Loading article…
| 国際音声記号 | |
|---|---|
 | |
| スクリプトタイプ | アルファベット
– 部分的にフィーチャー |
期間 | 1888年から現在 |
| 言語 | あらゆる口語の音声および音素転写に使用されます |
| 関連スクリプト | |
親システム | |
| ユニコード | |
| Unicodeの音声記号 § Unicodeブロックを参照 | |
国際音声記号（IPA）は、主にラテン文字に基づいた音声表記のアルファベットシステムです。19世紀後半に国際音声協会によって、音声の標準的な表記法として考案されました。[1] IPAは、辞書編集者、外国語の学生や教師、言語学者、言語聴覚士、歌手、俳優、人工言語の作成者、翻訳者によって使用されています。[2] [3]
IPAは、音声、イントネーション、音節の分離など、口頭言語における語彙（および限られた範囲で韻律）音の一部である音声の質を表すように設計されています。[1]歯ぎしり、舌足らず、口蓋裂による音など、音声の追加の質を表すには、拡張された記号セットが使用される場合があります。[2]
セグメントは、文字と発音区別符号の2つの基本的なタイプの1つ以上のIPA記号で転写されます。たとえば、英語の二重音字⟨ch⟩の音は、IPAでは1つの文字[c]で転写されることもあれば、複数の文字と発音区別符号[t̠̺͡ʃʰ]で転写されることもあります。これは、どの程度正確にしたいかによって異なります。スラッシュは音素転写を示すために使用されます。したがって、/tʃ/ は[t̠̺͡ʃʰ]や[c]よりも抽象的であり、文脈や言語によってはどちらを指す場合もあります。[注 1]
国際音声学協会によって、文字や発音区別符号が追加、削除、または変更されることがあります。2005 年の最新の変更時点では、[4] IPA には107 個の分節文字、無数の超分節文字、44 個の発音区別符号 (複合文字は除く)、および 4 個の語彙外韻律記号があります。これらは、この記事の下部および国際音声学協会の Web サイトに掲載されている現在のIPA チャートに示されています。 [5]
歴史
1886年、フランスの言語学者ポール・パッシーが率いるフランス語と英語の教師のグループが、1897年以降国際音声協会（フランス語ではl'Association internationale）として知られるようになる組織を結成した。[6]アルファベットのアイデアはオットー・イェスペルセンがパッシーに提案した。それはダニエル・ジョーンズを中心とした協会の他のメンバーと共にパッシーによって開発された。元々のIPAアルファベットはヘンリー・スウィートが考案した英語の綴り改革であるロミック・アルファベットに基づいていたが、アレクサンダー・ジョン・エリスのパレオタイプ・アルファベットに基づいていたが、他の言語でも使えるようにするため、記号の値は言語ごとに変わることが許された。[注 2]たとえば、[ ʃ ]という音（shoeのsh）は、もともと英語では文字⟨c⟩で表されていたが、フランス語とドイツ語では文字⟨x⟩で表されていた。ドイツ語では、バッハの[ x ]音に⟨c⟩が使用されていました。[6]転写される言語の数が増えるにつれて、これは非実用的であることが判明し、1888年に文字の値は言語間で統一されました。これは将来のすべての改訂の基礎となりました。[6] [8]
IPA は創設以来、何度も改訂されてきた。1890 年代から 1940 年代にかけて比較的頻繁に改訂と拡張が行われた後、 1989 年のキール会議でアルファベットが大幅に改訂されるまで、IPA はほぼ変化がなかった。1993 年には中母音の文字が復活し[2]、無声破裂音の文字が廃止されるなど、小規模な改訂が行われた。[9]アルファベットは 2005 年 5 月に最後に改訂され、唇歯弁の文字が追加されている。[10]記号の追加と削除の他に、IPA の変更は主に記号とカテゴリの名前変更、書体の修正で構成されている。[2]
音声病理学のための国際音声記号の拡張（extIPA）は1990年に作成され、1994年に国際臨床音声学言語学会によって正式に採用されました。 [11] 2015年に大幅に改訂されました。
説明
IPAの一般原則は、各特徴的な音（音声セグメント）に1つの文字を割り当てることです。[注3]これは次のことを意味します。
- 通常、英語の⟨sh⟩、⟨th⟩、⟨ng⟩のように文字の組み合わせを使用して単一の音を表すことはなく、英語の⟨x⟩が/ks/や/ɡz/ を表すように単一の文字を使用して複数の音を表すこともありません。
- いくつかのヨーロッパ言語の⟨ c ⟩と⟨ g ⟩ が「硬い」発音や「柔らかい」発音を持つのとは異なり、文脈に依存した音価を持つ文字は存在しません。
- IPA では、既知の言語で 2 つの音を区別していない場合は通常、2 つの音に別々の文字が使用されません。これは「選択性」と呼ばれる特性です。[2] [注 4]ただし、発音区別符号を使用して多数の音韻的に異なる文字を生成できる場合は、代わりにそれを使用することができます。[注 5]
アルファベットは音 (音素) を転写するために設計されたもので、音素の転写には使用されていませんが、音素の転写にも使用されます。特定の音を示さない文字はいくつか廃止されました (⟨ ˇ ⟩ はかつてスウェーデン語とノルウェー語の「複合」音調に使用され、⟨ ƞ ⟩ はかつて日本語の拍子鼻音に使用されていました)。ただし、スウェーデン語のsj 音に使用される⟨ ɧ ⟩ は残っています。IPA が広範な音声または音素の転写に使用される場合、文字と音の対応はかなり緩い場合があります。IPA は、あいまいさが生じない場合は、より「馴染みのある」文字を使用することを推奨しています。[13]例えば、[ɛ]と[ɔ]には⟨ e ⟩と⟨ o ⟩ 、[t̪]や[ʈ]には⟨ t ⟩ 、[ɸ]には⟨ f ⟩などが使われます。実際、IPAハンドブックのヒンディー語の例では、 /t͡ʃ/と/d͡ʒ/に⟨ c ⟩と⟨ ɟ ⟩が使われています。
IPAの記号のうち、107文字は子音と母音を表し、31の発音区別符号はこれらを修飾するために使用され、17の追加記号は長さ、声調、強勢、イントネーションなどの超音節特性を示します。[注 6]これらは表にまとめられており、ここに示す表はIPAのウェブサイトに掲載されている公式の表です。
手紙の形式
