アハメド・カトラダ

アハメド・カトラダ
2016年のカトラダ
南アフリカ大統領 政務顧問
在任期間 ：1994年5月10日～1999年6月16日
社長	ネルソン・マンデラ
南アフリカ国会議員
在任期間： 1994～1999年
選挙区	レナシア
個人情報
生まれる	アハメド・モハメド・カトラダ ( 1929-08-21 )1929 年 8 月 21 日南アフリカ共和国トランスバール州 シュバイツァー・レネケ
死亡	2017年3月28日(2017-03-28)（享年87歳） ヨハネスブルグ、ハウテン州、 南アフリカ
政党	アフリカ民族会議
その他の政治的 所属	南アフリカ共産党
配偶者	バーバラ・ホーガン
母校	南アフリカ大学
職業	反アパルトヘイト活動家 政治家 作家
Webサイト	kathradafoundation.org
ニックネーム	「キャシー」
刑事告訴	妨害行為、反逆的な陰謀
トライアル	リヴォニア裁判
ペナルティ	投獄（1964年～1989年）

アハメド・モハメド・カトラダ ・OMSG （1929年8月21日 - 2017年3月28日）は、「キャシー」というニックネームで知られる南アフリカの政治家、反アパルトヘイト活動家でした。

カトラダはアフリカ民族会議（ANC）の反アパルトヘイト活動に関与したため、リヴォニア裁判でロベン島とポルスムア刑務所に収監され、長期の投獄を余儀なくされた。1990年に釈放された後、ANCを代表して国会議員に選出された。著書に『マンデラにパンなし 囚人番号468/64、アハメド・カトラダの回想録』がある。

アハメド・カトラダは1929年8月21日、トランスヴァール西部の小さな田舎町シュバイツァー・レネケで生まれた^[1]。彼はグジャラート州スーラト出身の南アフリカ系インド人移民の両親を持つグジャラート・ボフラ人の家庭に6人兄弟の4番目として生まれた^{[2] [3] [4] 。ヨハネスブルグに移ると、}トランスヴァール・インド会議派の指導者であるユスフ・ダドゥー博士、I.C.メール、モウルヴィとユスフ・カチャリア、J.N.シンから影響を受けた^[1] 。その結果、12歳という若さで南アフリカ共産党青年同盟に入団し、政治活動家となった^[3] 。彼はビラ配り^[4]や、1941年のペッギング法に対する個人の消極的抵抗でのボランティア活動など、様々な活動に参加した。第二次世界大戦中は、非ヨーロッパ統一戦線の反戦運動に参加した^{[5] 。}

17歳のとき、彼は学校を辞めてトランスヴァール受動的抵抗評議会でフルタイムで働き、インド人に限られた政治的代表権を与え、インド人が居住、取引、土地を所有できる場所を制限しようとした、通称「ゲットー法」と呼ばれるアジア土地保有およびインド人代表法に反対する活動を始めた。^{[3] [5]}

カトラダは運動の結果投獄された2000人のボランティアのうちの1人で、南アフリカのダーバン刑務所で1ヶ月を過ごした。^[1]これは彼にとって公民的不服従による最初の投獄であった。後に彼はトランスヴァール・インディアン青年会議の議長に選出された。^{[1] [5]}

カトラダはウィットウォータースランド大学の学生だった1951年、トランスヴァール・インド青年会議の代表として東ベルリンで開催された第3回世界青年学生祭典に派遣された。 ^[6]彼は南アフリカの多民族代表団のリーダーに選ばれた。^{[5]彼はワルシャワでの}国際学生連合の大会に出席するためにヨーロッパに留まり、^{[5]最終的にブダペストに行き、}世界民主青年連盟の本部で9か月間働いた。^[7]

1950年代にアフリカ民族会議とインド民族会議の協力が深まった結果、カトラダはネルソン・マンデラやウォルター・シスルなどのアフリカ民族会議の指導者と密接な関係を持つようになった。彼は1956年から1960年まで4年間続いた反逆罪裁判で被告156人のうちの1人となった。最終的に被告全員が無罪となった。^[4]

