。News24 。 2021年7月16日閲覧。
- ^ abcd Bhengu、Lwandile（2021年7月15日）。「#UnrestSA：クワズール・ナタール州の医師らは、限られた人員で外傷症例に取り組むプレッシャーにさらされている」。News24 。2021年7月16日閲覧。
- ^ ブランド、ロバート; イダユ・イスマイル、ネッティ; ウィルソン、リア（2021年7月12日）。「南アフリカの暴動がコロナ禍に追い打ちをかけ、ランドが急落」Bloomberg.com。2021年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月14日閲覧。
- ^ Mahlaka, Ray (2021年7月13日). 「南アフリカの国営保険会社、略奪された企業の救済に踏み切れると確信」Daily Maverick . 2021年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月14日閲覧。
- ^ Lameez Omarjee (2021年9月8日). 「#UnrestSAは10年で世界で最も費用のかかった電撃暴動であり、サスリアは支払いに奮闘している」. Fin24 . 2022年8月31日閲覧。
- ^ スミス、カリン（2021年7月19日）。「トヨタが暴動を受けて州を去ると脅す中、クワズール・ナタール州政府は不安を和らげようと試みる」。News24 。 2021年7月19日閲覧。
- ^ Peters, Fifi（2021年7月14日）。「『この無政府状態は200億ランドをはるかに超える損害をもたらした』- Sapoa」Moneyweb。
- ^ abc van Zyl、Corne（2021年7月20日）。「警察がクワズール・ナタール州で略奪された棺を回収」。ザ・サウス・アフリカン。 2021年7月22日閲覧。
- ^ ab アレクサンダー・ウィニング、ウェンデル・ロエルフ（2021年7月20日）。「南アフリカの裁判所、ズマ大統領の武器取引汚職裁判の延期を認める」。ロイター。2021年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月22日閲覧。
- ^ 「通貨コンバーター | 外国為替レート | OANDA」www.oanda.com 。 2023年3月21日閲覧。
- ^ Erasmus, Des (2022年7月2日). 「KZNの騒乱によりエテクウィニの事業に700億ランドの損害、さらに増加中 - 調査」Daily Maverick . 2022年8月31日閲覧。
- ^ Madia, Tshidi (2021年7月30日). 「暴動によりハウテン州は推定35億ランドの損失と14,500人の雇用を失った - マクラ」. Eyewitness News . 2021年7月31日閲覧。
- ^ ab “90 pharmacies lost to looting sprees”. timeslive.co.za . Timeslive. 2021年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月14日閲覧。
- ^ クマロ・ジュニアー「ダーバンの略奪事件後：45,000の企業が被害、在庫損失160億ランド、インフラ被害」シティプレス。News24。2021年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月15日閲覧。
- ^ Sonjica、Nomahlubi。「暴力的な抗議活動で100以上のネットワークタワーが攻撃を受ける：Icasa」。Sowetan Live。2021年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月15日閲覧。
- ^ マケイン、ニコール。「#UnrestSA：KZNの略奪で約30校が破壊され、1校が火災で破壊された」。News24 。 2021年7月16日閲覧。
- ^ チャールズ、マーヴィン。「PICS | #UnrestSA: 暴動中に破壊されたレディスミス火葬場」。News24 。 2021年7月16日閲覧。
- ^ abcd Mchunu、Sandile。「南アフリカの銀行、破壊を制限するために数百の支店を閉鎖」iol 。 2021年7月16日閲覧。
- ^ ab Omarjee, Lameez. 「『被害は甚大』 - スタンダード銀行CEO、騒乱で33支店が被害を受けたと語る」News24 . 2021年7月16日閲覧。
- ^ Winning, Alexander (2021年7月13日). Mukherjee, Promit (編). 「南アフリカ、ワクチン接種開始、基本医療が不安で中断と発表」 .ロイター. 2021年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月17日閲覧。
- ^ ab 「WHO、暴動後に南アフリカにCovid-19警告を発令」。ビジネステック。 2021年7月15日閲覧。
- ^ Bhengu、Lwandile。「#UnrestSA：進行中の略奪は、Covid-19のスーパースプレッダーイベントと見なされるべき - 疫学者」。News24 。 2021年7月16日閲覧。
- ^ Sonjica、Nomahlubi（2021年7月21日）。「銃器規制改正法案は『ことわざにあるドードー鳥のように死んでしまった』と委員会が主張」TimesLIVE 。 2021年7月27日閲覧。
- ^ Subramoney, Narissa (2021年7月21日). 「銃所有者、ラマポーザ大統領に銃器規制改正法案の撤回を要求」ザ・シチズン。 2021年7月27日閲覧。
- ^ Andrew Whitfield (2021年7月26日). 「南アフリカ：DA、7月31日の期限までに銃規制法案への異議を提出するよう国民に呼びかけ」allAfrica.com . 2021年7月27日閲覧。
- ^ 「暴動は銃器法案が停止されるべき理由を示しているOnluste wys waarom die wapenwet gestop moet word」.ヴリスタート ランドボウ。 2021 年 7 月 22 日。2021 年7 月 27 日に取得。
- ^ Madisa, Kgothatso. 「『混沌と騒乱』：ANC退役軍人が略奪を非難」Sowetan Live . 2021年7月16日閲覧。