IPA に選ばれた文字は、ラテンアルファベットと調和するように作られています。[注 7]このため、ほとんどの文字はラテン語かギリシャ語、あるいはそれらの変形です。どちらでもない文字もあります。たとえば、声門閉鎖音を表す文字⟨ ʔ ⟩ は、もともとは点を取り除いた疑問符の形をしていました。有声咽頭摩擦音⟨ ʕ ⟩などのいくつかの文字は、他の表記体系からヒントを得ています（この場合は、アラビア文字 ⟨ ﻉ ⟩, ʿaynを逆アポストロフィで表したものです）。[9]
いくつかの文字形式は既存の文字から派生しています。
- ⟨ ʈ ɖ ɳ ɽ ʂ ʐ ɻ ɭ ⟩のように右に振れる尾部は、後屈音を表します。これはrのフックから始まります。
- ⟨ ɠ ɗ ɓ ⟩のように上のフックは内破を表します。
- いくつかの鼻音は⟨ n ⟩の形式に基づいています: ⟨ n ɲ ɳ ŋ ⟩。⟨ ɲ ⟩ と ⟨ ŋ ⟩ はgnとngの合字から派生し、 ⟨ ɱ ⟩ は⟨ ŋ ⟩のアドホックな模倣です。
- 示唆的な形状のために180度回転した文字。例えば、 ⟨ acefhmrvwy ⟩から⟨ ɐ ɔ ə ɟ ɥ ɯ ɹ ʌ ʍ ʎ ⟩ へ。 [注 8]元の文字が対象の音を連想させる場合 (例: ⟨ ɐ ə ɹ ʍ ⟩) と、回転した文字 (例: ⟨ ɔ ɟ ɥ ɯ ʌ ʎ ⟩) のいずれかがある。回転は機械的な植字の時代に人気がありました。IPA 記号用の特別な活字を鋳造する必要がないという利点があったからです。これは、コストを削減するために、 ⟨b⟩と⟨q⟩、⟨d⟩と⟨p⟩、⟨n⟩と⟨u⟩、⟨6⟩と⟨9⟩の 2 つの文字を同じ型で兼用していたのと同じです。
母音文字ʊに回転した小文字のオメガ⟨ꭥ⟩を使用したフォントの例。この記号は元々小文字の大文字⟨ᴜ⟩でした。
- 子音文字のうち、小文字の大文字⟨ ɢ ʜ ʟ ɴ ʀ ʁ ⟩ と、extIPAの ⟨ ꞯ ⟩ は、基本文字よりも喉音を示す。(⟨ ʙ ⟩は後期の例外である。) 母音文字のうち、小文字の大文字は「緩い」母音を示す。元々の小文字の母音文字のほとんどは、より特徴的な形に変更されており (例: U Ɐ EAの⟨ ʊ ɤ ɛ ʌ ⟩ )、[出典が必要] 、⟨ ɪ ʏ ⟩だけが小文字のままである。
タイポグラフィと象徴性
国際音声記号はラテン文字に基づいており、非ラテン文字を可能な限り少なく使用しています。[6]協会は、ほとんどの文字の音価が「国際的な使用法」（古典ラテン語にほぼ相当）に対応するようにIPAを作成しました。[6]したがって、子音文字⟨ b ⟩、⟨ d ⟩、⟨ f ⟩、⟨ ɡ ⟩、⟨ h ⟩、⟨ k ⟩、⟨ l ⟩、⟨ m ⟩、⟨ n ⟩、⟨ p ⟩、⟨ s ⟩、⟨ t ⟩、⟨ v ⟩、⟨ w ⟩、および ⟨ z ⟩ は、英語では多かれ少なかれ語頭の値を持ちます（gillのg、hillのh、ただしptk はspill、still、skillのように無気音です）。そして母音文字 ⟨ a ⟩、⟨ e ⟩、⟨ i ⟩、⟨ o ⟩、⟨ u ⟩ はラテン語の（長）音価に対応します。[i] はmachineの母音に似ており、[u] はr u le の母音などです。その他のラテン語文字、特に ⟨ j ⟩、⟨ r ⟩、⟨ y ⟩ は英語とは異なりますが、ラテン語や他のヨーロッパ言語の IPA 値を持ちます。
この基本的なラテン語の目録は、小文字や筆記体、発音区別符号、回転を追加することで拡張されました。これらの文字の音価は元の文字の音価と関連しており、その由来は象徴的である可能性があります。[注 9]たとえば、下部に右向きのフックがある文字は、元の文字の逆屈曲字を表し、小文字は通常、元の文字の口蓋垂字を表します。
ギリシャ語アルファベットの文字もいくつかあるが、それらの音価はギリシャ語と異なる場合がある。ほとんどのギリシャ語文字については、IPA用に微妙に異なるグリフ形状が考案されており、具体的には⟨ ɑ ⟩、⟨ ꞵ ⟩、⟨ ɣ ⟩、⟨ ɛ ⟩、⟨ ɸ ⟩、⟨ ꭓ ⟩、⟨ ʋ ⟩であり、これらは元のギリシャ語文字とは別にUnicodeでエンコードされている。ただし、⟨ θ ⟩はギリシャ語形式のみであり、⟨ ꞵ ~ β ⟩と⟨ ꭓ ~ χ ⟩については、ギリシャ語形式とラテン語形式の両方が一般的に使用されている。[16] 声調文字はアルファベットから派生したものではなく、音階のピッチトレースから派生したものである。
文字そのものの他に、転写を助けるさまざまな二次記号があります。発音区別符号を文字と組み合わせて、二次的な調音などの音調や音声の詳細を追加できます。また、強勢やイントネーションなどの韻律的特徴を表す特別な記号もあります。
括弧と転写区切り文字
IPA 転写を区切るために使用される 括弧 には、主に 2 つの種類があります。
あまり一般的ではない規則には次のものがあります:
上記の 3 つはすべて IPAハンドブックに記載されています。次のものは記載されていませんが、IPA 転写や関連資料で見られることがあります (特に山括弧)。
文献における対照的な括弧の例をいくつか挙げます。
いくつかの英語のアクセントでは、音素/l/ （通常は⟨l⟩または⟨ll⟩と綴られる）は、2つの異なる異音として発音されます。明瞭な[l]は母音と子音/j/の前に現れますが、暗色の[ɫ] / [lˠ]は子音（ /j/を除く）の前と語尾に現れます。[31]
ある種類の名詞における複数形の/f/ – /v/交替、例えばknife /naɪf/ – knives /naɪvz/は、形態音韻的には{naɪV } – {naɪV+z }と表すことができます。形態音素{V } は、音素セット{/f/, /v/ } を表します。[32]
[ˈf\faɪnəlz ˈhɛld ɪn (.) ⸨knock on door⸩ bɑɹsə{ 𝑝 ˈloʊnə and ˈmədɹɪd 𝑝 }] — f-決勝はバルセロナとマドリードで開催されました。[33]
その他の表現
IPA文字には、原稿やフィールドノートを取るときに使用するために設計された筆記体がありますが、筆記体のIPAは「ほとんどの人にとって解読が難しい」ため、ハンドブックではその使用を推奨していません。[34]視覚障害のある専門家や学生のために、IPAの点字表記も開発されています。[35]
IPAチャートの変更
国際音声記号は協会によって時々変更される。変更のたびに、協会はアルファベットの最新で簡略化された表を表の形で提供する。（IPAの歴史を参照。）IPAが発行するサイズの表にアルファベットのすべての側面を収めることはできない。例えば、歯茎口蓋音と喉頭蓋音は、理論的ではなくスペース上の理由で子音表に含まれていない（後屈音と口蓋音の間、咽頭音と声門音の間に2つの追加の列が必要になるため）、また、側方フラップにはその子音1つにつき追加の行が必要になるため、代わりに「その他の記号」の包括的なブロックの下にリストされている。[36]声調文字の数が無限に多いため、大きなページでも完全に説明するのは非現実的であり、いくつかの例が示されているだけで、声調の発音区別符号さえ完全ではなく、逆声調文字はまったく図示されていない。