1960年にANC（アフリカ民族会議）やその他の反アパルトヘイト団体が禁止された後も、カトラダは度重なる拘留や自宅軟禁措置が厳しくなる中、政治活動を続けた。活動を継続するために、カトラダは1962年初頭に潜伏した。^{[4] [5]}

1963年7月11日、カトラダはヨハネスブルグ近郊のリヴォニアにあるウムコント・ウェ・シズウェ（「国民の槍」 - ANCの軍事部門）の南アフリカ国内本部で逮捕された。カトラダはウムコント・ウェ・シズウェのメンバーではなかったが、1963年10月に始まった有名なリヴォニア裁判で被告の一人となった。彼は破壊活動と政府転覆とゲリラ戦開始の試みの罪で起訴された。^[8]

裁判は1964年6月に終了し、カトラダはネルソン・マンデラ、ウォルター・シスル、ゴバン・ムベキ、アンドリュー・ムランゲニ、ビリー・ネア、エリアス・モツォアレディ、レイモンド・ムラバ、デニス・ゴールドバーグとともに終身刑を宣告された。^[9]キャシーは最年少の囚人であった（逮捕当時34歳）。

その後18年間、カスラダはリヴォニア裁判の共犯者のほとんどとともにケープタウン沖のロベン島刑務所に収監された。 ^[3] 1982年10月、彼はケープタウン近郊のポルスモア刑務所に移送された。^[3]

ロベン島とポルスムーアの刑務所にいる間、カスラダは学費を払ってくれた家族のおかげで、歴史学と犯罪学の学士号と他の3つの学位を取得した。^[10]

1989年10月15日、カトラダはジェフ・マセモラ、レイモンド・ムラバ、ビリー・ネア、ウィルトン・ムクワイ、アンドリュー・ムランゲニ、エリアス・モツォアレディ、オスカー・ムペタ、ウォルター・シスルとともにヨハネスブルグ刑務所から釈放された。^[11]

1990年2月にANCが解禁された後、カトラダはANCと南アフリカ共産党の暫定指導委員会に所属した。1991年7月にANC全国執行委員会に選出された際に共産党の役職を辞任した。同年、ANC広報部長に任命され、西ケープ大学メイブイェ・センターの研究員にも就任した。^[12]

カトラダは1992年にメッカへのハッジ巡礼を行った。 ^[12]

1994年に南アフリカで初めて行われた民主的な選挙で、カトラダはANCの国会議員に選出された。マンデラ内閣の矯正サービス大臣のポストを「私は地位のためではなく闘争に参加した」と断った後^{[3]、 1994年9月にマンデラ}大統領の政治顧問として新設された国会議員顧問に任命された^[3] 。 1999年6月、カトラダは国会議員の職を退いた。

1994年と1995年、カスラダはロベン島評議会の議長に選出され、ロベン島博物館評議会の議長も務めた。2013年10月27日、彼は島でマルワン・バルグーティとすべてのパレスチナ人囚人を解放するための国際キャンペーンを立ち上げた。^[13]

カトラダは、最近まで公共企業大臣を務めていたバーバラ・ホーガンと結婚していた。^{[14] [15]} 2008年、彼は生涯の仕事を継続するためにアハメド・カトラダ財団を設立した。 ^[16]

2017年、カトラダは、リヴォニア裁判の生き残った共同被告人アンドリュー・ムランゲニとデニス・ゴールドバーグ、弁護士ジョエル・ジョッフェ、ジョージ・ビゾス、デニス・クニーとともに、ニコラス・スタドレン監督による「人生は素晴らしい」と題するドキュメンタリー映画に出演し、裁判の経緯を語った^[17]。タイトルは、裁判の終わりにゴールドバーグが自分と仲間たちが死刑を免れたと聞いて母親に言った言葉を反映している。^{[18] [19] [20] [21]}

