2014年南アフリカ総選挙

2014年南アフリカ総選挙

←  2009 2014年5月7日 2019  →
国会全400議席 過半数に必要な201議席
登録済み	25,388,082
消す	73.48% ( 3.82ポイント)
第一党 第二パーティー 第三者   リーダー ジェイコブ・ズマ ヘレン・ジル ジュリウス・マレマ パーティー オーストラリア国民会議 ダ EFF 前回の選挙 65.90%、264議席 16.66%、67議席 存在しなかった 獲得議席 249 89 25 座席の変更 15 22 新党 人気投票 11,436,921 4,091,584 1,169,259 パーセンテージ 62.15% 22.23% 6.35% スイング 3.75ページ 5.57ページ 新党   第四党 第五党 第六党   リーダー マンゴスツ・ブテレジ ザネレ・カマグワザ・ムシビ バントゥー ホロミサ パーティー 国際FP 非営利 ユーディーエム 前回の選挙 4.55%、18議席 存在しなかった 0.85%、4議席 獲得議席 10 6 4 座席の変更 8 新党 人気投票 441,854 288,742 184,636 パーセンテージ 2.40% 1.57% 1.00% スイング 2.15ページ 新党 0.15pp
選挙前の大統領 ジェイコブ・ズマ ANC 大統領に選出 ジェイコブ・ズマ ANC

南アフリカでは2014年5月7日に総選挙が行われ^[3] 、新しい国民議会と各州の新しい州議会が選出された。これは1994年のアパルトヘイト時代終結以来、成人普通選挙の条件下で行われた5回目の選挙であり、ネルソン・マンデラの死後初めて行われた選挙でもある。また、南アフリカの国政選挙で南アフリカ人居住者が投票を許可されたのもこれが初めてであった^{[4] 。}

国民議会選挙ではアフリカ民族会議（ANC）が勝利したが、得票率は2009年の選挙の65.9%から62.1%に減少した。公式野党である民主同盟（DA）は得票率を16.7%から22.2%に伸ばし、新たに結成された経済的自由の闘士（EFF）は得票率6.4%を獲得した。

9州議会のうち8州はANCが制した。EFFはハウテン州、リンポポ州、北西州で10%以上の票を獲得し、最後の2州ではDAを破って2位となった。ANCが制した他の6州ではDAが2位となった。これにはクワズール・ナタール州も含まれ、DAは初めてインカタ自由党を破って2位となった。ANCが唯一勝利しなかった西ケープ州では、DAの得票率が51.5%から59.4%に増加した。

南アフリカは議院内閣制を採用しており、国会はクローズドリスト方式による比例代表制で選出された400名の議員から構成される。200名は全国政党名簿から選出され、残りの200名は9つの州それぞれで州政党名簿から選出される。^[5]南アフリカの大統領は選挙後に国会によって選出される。^[6]

州議会は30人から80人までの規模があり、これもまた非公開名簿による比例代表制で選出される。各州の首相は各州議会で多数を獲得した者によって選出される。 ^[5]

全国州議会（NCOP）は各州議会から10人ずつ選出された90人の議員で構成される。NCOP議員は州議会の政党構成に応じて州議会から選出される。^[5]

2013年11月26日、2013年選挙法改正法が施行された。これにより、南アフリカ国外に居住する南アフリカ国民が国民議会選挙に登録し、投票することができるようになった。^[7]

2013年に追加され、2014年5月7日に初めて施行された新しい規制は、投票者への脅迫を抑制することを目的として、記入された投票用紙の写真撮影を禁止することである。^{[8] [9]}

与党アフリカ民族会議（ANC）は、南アフリカ労働組合会議（COSATU）および南アフリカ共産党（SACP）との三者同盟の支援を受け、1994年以来国民議会の議席の過半数を占めている。1999年と2004年には過半数を増やして再選され、2009年には過半数が69%から65.9%にわずかに減少した。ANCはジェイコブ・ズマが率いる。2012年、ズマはアフリカ民族会議議長として2度目の5年間の任期に再選され、唯一のライバルで副議長のカレマ・モトランテに大差をつけて勝利した。シリル・ラマポーザがANC副議長に選出され、ズマに敗れて2期目を辞退したモトランテの後任となった。

公式野党である民主同盟（DA）は、2004年の12.4%から2009年には16.7%の得票率を獲得した。DAを率いるヘレン・ジル氏は、2012年にハウテン州で行われた同党の連邦大会で無投票で再選され、一方リンディウィ・マジブコ氏は議会で野党党首の地位に留まった。州レベルでは、DAは2009年以来西ケープ州で政権を握っており、2011年の地方選挙では西ケープ州のいくつかの自治体で政権を握った。伝統的に、特に1980年代には、DAはアパルトヘイト法に反対する政党とみなされていた。しかし、DAの支持基盤の1つは南部の白人であり、特に2001年に新国民党を吸収して以降はそれが顕著である（NNPは2004年に解散したが）。^[10]

人民会議（COPE）はモシウア・レコタが率いているが、最高裁で承認を求めて戦い続けているムバジマ・シロワがリーダーシップを争っている。党内抗争により分裂し、支持を大きく失い、分派である統一会議が結成された。COPEは2014年の選挙で国民議会で3議席を獲得した。

