Loading article…
バレカ・ムベテ | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 2016年のムベテ | |||||||||||||||||||||||
| 南アフリカ第5代副大統領 | |||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2008年9月25日～2009年5月9日 | |||||||||||||||||||||||
| 社長 | クガレマ・モトランテ | ||||||||||||||||||||||
| 先行 | プムズィレ・ムランボ・ヌクカ | ||||||||||||||||||||||
| 後継者 | クガレマ・モトランテ | ||||||||||||||||||||||
| 南アフリカ国会第2代および第5代議長 | |||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2014年5月21日～2019年5月21日 | |||||||||||||||||||||||
| 社長 | ジェイコブ・ズマ シリル ・ラマポーザ | ||||||||||||||||||||||
| 副 | レチェサ・ツェノリ | ||||||||||||||||||||||
| 先行 | マックス・シスル | ||||||||||||||||||||||
| 後継者 | タンディ・モディセ | ||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2004年7月12日～2008年9月25日 | |||||||||||||||||||||||
| 社長 | タボ・ムベキ | ||||||||||||||||||||||
| 副 | グウェン・マラング・ンカビンダ | ||||||||||||||||||||||
| 先行 | フレネ・ギンワラ | ||||||||||||||||||||||
| 後継者 | グウェン・マラング・ンカビンダ | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||||||||
| 生まれる | 1949年9月24日南アフリカ連邦ダーバン・ナタール州 クレルモン | ||||||||||||||||||||||
| 政党 | アフリカ民族会議 | ||||||||||||||||||||||
| 配偶者たち | |||||||||||||||||||||||
| 教育 | イナンダ神学校 ラブデール教師学院 | ||||||||||||||||||||||
バレカ・ムベテ（1949年9月24日生まれ）は南アフリカの政治家で、2008年9月から2009年5月まで南アフリカの副大統領を務めた。また、2004年から2008年、2014年から2019年の2期にわたり国会議長を務めた。また、1996年から2004年まで副議長も務めた。 [1]アフリカ民族会議（ANC）のメンバーである彼女は、1994年に国会議員に初当選し、2019年に退任した。
クワズール・ナタール州生まれのムベテは、教育を受けた教師であり、黒人意識運動を通じて活動した元反アパルトヘイト活動家である。1976年から1990年にかけて、彼女は南アフリカ国外でANCの亡命先に駐在していた。この間、彼女は詩人やメドゥ・アート・アンサンブルの代表として著名な文化活動家でもあった。南アフリカに帰国後、彼女はアパルトヘイト撤廃交渉でANCを代表し、 ANC女性連盟の再結成で中心人物となり、1991年から1993年まで同連盟の事務局長を務めた。
ムベテ氏は、1994年のアパルトヘイト後初の選挙で国民議会議員に選出され、2009年から2014年の休止期間を除いて2019年まで議員を務めた。国会での彼女の出世は、1996年に副議長に選出された時に始まり、第3回民主議会でもフレネ・ギンワラ氏の後任として第2代議長に就任した。第3回議会の最終年、2008年9月のタボ・ムベキ大統領の辞任に伴う内閣改造で副大統領に昇格し、ムベキ氏の後継者であるカレマ・モトランテ大統領の短い任期中その職を務めた。
ムベテ氏は2009年の総選挙後に国会議員への復帰を辞退したが、2014年5月に国会議長として元の職に復帰した。2019年の総選挙後に再び国会議員の座を離れたが、ANC女性連盟では活動を続けた。
1976年からANCのメンバーであるムベテ氏は、ジェイコブ・ズマ大統領の任期中、2007年12月から2017年12月まで同党の全国委員長を務めた。同氏は1994年から2022年まで ANC全国執行委員会のメンバーだった。
幼少期と教育
