Loading article…
ヘレン・ジル | |
|---|---|
.jpg/500px-Helen_Zille_in_Mpumalanga_(cropped).jpg) | |
| 民主同盟連邦評議会議長 | |
| 就任日 2019年10月20日 | |
| 副 | アンネリー・ロトリート トーマス・ウォルターズ ジェームズ ・マサンゴ アショール・サルペン |
| リーダー | ジョン・スティーンハイセン・ ムシ・マイマネ |
| 先行 | ジェームズ・セルフ |
| 民主同盟連邦党首 | |
| 在任期間 ：2007年5月6日～2015年5月10日 | |
| 先行 | トニー・レオン |
| 後継者 | ムシ・マイマネ |
| 第7代西ケープ州首相 | |
| 在任期間 ：2009年5月6日～2019年5月22日 | |
| 先行 | リン・ブラウン |
| 後継者 | アラン・ウィンデ |
| ケープタウン市長 | |
| 在任期間 ：2006年3月15日～2009年4月30日 | |
| 副 | グラント・ハスキン |
| 先行 | ノマインディア・ムフェケト |
| 後継者 | グラント・ハスキン（演技） ダン・プラトー |
| 南アフリカ国会議員 | |
| 在任期間 ：2004年4月14日～2006年3月15日 | |
| 選挙区 | 西ケープ州 |
| 西ケープ州議会議員 | |
| 在任期間 ：2009年5月6日～2019年5月7日 | |
| ケープタウン大学のコミュニケーションおよび広報担当ディレクター | |
| 在任期間 ：1999年6月15日～2004年4月13日 | |
| 個人情報 | |
| 生まれる | オッタ・ヘレン・ツィル 1951年3月9日 ヨハネスブルグ、トランスバール、南アフリカ |
| 政党 | 民主同盟 （2000年～現在） |
| その他の政治的 所属 | 民主党 （2000年以前） |
| 配偶者 |
ヨハン・マリー （ 1982年生まれ |
| 子供たち | 2 |
| 居住地 | ケープタウン、西ケープ州、南アフリカ |
| 母校 | セントメアリーズスクール、ウェイバリー 大学ウィットウォーターズランド校 |
| 職業 |
|
| 職業 | ジャーナリスト |
オッタ・ヘレン・マリー（旧姓 ジル / ˈ z ɪ l ə / ; [1] 1951年3月9日生まれ）は、ヘレン・ジルとして知られる南アフリカの政治家。 2019年10月20日より民主同盟連邦評議会議長を務めている。 2009年から2019年にかけて、西ケープ州首相を2期5年務め、[2]西ケープ州議会議員も務めた。[3] 2007年から2015年まで民主同盟連邦党首を務め、2006年から2009年まで ケープタウン市長を務めた。
ジルは元ジャーナリストで反アパルトヘイト活動家であり[4] [5] [6] 、 1970年代後半にランド・デイリー・メール紙に勤務していたときに、黒人意識運動の指導者スティーブ・ビコの死をめぐる隠蔽を暴露したジャーナリストの一人でした。 [7]彼女はまた、 1980年代にはブラック・サッシュやその他の民主化団体で活動していました。[8]政治の分野では、ジルは西ケープ州の教育担当大臣（1999年～2001年）、国会議員（2004年～2006年）、ケープタウン市長（2006年～2009年）、西ケープ州首相（2009年～2019年）として、政府の3層すべてで務めました。
ジルは2008年に世界市長オブ・ザ・イヤーに選ばれた。 [9] [10]また、 2007年7月には全米記者クラブから2006年のニュースメーカー・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。ジルは英語、アフリカーンス語、コサ語、ドイツ語を話す。[11]
2019年5月に首相を退任した後、彼女は2019年7月に南アフリカ人種関係研究所の上級政策研究員に就任したが、2019年10月に研究員の職を一時中断した。[12]彼女は2019年8月に自身のポッドキャスト「Tea with Helen」を開始した。[13]ジルは2019年10月にDAの連邦評議会議長に立候補を表明した。[14]彼女は選挙に勝利した。
幼少期とキャリア
幼少期、教育、家族
ヘレン・ツィルはヨハネスブルグのヒルブロウで生まれた。彼女の両親は母方の祖父と父方の祖母がユダヤ人だったため、ナチスの迫害を逃れるために1930年代に別々にドイツを離れた。[15]
ツィレはベルリンの画家ハインリヒ・ツィレの孫娘だと信じられていた。彼女は過去に自らそのヒントを与えていたが、2016年に出版された自伝でそれを撤回した。[16]ベルリンの系図学者マルティナ・ロードは以前、叔父ハインリヒの手書きのメモに、同じ名前だが出身地と生年月日が異なる人物が混同されていたことを記録していた。[17]
彼女の母親はブラック・サッシュ・アドバイス・オフィスのボランティアだった。[18]家族がリヴォニアに住んでいた間、彼女はヨハネスブルグの私立学校の一つ、ウェイバリーにあるセント・メアリーズ・スクールで教育を受けた。[19]彼女はウィットウォーターズランド大学で学び、文学士の学位を取得した。1969年頃、彼女はリベラルで反アパルトヘイトを掲げる進歩党の青年運動であるヤング・プログレッシブズに参加した。[20]
政治ジャーナリズム
ジルは1974年にランド・デイリー・メール紙の政治記者としてキャリアをスタートさせた。[21] 1977年9月、南アフリカの法務警察大臣JT・クルーガーは、反アパルトヘイト活動家スティーブ・ビコが長期にわたるハンガーストライキの結果、獄中で死亡したと発表した。ジルと編集者のアリスター・スパークスはクルーガーの話は隠蔽であると確信し、ジルは事件に関与した医師を追跡してインタビューした後、その具体的な証拠を入手した。[7]
「ハンガーストライキの兆候なし ビコ医師」という見出しの記事が掲載された後、クルーガー大臣は直ちに新聞の発行を禁止すると脅し、ジルは殺害の脅迫を受けた。[7]ジルとスパークスは、その後の準司法的報道評議会で、弁護士のシドニー・ケントリッジの代理を務めた。2人は「偏向報道」で有罪とされ、新聞は訂正記事を書かざるを得なくなった。ケントリッジは後に、ビコの死因審問でビコ一家の代理人を務め、ジルの証言の正確性を確認するのに貢献した。この審問では、ビコの死因は重度の頭部外傷によるものだったが、責任者は見つからなかった。[22]
ランド・デイリー・メール紙のオーナーであるアングロ・アメリカンがスパークス氏に同紙の平等権に関する論調をやめるよう要求した後、ジル氏は編集長アリスター・スパークス氏とともに同紙を辞職した。 [23]
反アパルトヘイト運動