マンゴスツ・ブテレジ氏は、インカタ自由党（IFP）の元議長ザネレ・カマグワザ・ムシビ氏からの挑戦にもかかわらず、同党の党首であり続けている。ムシビ氏はブテレジ氏との確執の末、国民自由党（NFP）を結成した。前回の地方選挙では、ズールー族が多数を占めるクワズール・ナタール州でNFPとIFPが票を分け合い、それぞれが同数の票を獲得したが、ANCは引き続きかつてのIFPの牙城を支配した。

南アフリカ選挙管理委員会（IEC）は3月17日、国会議員選挙に過去最多の33政党が候補者を登録したと発表した。州議会選挙では、3月24日の期限までに必要とされる保証金をまだ支払っていない4政党を含め、候補者を登録した政党の数は以下の通りである。^{[11] [12]}

• 西ケープ州 – 26
• ハウテン州 – 22
• リンポポ – 20
• 東ケープ州 – 18
• クワズール・ナタール州 – 18
• フリーステート – 17
• ムプマランガ – 16
• 北ケープ州 – 16
• 北西 – 16

選挙行動規範は2014年3月19日にハウテン州ミッドランドで署名された。署名式典では抽選が行われ、自由戦線プラスが投票用紙の先頭に掲載される権利を獲得した。^[13]

いくつかの政党が初めて選挙に立候補し、全国および州で議席を獲得した。

• 追放された元ANC青年同盟指導者ジュリアス・マレマは経済的自由の闘士（EFF）を結成し、極左経済綱領の中で、補償なしの土地収用や南アフリカの鉱山と南アフリカ準備銀行の国有化を求めるなど、強力な反ANCの立場をとった。^{[14] [15]} EFFは2014年の選挙で議会で25議席を獲得し、COPE、FF+、UDMなどの旧政党を抑えてリードした。^[16]
• 国民自由党（ NFP ）は、元IFP議長のザネレ・カマグワザ・ムシビによって結成された。^[17]
• アフリカ独立会議は初めて全国選挙に立候補した。^[18]
• アガン・サウス・アフリカは、反アパルトヘイト運動指導者のマンフェラ・ランフェレによって2013年に結成されました。 ^[19]

他にも新政党が結成されたが、全国で議席を獲得することはできなかった。

• ウブントゥ党は、マイケル・テリンガーがウブントゥ貢献主義の原則に基づいて設立した南アフリカの政党である。この党は、南アフリカ準備銀行を閉鎖し、代わりに人民銀行を設立して無利子住宅ローンを提供し、大規模な公共事業キャンペーンに資金を提供し、エスコムが南アフリカの国民によって所有されているため無料の電力を提供することで、100%の雇用を実現することを目指している。^[20]
• 労働者社会党（WASP）は、2012年のマリカナ虐殺の前後に鉱山業界でストライキを主導した独立鉱山労働者ストライキ委員会の指導者と民主社会主義運動（DSM）によって、2013年の人権デーに設立されました。^[21]
• COPE内の内紛の結果、ムルレキ・ジョージ率いる統一会議派が結成された。^[22]
• 2013年12月に結成された新しい右派政党である国民戦線（FN）は、分離主義とアフリカーナーの 自決を推進している。ハンネス・エンゲルブレヒトが党首、ダン・ルートが副党首兼スポークスマンを務めている。^{[23] [24] [25]}
• 愛国同盟は、南アフリカの実業家ケニー・クネネとクネネの元刑務所仲間ゲイトン・マッケンジーによって2013年に結成されました。^[26]

2009年に4議席と全国投票の0.9％を獲得した独立民主党は、2014年の総選挙前に民主同盟と合併した。[ 27 ^]

2013年12月17日、南アフリカプレス協会は、 COPE、IFP、アフリカキリスト教民主党、統一キリスト教民主党、自由戦線プラスの5つの野党が20の具体的な優先事項を掲げて連立政権を組んだと報じた。連立政権を構成する政党は民主主義のための集団（CD）と名付けられ、COPEのモシウア・レコタ党首が議長を務め、それぞれのアイデンティティを維持し、個別に選挙に臨む予定である。^[28] IFPは連立政権への参加を否定し、前回の選挙で支持者に混乱を招いたことを考えると、このような同盟を組むことには慎重であると述べた。^{[29] [30]} 3日後の20日、COSATU最大の加盟組織である南アフリカ金属労働組合（NUMSA）は、2014年にはANCも他のいかなる政党も支持しないと発表した。NUMSAは、解散した統一民主戦線に倣って新たな労働者階級の集団を設立することを計画しており、最終目標は2019年の総選挙に立候補する社会主義政党を結成することだった。^{[31] [32]}反対派のCOSATUは、NUMSAをCOSATUから排除することに関する法的意見を得ており、これは国の労働と政治の状況に重大な影響を及ぼすことになる。^[33]

2014年1月28日、DAはマンフェラ・ランフェレが2014年総選挙の大統領候補として立候補する招待を受け入れたと発表した。 ^{[34] [35] [36]}そしてDAとアガング・サウスアフリカは合併する予定だった。^{[37] [38]} 31日、ランフェレはDAの党員にはならず、アガング・サウスアフリカのリーダーであり続けると述べ、混乱を招いた。^[39] 2月2日、ヘレン・ジールは、ランフェレがDAの大統領候補として立候補するという合意を破ったと述べた。^[40]ランフェレはその後、決定を覆したことを謝罪し、それに対する反応は人々が人種に基づく政党政治を克服できないことを示したため、タイミングが悪かったと述べた。^[41]