アルファベットや表を変更する手順は、IPAのジャーナルに変更を提案することです。（たとえば、2008年12月の開いた中音非円唇母音に関する記事[37]と2011年8月の中音接近音に関する記事を参照。）[38]提案に対する反応は、ジャーナルの同じ号またはそれ以降の号に掲載される場合があります（2009年8月の開いた中音母音に関する記事など）。[39] [より適切な情報源が必要]その後、正式な提案がIPAの評議会[40] [明確化が必要]（会員によって選出される）に提出され、さらなる議論と正式な投票が行われます[41]。[42] [43]
協会の指導者を含む多くのアルファベット使用者は、標準化された使用法から逸脱している。[注 13] IPAジャーナルは、記事内の 子音表でIPAとextIPAの記号を混在させることを容認している。（例えば、IPAの図解では、⟨ ʎ̝̊ ⟩ではなく、extIPAの文字⟨ 𝼆 ⟩を使用する。） [44]
使用法
160を超えるIPA記号のうち、比較的少数の記号が、さまざまな精度のレベルを伴い、1つの言語の音声を書き写すために使用されます。音が詳細に指定される正確な音声転写は、狭義の転写と呼ばれます。詳細度の低い粗い転写は、広義の転写と呼ばれます。どちらも相対的な用語であり、通常は両方とも角括弧で囲まれています。[1]広義の音声転写は、聞き取りやすい詳細、または現在の議論に関連する詳細のみに限定される場合があり、音素転写とほとんど変わらない場合もありますが、転写されたすべての区別が必ずしもその言語で意味を持つという理論的な主張はしていません。
たとえば、英語の単語little は、広く[ˈlɪtəl]と転写され、多くの発音を大まかに表します。より狭い転写では、個別または方言の詳細に焦点が当てられる場合があります。たとえば、一般アメリカ英語では[ˈɫɪɾɫ]、コックニーでは[ˈlɪʔo]、アメリカ南部英語では[ˈɫɪːɫ]となります。
音声の概念的対応物を表す音素転写は、通常スラッシュ (/ /) で囲まれ、発音区別符号の少ないより単純な文字が使用される傾向があります。IPA 文字の選択は、話者が音素として音をどのように概念化しているかについての理論的な主張を反映している場合もあれば、単に組版の便宜を図るためのものである場合もあります。スラッシュ間の音素近似には絶対的な音価はありません。たとえば、英語では、pickの母音またはPeakの母音はどちらも/i/と転写されるため、pick、Peak は/ˈpik、 ˈpiːk/または/ˈpɪk、 ˈpik/と転写されます。また、どちらもフランス語のpiqueの母音 (これも/pik/と転写されます)と同じではありません。対照的に、 pick、peak、piqueの狭義の音声転写は[pʰɪk]、[pʰiːk]、[pikʲ]となります。
言語学者
IPAは言語学者による転写によく使われます。しかし、アメリカの言語学者の中には、IPAとアメリカ式音声表記法や中国式音声表記法を混ぜて使用したり、さまざまな理由で非標準の記号を使用する人もいます。[45]このような非標準的な使用法を採用する著者は、その選択について図表やその他の説明を含めることが推奨されます。これは一般的に良い習慣です。なぜなら、言語学者によってIPA記号の正確な意味の理解は異なり、一般的な慣習は時間の経過とともに変化するからです。
辞書
英語
オックスフォード英語辞典や、オックスフォード上級学習者用辞典、ケンブリッジ上級学習者用辞典などの一部の辞書を含む多くの英国の辞書では、現在、単語の発音を表すために国際音声記号を使用しています。[46]しかし、ほとんどのアメリカの（そして一部のイギリスの）辞書は、IPAが伝えるかもしれない好ましい発音を暗示することなく、英語の読者にとってより快適で、方言を超えてより受け入れられることを目的として、さまざまな発音の綴り直しシステムのいずれかを使用しています。 たとえば、多くのアメリカの辞書（メリアム・ウェブスターなど）の綴り直しシステムでは、英語でのそれらの音の通常の綴りを反映して、 IPA [ j]に⟨y⟩ を、IPA [ ʃ ]に⟨sh⟩ を使用しています。[47] [48] [注 14] （IPAでは、[y]はフランス語の⟨u⟩の音（tu）を表し、[sh]はgrasssh opperの子音の並びを表す。）
その他の言語
IPA は英語以外の言語の辞書でも普遍的ではありません。音韻正書法を持つ言語の単一言語辞書は、通常、ほとんどの単語の発音を示さず、予期しない発音の単語には再綴りシステムを使用する傾向があります。イスラエルで発行された辞書は IPA をほとんど使用せず、外来語の転写にヘブライ語アルファベットを使用することもあります。 [注 15]外国語からロシア語に翻訳するバイリンガル辞書は通常 IPA を使用しますが、単一言語のロシア語辞書は、外来語の発音を再綴りすることがあります。[注 16] IPA はバイリンガル辞書でより一般的ですが、例外もあります。たとえば、大衆向けのチェコ語バイリンガル辞書は、チェコ語にない音にのみ IPA を使用する傾向があります。[注 17]
標準的な綴りと大文字小文字の異体字
IPA 文字は、ハウサ語、フーラ語、アカン語、グベ語、マンディング語、リンガラ語など、サハラ以南の多くの言語でアフリカ文字を通じて特に多く取り入れられています。これらの言語で使用するために大文字の異形が作成されています。たとえば、トーゴ北部のカビエ語には、 Ɖɖ、Ŋ ŋ、Ɣ ɣ、Ɔ ɔ、Ɛ ɛ、Ʋ ʋ があります。これらおよびその他の文字はUnicodeでサポートされていますが、 IPA 拡張以外のラテン文字の範囲に表示されます。
しかし、IPA自体では小文字のみが使用されています。1949年版のIPAハンドブックでは、単語が固有名詞であることを示すためにアスタリスク⟨*⟩を接頭辞として付けることがあると説明されていましたが[50] 、この慣例は1999年のハンドブックには含まれていませんでした。ハンドブックでは、逆にアスタリスクを記号のない音や特徴のプレースホルダーとして使用することが記されています。[51]
クラシック歌唱