ジルは1980年代にブラックサッシュ運動に深く関わっていた。彼女はこの組織の地域および全国レベルの幹部を務め、また西ケープ州の徴兵廃止運動の副議長も務めた。この間、彼女は許可なく「集団エリア」にいたことで逮捕され、執行猶予付きの懲役刑を受けた。ジルと夫は後に1986年の非常事態宣言中に自宅を政治活動家のための隠れ家として提供し、彼女は2歳の息子とともに一時的に身を潜めることを余儀なくされた。[8]
ジルは南アフリカのアパルトヘイト廃止プロジェクトやケープタウン平和委員会にも積極的に参加した。彼女は後に、1994年の選挙前に西ケープ州を不安定化させようとする試みを調査したゴールドストーン委員会のために証拠を集めた。 [24] [25]
教育政策活動
ジル氏は1989年に公共政策コンサルタント会社を設立し、1993年にケープタウン大学の開発・広報部長に就任した。この間、ジル氏はグローブ小学校の理事会議長も務め、1996年には理事会の職員任命権を制限する政府政策に対する訴訟を主導し、成功を収めた。[26]
その後、ジル氏は民主党（現民主同盟）から西ケープ州の教育政策の草案作成を依頼された。1999年に西ケープ州議会議員となり、教育担当のMECに任命された。[27]
2004年、ジル氏は民主同盟の国会議員となった。民主同盟内では連邦副議長にまで昇進し、党の全国スポークスマンや教育スポークスマンを務めた。[28]
市長職
2006年の市議会選挙とその後
2006年の市議会選挙では、DAはアフリカ民族会議（ANC）を上回り、42.0%の得票率でケープタウン最大の政党となった。DAがいくつかの小政党の支持を得た後、2006年3月15日にジル氏が106票対103票で市長に選出された。
その後、ジル氏の複数政党政府は、退任するANC執行市長ノメインディア・ムフェケト氏によって任期が延長されていたケープタウン市長ウォレス・ムゴキ氏の任命を取り消すことを決定した。[29]ジル氏の決定は高等裁判所によって支持され、前市長によるムゴキ氏の任命延長は違法であるとの判決が下された。
ジル氏はANCからかなりの反対と対立に直面した。2006年9月、州ANC議員リチャード・ディアンティ氏は、市の市長制度を執行委員会に置き換える計画を発表した。この動きは市長の権限を縮小し、与党は委員会の10議席を自ら割り当てることができず、代わりに比例代表制で割り当てられることになる。[30]ディアンティ氏とジル氏は、ANCが支配する市内の地域に2つの小委員会を追加することを条件に、現在の市長制度を維持することに同意した。こうして問題は解決した。[31]
問題
ジル市長としての公約には、ケープタウンを2010年ワールドカップの指定開催都市に指定することや、 2010年にFIFAワールドカップサッカーの試合8試合を開催したケープタウンスタジアムの建設と資金調達が含まれていた。 [32]
ジル氏が特に懸念していたのはケープタウンにおける薬物乱用、特にクリスタルメタンフェタミン（ティック）乱用の問題であった。彼女は薬物リハビリセンターの促進と政府による薬物乱用撲滅のためのさらなる資金援助を求め、この問題について議論するために地元コミュニティと会談した。[33]
ジル氏は、メトロ警察をより広範な警察サービスに組み込む計画に反対し、そのような動きは地方政府からかなりの権限を奪い、当時の国家警察長官ジャッキー・セレビ氏の手により多くの権限を与えることになると主張した。 [34]セレビ氏は後に汚職で有罪判決を受けた。[35]
実績
住宅とサービスの提供
住宅供給は地方政府ではなく州政府に課せられているが、[36]ジル氏は、住宅リストの改革と検証プロセスの改善に向けた自治体の努力により、ANC政権下では年間3000戸だった住宅供給が、2006年から2008年の間に市長としての政権下で年間7000戸に増加したと主張した。[37]
2009年の総選挙の直前に発表された「ANCは貧困者支援ではなく貧困者支援である」と題された記事の中で、ジル氏は、ANC政権下では非公式居住地の改善のための予算配分がなかったのに対し、2007年には彼女の政権は水、電気、衛生設備の提供に専用の予算を設けていたと指摘した。[38]
DAリーダー
選挙
2007年3月15日、ジルは、退任するDA党首トニー・レオンの後任に立候補することを宣言した。当初から人気が高く、西ケープ州、ハウテン州、クワズール・ナタール州、ムプマランガ州、北ケープ州、フリーステイト州、さらには東ケープ州（選挙準備期間中は主なライバルであるアソル・トロリップの拠点とみなされていた）からの支持も得ていたジルは、[39] 2007年5月6日に圧倒的多数で新党首に選出された。ジルは、ケープタウン市長の職を続けながら、議会外から党を率いることを示唆した。
問題
民主同盟のリーダーとなったジル氏は、いくつかの問題で多数派政府に挑戦した。[40]
犯罪
ジル氏が特に懸念したのは、2007年7月に発表された驚くべき犯罪統計に対する政府の対応だった。 [41]彼女は、政府が重大犯罪で有罪判決を受けた個人を国会議員名簿の上位に置くことで犯罪者に恩恵を与えていると非難した。[42]ジル氏は、DAは児童保護ユニット、南アフリカ麻薬局、スコーピオンズユニットを復活させると述べたが、これらはすべて解散している。[43]
2008年8月、ジル氏は警察の規模を25万人に増強し、刑事を3万人追加雇用し、拘留プログラムと情報技術の利用を改善し、司法制度を根本的に改革する提案を発表した。また、同党の包括的な新しい犯罪対策計画には犯罪被害者基金の規定も含まれると述べた。[44]
健康
ジル氏は、物議を醸している国民保健改正法案に反対を唱えた。この法案は、民間医療への国家介入を強める法案である。ジル氏は、国家が制度を破壊するだろうと警告した。同法案が何千人もの熟練した医療専門家を追い出す可能性を指摘した。[45]ジル氏は政党とともに、国営医療の民営化に向けた代替医療計画を提案した。[46]国民保健改正法は2013年に成立し、新たな保健基準遵守局の設立を規定した。[47]
司法の独立
DA党首のジル氏は、ケープ州裁判所長ジョン・フロフェ氏が憲法裁判所の判事らにANC党首ジェイコブ・ズマ氏に有利な判決を下すよう働きかけていたとの疑惑を受け、南アフリカの司法の独立性についても頻繁に疑問を呈している。また、司法関係者に対する人種差別を指摘し、二重基準とみなされる行為を声高に批判している。[48] [49]
政治討論
2008年6月、彼女はANCの議長であり2009年の大統領候補であるジェイコブ・ズマに対し、武器取引、スコーピオンズの解散、ジンバブエの状況、HIV/AIDS、労働法制など10の重要問題について公開討論を挑んだ。[50] [51]ズマは参加を辞退した。[52] [53]
薬物やアルコールの乱用に対するキャンペーン