2月6日、ムバジマ・シロワを支持するCOPEメンバーが、2009年の選挙で4議席を獲得したバントゥー・ホロミサ率いる統一民主運動に参加する予定であると報じられた。 ^[42] 3月10日、COPE国会議員のンカバ・バンガが東ケープ州の国会議員候補としてDAに参加したと報じられ、^[43]また、ジュリー・キリアン、レオナルド・ラマトラカネ、ニック・コーンホフの3人のCOPE国会議員が、11日に発表されたANCの国会議員候補者リストに含まれていた。^{[44] [45] [46]} 4月28日、20人以上のCOPE国会議員が「政治指導力の低さ」を理由にANCに離党したと報じられた。^{[47] [48] [49]}クワズール・ナタール州議会における唯一のCOPE議員であるラッキー・ガベラも、その後、内部対立を理由にANCに離党した。^[50]

3月11日、アル・ジャマーアとアフリカ・ムスリム党は、アル・ジャマーア・コミュニティ党の旗の下で共同選挙活動を行うと発表した。 ^[51]翌日、民主・民主主義党の国会議員ベヴァリー・エイブラハムズがANCに入党したと報じられた。 ^[52] 17日、経済的自由の闘士たちは、アザニア社会党（SOPA）および黒人意識党（BCP）と協力関係を築くことで合意したと発表した。これらの党は単独では選挙に立候補しないが、候補者はEFFメンバーとしてEFF選挙2014候補者リストに含まれることになる。EFFには、二重会員である南アフリカ・ファースト（SAF）のメンバーもリストに含まれていた。SAFは彼らがEFFのリストに載ることに同意しなかったが、その指導部はリストを承認した。^[53]

20日には、DA議員のローリー・ボスマン、ニーキー・ファン・デン・ベルグ、テオ・クッツェーが、2014年選挙の党の全国候補者名簿でフリーダム・フロント・プラスに加わると報じられた。 ^[54] 30日には、サンデー・タイムズ紙で、 DA議員のムポウェレ・スワテが両党の選挙候補者名簿に名前が載った後、統一キリスト教民主党（UCDP）に加わったと報じられた。 ^[55]

2014年5月2日、メール＆ガーディアン紙は初めて「読者にANCに反対するよう促した」。与党の「過剰な政治力」を弱めるためだ。社説では、閣僚らが物議を醸している「秘密保護法」案を支持していることや、ANCが「ンカンドラ事件に対する冷笑的な対応」をとっていることを理由に挙げた。^{[56] [57]同じ日に発表された}ファイナンシャル・メール紙の社説では、失業や政府の政権や政策の変更がビジネスに悪影響を及ぼしているとし、「今回はANCは支持されない」、「我々の票はDAに集まる」と述べた。^{[58]翌日の}エコノミスト紙の社説では、失業や特にズマ政権下での汚職増加を挙げ、ANCとズマは「もはや統治に値しない」、「DAは支持されるべきだ」と述べた。^[59]また2日には、以前は土地なし！家なし！投票なし！選挙ボイコット運動を支持していたバラック住民を代表する社会運動団体アバハリ・ベースムジョンドロが、 ANCに対する戦略的投票として、クワズール・ナタール州のDAを州として支持すると発表した。 ^{[60] [61] [62]}

2013年11月9日～10日の週末^[63]と2014年2月8日～9日の週末^[64]、すべての投票所が新規有権者の登録と転居した有権者の新しい投票区での再登録のために開放された。南アフリカ大統領府は、投票所での登録週末を逃した有権者に対し、IEC事務所で勤務時間中に登録するよう促した。大統領報道官のマック・マハラジ氏は、有権者は選挙日が官報で公示されるまでは登録が可能であり、公示後は有権者名簿が締め切られると述べた。^[65]投票所を訪れた人は合計約550万人で、そのうち100万人から200万人は新規有権者であった。これにより登録有権者数は2530万人に増加し、国内の投票資格を持つ3140万人の80.5%を占めた。^{[66] [67] [68]} 1994年の総選挙後に生まれ、18歳以上の南アフリカ人は、ボーン・フリー世代として知られ、初めて投票資格を得た。^[69]

海外在住の南アフリカ人は、2014年1月9日から2014年2月7日まで、南アフリカ大使館、高等弁務団、総領事館で投票登録することができた。^[70]投票を希望する海外在住の南アフリカ人は、2014年3月12日までにIECに投票の意思を通知する必要があった。^[71] 1月18日～19日と1月25日～26日の週末は、業務時間内に登録できない有権者のために登録週末とされた。^[72]選挙時までに2万6000人以上の有権者が海外での投票登録を行った。^[73]

海外投票登録者数は合計26,701人で、ロンドン（9,863人）、ドバイ（1,539人）、キャンベラ（1,243人）の登録者数が最も多く、その他の投票所では合計14,056人の登録有権者がいた。^{[74] [75]}