ムベテは1949年9月24日、旧ナタール州ダーバンの町クレルモンのフルビ家[2]に生まれた。[3]彼女は幼少期の一部を北トランスバールで祖母と過ごし、そこで幼稚園に通った。[3] 1958年[4] 、彼女の家族は父親がフォートヘア大学の図書館員として働くためケープ州に引っ越した。父親は後に南アフリカ共産党に所属していたため職を失った。[3]彼女の母親は看護師で、彼女は家族の2番目の子供であり長女であった。[5]
1968年にイナンダ神学校を卒業した後、[6]ムベテはエショーウェのエショーウェ訓練大学に入学し、その後エショーウェから退学となった後、アリスにあるラブデールの教員養成大学に入学した。[3]彼女は1973年に教員資格を取得し、ダーバンに戻ってクワマシュの高校で教鞭を執った。[4] [6]
反アパルトヘイト運動
ナタールで教鞭をとっていたムベテは、当時アパルトヘイト反対運動で勢いを増していた黒人意識運動に関わるようになった。1976年初頭、ムベテと弟は政治活動を理由に拘留された。[3]釈放後、彼女は亡命し、 1976年4月10日に南アフリカからスワジランドへ向かった。 [3] [4]
亡命: 1976–1990
亡命中、ムベテは反アパルトヘイトを掲げるアフリカ民族会議（ANC）に参加。また、1977年にタンザニアのダルエスサラームに移るまで、スワジランドのムババーネにある高校で教師も務めた。[6]ダルエスサラームではANCの仕事に熱心に取り組み、党の情報宣伝部に加わり、具体的にはラジオ・フリーダムで働いたほか、当時解散していたANC女性連盟に代わる女性部にも所属した。ムベテは1978年から1981年までタンザニアの女性部の地域書記を務めた。[6]
1981年から1983年まで、彼女は夫が勤務していたケニアのナイロビでANCの広報担当官を務めた[6] 。 [3]その後、彼女はボツワナのハボローネ（1983年から1986年）、ジンバブエのハラレ（1986年から1987年）、ザンビアのルサカ（1987年から1990年）に勤務した。[6]女性部での活動に加えて、彼女はメドゥ芸術アンサンブルの責任者を務めるなど、文化活動や教育にも携わった。[ 3]彼女はまた、結婚後の姓であるバレカ・クゴシツィレ（Baleka Kgositsile）で詩を出版した。[7]
移行期: 1990～1994年
ムベテは1990年6月に亡命先から南アフリカに帰国した。 [8]その後数年間、彼女はアパルトヘイト撤廃交渉におけるANC代表団の一員であった。[9]さらに、ANC女性連盟は1990年8月に再結成され、ムベテはその再結成を監督する暫定指導者団の一員となった。[6] 1991年4月にキンバリーで開催された連盟の最初の選挙会議で、[10]ムベテはガートルード・ショープ会長の下で連盟の事務局長に選出された。[11]彼女はその職を1期務め、1993年12月の第2回選挙会議でノシビウェ・マピサ・ンカクラが後任に選出された。[12]
政府でのキャリア
1994年4月に行われたアパルトヘイト廃止後初の南アフリカ選挙で、ムベテはANC代表として国民議会に選出され、南アフリカ議会下院議員としての25年間の任期の始まりとなった。[6]さらに、1994年12月に開催されたANC第49回全国大会では、ANC全国執行委員会の委員に初選出され、得票数では委員会に選出された60名の通常委員のうち17位となった。[13]
1995年、ムベテはANCの議会議員会議の議長に任命され、真実和解委員会の大統領諮問委員会のメンバーにもなった。[6]
副議長: 1996–2004
1996年5月、[14]彼女はフレネ・ギンワラの後任として国民議会の副議長に昇進し、大使に任命されたバドラ・ランチョードの後任となった。1999年6月14日、その年の総選挙後、彼女は副議長として任期満了まで再選され、野党候補の民主党のデネ・スマッツを投票で破り、326票対47票で勝利した。[15]
この間、1997年4月、ムベテがムプマランガ州の試験場で不正に発行された運転免許証を受け取っていたことが明らかになった。ムベテは、運転免許試験の列に並ぶ暇がなかったと発言したと伝えられているが、後にこの発言は否定した。[5]このスキャンダルにより、ムプマランガ州交通局の汚職に関する広範な捜査が行われ、州大臣が解任されたが、[16]ムベテは不正行為で告発されず、「自分が知らなかった不正の網に巻き込まれた」と主張した。[17] [18] [19]
議長としての第一期: 2004–2008
2004年の総選挙 後、ANCはフレネ・ギンワラの後任としてムベテを国会議長に指名すると発表した。[20]彼女は2004年4月23日に無投票で議長に選出され、グウェン・マラングが副議長となった。[21]