人民反薬物・酒類対策委員会 (PADLAC) と呼ばれるグループのメンバー 8 人が、2007 年 9 月にミッチェルズ プレイン警察署の外で逮捕された。ジルはその後、捜査のために警察署を訪れた際に逮捕された。このグループはケープタウンでのアルコールと薬物の乱用を禁止するキャンペーンでパンフレットを配布していた。警察は、ジルが薬物乱用に反対する自警団を支援していると主張した。ジルはその週の後半、集会規制法に違反したとしてミッチェルズ プレイン治安判事裁判所に出廷した。ジルは不当逮捕で警察大臣を訴えるとみられていた。 [54]ジルはその後、一緒に逮捕された 10 人のグループと共にミッチェルズ プレイン治安判事裁判所に短時間出廷した。[55]
2007年9月30日、ANCが国家機関を転覆させてANCの命令に従わせる計画に不満を抱いていた上級情報筋が、武器を持った工作員がPADLACに潜入し、野党指導者を倒すことを最終目的としているという情報をジルに漏らしたと報じられた。 [56] 2007年10月、ジルはミッチェルズプレーン治安判事裁判所に提起されたすべての容疑で無罪となった。ジルは、南アフリカ警察（SAPS）西ケープ支部を不当逮捕で訴える意向を繰り返し表明した。[57]
2008年3月、ヘレン・ジルはヨハネスブルグで反麻薬キャンペーンを展開し、抗議デモを主導した。デモ参加者は「麻薬反対」「子供たちを救え」というメッセージを書いたDAのTシャツを着ていた。[58]
ジルの活動が西ケープ州の犯罪や薬物乱用の問題に特別な影響を与えたかどうかは明らかではない。[59] [60]最新の犯罪統計によると、南アフリカの薬物関連犯罪の34％は西ケープ州が占めていることが示唆されている。[61]
国連
2008年4月、ジル氏はニューヨークの国連で人口と開発について演説し、ケープタウン市長としての経験と教訓を披露するよう依頼された。[62]
ジル氏は、国連の民主的改革を訴える組織である国連議会設立キャンペーンの支持者であり、このキャンペーンは「各国の国民が国連とそのプログラムへのつながりをより強く感じられるようになる」ために必要だと考えている。[63]
世界市長賞
2008年10月、ジル氏は820人の世界の市長の中から2008年世界市長賞を受賞した。[64] [65]与党ANCは国民議会での多数派を利用して、ジル氏の受賞の功績を認めるDAの動議を阻止した。[66]
党首辞任
2015年4月、ジル氏は党首としての再選には立候補しないと発表した。[67]
西ケープ州首相
.jpg/500px-Helen_Zille_in_2010_2_(cropped).jpg)
2009年の選挙
2009年の総選挙で、ジルはDA党首として初めて大きな選挙戦に臨んだ。彼女は西ケープ州首相候補に選ばれ、彼女の党は州で51.46%の票を獲得した。ジルは首相に就任し、ダン・プラトーが市長に就任した。全国的には、DAは野党として大きく前進し、16.66%の票を獲得し、両院で議席を80に増やした。[68] [69]
ジェイコブ・ズマとの喧嘩
2009年5月、首相に選出されて間もなく、ジル氏はケープ・アーガス紙に手紙を書いたが、その手紙は彼女のスポークスマンによって誤ってソウェタン紙にコピーされた。[70]ジル氏は、ジェンダーロビー団体やANCから、彼女の州内閣が男性のみであることに対する批判に応えて、ANCは女性に率いられたことがなく、そのリーダーたちはジェンダー問題に関して悪い例を示していると手紙の中で述べた。彼女は南アフリカのジェイコブ・ズマ大統領の「非常に性差別的な見解」を引用し、彼を「女たらし」と非難し、HIV陽性の女性と無防備な性行為をすることで「彼の妻全員をHIV感染の危険にさらした」と非難した。一夫多妻主義者のズマ氏は、強姦裁判で、性行為をした女性がHIV陽性であることを知っていたことを認めた。[71]
ズマの行動に対するジルの非難は、ソウェタン紙によって「ズマはエイズ感染の危険」と題する一面記事の根拠として使われた。同紙は、ジルがズマに対して「異例の新たな攻撃を開始した」と報じた。[72]これは、ANCとその同盟パートナーの両方からジルへの一連の攻撃の前兆となった。ANC青年同盟は、ジルは人種差別主義者であり、彼女の男性だけの内閣は「彼女が彼らと浮気を続けられるようにボーイフレンドや妾で構成されている」と主張した。裏付けのないこの主張は地方検事の怒りを買った。地方検事は名誉毀損訴訟の可能性について弁護士と相談した。[73]ウムコント・ウェ・シズウェ退役軍人協会は青年同盟の性的主張を再度述べ、同協会が「西ケープ州を統治不能にすることを目的とした政治計画」を開始すると警告した。[74] ANCもジル氏を批判したが、ANC青年連盟の発言については「非常に恥ずかしい」として距離を置いた。[75]これに対しジル氏は、この騒動全体が南アフリカのジェンダー問題に対する歪んだアプローチを例示していると主張した。[76]
土地紛争
2009年5月、ジル氏はANCを資産剥奪で告発した。同氏は西ケープ州の1000ヘクタールの州有地を国営組織に譲渡したことに言及した。譲渡は2009年4月21日、国政選挙前日に元首相のリン・ブラウン氏によって承認された。ジル氏はこの取引は「秘密裏に、悪意を持って、また隠れた動機で」行われたと主張した。ANCはこれに対し、この土地取引は過去数年にわたり議会で何度も公に提案されており、悪意はなかったと主張した。[77]ジル氏は後に、合意の見直しと撤回を求め、政府間関係会議で異議を申し立てると述べたが[78]、この問題は2010年1月に解決し、ANCの人間居住大臣トウキョウ・セクウェール氏が、この問題が裁判に持ち込まれる前に土地を州に返還することに同意した。[79]
2014年の選挙と再選挙
2014年の選挙を控えた2013年、テンブー・キング・ダリンディエボは様々な犯罪に対する有罪判決を控訴する間、DAに一般会員として加入したが、これはDAが有権者を魅了するための皮肉な策略だと見る者もいた。[80] [81]会員資格について問いただされると、ジル氏は他の一般会員は検査や「デューデリジェンス」調査の対象にはならないと指摘したが、DAの規約では、控訴が失敗した場合はダリンディエボの会員資格を剥奪すると定められていると述べた。[82] 2015年10月、ダリンディエボの有罪判決は支持され、DAの会員資格は剥奪された。[83]
2014年の総選挙後、DAは59.38%の得票率と西ケープ州議会での26議席を獲得し、3.25%の増加となった。彼女の指導の下、同党は国民議会でも89議席と全国投票の22.23%を獲得した。ジル氏は5月26日に42票中27票を獲得して2期目に就任し、対立候補はANCのマリウス・フランスマン氏であった。 [84]
首相の継承
2018年9月、民主同盟は、2019年南アフリカ総選挙の党西ケープ州首相候補にアラン・ウィンデを選出したと発表した。同ポストに指名された他の候補者は、ファズルーディーン・エイブラハムズ、ボンギンコシ・マディキゼラ、デイヴィッド・メイニエ、ケリー・バロイ、ヤコブス・マクファーレン、マイケル・マックであった。[85]南アフリカ憲法は首相が連続して2期以上務めることを禁じているため、ジル氏は憲法上、首相として3期目に立候補することは禁じられていた。 [86] [87] 2019年5月の総選挙後、民主同盟は西ケープ州議会で過半数を維持した。ジル氏は2019年5月22日に退任した。[88] [89]