カトラダは2017年3月28日、ヨハネスブルグの医療センターで脳塞栓症の合併症のため87歳で亡くなった。^{[22]彼は翌日、}イスラムの儀式に従ってヨハネスブルグのウェストパーク墓地に埋葬され、葬儀もそこで行われた。^[15] BBCは葬儀を「簡素」で「ぜいたくさや壮大さは何も見当たらず」、テントは最後の追悼を捧げる「人々でいっぱい」だったと伝えた。^[15]彼の葬儀には、自由のための闘争の退役軍人、ANCの支持者、南アフリカの政治家、市民社会、そして一般の南アフリカ人が参列した。著名な弔問者は、タボ・ムベキ元大統領 、シリル・ラマポーザ副大統領、リヴォニア裁判の最後の2人であるデニス・ゴールドバーグとアンドリュー・ムランゲニ、リトル・リヴォニア裁判の最後の2人であるラルー・チバとマック・マハラジ、リヴォニア裁判の元南アフリカ人弁護士でリトル・リヴォニア裁判のジョージ・ビゾス、グラサ・マシェル、ウィニー・マンデラ、ソフィア・デ・ブリュイン、EFFリーダーのジュリアス・マレマ、歓迎の言葉を述べたハウテン州首相のデビッド・マクーラ、葬儀の基調講演を行った元大統領のカレマ・モトランテ、そしてズマ大統領とグプタ家が率いた汚職との戦いで全員から鳴り響く拍手を浴びた財務大臣のプラビン・ゴードハンであった。^{[15]カトラダの対立候補である}ジェイコブ・ズマ大統領は、家族の希望により葬儀に出席しなかった。^[15]

ズマ大統領はカトラダさんの死を悼んで南アフリカ国旗を半旗にするよう命じ、閣僚らが葬儀に出席できるよう閣議を延期した。^[15]

1988年に獄中にいる間にイシトワランドウェ賞（ANCの最高の栄誉）を受賞したほか、 ^{[23]マサチューセッツ大学アマースト校（2000年）、}ミズーリ大学、ミシガン州立大学、ケンタッキー大学を含む4つの名誉博士号も授与されている。^[24]

カトラダは2004年に「南アフリカの偉大な人物トップ100」で46位に選ばれた^。[25]

彼は2005 年に海外インド問題省からプラヴァシ バラティヤ サンマン賞を受賞しました。 ^[26]

2011年7月18日、彼と彼の妻はネルソン・マンデラ国際デーの主賓としてインド・ブータン国連広報センターに招かれ、子どもたちに自身の考えを伝えた。^[27]

• プラヴァシ・バーラティヤ・サマン
• プラヴァシ・バーラティヤ・ディーヴァス
• アハメド・カトラダ財団

• カスラダ、アーメド（2004 年 8 月 6 日）。マーリーン・バーガー (編)。アーメド・カスラダの回想録。南アフリカ、パール：ゼブラプレス。ISBN 1-86872-918-4。
• マンデラ、ネルソン (1996)。 『自由への長い道』のイラスト入り。ポール・ダンカン (要約と写真編集)。ボストン:リトル・ブラウン・アンド・カンパニー。ISBN 0-316-88020-5。

• カトラダ、アハメド（1999年）。ロバート・ヴァッセン（編）『ロベン島からの手紙：アハメド・カトラダの獄中書簡集』ミシガン州立大学出版局。ISBN 978-0-87013-527-9. 2010年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月8日閲覧。
• カトラダ、アハメド（2016）。『シンプルな自由：ロベン島囚人468/64号の強い心』ケンタッキー大学出版。ISBN 978-0813167268。
• アーメド・モハメド・「キャシー」・カスラダ (SA History Online)
• アーメド・モハメド・カスラダのタイムライン: 1929 - 2017 (SA History Online)