- ^ Pillay, Kailene (2021年7月14日). 「ActionSA、略奪と暴力をめぐり政府とANCに対し集団訴訟を要求」www.iol.co.za。2021年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月14日閲覧。
- ^ Nemakonde, Vhahangwele (2021年7月13日). 「抗議活動: DAがズマ=サンブドラとマレマを告訴へ」. The Citizen . 2021年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月14日閲覧。
- ^ 「ミスズル・カ・ズウェリツィニ国王：南アフリカの一部地域での騒乱を非難」南アフリカ政府。 2021年7月15日閲覧。
- ^ 「ラマポーザ大統領によるハウテン州、クワズール・ナタール州の略奪と暴力に関する発表に各政党が反応」SABCニュース。2021年7月17日。 2021年7月17日閲覧。
- ^ 「南アフリカの一部地域で進行中の反革命活動に関するタボ・ムベキ財団（TMF）の声明」。Twitter 。2021年7月17日閲覧。
- ^ Letshwiti-Jones、Pule (2021年7月26日)。「ジュリウス・マレマ、ラマポーザ大統領に暴動のホットスポットから軍を召還するよう要求」。News24 。 2021年7月27日閲覧。
- ^ 「ボツワナ、南アフリカとエスワティニでの暴力行為をめぐり渡航警告を発令 | アフリカタイムズ」2021年7月13日。
- ^ シバル、シドハント（2021年7月14日）。「南アフリカでの暴力がエスカレートする中、ジャイシャンカル外相がパンドール外相と協議」WION 。 2021年7月15日閲覧。
- ^ Bhaumik, Anirban (2021年7月15日). 「インド、不安の中南アフリカに手を差し伸べる」Deccan Herald . 2021年7月15日閲覧。
- ^ Radebe, Rapelang (2021年7月15日). 「レソトの中小企業大臣、混乱の中、ラマポーザ大統領にSADCの支援を受け入れるよう要請」SABC . 2021年7月16日閲覧。
- ^ ab Tjitemisa, Kuzeeko. 「南アフリカ外務大臣の訪問を受け、ガインゴブ氏はラマポーザ氏に共感」。New Era Live 。 2021年7月15日閲覧。
- ^ 「安全保障警報：米国南アフリカ代表部は、クワズール・ナタール州、ハウテン州、および南アフリカ全土の安全保障状況を引き続き注視しています」。南アフリカの米国大使館・領事館。2021年7月15日。 2021年7月17日閲覧。
- ^ Nyathi、Kitsepile（2021年7月15日）。「南アフリカで暴力が激化する中、ムナンガグワ氏、平和を訴える」ザ・シチズン。 2021年7月15日閲覧。
- ^ 「南アフリカ情勢に関するアフリカ連合委員会議長の声明」アフリカ連合。2021年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月14日閲覧。
- ^ 「南アフリカの国連は暴力と略奪を非難し、平和をもたらし法の支配を回復するための政府の努力を支持する」。国連。2021年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月14日閲覧。
- ^ 「2021年7月15日、EU南アフリカ代表部とEU加盟国大使館による共同現地声明」。欧州連合南アフリカ代表部。2021年7月17日閲覧。
- ^ マファタ、マセゴ。「略奪後の再建プロジェクトに4万人が参加」。News24 。 2021年7月15日閲覧。
- ^ Tebele、Karabo（2021年7月29日）。「KZNは暴力と略奪により災害状態を宣言-Zikalala」。ジャカランダFM 。 2021年7月29日閲覧。
- ^ Letshwiti-Jones, Pule; Hunter, Qaanitah. 「警察が騒乱の扇動者1人を逮捕、他は監視下」News24 . 2021年7月16日閲覧。
- ^ Maphanga, Canny (2021年7月19日). 「#UnrestSA: 500人以上がウェストランド地区の法廷に出廷 - ハウテン州NPA」News24 . 2021年7月20日閲覧。
- ^ フェリックス、ジェイソン（2021年7月14日）。「ズマの『私設スパイ』トゥラニ・ドロモは騒乱を扇動した第一容疑者」。News24。2021年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月14日閲覧。
- ^ マバソ、ヌランフラ (2021 年 9 月 23 日)。 「ボンギンコシ・ハニイル氏の扇動問題は裁判のため地方裁判所に移送された」。EWN 。2021 年10 月 15 日に取得。
- ^ 「公共の暴力を扇動した罪で起訴されたANC評議員が5,000ランドの保釈金を獲得」HeraldLIVE 2021年7月29日閲覧。
- ^ Bhengu, Lwandile (2021年7月19日). 「#UnrestSA: 政治家ブルース・ニメルハウト、暴力を扇動する音声メモの配布で法廷に」News24 . 2021年7月19日閲覧。
- ^ Bhengu, Lwandile (2021年7月26日). 「#UnrestSA: West Rand politics Bruce Nimmerhoudt charge with terrorism」. News24 . 2021年7月27日閲覧。
- ^ Marupeng、Promise（2021年7月29日）。「ANC区議会議員が略奪で逮捕」。SowetanLIVE 。2021年7月29日閲覧。
- ^ ab Haffajee、Ferial（2021年8月4日）。「THE AFTERMATH: Good party sends explosive evidence to Hawks unit of 26 individuals directly implicated in SA's July unrest」デイリー・マーベリック。 2021年8月5日閲覧。
- ^ 「公共の場での暴力を扇動した容疑者2名がさらに出廷へ」南アフリカ警察。2021年8月29日。 2021年8月30日閲覧。
- ^ 「2021年7月の騒乱に関する国家調査公聴会」南アフリカ人権委員会。2021年11月15日。 2021年11月15日閲覧。
- ^ Bhengu, Lwandile (2021年11月15日). 「人権委員会、7月の市民騒乱に関する公聴会を開始」。News24 。 2021年11月15日閲覧。