その後のキャリア
.png/500px-Helen_Zille_and_DA_leaders_at_press_conference_(October_2019).png)
IRRへの参加
2019年5月に公職を退いた後、2019年7月に彼女が南アフリカ人種関係研究所（SAIRR）に上級政策アナリストとして加わったことが明らかになった。SAIRRはこの発表について、「ジル氏とIRRの協力により、国内で最も声高な改革派の2人が結集することになる」と述べた。[90] [91]同研究所はすぐに2019年9月に物議を醸す意見コラムを発表し、マイマネ氏をDA党首の座から解任し、アラン・ウィンデ氏に交代させるよう求めた。DAの上級職員はこの意見記事を非難したが、ジル氏はそれを擁護した。[92]彼女はすぐに2019年10月にIRRフェローシップを停止した。 [93] [94]
ヘレンとお茶
ジルは2019年8月、自身の政治的見解に反対する人々との対話を目的としたポッドキャスト「Tea with Helen 」を立ち上げた。ポッドキャストはYouTube、iTunes、Spotifyで配信されている。番組の最初のゲストは、ビジネスデイの元編集長ピーター・ブルースだった。ポッドキャストに出演した他の人物には、フェリアル・ハッファジー、マックス・デュ・プレーズ、アダム・ハビブがいる。ジルはEFFのリーダー、ジュリアス・マレマに連絡を取ろうとしたが、彼は招待を断った。[95] [96] [97]
連邦議会議長
ジル氏は現職のジェームズ・セルフ氏の引退後、2019年10月にDAの連邦評議会議長に選出された。この役職は党の指導体制における事務総長の役割に似ている。ジル氏は党史上初の選挙での支持率低下期を経て党が「苦境と政治的混乱」にあると述べ、この役職への立候補を表明した。[98] [99] [100] [101]彼女は2023年4月にこの役職に再選された。[102]
論争
2008年外国人嫌悪コメント
DAとヘレン・ジル市長は、2008年にケープタウンで起きた外国人排斥攻撃への対応をめぐって批判を浴びた。[103] [104]特に、トレバー・マニュエル財務大臣は、ジル氏が ミッチェルズ・プレイン訪問中に外国人麻薬ディーラーを非難して「火に油を注いだ」と非難した。ジル氏は、ジル氏の発言は完全に誤って引用されたと反論し、マニュエル氏に自身のスピーチの新聞原稿を読むよう求めた。[105]ジル氏はまた、ANC政府が経済発展を欠いた依存文化を作り出し、それが外国人排斥を煽っていると非難している。[106]
複数のパートナーと故意にHIVを拡散させることを犯罪とする
西ケープ州保健局が主催した健康サミットで演説したジル氏は、HIV陽性と知りながらコンドームの使用を拒否し、複数の性的パートナーを持つ無責任な男性を殺人未遂で起訴し、予防可能な病気の治療から予防不可能な病気の治療に焦点を移すよう求めた。エイズ活動家の中には、このような動きに警鐘を鳴らし、ジル氏の発言を「不注意で誤解を招く」と呼んだ者もいた。[107]ジル氏の立場を批判した者の中には、憲法学者のピエール・ド・ヴォス氏[108]や、著名なエイズ活動家でセクション27のディレクターであるマーク・ヘイウッド氏もいた。[107] [109]
東ケープ州からの難民
2012年、ジルは「東ケープ州の教育が崩壊する一方で、WCは30校の学校を建設した。22校は新設、8校は主に東ケープ州の教育難民4名の代わり。さらに26校の新設が予定されている」とツイートして論争に巻き込まれた。[110]
彼女の声明は、グラーボウで行われた地元の学校の過密状態に対する抗議活動に続くものだった。ANCは、より良い教育を求めて西ケープ州に集まった東ケープ州の生徒について、ジル氏が「難民」と言及したことを「非人道的」だと非難した。[111]
ジル氏は後に謝罪し、「この発言が与えた影響について、本当に申し訳なく思っています」と述べた。「決してそのような文脈で言ったわけではなく、そのような言い方をしたわけでもないので申し訳なく思っています。私が明らかにしようとしていたのは、アンジー・モツヘクガ（基礎）教育大臣が東ケープ州の多くの地域での教育の『恐怖物語』と呼んでいるものです」と彼女は述べた。[112]
アガンとの合併失敗
DA党首として、ジルは当時マンフェラ・ランフェレが率いる野党アガンとの合併を主導したが、失敗した。 [113]合併を発表し、ジルが記者会見でランフェレにキスをしたことは有名だが、DAが今後の進め方についてランフェレと合意に達することができず、合併は5日後に決裂した。ランフェレはアガンの党首に留まり、DAの議長にも立候補したいと望んだが、ジルはそれは違法だと彼女に告げた。[114] [115] ANCは外国政党が合併に資金を提供していると示唆した。[116]
シンガポールと日本への旅行から生じた植民地主義論争
2017年3月、5人で60万ランドをかけてシンガポールと日本を旅行した後、ジルはツイッターで、植民地主義の遺産は悪いものばかりではない、なぜなら植民地主義はインフラや制度の遺産を残しており、南アフリカはそれを基にして築くことができるとコメントした。[117]結果として起きた激しい非難は内部の懲戒聴聞会へと発展した。ジルはまた、植民地主義の遺産についてのコメントについて、人権委員会から「人間の尊厳を侵害する可能性がある」として調査を受けた。[118]
批判と懲戒聴聞会
植民地主義を擁護しているとの非難を受けて、ジル氏は自身の見解が誤解されていると指摘したが[118]、「植民地主義を擁護しているように受け取られたかもしれないツイートについては、遠慮なく謝罪した。そうではなかった」とも述べた[117]。
彼女に反対した人々の中には、植民地主義は「単に」否定的なものだったと述べ、 [ 117] 2016年12月にフェイスブックでジルを人種差別主義者と評するコメントに「いいね」したために2017年に懲戒聴聞会に直面したムバリ・ントゥリのような他のDAメンバーもいた。 [119] 「植民地主義には、アフリカ人にとって肯定的または有益であると言える側面は一つもない」と述べたプムズィレ・ファン・ダム。そして党首のムシ・マイマネは「植民地主義は、アパルトヘイトと同様、抑圧と服従のシステムだった。決して正当化されることはない」と述べたが、[120]その後、ジルは人種差別主義者ではなく、 [121]「一貫して抑圧と戦ってきた」とも述べた。[122] DA国会議員のガレブ・カチャリアは、ジルを善意の人として擁護した。彼は植民地主義が単に否定的なものだけではないという彼女の意見に同意し、チヌア・アチェベ、アリ・マズルイ、ゴッドフリー・ムワキカギレ、マンモハン・シンなど多くの著名な知識人が同様の感情を表明していることを指摘した。[123] [124]