2014年3月から4月にかけてDAがアメリカの世論調査会社スタン・グリーンバーグと共同で実施した内部世論調査によると、ANCが59%の票を獲得し、DAが26%、EFFが8%となる見込みである。^[76]

2013年12月にサンデータイムズのために行われたイプソスによるANC登録メンバー1,000人を対象とした調査では、回答者の55%がANCに再び投票すると答え、5%がDAに投票すると答え、6%が他の政党に投票すると答え、残りの34%はわからないか回答したくないと答えた。^{[77] [78] [79]}

2014年2月に発表されたイプソス・パルス・オブ・ザ・ピープル調査の結果によると、DAは最も多民族政党である一方、ANCは96%の黒人支持者、EFFは99%の黒人支持者を抱えており、調査回答者の76%が黒人である。ANC支持者の年齢構成は有権者の年齢構成とよく似ているが、DA支持者は全体的にやや高齢で、EFF支持者は全体的にかなり若い。^[80]

アフリカに関する主張の事実を確認する非営利団体アフリカ・チェックと民主主義研究センターは、市場調査会社による世論調査は非科学的であると批判している。アフリカ・チェックは、世論調査の中には意図的に誤解を招くものや、本質的に推測に基づくものもあると警告した。^[76]

2013年10月と11月に実施されたイプソス・パルス・オブ・ザ・ピープル調査では、多くの州で接戦が予想されることが示された。ANCは引き続き東ケープ州、リンポポ州、北西州、ムプマランガ州、クワズール・ナタール州、フリーステイト州で優勢を維持するだろう。DAは西ケープ州を維持するが、北ケープ州とハウテン州の支配権はANCとDAの間で争われ、他の政党が勢力均衡を保つため、連立政権が決定的となる可能性がある。リンポポ州と北西州ではEFFが公式野党になる可能性がある。^[94]

2014年2月と3月に実施されたイプソス/サンデータイムズの調査によると、西ケープ州を除くすべての州でANCが過半数の支持を得ており、西ケープ州ではDAが過半数の支持を維持している。DAの支持は北西部を除くすべての州でANCに続いており、北西部ではEFFが2位となった。^[88]

南アフリカ放送協会（SABC）は、2014年2月から5月まで毎週選挙討論会を放送した。^{[95]討論会は}SABC 1で午後6時から7時の間に放送され、SABCのYouTubeチャンネルでライブストリーミングされた。^[96]

次のような議論が行われた。^[96]

2014年1月、ヘレン・ジル氏はDAがANC本部であるルツーリ・ハウスまで行進すると発表し、「我々はジェイコブ・ズマ（大統領）率いるANCが汚職撲滅と雇用創出に失敗したことを浮き彫りにするためにルツーリ・ハウスまで闘いを挑む」と述べた。ジル氏は、6000人が行進し、各人がDAが政権を握れば創出すると約束した600万の雇用の恩恵を受ける1000人の南アフリカ人を代表していると述べた。行進の予定日は2014年2月4日だったが、ロジスティクス上の問題で後に12日に変更された。^{[97]ヨハネスブルグ市警察（JMPD）は当初DAの行進申請を却下したが、DAが}ヨハネスブルグ高等裁判所に問題を持ち込んだ2014年2月3日に決定は覆された。^[98] 11日、JMPDがDAがルツリハウスまで行進するのを阻止するために行進の境界線を設定したと報じられた。JMPDのスポークスマンであるウェイン・ミンナー警視正は、「DAによる抗議行進は、抗議者の安全を脅かす恐れがあるという理由で禁止された」と述べた。^[99] DAは、行進はベイヤーズ・ナウデ広場で終了すると発表した。^[99]行進当日、ANCが南ハウテン高等裁判所に提出したDA行進の中止申請は却下された。^[100]

デモ行進開始から40分後、DAがANC支持者と対峙したため、デモ行進は早めに終了した。事態を鎮めようとする警察に対し、ANC支持者らは石や火炎瓶を投げつけた。^[101]

3月13日、 2013年に暴力的なサービス提供抗議の現場となったハウテン州ベッカースダル 郡で暴動が勃発した。住民は、この地域で計画されているANCのキャンペーンに抗議し、石や燃えるタイヤで通りを封鎖し、ANCの役員や警察車両に石を投げつけた。警察は、この不安定な状況に対応して、住民にゴム弾を発射した。^{[102] [103]}

3月19日、ヌカンドラにあるジェイコブ・ズマ大統領の私邸のセキュリティ強化に関するツリ・マドンセラ公務員 の最終報告書が公表された直後、DAはハウテン州の有権者に大量のテキストメッセージを送信した。その内容は「ヌカンドラの報告書は、ズマが2億4600万ランドの邸宅を建てるために皆さんの金を盗んだことを示しています。5月7日にDAに投票して汚職を撲滅しましょう。一緒に変化を」というものだった。ANCは、選挙法に違反しているとして、テキストメッセージの配信を中止するよう南ハウテン州高等裁判所に緊急申請した。4月4日、裁判所はメッセージの文言は公正なコメントであるとの判決を下し、ANCの申請を費用負担付きで却下した。^{[104] [105]} ANCは、この決定に対して上訴する許可を得た。^[106] 5月6日、選挙裁判所は、マドンセラの報告書で強調された組織的な失敗ではなく、ズマ個人を誤って標的にしたテキストメッセージであるとして、DAにテキストメッセージを撤回するよう命じた。^{[107] 2015年1月19日、}憲法裁判所が選挙裁判所の判決を取り消したため、最終的にDAが勝訴した。 ^[108]