ムベテの議長としての任期は、政治家による国会議員旅行券の不正使用に関するトラベルゲート事件と重なった。メール＆ガーディアン紙は、彼女がこの点でANCの「被害抑制策」の先頭に立っていたと報じた。[22]また、彼女は2003年に議会を欺いた罪で有罪判決を受けたANCの政治家トニー・イェンゲニへの支持を公に表明した。 [22] 2006年には、イェンゲニが刑期を終えてポルスムア刑務所に入所した際にも同行した。 [23]しかし、ムベテは、自分が受け継いだ「ゴム印のような機関」は議会とその委員会の強化に尽力していると主張した。 [24]この点に関する彼女の努力は、自身の職務権限の拡大を求めていた国会議員秘書のジンギレ・ディンガニとの対立を招いたようだ。 [24] [25]
2006年1月、ムベテはエレン・ジョンソン・サーリーフのリベリア大統領就任式に出席するため、47万1900ランド（約6万ドル）をかけてジェット機をチャーターした。同機に同乗していたのは彼女のスタッフ1人だけだった。[26]フェリアル・ハッファジーは、この出費は無駄だと批判した。[27]
ANC議長選挙
ムベテは議長としての任期の途中で、 2007年12月にポロクワネで開催された第52回ANC全国大会で、ANCの指導者の地位に立候補するよう指名された。彼女は当初、副事務総長に指名されたが、大会の場で予想外に党議長に立候補するよう指名されたため、その選挙から撤退した。[28]東京セクワレが議長に指名されていたが、彼は「女性の権利拡大」を推進するため、ムベテに賛成して立候補を辞退すると発表した。[29]
翌日の2007年12月18日、ムベテはANC全国議長の5年間の任期で選挙に勝利した。大統領選で勝利したジェイコブ・ズマ候補と連携したムベテは[28]、退任するタボ・ムベキ大統領と連携していたジョエル・ネトシテンジェを61%の得票率で圧勝した。[30]
副大統領: 2008–2009
2008年9月20日、ANCはムベキに南アフリカ大統領の辞任を求めたと発表した。翌日、ムベキはムベテの事務所に辞表を提出した。[31]
ムベテがムベキの後任として大統領に就任し、南アフリカ史上初の女性国家元首となるのではないかとの憶測が流れていたが、ANCは副議長のカレマ・モトランテがその地位に就くと発表した。9月23日、 SABCはムベテをプムズィレ・ムランボ・ヌクカの辞任に伴い、南アフリカ副大統領の最有力候補として発表した。 [32]
2008年9月25日、彼女はモトランテによって副大統領に任命された。[33]
議会活動休止：2009年～2014年
2009年4月の総選挙でムベテは再選されたが、就任式に出席していたにもかかわらず、5月6日の国会議員就任宣誓をやや劇的に拒否した。[34]次期大統領ジェイコブ・ズマは、カレマ・モトランテが副大統領に代わると発表し、ANCは、モトランテは国会議員職にフルタイムで従事するため、国会に戻らずルツーリ・ハウスに移ると発表した。 [35]ムベテは、副大統領としての再任を主張していたために宣誓をめぐる混乱が生じたことを否定し、「それは常に暫定的な取り決めだった」と述べた。[36]
2009年12月までに、デイリー・マーベリックは、ムベテが「公の政治舞台から去った」と報じたが、その理由は国民にとって謎のままであった。[34]しかし、彼女はANC全国議長としての任期を全うし、2012年12月18日のANC第53回全国大会で、 76%の得票率でタンディ・モディセを破り、楽々と2期目に再選された。 [37]
議長としての2期目: 2014年～2019年
2014年の総選挙でムベテはANCの国会議員に復帰し、党は彼女を国会議長として以前の職に復帰させるよう指名した。2014年5月21日の議会第1回会議で、彼女は野党候補を楽々と破り、民主同盟のノシモ・バリンドレラが投じた88票に対して260票を獲得した。[38]
偏見の疑惑
2014年9月10日、民主同盟や経済的自由の闘士を含む5つの野党は、ムベテ不信任決議案を提出する予定であると発表し、ムベテはANC議長と国会議長を同時に務めることはできないと主張した。9月16日に国会で行われた討論の結果、この動議は賛成234票、反対0票で否決された。これは、ANCがムベテ不信任決議案を信任決議案に変更しようとしたことを受けて、野党が一斉に議場から退席した結果であった。[39] [40]
より一般的には、ムベテ氏は数年にわたり、ANC寄りでズマ大統領の傀儡であるという非難に直面してきた。[41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] 2016年3月、憲法裁判所は、経済的自由の闘士対国会議長の訴訟において、ムベテ氏の指導下にある国会は、公益保護官のンカンドラ報告書を実施するのではなく、弱体化させることで南アフリカ憲法に違反したとの判決を下した。
ANC大統領選挙キャンペーン
ズマ氏の後継者をANC議長として選出する第54回ANC全国大会が近づく中、ムベテ氏は2016年4月にはすでに大統領候補であることを表明していた。 [49] [50] ANC女性連盟は別の候補者、ンコサザナ・ドラミニ・ズマ氏を支持し、ムベテ氏は最有力候補とは見られていなかったが、2017年12月に大会が開催されるまで「#BM17」のスローガンを掲げて選挙活動を続けた。 [51] [52]しかし、大会初日の夜、ムベテ氏はドラミニ・ズマ氏の最大のライバルであるシリル・ラマポーザ氏を大統領候補として支持した。[53]彼女がラマポーザ氏を支持したのは、ズマ氏が彼女の選挙運動を支持しなかったことに失望したためだと報じられた。[54]