ANCと経済的自由の闘士たちは、ジル氏が西ケープ州首相の地位から解任されるよう要求した。[125]
ジルのオンラインコメントの結果、ジルはDAの連邦法務委員会に送られ、党の評判を落とし、党のイメージを傷つけたとして懲戒聴聞会に付された[120] 。 [122] [126]このニュースを受けて、ジルはネルソン・マンデラも植民地主義について同じ意見を持っていたと指摘してさらに自己弁護した。 [127] [128]ジルが自分のコメントを弁護し続けたことで、民主同盟内でジルと批判者の間の内部摩擦が悪化し、党首のマイマネの弱体化につながったとみられた。[129]マイマネは、ジルに対する懲戒処分はツイッターに限定されず、「一連のコメント[...]が元のツイートを悪化させ、増幅させた」と述べた。[130]ジルがその後書いたいくつかの文章で自分の意見を弁護したことで、マイマネとの関係はさらに悪化した。[126] [131] [132]
費用
2017年4月、ジル氏はシンガポール訪問についてさらなる批判に直面した。訪問費は100万ランドと高額で、贅沢だとされた。ジル氏の広報担当者によると、63万6000ランドが旅費で、さらに50万ランドが「直接のビジネス契約」に充てられたという。また、広報担当者によると、日本訪問も含まれたこの旅行は、ハラール食品へのアジアの投資を強化し、同地域から西ケープ州への観光を促進することが目的だったという。 [130]ジル氏は、旅行費用を抑えるためにアシスタントなしで行ったと弁明した。[133]
アパルトヘイトに関するツイート
2020年6月下旬、ツィル氏はツイッターで「アパルトヘイト時代よりも現在の方が人種差別的な法律が増えている」とコメントした。また、元大統領FWデクラーク氏が「アパルトヘイトを解体することを決断」していなければ、ANCは「いわゆる解放キャンプと内紛の混乱に陥っていただろう」とツイートした。なぜならANCには「実行可能な武装闘争と呼べるものがなかった」からだ。[134]当時のDA暫定党首ジョン・スティーンハウゼン氏はツィル氏の見解から距離を置き、[135]同党の連邦法務委員会はツィル氏の発言について調査を開始した。[136]
歴史家であり政治アナリストでもあるダンカン・デュボア博士は、ヘレン・ジルの主張を支持した。彼は、ジェームズ・マイバーグの研究に基づき、[137]アパルトヘイト政権は70年間で人種に基づく法律を59件可決したのに対し、アパルトヘイト後の政権は25年間で人種代表を義務付ける法律を90件可決したと指摘した。[138]政治アナリストのジェームズ・マイバーグは、ヘレン・ジルのコメントは「誇張」ではあるが「（大きく）間違っているわけではない」と考えた。しかし、マイバーグの分析には、個々の法定機関の理事会に人種代表を義務付けるアパルトヘイト後の法律は含まれていたが、バンツースタンに特有のアパルトヘイト時代の法律は含まれていなかった。[137] [139]
縁故主義の疑惑
ジル首相時代に、キャメロン・ダグモア州議会議員は、ジル首相が首相としての影響力を利用して教育省に圧力をかけ、息子のポール・マリーにソフトウェア製品のテスト用に国が調達した機器を提供したとして、彼女を縁故主義で告発した。ダグモア議員は、個人事業を展開中だった息子にタブレットが提供され、その過程で他の事業が不利益を被ったと主張した。ダグモア議員は、この問題を公益保護官事務所に調査を依頼し、西ケープ州議会に倫理違反の疑いで首相を調査するよう要請した。[140]
私生活
ツィルは1982年にヨハン・マリー教授と結婚し、2人の息子がいる。彼女はケープタウンのロンデボッシュ・ユナイテッド教会の会員である。[141]
出版作品
- ジル、ヘレン（2016年10月）。『戦わずして 』ペンギンブックス。ISBN 9781776090426
- ジル、ヘレン（2021年4月）。#StayWoke：Go Broke：南アフリカがアメリカの文化戦争を生き残れない理由（そしてあなたには何ができるか） 。独立出版。ISBN 9798727953457
参考文献
- ^ 「Zille」。コリンズ英語辞典。 2014年1月30日閲覧。
- ^ 「ジルがプレミアシップを獲得し拍手喝采」IOL 2009年5月6日2009年5月6日閲覧。
- ^ ジルが市長職を退任[永久リンク切れ ] 2009年4月30日投稿
- ^ “Earth Times: show/236972,worlds-best-mayor-helen-zille-says-award-a-boon-for-democracy.html”. www.earthtimes.org . 2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月1日閲覧。
- ^ “Helen Zille”. 2012年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月12日閲覧。
- ^ 「プロフィール: ヘレン・ジル」BBCニュース2009年4月15日2010年5月4日閲覧。
- ^ abc 「スティーブ・ビコの遺産は生き続ける - Zille」。
- ^ ab “Helen Zille (St Mary's School 1962 to 1968)”。2010年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「南アフリカの市長が『世界最高』賞を受賞 – 政治 | IOLニュース」IOL.co.za、2008年10月13日。 2013年3月4日閲覧。
- ^ 「City Mayors: World Mayor 2008 – 結果」www.citymayors.com。
- ^ 「Helen Zille Biography」。2009年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ヘレン・ジル氏が人種関係研究所の上級政策フェローに就任」SowetanLIVE & Sunday World 2019年7月29日閲覧。
- ^ デイウィー・ブーンザーイヤー (2019 年 8 月 18 日)。 「Zille wil Max takel – en almal kan luister」。Netwerk24 (アフリカーンス語) 。2019 年8 月 20 日に取得。
- ^ Cele, S'thembile (2019年10月4日). 「さまざまな上級指導者が私にアプローチ：ジルがDA議長に立候補」.シティプレス. 2019年10月4日閲覧。
- ^ シュナイダー、モイラ。『Zille's Jewish roots strike a poignant note at book launch』Wayback Machineに2019年10月29日アーカイブ、South African Jewish Report、2016年11月23日。2019年10月3日閲覧。