4月5日、早朝、トコザで行われたEFFの集会のために設置された大テント、ステージ、音響システム、椅子が火炎瓶で攻撃された。EFFの広報担当者ムブイセニ・ムドロジ氏は、EFFはANCメンバーが妨害行為を行ったと疑っていると述べた。ANCの広報担当者ジャクソン・ムテンブ氏は「我々はそのようなことはしません」と述べ、容疑を否定した。 ^[109]

翌日、DAは、南アフリカ社会保障庁（SASSA）がパリスでのANC集会で毛布やトイレタリーを配っていたのが見られた後、ANCが国家資源を乱用していると非難した。ANCのスポークスマン、クセラ・サンゴニ・カウェは、ANCはSASSAが集会に来ることを知らなかったと述べ、この非難を否定した。^[110]

4日後、DAは南アフリカ独立通信局（ICASA）に、公共放送による検閲について苦情を申し立てた。これは、SABCがDAに対し、「ANCは以前とは違う」という意味の「ANC Ayisafani」と題されたDAのテレビ広告と、2014年4月8日と9日に放送された5つのDAラジオ広告の放送を中止すると通知したためである。 ^{[111] [112] [113]}テレビ広告に出演しているDAのムシ・マイマネによると、SABCはテレビ広告だけでなく、11の公共ラジオ局でのDAの広告すべてを禁止したという。^[114] ICASAは、DAが苦情を申し立てた6日後の17日木曜日に、この件に関する公聴会を開くと発表した。 DAは、ICASAが提案した公聴会の翌日、聖金曜日から始まる長いイースターの週末の前に、南ハウテン高等裁判所に広告に関する判決を求める緊急申請を提出すると発表した後、ICASAの公聴会は当初の予定より2日早く始まった。 ^{[115] [116]}公聴会の翌日、SABCがICASAの公聴会で禁止の理由を説明できず、回答を準備するためのさらなる時間を要求したため、禁止は一時的に解除された。^{[117] [118] [119] DAはまた、SABCが4月最初の2週間に}SABCで放映された土地改革に関する選挙討論会に国政野党が参加することを認めなかったことにも異議を唱えた。^{[120] [121]} 4月25日、ICASAは、SABCのテレビ広告禁止を支持し、それがICASAの政党選挙放送に関する規則に違反していると判断した。 ICASAは、2014年3月のベッカーズダル抗議活動中に非武装の住民にゴム弾を発射する警察官の写真をザ・シチズン誌の写真家アライスター・ラッセルが撮影した写真を「警察はコミュニティに対する脅威とみなされるべきではない」として広告から削除するよう命じた。広告では、写真がスクリーンに映し出されている間、マイマネは「警察が私たち自身の人々を殺害するのを見た」と語っている。南アフリカ警察は以前、この映像が警察官に対する暴力を誘発するとしてICASAに苦情を申し立てていた。^{[122] [123] [124] [125]}

2014年4月15日、元政府大臣のロニー・カスリルズ氏とノジズウェ・マドララ・ラウトレッジ氏は、100人以上のANC退役軍人の支持を得て、「目を覚ませ！もううんざりだ！反対票を投じろ！」というスローガンを掲げた汚職反対の抗議運動を開始した。選挙管理委員会は、この運動が選挙法に違反するかどうかについて法的な見解を求めた。^{[126] [127]}この運動は、ANC支持者に投票を無効にしたり、より小規模な政党に投票するよう促している。^[128]デズモンド・ツツ名誉大司教はこの運動を歓迎し、^[129]人権活動家で聖職者のバーニー・ピティアナ氏は、メール＆ガーディアン紙の意見記事で、この運動を「合理性、秩序、道徳、良識を選挙制度に戻す運動」と表現している。^[130]

同日、統一民主運動の指導者バントゥ・ホロミサは、総選挙の信頼性を懸念する複数の野党の代理人を務める弁護士らが、選挙管理委員会のパンジー・トラクラ委員長が辞任要求に応じなかったことを受けて、選挙裁判所に申し立てを行うと発表した。公益保護官のツリ・マドンセラは、2013年8月に公表した報告書でトラクラが建築調達の不正に関与していたことを明らかにしており、その後2014年3月に公表された国庫調査でもその結論が裏付けられた。^{[131] [132]}選挙の5日前、選挙裁判所は、5月7日の選挙日までにこの件について判決を下すことができないとして、彼女の行為に関する調査を2014年6月2日まで延期した。^[133] 6月18日、選挙裁判所は、財務上の不正行為を理由にトラクラの職務解任を勧告した。^[134]トゥラクラ氏は選挙裁判所の判決に対する上訴許可を憲法裁判所に申請したが却下され、9月1日にIEC議長を辞任した。^[135]