クラシック歌手は様々な外国語で歌うことが頻繁に求められるため、準備段階ではIPAが広く使用されている。また、発声コーチから発声法を完璧にし、音質と音程を向上させるよう指導される。[52]オペラの台本は、ニコ・カステルの巻[53]やティモシー・チークの著書『チェコ語で歌う』など、権威あるIPAで書き起こされている。[54]オペラ歌手のIPA読解能力は、 Visual Thesaurusというサイトで利用されており、同サイトでは数人のオペラ歌手を雇って「VTの語彙データベースにある15万語の単語とフレーズの録音をさせ、彼らの発声のスタミナ、発音の細部への注意、そして何よりもIPAの知識を評価した」[55] 。
手紙
国際音声学会はIPAの文字を肺音、非肺音、母音の3つのカテゴリーに分類しています。[注 18] [57]
肺音の子音文字は、単独または無声音 ( tenuis ) と有声音のペアで配置され、これらは左側の前部 (唇音) から右側の後部 (声門音) までの列にグループ化されます。IPA の公式出版物では、スペースを節約するために 2 つの列が省略され、文字は理論的にはメインチャートに属するにもかかわらず、「その他の記号」の中にリストされています。[注 19]これらは、上部の完全閉鎖 (閉塞音: 破裂音と鼻音)、短い閉鎖 (震音: トリルとタップ音)、部分的閉鎖 (摩擦音)、最後に下部の最小閉鎖 (接近音) の順に行に配置されますが、これもスペースを節約するために 1 行省略されています。下の表では、少し異なる配置になっています。肺音はすべて肺音子音表に含まれており、活気音と側音は分離されているため、行は破裂音 → 摩擦音 → 接近音という共通の軟音経路と、いくつかの文字が摩擦音と接近音の両方の役割を果たすという事実を反映しています。破擦音は、隣接するセルの破裂音と摩擦音を結合することで作成できます。網掛けのセルは、不可能または特徴的ではないと判断された調音を表します。
母音文字も、非円母音と円母音のペアでグループ化されており、これらのペアも左の前方から右の後方、上部の最大閉鎖から下部の最小閉鎖まで配置されています。表から母音文字が省略されることはありませんが、以前は中母音の一部が「その他の記号」の中に記載されていました。
子音
肺音
肺気音は、声門（声帯の間の空間）または口腔（口）を塞ぎ、同時にまたは続けて肺から空気を吐き出すことによって作られる子音です。肺気音は、IPAおよび人間の言語の子音の大部分を占めています。英語のすべての子音はこのカテゴリに分類されます。[59]
ほとんどの子音を含む肺音子音表は、子音がどのように発音されるかを意味する調音様式を示す行と、子音が声道のどこで発音されるかを意味する調音場所を示す列で構成されています。メインチャートには、調音場所が 1 つしかない子音のみが含まれています。
注記
- いくつかの文字がペアで現れる行（阻害音）では、右側の文字は有声子音を表す（気息音 [ɦ]を除く）。[60]その他の行（共鳴音）では、単一の文字は有声子音を表す。
- IPA では、歯冠調音位置 (摩擦音以外のすべての子音) に 1 つの文字が割り当てられていますが、これらを常に正確に使用する必要はありません。特定の言語を扱う場合、文字は、その言語に適した歯音、歯茎音、または後歯茎音として、発音区別符号なしで具体的に扱われる場合があります。
- 網掛け部分は不可能と判断された発音を示します。
- [β, ð, ʁ, ʕ, ʢ]の文字は標準的な有声摩擦音ですが、接近音としても使用されます。[注 20]
- 英語などの多くの言語では、[h]と[ɦ]は実際には声門音でも摩擦音でも接近音でもありません。むしろ、それらは単なる発声音です。[62]
- 摩擦音[ʃ ʒ]、[ɕ ʑ]、[ʂ ʐ]を区別するのは、主に舌の位置ではなく舌の形です。
- [ʜ, ʢ]は公式IPA表の「その他の記号」の項で喉頭蓋摩擦音として定義されていますが、披裂喉頭蓋襞の震えが通常同時に起こるため、[ħ, ʕ]と同じ調音位置の震え音として扱うことができます。[63]
- リストされている音素の中には、どの言語でも音素として存在することが知られていないものもあります。
非肺音
非肺音子音は、空気の流れが肺に依存しない音です。これには、クリック音（アフリカのコイサン語族や近隣のバントゥー語族の一部に見られる）、破裂音（シンド語、ハウサ語、スワヒリ語、ベトナム語などの言語に見られる）、放出音（多くのアメリカインディアン言語やコーカサス言語に見られる）が含まれます。
注記
- クリック音は伝統的に、前方の調音場所（一般にクリック「型」または歴史的には「流入」と呼ばれる）と後方の調音場所（クリック音の質と合わせて一般にクリック「伴奏」または歴史的には「流出」と呼ばれる）で構成されると説明されてきた。IPA クリック文字はクリックの種類（前方の調音と解放）のみを示す。したがって、すべてのクリック音を適切に表記するには ⟨ k͡ǀ、ɡ͡ǀ、q͡ǀ ⟩などの2 つの文字が必要である。前方と後方の解放の両方が聞こえる場合は順序が逆になる。後方の調音を表す文字は省略されることが多く、その場合は通常は ⟨ k ⟩ と想定できる。ただし、一部の研究者は、従来の書き起こしが示唆するようにクリック音を二重に調音されたものとして分析すべきという考え方に異議を唱え、後方の閉塞を気流メカニズムの一部としてのみ分析している。[64]このようなアプローチの転写では、クリック文字は両方の調音場所を表し、異なる文字は異なるクリックタイプを表し、伴奏の要素には分音記号が使用されています：⟨ǀ 、ǀ̬、ǀ̃⟩など。
- 無声破裂音の文字⟨ ƥ、ƭ、ƈ、ƙ、ʠ ⟩ は IPA ではサポートされなくなりましたが、Unicode には残っています。代わりに、IPA では通常、無声分音記号付きの有声音を使用します: ⟨ ɓ̥、ɗ̥ ⟩など。
- 逆屈折音の文字⟨ᶑ⟩は「明示的にIPA承認」されているわけではないが[65] 、そのような記号が承認された場合に期待される形をしている。
- 排出発音区別符号は、破裂音の文字の直後ではなく、子音の右端に置かれます: ⟨ t͜ʃʼ ⟩, ⟨ kʷʼ ⟩。不正確な転写では、声門化された肺音の共鳴音における上付き声門閉鎖音の代わりとなることが多く、例えば[mˀ]、[lˀ]、[wˀ]、[aˀ]などです (きしむような[m̰]、[l̰]、[w̰]、[a̰]とも転写されます)。
破擦音
破擦音と調音結合した破裂音は、文字の上または下にタイバーで結合した2つの文字で表され、意味に違いはありません。[注 21]破擦音はオプションで合字（例： ⟨ ʧ, ʤ ⟩）で表されますが、この方法ですべての破擦音を表すには膨大な数の合字が必要になるため、これはもはや正式なIPAの使用法ではありません[1]。代わりに、子音解放の上付き表記法が破擦音を転写するために時々使用されます。たとえば、 [t͜s]の場合 ⟨ tˢ ⟩ は[kˣ] ~ [k͜x]と対応します。口蓋破裂音の文字 ⟨ c ⟩ と ⟨ ɟ ⟩ は、公式の IPA 出版物でも[t͜ʃ]や[d͜ʒ]などの破擦音 の便宜上よく使用されるため、注意して解釈する必要があります。