- ^ ヘレン・ジル：『Not Without a Fight』ケープタウン 2016年、19～20ページ（ISBN 978-1-77609-042-6）。
- ^ “Der Berliner Pinselheinrich (Heinrich Zille) – ブランデンブルク – ダーテンバンク”. db-ブランデンブルク.de。
- ^ 「ケープタウン市長ヘレン・ジル氏、国際聴衆から質問を受ける」worldmayor.com 。 2014年5月7日閲覧。
- ^ Bronkhorst, Quinton. 「南アフリカで最も学費の高い学校」. businesstech.co.za . 2020年2月14日閲覧。
- ^ 「ヘレン・ジルのリベラルな伝統について」 2009年11月13日
40年前にヤング・プログレッシブズに入会して以来、私を政治的に指導してきた人たちに話すのは気が重い。
- ^ 「Who's Who: Mrs Helen Zille」。2009年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「スティーブ・ビコ：XI - 評決」。2008年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ブリッジランド、フレッド（2009年4月18日）。「ズマの支配力を弱めるZille」。ザ・スコッツマン。エディンバラ。2009年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Ekerold, Chrissie (2011年5月9日). 「Zille has struggle credentials: iLIVE」. TimesLIVE . 2019年10月3日閲覧。
- ^ 「ANCだけがアパルトヘイトと戦ったわけではない」。News24。2013年4月21日。 2019年10月3日閲覧。
- ^ 「教師の再配置が復活へ」Dispatch、1997年10月16日。2009年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Helen Zille (St Mary's School 1962 to 1968)”。2010年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ キャンベル・ギリーズ、ビクトリア、リンデケ、ミア。ヘレン・ジルのキャリアにおける主要なマイルストーン、ニューヨーク州ヨハネスブルグ、2015 年 4 月 12 日。2019 年 10 月 3 日に閲覧。
- ^ 「...ここ数十年で最高のケープタウン市長...?」。CapeInfo。2006年4月。2007年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「レオン氏、ジル氏追放計画の背後にムベキ氏がいると発言」SABCニュース、2006年9月22日。2006年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月1日閲覧。
- ^ Maclennan, Ben (2006年11月1日). 「Zilleがケープタウンの主導権を握る」IOL. 2006年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ケープタウンで開催されたケープタウンワールドカップ2010のロゴ発表会でヘレン・ジル氏が講演」capetownmagazine.com 。 2019年6月5日閲覧。
- ^ 「Zille to meet with Lentegeur community」IOL、2007年6月22日。2006年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ エンソール、リンダ (2007 年 7 月 28 日)。「地下鉄警官をめぐる戦い」。ビジネス デイ。2009 年 1 月 11 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2 月 22 日閲覧。
彼女 (ジレ) によると、セレビが率いる警察部隊は着実に任務遂行能力を失っており、彼の統制は拡大されるべきではない。
- ^ Adriaan, Basson (2010年8月3日). 「セレビに懲役15年」。Mail & Guardian 。 2011年4月18日閲覧。
火曜日、南ハウテン州高等裁判所のマイヤー・ジョッフェ判事は、元警察署長ジャッキー・セレビに懲役15年の判決を下した。同判事はセレビを「南アフリカと警察にとっての恥」と呼んだ。
- ^ 住宅供給における自治体の役割。Wayback Machine、クニスナ、2019年7月28日アーカイブ。2019年7月28日閲覧。
- ^ Zille, Helen (2009年1月11日). 「DA: Zille: リンポポ州ベラベラでの民主同盟リーダーのスピーチからの抜粋 (2009年9月11日)」。2009年2月26日閲覧。
- ^ ジレ、ヘレン。「ANC は貧困者を支援するのではなく、貧困者を支援する」。
- ^ マジョバ 2007年。
- ^ ムベキ首相とジル首相がさまざまな問題について協議、Mail & Guardian、2007年8月28日。2019年7月28日閲覧。
- ^ 「『当たり障りのない』政府は事実を無視する — Zille」IOL、2007年7月7日。2006年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Zille: ANCは犯罪を奨励する」2009年1月23日。
- ^ 「Zille: ヘロインはハンバーガーよりも簡単に買える」2008年3月8日。
- ^ 「恐怖を克服し、希望を抱く：DAの刑事司法計画」。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「南アフリカ：ジル氏、健康法案は技能を奪うと発言」 allAfrica. 2008年6月10日。
- ^ 「民間セクターに州立病院の運営を任せよう ― DA」IOL Online、2008年6月9日。2006年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「2013年国民健康改正法第12号」。2015年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月12日閲覧。
- ^ Zille, Helen (2008年6月13日). 「ANCが「従順な司法」を育成」Moneyweb.