4月22日、EFFはICASAにも苦情を申し立てた。これは、SABCがEFFの選挙キャンペーンテレビ広告「今こそ経済的自由の時」を禁止したことを受けてのことである。この広告は、苦情が申し立てられた2日前と苦情が申し立てられた当日の2回放映される予定だった。^{[136] [137] [138]}苦情が申し立てられてから4日後、ICASAはSABCの広告禁止を支持した。ICASAは、ハウテン州の物議を醸している電子料金所を物理的に破壊するという広告の文言が暴力を扇動する可能性があり、したがってICASAの政党選挙放送に関する規則に違反していると判断した。EFFの広告はまた、マリカナ虐殺に関連するインタビューや写真、およびICASAがDAの広告から削除するよう命じた2014年3月のベッカーズダル抗議運動の同じ写真を使用して、警察の残虐行為を強調していた。^{[125] [139]}

選挙の9日前、マドンセラ氏の最終的なンカンドラ報告書に対するズマ氏の対応を検討するために設置された議会委員会は、5月7日の選挙日までに十分な時間がないことを理由に、選挙後に構成される次の議会に委ねられた。^[140]

選挙の2日前、ズマ大統領は記者会見でンカンドラ事件について語り、これはメディアと野党、「聡明な人々、非常に賢い人々」だけの問題であり、ANC支持者の問題ではないと述べた。^{[141] [142]}

選挙前日、全米動物虐待防止協会（NSPCA）が選挙ポスターの下部にNSPCAのポスターを貼り付け、奇襲攻撃を仕掛けたと報じられた。NSPCAの広報担当者クリスティン・クッチ氏は、NSPCAのキャンペーンはより多くの政党がマニフェストに動物の権利を盛り込むことを期待していると述べた。^[143]

南アフリカの政治資金は秘密主義のため、南アフリカの政党の政治資金の出所やその経費の性質について一般に公開されている情報はほとんどない。しかし、与党ANCは2014年の選挙がこれまでで「最も費用のかかった選挙」だったと宣言した。ANC内部から漏洩した情報源によると、2014年の選挙でANCは4億2900万ランド以上を費やした。ANCの経費には、選挙Tシャツに1億1800万ランド、ムボンベラでのマニフェスト発表に1700万ランド、広告に8370万ランド（ポスターと看板に2700万ランドを含む）、勝利集会に2100万ランド、ボランティアに6700万ランドなどがある。^[144]

26,000人を超える南アフリカ人が、2014年4月30日に116の国際投票所で行われた国政選挙の国際投票段階に参加登録した。 ^[145]ロサンゼルスの最後の国際投票所は、2014年5月1日 午前6時（南アメリカ標準時）に閉鎖された。すべての国際投票は南アフリカに宅配され、単一の投票区にまとめられ、2014年5月7日に集計された。^[146]

IECは、海外から投票用紙を郵送する費用として200万ランドの予算を計上していた。 ^[147]

選挙の地方特別投票は2014年5月5日から6日に行われ、身体障害者、障害者、妊娠中、または投票日に投票所で投票できなかった人のために配慮された。^{[145] [148]}タボ・ムベキ前大統領は投票日にナイジェリアで世界経済フォーラムの会議に出席していたため、特別投票を行った。^[149]

南アフリカの22,264か所の投票所で投票は比較的スムーズに行われた。^[150]投票所の2,449か所、つまり11%が予定の開場時間である午前7時より遅れて開場したと報告された 。すべての投票所は午前11時までに稼働していた 。^[151]投票所は午後9時に閉鎖され、集計が始まった 。^[152]

新しく設計された点字テンプレートが国政選挙で初めて使用され、視覚障害者が初めて独立して投票することができた。以前の選挙では、視覚障害者は投票係員に政党の選択を伝え、係員が彼らに代わって投票用紙に記入しなければならなかった。^[153]

投票日には、主に有権者脅迫などの選挙関連の犯罪で97人が逮捕された。地元の有名人DJ Sbuやサッカー選手のアンディル・ジャリなど、多くの有権者が投票用紙の写真撮影を禁止する新しい法律を無視した。^{[154] [155] [156] [157]}

独立選挙管理委員会のパンジー・トラクラ委員長は、選挙当日の選挙運動は禁止されていることを明確にした。「投票日にはいかなる政治イベントも開催できません」と同委員長は記者団に語った。「選挙運動は昨夜12時に終了しました。」^[158]ケープタウン周辺の郡区では、この規則が広範囲に、そして公然と無視されたことは明らかだった。^[159]投票日が近づくにつれ、拡声器で党歌を大音量で流し、支持者が窓から旗を振っている車の行列が通りを行ったり来たりしているのが見られた。投票所の外では、党の色の服を着てANCの旗を振った100人以上の群衆が、投票を辛抱強く待つ男女の長い列から1メートル以内のところで踊っているのが見られた。このことが警察や選挙管理委員会の代表者の注意を引くと、彼らは肩をすくめるか、規則違反に対処するためのリソースがないと言った。^[要出典]

ハウテン州アレクサンドラの投票所は、EFFがANCの不正投票を非難したことでANCとEFFのメンバーの間で口論が起こり、一時的に閉鎖された。投票所はその日の午後遅くに再開された。^[160]

クワズール・ナタール州では、投票所近くでIFP支持者がANC支持者を射殺した。^[161]クワドゥクザ出身の28歳のドゥミサニ・ヌシュマロが殺人罪で起訴された。ダーバン地方裁判所は2014年6月26日に彼の保釈申請を受理し、IFP支持者がANCテントの前を歩いていた際に銃撃が行われたと申し立てた。裁判は7月に続行される予定だった。^[162]