ムベテ氏は大会で全国委員長の再選には立候補せず、いかなる最高指導部ポストの投票用紙にも載らなかったが、全国執行委員会に再選された。[55]メール・アンド・ガーディアン紙の評価によると、ムベテ氏の党内での影響力は大統領選挙での失敗後低下した。[56]
継承とその後
2019年の総選挙を前に、ムベテ氏はソウェタン紙に対し、「今後数ヶ月で何が起こるかは分からない」と語った。[57] 5月に選挙が行われ、彼女は国会議員に再選されたが、5月20日、ANCは、退任する全国州議会議長のタンディ・モディセ氏をムベテ氏の後任として議長に指名すると発表した。[58]翌日、ANCは、ムベテ氏が党の名簿から名前を撤回し、国会議員に戻らないことを意味したという噂を認めた。[59]
2022年3月、ムベテはラジオ702に対し、「政治はもう終わりだ」と語った。[60]しかし、2ヵ月後、全国執行委員会によって現職の指導者が解散された後、彼女はANC女性連盟の暫定議長に任命された。その立場で、彼女は暫定コーディネーターのマロペン・ラモクゴパとともに、新しい指導者団が選出されるまで連盟を率いた。[61] [62] 2022年12月に開催されたANC主流派の第55回全国大会で、彼女は全国執行委員会に再選されず、1994年以来初めて議席を失った。[63]
商業上の利益
ムベテ氏のビジネスとのつながりは疑問視されてきた。彼女と北ケープ州ANCの州書記であるKMセイメロ博士は、ハウテン州で大規模なハウトレイン公共交通プロジェクトの建設に携わっているディアンブ・ホールディングスの株主である。[ 64 ] ディアンブ・ホールディングスは、殺害された実業家ブレット・ケブル氏とつながりがあったと報じられている。[65] 2010年、彼女は米国の捜査官によって「BEE」取引を装ったゴールドフィールズへの2500万ランドの賄賂に関与していたとされた。[66]
私生活
ムベテは1978年に亡命作家で詩人のケオラペツェ・コシツィレと結婚した。 [3] 2人は1992年に離婚し、[4] 2016年に実業家のナペ・コモと再婚した。[2]彼女には3人の息子と2人の娘がいる。[14]
参考文献
- ^ 「元議長たち」 。 2024年6月14日閲覧。
- ^ ab 「Baleka Mbeteのラブストーリー」。シティプレス。2022年7月31日。 2023年7月3日閲覧。
- ^ abcdefghi Hogg, Briana T. (2017年1月31日). 「南アフリカ政治におけるBaleka Mbete-Kgositsileと女性の役割と影響」.南アフリカ歴史オンライン. 2023年7月3日閲覧。
- ^ abcd 「Baleka Mbete: The Woman Behind The Speaker」HuffPost UK 2017年8月8日。 2023年7月3日閲覧。
- ^ ab 「『辞任するようなことは何もしていない』」。メール＆ガーディアン。1997年8月8日。 2023年7月3日閲覧。
- ^ abcdefghi 「Baleka Mbete, Ms」南アフリカ政府。 2023年7月3日閲覧。
- ^ギルフィラン、リンダ（ 1992年）。「亡命中の黒人女性詩人：言葉の武器」タルサ女性文学研究。11 （1）：79–93。doi ：10.2307/463783。ISSN 0732-7730 。
- ^ “Baleka Mbete-Kgositsile”、南アフリカの歴史オンライン。
- ^ 「Baleka Mbete」。私たちの憲法。1949年9月24日。 2023年7月3日閲覧。
- ^ 「ANC投票でのウィニー・マンデラの敗北が称賛される」クリスチャン・サイエンス・モニター。1991年4月30日。ISSN 0882-7729 。2022年11月27日閲覧。
- ^ 「Baleka Mbete: 国家乗っ取り調査を望むJZの同盟者」IOL 2017年10月22日。 2022年11月27日閲覧。
- ^ 「自由と平等のために」：南アフリカの歴史における女性を称える（PDF）。南アフリカの歴史オンライン。2011年、26ページ。
- ^ 「第49回全国大会：大会で選出された全国執行委員会」ANC . 2021年12月4日閲覧。
- ^ ab パーシヴァル、ジェニー（2008年9月19日）。「バレカ・ムベテのプロフィール」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2023年7月3日閲覧。
- ^ 「ギンワラ氏が議長に復帰」。メール＆ガーディアン紙。1999年6月14日。 2023年4月8日閲覧。