共調音子音
共調音子音とは、2つの調音箇所が同時に存在する音（声道の2つの部分を使って発音される音）である。英語では、 「went」の[w]は共調音子音であり、唇を丸めて舌の奥を上げて発音する。類似の音に[ʍ]や[ɥ]がある。言語によっては、破裂音が二重調音されることがある。例えば、 Laurent Gbagboという名前がそうだ。
注記
- [ɧ] はスウェーデン語のsj音で、IPAでは「[ʃ]と[x]の同時発音」と説明されているが、実際にそのような同時摩擦音が存在する言語は少ない。[67]
- 複数のタイバーを使用することができます: ⟨ a͡b͡c ⟩ または ⟨ a͜b͜c ⟩。たとえば、有声音化前の軟口蓋破擦音は ⟨ g͡k͡x ⟩と表記されます。
- 発音区別符号をタイバーの上または下に配置する必要がある場合は、[b͜͏̰də̀bdʊ̀] 'chewed' ( Margi ) のように、結合グラフィムジョイナー(U+034F) を使用する必要があります。ただし、フォントのサポートは不十分です。
母音
IPAでは、母音は音節の中心に発生する音と定義されています。[68]以下はIPAの母音を示す表です。IPAは舌の位置に応じて母音をマッピングします。
グラフの縦軸は母音の高さで表されます。舌を下げて発音される母音は下側に、舌を上げて発音される母音は上側にあります。たとえば、[ɑ] ( fatherの最初の母音) は、舌がこの位置で下げられているため下側にあります。[i] (meet の母音) は、舌を口蓋まで上げて発音されるため上側にあります。
同様に、表の横軸は母音の後ろ向きによって決まります。舌を口の前方に動かす母音（ 「met」の母音[ɛ]など）は表の左側に配置され、舌を後ろに動かす母音（ 「but」の母音 [ʌ]など）は表の右側に配置されます。
母音が対になっている箇所では、右は円唇母音（唇が丸くなる）を表し、左は非円唇母音を表します。
二重母音
二重母音は通常、⟨ ui̯ ⟩ や ⟨ u̯i ⟩のように音節外の発音区別符号で指定されるか、⟨ uⁱ ⟩ や ⟨ ᵘi ⟩のようにオングライドまたはオフグライドを表す上付き文字で指定されます。特に二重母音がオングライドかオフグライドかがわかりにくい場合や二重母音が変化する場合には、タイバーが 使用されることもあります: ⟨ u͜i ⟩。
注記
- ⟨ a ⟩ は正式には前頭母音を表すが、前頭開母音と中母音の区別はほとんどなく（「母音 § 音響」を参照）、⟨ a ⟩ は中母音の開音を表すために頻繁に使用される。[45]曖昧さ回避が必要な場合は、中母音開音を示すために、⟨ a̠ ⟩ や ⟨ ä ⟩のように、後退分音記号または中央分音記号を付加することがある。
発音区別符号と韻律表記
発音区別符号は音声の詳細を表すために使用されます。IPA文字に追加され、その文字の通常の発音の変更または指定を示します。[69]
IPA 文字は上付き文字にすることで発音区別符号として機能し、基本文字にその発音要素を付与します。以下に挙げる上付き文字は、IPAハンドブックで具体的に規定されています。その他の用法としては、⟨ tˢ ⟩ (摩擦音解放の[t] )、⟨ ᵗs ⟩ (破擦音開始の[s] )、⟨ ⁿd ⟩ (前鼻音化[d] )、⟨ bʱ ⟩ (気息音の[b] )、⟨ mˀ ⟩ (声門化[m] )、⟨ sᶴ ⟩ ( [ ʃ]風味の[ s]、つまり無声歯茎後退音)、⟨ oᶷ ⟩ (二重母音化の[o] )、⟨ ɯᵝ ⟩ (圧縮された[ɯ] ) などが挙げられます。文字の後に置かれる上付き発音区別符号は、音の同時変化と音末の音声詳細との間で曖昧になります。例えば、唇音化された ⟨ kʷ ⟩ は、 [k]と[w]の同時発音、または唇音化された解放を伴う[k]のいずれかを意味します。一方、文字の前に置かれた上付き発音区別符号は、通常、音の始まりの修飾を示します（⟨ mˀ ⟩ 声門音化された[m]、⟨ ˀm ⟩ [m]は声門音から始まります）。（§ 上付き IPA を参照。）
注:
- ^ ab 有気音の場合、その気声も通常は有声になる（有声気音 –無声気音を伴う有声子音を参照）。多くの言語学者は、単純な気声よりも、⟨ b̤ ⟩などの気息音専用の発音区別符号を好む。一部の言語学者は、その発音区別符号を共鳴音に限定し、気息音 ⟨ m̤ ⟩などとし、有気閉塞音を例えば ⟨ bʱ ⟩のように表記する。
- ^ 2024 年時点の Unicode パイプラインでは[アップデート]、上付き文字の撤回記号が中音と間違われないように注意する必要があります。
- ^ これらは文字の基数値に対する相対的なものである。これらは非円唇母音にも当てはまる。つまり、[ɛ̜] は基数値[ɛ]よりも広がりがあり（円唇性が低く）、[ɯ̹]は基数値[ɯ]よりも広がりが少ない。[70]
⟨ xʷ ⟩ は[x]が調音全体で唇音化（円唇化）されていることを意味する可能性があり、⟨ x̜ ⟩ は意味をなさない（[x]はすでに完全に円唇化されていない）ため、⟨ x̜ʷ ⟩ は唇音化が少ない/円唇化された[xʷ]のみを意味する。しかし、読者は ⟨ x̜ʷ ⟩ を唇音化されたオフグライドの「[x̜] 」と間違えたり、2つの発音区別符号が互いに打ち消し合うのではないかと疑問に思うかもしれない。 「丸みの少ない」発音区別符号を唇音化発音区別符号 ⟨ xʷ̜ ⟩ の下に置くと、唇音化の方がその基数 IPA 値よりも丸みの少ないことが明確になります。
サブダイアクリティカルマーク（通常は文字の下に置かれるダイアクリティカルマーク）は、無声音⟨ŋ̊⟩のように、ディセンダーとの衝突を避けるために文字の上に移動されることがある。 [ 69 ]上げ下げダイアクリティカルマークには、ディセンダーを避けるためのオプションの間隔形式⟨˔⟩ 、 ⟨˕⟩がある。
声門の状態は、発音区別符号で細かく書き写すことができます。声門開放発声から声門閉鎖発声までの一連の歯茎破裂音は次のとおりです。
追加の分音記号は、音声病理学のためのIPA の拡張によって提供されます。
超節足動物