選挙管理委員会は、リンポポ州ツァネーン近郊のティケイラインにある投票所の1つで投票を除外することを決定した。投票所の職員が投票終了時に襲撃され、投票用紙の安全性が確保できなかったためである。^[163]最終結果は5月10日に発表された。^[164]

全国州議会(NCOP) は 90 名の議員で構成され、各州議会の政党構成員数に応じて各州議会が 10 名ずつ指名する。各州代表団は、新しい州議会が選出されるまでの任期で指名される常任代表 6 名と特別代表 4 名で構成される。特別代表の 1 名は州首相、または首相が指名する州議会議員であり、他の 3 名は州議会が 臨時に指名する。

州選挙の結果では、ANCは西ケープ州を除くすべての州議会で過半数を獲得し、西ケープ州ではDAに次ぐ2位となった。DAはリンポポ州と北西部を除く他のすべての州で2位となり、リンポポ州と北西部ではEFFに次ぐ3位となった。^[165]

アフリカ民族会議の支持者たちはヨハネスブルグに集まり、党の選挙結果を祝った。ジェイコブ・ズマはANCの勝利をネルソン・マンデラに捧げた。^[166] ANCはハウテン州の選挙チームに選挙結果の詳細な分析を要請した。ANCのスポークスマンであるヌケンケ・ケカナは、ANCは2014年の選挙での支持率の低下を懸念していると述べた。^[167]民主同盟のリーダー、ヘレン・ジールは、DAに投票したすべての南アフリカ人に感謝するプレスリリースを発表した。彼女は、有権者がDAの選挙運動に好意的に反応したと述べ、「DAがこれまでに実施した選挙運動の中で間違いなく最大かつ最高の選挙運動であったことを誇りに思うことができる」と述べた。 ^[168]経済的自由の闘士のジュリアス・マレマ最高司令官は、EFFの選挙結果をチボク女子生徒誘拐事件で誘拐された少女たちに捧げ、「不可能に思えるが、不可能に思えることも可能であることを証明した」と述べた。^{[169] EFF支持者たちは}サントンのイネス・フリー・パークに集まり、選挙結果を祝った。^[170]インカタ自由党のマンゴスツ・ブテレジ党首は声明で、イプソス世論調査での低い評価にもかかわらず、IFPは選挙で4位の地位を維持できたと述べた。ブテレジはIFPに投票したすべての南アフリカ人に感謝し、南アフリカに貢献できることを誇りに思うと述べた。^[171]アガンSA：マンフェラ・ランフェレは選挙に出馬したすべての政党と候補者に祝意を表した。彼女はアガンSAの成績の悪さに失望を表明したが、選挙の数か月前に結成されたばかりにもかかわらず、彼女の党が議会での議席を獲得したことを誇りに思うと述べた。^[172]アフリカキリスト教民主党のスティーブ・スワート議員は、ACDPが得票率を伸ばせなかったことに失望を表明したが、選挙で他の政党と比較して支持を維持できたことに感謝した。^[173]

アンゴラのジョゼ・エドゥアルド・ドス・サントス大統領はジェイコブ・ズマ大統領に祝意を表し、選挙結果は南アフリカ国民の現状維持の願いを再確認するものだったと述べた。^[174 ]ボツワナのイアン・カーマ大統領は「ジェイコブ・ズマ大統領と彼の政党ANCの再選を祝福する」と述べた。 ^{[175 ]}ナイジェリアのグッドラック・ジョナサン大統領はズマ大統領とANCの「圧倒的勝利」を祝福し、ネルソン・マンデラへの当然の賛辞であると述べた。^[176]セイシェルのジェームズ・ミシェル大統領はジェイコブ・ズマの再選を祝福し、「これは南アフリカ国民に示してきたリーダーシップと、南アフリカをアフリカと世界の希望と成功の光にするという紛れもない強い決意と信念に対する信頼の表れだ」と述べた。彼はまた、両国間のパートナーシップを誇りに思っており、今後も改善し続けることを望んでいると述べた。^[177]スワジランドの駐南アフリカ大使センザンガコナ・ドラミニはズマ大統領に「スワジランドは、南アフリカが民主主義20周年を祝うにあたり、語るべき良い物語を持っていることに同意します」と語った。^[178]ジンバブエのロバート・ムガベ大統領はジェイコブ・ズマ大統領にANCの「圧倒的な勝利」を祝福し、選挙中の南アフリカ人の「平和的で模範的な行動」を称賛した。^[179]

アメリカ合衆国国務長官ジョン・ケリーは、投票が終了した際にプレスリリースで南アフリカの選挙を祝福した。^[180]結果が発表されると、バラク・オバマ大統領は電話会談でジェイコブ・ズマに祝福の言葉を述べた。^[181]

ベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領はズマ大統領に再選を祝福するメッセージを送った。メッセージには「両国の利益のために、共同の努力が二国間協力の強化に役立つことを期待します」と書かれていた。^[182] イギリスのウィリアム・ヘイグ外相は南アフリカの選挙成功を祝福し、イギリスは南アフリカと今後も良好な関係を維持すると述べた。^[183]