- ^ 「ライセンス詐欺の報告によると、MECを解雇せよ」。メール＆ガーディアン。1997年5月23日。 2023年7月3日閲覧。
- ^ 「解雇されたMECはライセンス調査と戦う」。メール＆ガーディアン。1997年5月26日。 2023年7月3日閲覧。
- ^ 「Global Integrity – South Africa Timeline」。Global Integrity。2007年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「首まで卑劣な行為にふけっている…」メール＆ガーディアン1997年12月23日2023年7月3日閲覧。
- ^ Pressly, Donwald (2004年4月22日). 「議長は沈黙させられた」。News24 。 2023年7月3日閲覧。
- ^ 「ムベテ、マーランガ両氏が最高職に選出」。メール＆ガーディアン。2004年4月23日。 2023年7月3日閲覧。
- ^ ab 「なぜムベテなのか？」。メール＆ガーディアン。2008年10月2日。2023年7月3日閲覧。
- ^ Jurgens, André、Ndivhuho Mafela、Philani Nombembe (2006年8月27日)。「投獄されたイェンゲニは後悔の念を示さない」。タイムズ。2008年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月21日閲覧。
- ^ ab 「MPs seek new powers」。The Mail & Guardian。2006年7月28日。 2023年7月3日閲覧。
- ^ 「ゴニウェが議会に潜入」。メール＆ガーディアン。2006年10月13日。 2023年7月3日閲覧。
- ^ Dawes, Nic (2006年3月24日). 「Now the speaker joins the jet set」. Mail & Guardian . 2008年9月21日閲覧。
- ^ 「Flights of fancy」。The Mail & Guardian。2006年4月10日。 2023年7月3日閲覧。
- ^ ab ブーイセン、スーザン（2011）、「ポロクワネからマンガウンまでのアルタ・コンティニュア」、アフリカ民族会議と政治権力の再生、ウィッツ大学出版、pp. 33-84、ISBN 978-1-86814-542-3, JSTOR 10.18772/12011115423.5 , 2021年12月9日閲覧
- ^ “ANC代議員投票開始”. News24 . 2007年12月18日. 2021年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月9日閲覧。
- ^ 「ANC役員選挙の結果」。アフリカ民族会議。2008年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月21日閲覧。
- ^ 「ムベキ大統領が国民の前で辞任」。メール＆ガーディアン。2008年9月21日。 2023年7月3日閲覧。
- ^ ムベテ氏が暫定副大統領に任命される。Sabcnews.com。2012年10月8日閲覧。2008年10月5日、Wayback Machineにアーカイブ。
- ^ 「南アフリカ：新大統領が保健大臣を解任」、allAfrica.com、2008年9月25日。
- ^ ab Grootes, Stephen (2009年12月7日). 「Baleka Mbeteの台頭（そして否定された没落？）”. Daily Maverick . 2023年7月3日閲覧。
- ^ 「バレカ・ムベテ副大統領が政権を退陣」EWN 2009年5月8日2023年7月3日閲覧。
- ^ 「ムベテ氏、副大統領のポストを狙っていたことを否定」。メール＆ガーディアン紙。2009年5月12日。 2023年7月3日閲覧。
- ^ 「マンガウン：ANCの新しく選出されたトップ6」。メール＆ガーディアン。2012年12月18日。 2021年12月8日閲覧。
- ^ 「バレカ・ムベテ下院議長に就任」。メール＆ガーディアン。2014年5月21日。 2023年7月3日閲覧。
- ^ 「野党の退陣後、ムベテ動議は否決」news24. 2014年9月16日. 2014年9月17日閲覧。
- ^ 「野党が団結してバレカ・ムベテは辞任すべきと主張」Times Live、2014年9月10日。 2014年9月16日閲覧。
- ^ 「ムベテ大統領、議会を守ると誓う」IOL 。 2016年4月10日閲覧。
- ^ Stone, Setumo (2015年2月17日). 「Mbeteの扇動的な発言は偏見と偏執症を明らかにする」The Dispatch。2016年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月11日閲覧。