これらの記号は、個々の子音と母音のレベルよりも上、つまり音節、単語、句のレベルで言語の特徴を表します。これらには、言語の音の韻律、ピッチ、長さ、ストレス、強度、トーン、二重音化、および音声のリズムとイントネーションが含まれます。[71]ピッチ/トーン文字と発音区別符号のさまざまな合字はキール条約で規定されており、 1ページの表にあるIPAアルファベットの概要には記載されていないにもかかわらず 、IPAハンドブックで使用されています。
以下の大文字の項では、キャリア文字が唇音化や鼻音化などの超音節的特徴を示すためにどのように使用されるかを見ていきます。著者によっては、キャリア文字を省略して、例えば接尾辞[kʰuˣt̪s̟]ʷや接頭辞[ʷkʰuˣt̪s̟]を付けたり[注 22]、単語の先頭または末尾に ⟨ ˔ ⟩ や ⟨ ˜ ⟩などの分音記号のスペース異形を配置して、それが単語全体に適用されることを示します。[注 23]
注:
- ^ ab イントネーションの区切りを表すパイプは、クリック子音を表す文字よりも太くする必要があります。フォントがこれを反映していないため、公式の IPA チャートのイントネーションの区切りは太字で設定されています。
事実上廃止されている古い五線譜のない声調文字には、高音 ⟨ ˉe ⟩、中音 ⟨ ˗e ⟩、低音 ⟨ ˍe ⟩、上昇 ⟨ ˊe ⟩、下降 ⟨ ˋe ⟩、低上昇 ⟨ ˏe ⟩、低下降 ⟨ ˎe ⟩などがあります。
ストレス
正式には、強勢記号⟨ ˈ ˌ ⟩は強勢のかかる音節の前に現れ、強勢だけでなく音節境界も示す（ただし、音節境界はピリオドで明示的に示すこともある）。[74]ときには、強勢記号が子音頭の後の音節核の直前に置かれることもある。[75]このような転写では、強勢記号は音節境界を示していない。主強勢記号は、余分な強勢（韻律的強勢など）のために二重にされることがある⟨ ˈˈ ⟩。二次強勢記号は、極端に弱い強勢のために二重にされることもある⟨ ˌˌ ⟩だが、この規則はIPAでは採用されていない。[74]一部の辞書では、⟨ ¦ ⟩のように両方の強勢記号を音節の前に置いて、第一強勢または第二強勢のどちらの発音も聞こえることを示しているが、これはIPAの用法ではない。[注 28]
境界マーカー
境界マーカーは 3 つあります。⟨ . ⟩ は音節の区切り、⟨ | ⟩ はマイナーな韻律の区切り、⟨ ‖ ⟩ はメジャーな韻律の区切りです。「マイナー」と「メジャー」のタグは意図的に曖昧にしています。必要に応じて、「マイナー」は足の区切りからリストイントネーションの区切り、継続音韻単位境界 (カンマに相当) までさまざまです。また、「メジャー」はイントネーションの区切りであることが多いですが、末尾の韻律単位境界 (ピリオドに相当) に限定されることもあります。「メジャー」記号は、より強い区切りにするために⟨ ‖‖ ⟩ のように 2 つ重ねることもできます。 [注 29]
IPAの一部ではないが、以下の境界マーカーがIPAと組み合わせて使用されることが多い：⟨ μ ⟩はモーラまたはモーラ境界、⟨ σ ⟩は音節または音節境界、⟨ + ⟩は形態素境界、⟨ # ⟩は単語境界（息継ぎ境界などのために、⟨ ## ⟩のように重複することもある）、 [77] ⟨ $ ⟩は句または中間境界、⟨ % ⟩は韻律境界。たとえば、C#は単語末子音、%Vは休止後母音、σCは音節頭子音である。
ピッチとトーン
⟨ ꜛ ꜜ ⟩ は、ハンドブックでは「アップステップ」と「ダウンステップ」と定義されており、声調言語の概念です。ただし、アップステップ記号はピッチリセットにも使用でき、IPAハンドブックでは、非声調言語であるポルトガル語の図で韻律に使用しています。
音声ピッチと音韻声調は、音節の核に置かれた発音区別符号（例：高音 ⟨ é ⟩）か、単語または音節の前または後に配置されたチャオ声調文字によって示される。声調文字には、五線譜の有無、五線譜に対して左向きまたは右向きの 3 つのグラフィック バリエーションがある。五線譜は 1989 年のキール条約で導入され、単語または音節の後に五線譜文字を配置するオプションも導入されたが、古い条約は保持されている。したがって、IPAでピッチ/トーンを転写する方法は6つあります。つまり、高いピッチ/トーンの場合は、⟨ é ⟩、⟨ ˦e ⟩、⟨ e˦ ⟩、⟨ ꜓e ⟩、⟨ e꜓ ⟩、および⟨ ˉe ⟩です。 [74] [78] [79]声調文字のうち、左向きの五線譜文字といくつかの代表的な組み合わせのみが表の概要に示されており、実際には、チャオの伝統と同様に、声調文字が音節/単語の前よりも後ろに来ることが現在ではより一般的です。単語の前に置くことは、キール以前のIPAの慣習から引き継がれており、強勢記号や上段/下段記号については現在でも当てはまります。 IPAは、チャオ語の伝統を支持しており、左向きの声調文字⟨ ˥ ˦ ˧ ˨ ˩ ⟩を基調音に使用し、右向きの文字⟨ ꜒ ꜓ ꜔ ꜕ ꜖ ⟩を声調連打で見られるような表層音や、非声調言語のイントネーションに使用している。[注 30] 1999年のハンドブックのポルトガル語の図では、声調文字は韻律の高さを示すために単語または音節の前に置かれ（[↗︎]の全体的な上昇と[↘︎]の全体的な下降に相当しますが、より正確です）、広東語の図では、声調文字は語彙の声調を示すために単語/音節の後に置かれています。したがって理論的には、韻律の高さと語彙の声調を1つのテキストで同時に転記することができますが、これは形式化された区別ではありません。
等高音におけるピッチの上昇と下降は、上昇音[ě]の場合はグレーブ音とアキュート音、下降音[ê]の場合はアキュート音とグレーブ音のように、表のピッチ発音区別符号と文字の組み合わせで示されます。発音区別符号は単独で 5 つのピッチ レベルをサポートしているにもかかわらず、サポートされている発音区別符号の組み合わせは 6 種類のみで、レベルは 3 つ (高、中、低) のみです。明示的に認められているその他の 4 つの上昇と下降の発音区別符号の組み合わせは、高/中上昇音[e᷄]、低上昇音[e᷅]、高下降音[e᷇]、低/中下降音[e᷆]です。[注 31]
一方、チャオ声調文字は、どのようなパターンでも組み合わせることができるため、中高音[e˨˦]、超高音下降[e˥˦]など、発音区別符号では表現できない複雑な輪郭や細かい区別を表現するために使用される。その可能性は20ある。しかし、1989年にIPAが採用したチャオの当初の提案では、半高音と半低音の文字 ⟨ ˦ ˨ ⟩ は互いに組み合わせることができるが、他の3つの声調文字とは組み合わせることができず、不正確な精密な区別を生み出さないと規定されていた。この制限により、可能性は8つとなる。[80]