バーレーン国王ハマド・ビン・イーサ・アル・ハリーファは、ズマ大統領の二期目再選を祝福した。^[184] 中国外務省報道官の華春瑩は記者会見で南アフリカの選挙を祝福した。華報道官は、中国は今回の選挙に大きな注目を払っており、「中国は南アフリカとの関係を外交政策の優先事項として引き続き位置づける」と述べた。^[185] インドのプラナブ・ムカジー大統領は、ジェイコブ・ズマ大統領の再選を祝福し、インドと南アフリカの二国間関係が「ますます強固に」なることを期待すると述べた。^[186] ヨルダンのアブドラ国王はズマ大統領を祝福し、ヨルダンと南アフリカの関係改善への取り組みを表明した。^[187] カザフスタン駐南アフリカ大使タルガト・カリエフは、ズマ大統領の「選挙の成功」を祝福した。^[178]ネパールのラム・バラン・ヤダフ大統領はズマ氏の再選を祝福し、ズマ氏のリーダーシップのもと南アフリカ国民の平和と繁栄を祈った。^[188] スリランカのマヒンダ・ラジャパクサ大統領はANCの勝利を祝福し、これは「ネルソン・マンデラ、オリバー・タンボらの党」の人気を示すものだと述べた。^[189]

バロツェランド行政長官アフンバ・モンボトワはズマの勝利を祝福し、選挙結果は南アフリカ国民が「自らの考えを表明した」ことを示していると述べた。^[190]サハラウィ・アラブ民主共和国のモハメド・アブデルアジズ大統領は国民と政府を代表してズマとANCに祝福の意を伝えた。^[191]

国連事務総長の 潘基文は、選挙での投票率の高さと、南アフリカ国民が自国が勝ち取って勝ち取った民主主義制度に参加する意欲を称賛した。^[192] アフリカ連合監視団の副団長イブラヒム・フォールは、選挙は公正で、すべての政党が選挙規則を遵守したと報告した。彼は「一般的な政治・選挙環境は国全体で概ね平和で、有権者は投票権を行使することができた」と述べた。^[193] 南部アフリカ開発共同体選挙監視団は声明で「SADCの民主的選挙に関する原則とガイドラインに従い、SEOMは2014年の国政選挙と州選挙が平和で自由、公正、透明かつ信頼性が高く、南アフリカ国民の意思を反映したものであったと結論付けている」と述べた。^[194] 英連邦選挙監視団のナナ・アクフォ＝アド議長は、南アフリカの選挙はアフリカ大陸の模範となるべきだと述べ、「南アフリカでこのような称賛に値するプロセスが起こっているのを見ると、大陸の他の地域でも民主主義の広がりが大いに促進されていることがわかります」と語った。^[195]

BBCのアンドリュー・ハーディングは、これまでの選挙と比べて大きな変化はなかったと述べ^[196]、ボイス・オブ・アメリカは野党の代表者の増加が「素晴らしい政治的エンターテイメント」を提供するだろうと述べた^{[197] 。}

2014年5月8日、南アフリカランドは米ドルに対して1.2%上昇し、4か月ぶりの高値に達した。^{[198]翌日、予備選挙の結果、ANCがEFFに勝利するとの見通しが示され、投資家を不安にさせた}左派政策により、ランドは依然として堅調に推移した。 ^[199]

2014年6月7日、大統領府は声明を発表し、ジェイコブ・ズマは「厳しい選挙と政権移行プログラム」の後、検査のために入院し、医師らは容態に満足していると述べた。ズマは今後数日間休養するよう勧告された。^[200]アガンSA党内の内紛を受けて、党首のマンフェラ・ランフェレは翌日、政界からの引退を発表した。^[201]

5月8日、プレトリアのリンウッド投票区から投票用紙が捨てられたことが報じられた。報道によると、捨てられた票の大半は民主同盟の票だった。ヘレン・ジールはIEC全国運営センターの記者に対し、この事件に対する懸念を表明し、「これは自由で公正な選挙に対する国民の信頼にまったくつながりません」と述べた。しかし、投票所のDA党員は、投票はすでに集計されたことを確認した。DA党員のジョーダン・グリフィスは、「私はそこの党員でした。それらの投票は集計され記録されました。承認されました。IECは怠慢でそれを捨てました」とツイートした。IECは事件を調査中であると述べた。^[202]

5月8日、ハウテン州アレクサンドラで住民が2つの投票箱が捨てられているのを発見したことから暴動が勃発した。IEC事務所が被害を受けた。^[203]

IFPの役員らは、IFPがこれまでのIFPの選挙区をすべてANCに奪われたことに気づいた後、アレクサンドラのANC事務所を襲撃し、ANCメンバーを人質にした。ANC事務所は、IECとIFP事務所とともに多目的センター内に設置されていた。^[204]

5月9日、前日に逮捕された容疑者の釈放を求める300～400人の暴動を鎮圧するためにゴム弾とスタングレネードが使用された。南アフリカ国防軍の隊員が事態の鎮圧に呼ばれた。抗議活動中に公衆暴力で44人が逮捕された。^[205]

• 南アフリカの政党一覧

• 南アフリカ独立選挙管理委員会