- ^ 「Hlophe rocks Zille's faith in judges」サンデー・タイムズ、2008年6月13日。2009年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ズマはジルと討論会を行うか？」IOL、2008年6月20日。2006年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ジル氏、ズマ氏に公開討論を挑む」SABC、2008年6月20日。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ズマ大統領、ジル大統領との面会を拒否」SABC、2008年6月25日。2008年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月28日閲覧。
- ^ 「Zille reminds Zuma of statement」IOL、2008年6月25日。2006年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ジル、アパルトヘイト時代のもう一つの逮捕」デイリー・ディスパッチ。2009年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月9日閲覧。
- ^ 「Zille in court」IOL 2007年9月11日閲覧。
- ^ 「諜報筋、ANCの計画に不満」サンデー・タイムズ。 2007年9月30日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「南アフリカ、野党党首ジル氏に対する告訴を取り下げ」ロイター通信。 2007年10月23日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ジルがヨハネスブルグの反薬物行進を主導」Mail&Guardian . 2008年3月8日閲覧。
- ^ 「Zilleの2015年SOPAはアルコール乱用への取り組み方をほとんど規定していない」News24、2015年9月30日。 2015年10月5日閲覧。
- ^ Carmel Loggenberg (2015年9月28日). 「SABCニュース - 西ケープ当局、犯罪率の急増を懸念：2015年9月28日月曜日」. Sabc.co.za. 2016年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月5日閲覧。
- ^ Philani Nombembe. 「SUNDAY TIMES – Western Cape awash with cheap tik, creating addicts who drive up crime」Timeslive.co.za . 2015年10月5日閲覧。
- ^ 「ヘレン・ジルが国連で演説」。iafrica。2012年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月8日閲覧。
- ^ 「声明」。国連議会設立キャンペーン。 2017年9月28日閲覧。
- ^ 「ワールドメイヤー2008 最終候補者リスト」ワールドメイヤー。 2008年6月13日閲覧。
- ^ 「ケープタウン市長ヘレン・ジル氏が2008年世界市長賞を受賞」。ワールドメイヤー。2008年10月14日。 2013年3月4日閲覧。
- ^ 「ANC、ジル氏の世界市長賞受賞を称賛する動議を阻止」Politicsweb、2008年10月23日。
- ^ ヘレン・ジルがDA党首を退任 | eNCA
- ^ DAは西ケープ州は彼らのものだと語る、Mail & Guardian、2009年4月23日。2019年7月28日閲覧。
- ^ ジル氏が西ケープ州首相に就任へ、Mail & Guardian、2009年4月27日。2019年7月28日閲覧。
- ^ 「ツィル首相、責任転嫁：首相補佐官は手紙を送るつもりはなかったと主張」。2009年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Zille、ズマ大統領を「人種差別的」にHIV攻撃」BBCニュース2009年5月12日2010年1月5日閲覧。
- ^ Anna Majavu. 「Zuma はエイズのリスクがある」。2009年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「MK退役軍人がジルを脅迫」[永久リンク切れ ]
- ^ 「MK退役軍人がジルを脅迫」
- ^ 「ANCはANCYLの発言から距離を置く – Mantashe – 政治 | Politicsweb」。www.politicsweb.co.za。
- ^ 「ヘレン・ジルが批判に答える – ニュースと分析 | Politicsweb」www.politicsweb.co.za。
- ^ ケープの土地をめぐる争いで非難の声[リンク切れ ] ケープの声 [リンク切れ ]
- ^ 「秘密の」ANC土地取引は違法 - Zille [リンク切れ ] Cape Argus。2009年5月23日WebCiteのアーカイブコピー（2010年2月1日）。
- ^ ケープの土地譲渡紛争が解決Eyewitness News 2010年8月13日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ エヴァンス、サラ。「ダリンディエボ：DAキングにイデオロギーテストはない」。M＆Gオンライン。 2017年5月28日閲覧。
- ^ Naude, Jason (2013年7月23日). 「Zille はアバテムブ王を擁立する決定を擁護」DispatchLIVE . 2017年5月28日閲覧。
- ^ ドッズ、クレイグ（2013年7月23日）。「ジルが国王のDAメンバーシップを擁護」インディペンデント・オンライン。 2017年5月28日閲覧。
- ^ ハートレブ、トーマス（2015年10月1日）。「DAがダリンディエボ王のメンバーシップをキャンセル」。News24 。 2017年5月28日閲覧。
- ^ Buick, Kirstin. Helen Zille re-elected Western Cape premier、News24、2014年5月21日。2019年7月28日閲覧。
- ^ 「首相候補発表」 。 2019年5月24日閲覧。
- ^ トム・ヘッド「速報：アラン・ウィンデ氏がDAの西ケープ州首相候補に選出」ザ・サウスアフリカン、2018年9月19日。2019年5月21日閲覧。
- ^ 変化の風: MEC アラン・ウィンデは DA W ケープ州首相候補です[永久リンク切れ ]。2019 年 5 月 21 日閲覧。
- ^ DAは困難にもかかわらず西ケープを維持[永久リンク切れ ]。2019年5月21日閲覧。
- ^ DAが西ケープ州で勝利、ただし過半数は減少。2019年5月21日閲覧。
- ^ マブザ、アーネスト（2019年7月28日）。「ヘレン・ジルが人種関係研究所に加わる」BusinessLIVE 。 2019年10月3日閲覧。
- ^ マブザ、アーネスト（2019年7月28日）。「ヘレン・ジルが人種関係研究所の上級政策フェローに就任」TimesLIVE 。 2019年10月3日閲覧。
- ^ マキナナ、アンディシウェ (2019 年 10 月 2 日)。 「ヘレン・ジルは、ムシ・マイマネの後任にアラン・ウィンデを求めるIRRコラムを擁護する。」タイムズライブ。2019 年10 月 3 日に取得。
- ^ 「UPDATE ヘレン・ジル氏、DA連邦評議会議長職への立候補決定を受け、IRRフェローシップを一時停止」News24 2019年10月4日2019年10月4日閲覧。
- ^ 「ヘレン・ジル氏がDAのトップ職に立候補、IRRの職を一時停止」IOL 2019年10月4日2019年10月4日閲覧。
- ^ Nkanjeni, Unathi (2019年8月27日). 「ヘレン・ジルがお茶を飲みに来ます。皆さんもご招待します。彼女のポッドキャストについて知っておくべきこと」TimesLIVE 。 2019年10月3日閲覧。
- ^ Mlambo, Sihle (2019年10月1日). 「ヘレン・ツィルがジュリアス・マレマを『お茶』に招待、ジュジュも来ますか？」IOL . 2019年10月3日閲覧。
- ^ Ngcobo, Khanyisile (2019年10月2日). 「『あなたは迷子だと思います』：マレマがヘレン・ジルの『お茶』の招待に応答」IOL 。 2019年10月3日閲覧。
- ^ Mailovich, Claudi (2019年10月4日). 「速報：ヘレン・ジルがDAトップ職に応募」. BusinessLIVE . 2019年10月4日閲覧。
- ^ “Zille 'available' to chair DA's Federal Council”. eNCA . 2019年10月4日. 2019年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月4日閲覧。