古い五線なしの声調文字は、五線付き文字よりも制限される傾向がありますが、発音区別符号ほど制限されていません。公式には、五線付き文字と同じくらい多くの区別をサポートしていますが、[注 32]通常は3つのピッチレベルのみが区別されます。Unicodeは、デフォルトまたは高ピッチの ⟨ ˉ ˊ ˋ ˆ ˇ ˜ ˙ ⟩ と低ピッチの ⟨ ˍ ˏ ˎ ꞈ ˬ ˷ ⟩ をサポートしています。中ピッチの声調はいくつかだけサポートされています (⟨ ˗ ˴ ⟩など)。それも偶然にのみです。
声調記号と声調文字は表では同等のものとして提示されているが、「これは表のレイアウトを簡略化するためだけに行われた。2組の記号をこのように比較することはできない。」[81]発音区別符号を使用すると、高音は ⟨ é ⟩ で、低音は ⟨ è ⟩ である。声調文字では、これらは ⟨ e˥ ⟩ と ⟨ e˩ ⟩ である。発音区別符号を二重にすると、超高音 ⟨ e̋ ⟩ と超低音 ⟨ ȅ ⟩ となるが、声調文字ではこれに相当するものがない。代わりに、声調文字には中高音 ⟨ e˦ ⟩ と中低音 ⟨ e˨ ⟩ があるが、この場合も発音区別符号間に相当するものはない。例えば、3レジスター音調システムでは、⟨ é ē è ⟩ は⟨ e˥ e˧ e˩ ⟩と同等ですが、4レジスターシステムでは、⟨ e̋ é è ȅ ⟩ は⟨ e˥ e˦ e˨ e˩ ⟩と同等になる場合があります。[74]
組み合わせが始まると、対応関係はさらに細かく分かれます。より複雑な声調については、3つまたは4つの声調区別記号を任意の順列で組み合わせることができますが、[74]実際には一般的なピーク（上昇-下降）e᷈とディッピング（下降-上昇）e᷉の組み合わせのみが使用されています。チャオの声調文字は、より細かい詳細（ e˧˥˧、 e˩˨˩、 e˦˩˧、 e˨˩˦など）に必要です。チャオの元の限られた声調文字セットでは、ピーク音とディッピング音は10種類しか提案されていませんが、音声学者はより細かい区別をすることが多く、実際にIPAチャートに例があります。[注 33]このシステムでは、長さの一部が水平である音を含む、112のピーク音とディッピング音高曲線の転写が可能です。
より複雑な音韻表現も可能である。チャオは英語の韻律から[꜔꜒꜖꜔]（中高低中）の例を示した。 [80]
チャオ声調文字は、音節声調の言語では一般的に各音節の後（⟨ a˧vɔ˥˩ ⟩）、語声調の言語では音韻語の後（⟨ avɔ˧˥˩ ⟩）に現れます。IPA では、声調文字を単語または音節の前に置くオプション（⟨ ˧a˥˩vɔ ⟩、⟨ ˧˥˩avɔ ⟩）がありますが、これは語彙声調ではまれです。 (実際、逆声調文字は、それが前の音節ではなく次の音節に適用されることを明確にするために使用されることがあります: ⟨ ꜔a꜒꜖vɔ ⟩、⟨ ꜔꜒꜖avɔ ⟩。) 五線譜のない文字は Unicode では直接サポートされていませんが、一部のフォントでは Chao 声調文字の五線譜を非表示にすることができます。
比較学位
IPAの発音区別符号は、示された特徴のさらなる程度（より大きな強度）を示すために二重に使用されることがある。[82]これは生産的なプロセスであるが、超高音と超低音を二重の高音と低音の発音区別符号で示すこと、⟨ ə̋, ə̏ ⟩、主要な韻律的断絶⟨ ‖ ⟩を二重のマイナーな断絶⟨ | ⟩として示すこと、およびその他のいくつかの例を除けば、そのような用法はIPAでは列挙されていない。
例えば、英語の韻律的強勢のように、さらに強い強勢を表すために強勢記号を2重（あるいは3重など）にすることがある。[83]フランス語の例で、各韻律単位の末尾の通常の韻律的強勢には1つの強勢記号（マイナーな韻律的ブレークとしてマーク）を使用し、対照的/強調的な強勢には2重または3重の強勢記号を使用する：[ˈˈɑ̃ːˈtre | məˈsjø ‖ ˈˈvwala maˈdam ‖] Entrez monsieur, voilà madame。[84]同様に、2重の二次強勢記号 ⟨ ˌˌ ⟩ は、三次（非常に軽い）強勢を表すためによく使用されるが、これを公式に採用する提案は却下された。[85]同様に、事実上廃止された五線譜のない声調文字は、強調上昇イントネーション⟨ ˶ ⟩と強調下降イントネーション⟨ ˵ ⟩のために二重に使用されていた。[86]
長さは一般的に長さ記号を繰り返すことによって延長されます。これは、英語のshhh! [ʃːːː]のように[ĕ e eˑ eː eːˑ eːː]などのように音声的なものである場合もあれば、エストニア語の「長すぎる」部分のように音素的な場合もあります。
- vere /vere/「血 [一般形容詞]」, veere /veːre/「端 [一般形容詞]」, veere /veːːre/「転がる [含意第2形]」
- リナ /linɑ/ 'シート'、リンナ /linːɑ/ '町 [gen. sg.]'、リンナ /linːːɑ/ '町 [ine. sg.]」
（通常、追加的な音素の長さは、超短または半長の発音区別符号、つまり ⟨ e eˑ eː ⟩ または ⟨ ĕ e eː ⟩ によって処理されますが、エストニア語の各例の最初の 2 つの単語は、典型的に短い/e eː/と長い/n nː/として分析されるため、追加の単語には別の対処法が必要になります。）
区切り文字も同様です。二重スラッシュは余分な音素（形態音素）を示し、二重角括弧は特に正確な転写を示し、二重括弧は特に理解不能を示します。
場合によっては、他の発音区別符号が重複して使用されることもあります。
- バダガ語の /be/「口」、/be˞/「腕輪」、/be˞˞/ 「作物」におけるroticity。[87]
- 軽度および強度の気息、[kʰ]、[kʰʰ]。[注 36]
- 鼻音化、例えばパラントラ・チナンテク語では、軽く鼻音化した/ẽ/と強く鼻音化した/ẽ̃/であるが、[88]これを、乱れた発話における口蓋帆咽頭摩擦音を表すextIPA発音区別符号/e͌/と区別するには注意が必要であり、これもまた極端な鼻音化として分析されている。
- 弱排出詞と強排出詞、[kʼ]、[kˮ]。[89]
- 特に低く発音され、例えば、一部の発音レジスターの/t/の弱い摩擦音として[t̞̞]（または、前者の記号が正しく表示されない場合は[t̞˕] ）となる。[90]
- 特に引っ込んだ発音、例えば[ø̠̠]や[s̠̠]。[注 37] [82] [91]ただし、これをextIPAの歯茎発音や歯茎化発音の兆候、例えば[s͇]と区別するのに注意が必要かもしれない。
- 特に喉音、例えば[ɫ]（軟口蓋音化したl）、[ꬸ]（咽頭音化したl）など。[92]