- ^ Makhanya, Mondli (2016年2月14日). 「Baleka Mbete、犯罪現場清掃員」. CityPress . 2016年4月11日閲覧。
- ^ SAPA (2015年3月22日). 「議会は偏見の告発を否定」IOL . 2016年4月11日閲覧。
- ^ ズマ、ジェイコブ大統領; GCIS、バレカ・ムベテ国会議長の写真。 「ムベテは大統領を40億ランドのジェット機問題から守った」. 2016 年4 月 10 日に取得。
- ^ アクロイド、ビアンカ。「WATCH: 『Step Aside Mbete』 Demands Opposition」www.enca.com 。 2016年4月10日閲覧。
- ^ 「バレカの世界：議会のルール作り」www.dailymaverick.co.za 2015年3月18日2016年4月10日閲覧。
- ^ マキナナ、アンディシウェ (2014 年 9 月 17 日)。 「バレカ・ムベテの党の地位は下院を崩壊させる。」M&Gオンライン。2016 年4 月 10 日に取得。
- ^ 「Baleka Mbete: I've been asked to lead the ANC」. Business Day . 2016年4月11日. 2023年7月3日閲覧。
- ^ ムヌサミー、ランジェニ (2016 年 4 月 19 日)。 「バレカ・ムベテ：議長夫人、大統領夫人？」。デイリーマーベリック。2023 年7 月 3 日に取得。
- ^ 「バレカ・ムベテ氏、ANCの大統領選への立候補は『まだ正式には決まっていない』と発言」『ビジネスデイ』 2017年1月17日。 2023年7月3日閲覧。
- ^ 「ANC大統領選、大混戦」。メール＆ガーディアン。2017年9月1日。 2023年7月3日閲覧。
- ^ ハーマン、ポール（2007年12月16日）。「バレカ・ムベテ、ANC大統領にシリル・ラマポーザを支持」。News24 。2023年7月3日閲覧。
- ^ 「議長、議事進行について申し上げます。」メール＆ガーディアン2019年2月8日2023年7月3日閲覧。
- ^ “これがANCの新しいNECです” Citypress . 2017年12月21日. 2021年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月7日閲覧。
- ^ 「（元）大統領の部下たちはどこにいるのか？」。メール＆ガーディアン。2021年7月16日。 2023年7月3日閲覧。
- ^ 「国会議長バレカ・ムベテ氏、将来に不安」Sowetan 2019年1月30日2023年7月3日閲覧。
- ^ 「タンディ・モディセ氏がバレカ・ムベテ氏の後任として国会議長に就任」デイリー・ディスパッチ2019年5月20日2023年7月3日閲覧。
- ^ 「バレカ・ムベテ氏とマルシ・ギガバ氏、議席を辞退」サンデー・タイムズ。2019年5月21日。 2023年7月3日閲覧。
- ^ 「バレカ・ムベテ：政治はもう終わり。若者が主導権を握らなければならない」。702。2022年3月10日。 2023年7月3日閲覧。
- ^ クマロ・ジュニア（2022年7月12日）。「『それは私が望んだことではなく、目の前の課題だった』：ANCWLの議長職に就任したムベテ氏」News24 。 2023年7月3日閲覧。
- ^ 「ラマポーザ顧問、バレカ・ムベテ氏とともに暫定ANC女性連盟組織を率いると宣伝」News24、2022年6月21日。 2023年7月3日閲覧。
- ^ 「プラビン・ゴードハン、デレク・ハネコム、ジョエル・ネトシテンジェ、ティト・ムボエニなど、ANCの上級指導者らが追放」IOL 2022年12月22日2023年7月3日閲覧。
- ^ Mudzuli, Kennedy (2006年11月27日). 「"Gavy train" elite slated」. The Citizen . 2008年8月21日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ wa ka Ngobeni, Wisani; Dominic Mahlangu および Dumisane Lubisi (2007 年 3 月 6 日). 「A finger in all the right pies」. Sunday Times . 2008 年 11 月 25 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年9 月 21 日閲覧。
- ^ McKune, Craig (2013年9月6日). 「捜査官:『ゴールドフィールズがムベテに賄賂を贈った』」Mail & Guardian . 2015年7月14日閲覧。
外部リンク
- 人民議会でのバレカ・ムベテ氏