- ^ Mokone, Thabo (2019年10月4日). 「ヘレン・ジルがDAのトップ職に立候補」TimesLIVE . 2019年10月4日閲覧。
- ^ “Helen Zille が DA Federal 議長に選出”. eNCA . 2019年10月20日. 2019年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月20日閲覧。
- ^ 「DAリーダーシップ選挙結果」。民主同盟。2023年4月3日。
- ^ カプラン、ケネス（2008年6月15日）。「ケープタウンでは、進展が遅れ、希望は薄れる」ボストン・グローブ。2012年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「打ち砕かれた神話：南アフリカにおける外国人排斥の暴力」パンバズカ・ニュース、2008年7月3日。2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「高まる期待の革命」。2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「外国人嫌悪を鎮めるには積極的な措置が必要：ZILLE」 The Sowetan 2008年5月23日。2008年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「Zille がコンドームを使用しない男性をターゲットに - Cape Argus」IOL.co.za、2011 年 11 月 9 日。2012年12 月 12 日閲覧。
- ^ ヴォス、ピエール・ド (2011 年 11 月 10 日)。 「HIVポピュリスト、ヘレン・ジル – 憲法を語る」。憲法上.co.za 。2012 年12 月 12 日に取得。
- ^ 「マーク・ヘイウッド」第27章。 2015年10月5日閲覧。
- ^ 人種差別的であると証明されたヘレン・ジル論争トップ3（1. HIV、難民、植民地主義）、The Edge Search。2019年7月28日閲覧。
- ^ 「難民ツイート騒動からジルが学んだ厳しい教訓 - Daily Maverick」dailymaverick.co.za 2012年4月4日。
- ^ 「ジル氏、『難民』ツイートについて謝罪」www.iol.co.za。
- ^ 「RampheleとZilleの短いDA結婚は終了 | ニュース | 国内 | M&G」Mg.co.za。2014年2月2日。 2015年10月1日閲覧。
- ^ Setumo Stone、Khulekani Magubane (2014年2月3日)。「ZilleとRampheleが解散の理由を語る」BDlive 。 2015年10月1日閲覧。
- ^ 南アフリカ報道協会 (2014年2月5日)。「南アフリカ：DA-Agangの政治献金者をめぐる混乱」。allAfrica.com 。 2015年10月1日閲覧。
- ^ eNCA. 「DA-Agang合併における外国の影響がANCを不安にさせる」eNCA. 2015年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月1日閲覧。
- ^ abc Deklerk, Aphiwe (2017年3月16日). 「植民地主義は悪いことばかりではなかった」とヘレン・ジル氏は語る. The Herald Live . 2017年5月21日閲覧。
- ^ ab Sesant、Siyabonga (2017年5月12日)。「Zilleは「植民地主義」ツイートで起訴される」。Independent Online 。 2017年5月21日閲覧。
- ^ Cele, S'Thembile (2017年5月21日). 「Ntuliの告発によりMaimaneがSelfeに対抗する可能性」News24 . 2017年5月21日閲覧。
- ^ ab Deklerk, Aphiwe (2017年3月16日). 「速報：Zille、物議を醸すツイートでDAから懲戒処分を受ける」Times LIVE。 2017年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月21日閲覧。
- ^ 「植民地主義ツイートが懲戒処分につながる」BBCニュース。2017年4月2日。
- ^ ab 「ヘレン・ジルが懲戒処分を受ける」ザ・シチズン2017年4月12日2017年5月21日閲覧。
- ^ Cachalia, Ghaleb (2017年3月30日). 「Ghaleb Cachalia: Let all views be held」. Financial Mail . 2017年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月16日閲覧。
- ^ Cachalia, Ghaleb (2017年3月28日). 「Helen Zilleに疑わしい点は認めない」The Daily Maverick . 2017年5月16日閲覧。
- ^ 「ヘレン・ジルの植民地主義ツイートに対する怒り」aljazeera.com 2017年5月21日閲覧。
- ^ ab Tandwa, Lizeka (2017年5月17日). 「マイマネとジルの間に戦線が引かれる」. The M&G Online . 2017年5月21日閲覧。
- ^ Zille, Helen (2017年3月20日). 「From the Inside: Lessons from Singapore」. The Daily Maverick . 2017年5月21日閲覧。
- ^ Zille, Helen (2017年3月28日). 「内部から：緊急の国家的重要性に関する議論」dailymaverick.co.za . 2017年5月21日閲覧。
- ^ マディア、ツィディ;マハラツェ州ガレンス（2017年3月23日）。 「ジルの『愚かなツイート』がマイマネにとって最大の頭痛の種」。ニュース24 。2017 年5 月 21 日に取得。
- ^ ab Villette, Francesca (2017年4月3日). 「人種差別容疑でジル氏を停職処分」. Independent Online . 2017年5月21日閲覧。
- ^ コリンズ、ファレン（2017年5月8日）。「マイマネがサンデータイムズの記事についてジルに反論」ビジネスライブ。2017年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月21日閲覧。
- ^ パサー、ラエサ（2017年5月8日）。「マイマネが承認しなかったジルのコラムと悪化する関係」M＆Gオンライン。 2017年5月21日閲覧。
- ^ 「100万ランドのアジア旅行についてジル氏に回答を求める」www.iol.co.za。
- ^ 「アパルトヘイト時代よりも現代のほうが人種差別的な法律が増えているという点で、ジル氏の意見は正しかったのかもしれない」ザ・シチズン。2020年7月2日。 2021年7月23日閲覧。
- ^ Madisa, Kgothatso (2020年6月24日). 「DAのリーダーたちは人種差別法に関するジル氏のツイートから距離を置く」SowetanLIVE . 2020年7月6日閲覧。
- ^ 「ジル氏のアパルトヘイトツイート：ホーン氏が捜査を主導するが、期限はまだ示されていない」 。 2020年7月6日閲覧。
- ^ ab 「ジェームズ・マイバーグ：ANCの人種法革命。必読！」。BizNews.com。2020年7月15日。 2021年7月23日閲覧。
- ^ 「手紙：現在はアパルトヘイト時代よりも人種に基づく法律が増えている」www.iol.co.za 。 2021年7月23日閲覧。
- ^ 「第13章：アパルトヘイト立法の年表1 - オマリーアーカイブ」。omalley.nelsonmandela.org。真実和解委員会。 2023年7月25日閲覧。
- ^ 「Zille に対する「倫理違反」の申し立て」。
- ^ 「ツツ神父、正義のために闘うキリスト教のコミュニケーターを称賛」エクレシア、2015年12月15日。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ヘレン・ジルに関連するメディアがあります。
Wikiquote にHelen Zilleに関する引用があります。
- 2008年世界市長賞受賞者ヘレン・ツィル
- ヘレン・ジルのブログ
- Zoopy.com の Helen Zille のインタラクティブ ソーシャル メディア プロフィール
- 市長プロフィール
- ケープタウンの市長制度に関する引用
- ジルが今年のニュースメーカーに選出
- CapeInfo ヘレン・ジル氏へのインタビュー
- metkere.com の Helen Zille 氏へのインタビュー
- 人民議会でのヘレン・ツィル