- 耳障りで荒々しい声を、非常にきしむような/a᷽/として表記するのは、これらの発声の類似性に由来していると考えられます。
extIPAでは、弱い強弱を表す結合括弧が用意されており、二重の発音区別符号と組み合わせると中間の強弱を表します。たとえば、母音[e]の鼻音化の強弱は、⟨ e ẽ᪻ ẽ ẽ̃᪻ ẽ̃ ⟩と表記されます。
あいまいな文字
上で述べたように、IPA 文字は、特定の言語で曖昧さが生じない場合、大まかな転写でかなり緩く使用されることがよくあります。そのため、IPA 文字は、個々の言語で区別されていない音に対しては通常作成されていません。たとえば、有声摩擦音と接近音の区別は、IPA では部分的にしか実装されていません。比較的最近、口蓋摩擦音 ⟨ ʝ ⟩ と軟口蓋接近音 ⟨ ɰ ⟩ がアルファベットに追加されたにもかかわらず、他の文字は摩擦音として定義されていても、摩擦音と接近音の区別が曖昧な場合がよくあります。前方の場所では、⟨ β ⟩ と ⟨ ð ⟩ は、下降分音記号が付いていない限り、一般的に摩擦音であると想定できます。しかし、後方では、⟨ ʁ ⟩ と ⟨ ʕ ⟩ は、下降発音区別符号がなくても、おそらくより一般的には接近音として意図されています。⟨ h ⟩ と ⟨ ɦ ⟩ も同様に、言語に応じて摩擦音または接近音、あるいは声門の「遷移」のいずれかになりますが、転写ではそれが明記されることはほとんどありません。
もう一つのよくある曖昧さは、口蓋子音の文字の間にあります。⟨ c ⟩ と ⟨ ɟ ⟩ は、破擦音、典型的には[t͜ʃ]と[d͜ʒ]の印刷上の便宜としてよく使われますが、⟨ ɲ ⟩ と ⟨ ʎ ⟩ は口蓋化した歯茎音[n̠ʲ]と[l̠ʲ]によく使われます。ある程度は分析による影響かもしれませんが、音声の正確さをあまり気にせずに、単一の IPA 文字を言語の音素に一致させることは一般的です。
下咽頭（喉頭蓋）摩擦音 ⟨ ʜ ⟩ と ⟨ ʢ ⟩ は、偶発的な震えを伴う摩擦音というよりも、震え音として特徴づけられる方が適切であると主張されてきた。[93]これには、上咽頭摩擦音[ħ, ʕ] を喉頭蓋破裂音[ʡ]および震え音[ʜ ʢ]とともに子音表の単一の咽頭列に統合するという利点がある。しかし、シルハ・ベルベル語では喉頭蓋摩擦音は震え音ではない。[94] [95]これを示すために ⟨ ħ̠ ʢ̠ ⟩と転写されることもあるが、はるかに一般的な転写は ⟨ ʜ ʢ ⟩ であり、そのため言語間で曖昧になっている。
母音のうち、⟨ a ⟩ は正式には前母音ですが、中母音として扱われることが多いです。その違いは、たとえ可能だとしても、どの言語でも音素的なものではありません。
すべての音声表記において、著者は使用する記号の意味を正確に指定するのが良い習慣です。
上付き文字
上付きIPA文字は、調音の二次的側面を示すために使用される。これらは、ある意味で基本音よりも優位性が低いと考えられる同時調音の側面である場合もあれば、二次的要素として解釈される遷移調音である場合もある。[96]例としては、二次調音、オンセット、リリース、その他の遷移、音の陰影、軽い浸透音、不完全に調音された音などがある。形態音韻的には、上付き文字は同化のために使用されることがあり、例えば、⟨ aʷ ⟩は、音素的な/o/として実現される可能性がある母音/a/の唇音化の効果を表す。[97] IPAとICPLAは、暗黙のIPA逆屈曲文字⟨ ꞎ 𝼅 𝼈 ᶑ 𝼊 ⟩を含む、すべての現代の分節文字の上付き異形のUnicodeエンコードを承認している。 [44] [98] [99]
上付き文字はタイバーの代用としてよく使われ、例えば[t͜ʃ]の代わりに ⟨ tᶴ ⟩ 、[k͜p]の代わりに ⟨ kᵖ ⟩ または ⟨ ᵏp ⟩ が使われる。しかし、正確な表記では[tᶴ]の摩擦音の解放と破擦音[t͜ʃ]との違いがあり、 [ᵏp]の軟口蓋音の始まりと二重に調音された[k͜p]との違いもある。[100]
上付き文字は、基底文字と同様に、発音区別符号を組み合わせることで意味のある修飾をすることができます。たとえば、上付き歯鼻音 ⟨ ⁿ̪d̪ ⟩、上付き無声軟口蓋鼻音 ⟨ ᵑ̊ǂ ⟩、唇軟口蓋前鼻音化 ⟨ ᵑ͡ᵐɡ͡b ⟩ などです。発音区別符号は修飾する上付き文字 (例: ⟨ ᵓ̃ ⟩)に比べて少し大きすぎるように見えるかもしれませんが、これは、複合上付き c セディーユ ⟨ ᶜ̧ ⟩ や韻母音 ⟨ ᵊ˞ ᶟ˞ ⟩の場合と同様に、読みやすさの向上に役立ちます。上付きの長さ記号は子音の有気音の長さを示すために使用できます。例：[pʰ tʰ𐞂 kʰ𐞁]。別の方法としては、extIPA括弧と二重の分音記号を使用することです：⟨ p⁽ʰ⁾ tʰ kʰʰ ⟩。[44]
廃止された非標準のシンボル
長年にわたり、多くの IPA 文字と発音区別符号が廃止または置き換えられてきました。この数には、重複した記号、ユーザーの好みにより置き換えられた記号、および IPA の在庫を減らすために発音区別符号または二重音字で表現された単一記号が含まれます。拒否された記号は現在では廃止されていると考えられていますが、文献にはまだ一部が見られます。
IPA にはかつて、代替案から生まれた重複する記号のペアがいくつかありましたが、最終的にはどちらか一方に落ち着きました。一例として、母音文字 ⟨ ɷ ⟩ は却下され、代わりに ⟨ ʊ ⟩ が採用されました。破擦音はかつて、⟨ ʧ ʤ ⟩ (および Unicode に存在しないその他の文字) などの合字で転写されていました。これらは正式に廃止されましたが、現在も使用されています。主要な調音と二次的な調音の特定の組み合わせを表す文字も、そのような特徴はタイバーまたは発音区別符号で示すべきだという考えのもと、ほとんどが廃止されています。たとえば、[zʷ]を表す ⟨ ƍ ⟩がその 1 つです。さらに、まれに使われる無声破裂音 ⟨ ƥ ƭ ƈ ƙ ʠ ⟩ は導入後すぐに使われなくなり、現在では通常 ⟨ ɓ̥ ɗ̥ ʄ̊ ɠ̊ ʛ̥ ⟩ と表記される。オリジナルのクリック音文字 ⟨ ʇ, ʗ, ʖ, ʞ ⟩ は廃止されたが、現在のパイプ音文字 ⟨ ǀ, ǃ, ǁ, ǂ ⟩ は、特に括弧 ([ ] または / /)、文字 ⟨ l ⟩ (小文字の L)、または韻律記号 ⟨ |, ‖ ⟩と併用すると読みにくくなるため、今でも時々使われている。(このため、現在の IPA パイプ音文字を使用している出版物の中には、IPA 括弧の使用を禁止しているものがある。) [101]
個々の非 IPA 文字は、標準 IPA を使用する出版物に混在する場合があります。これは、特に次のような場合によく見られます。
- 破擦音。例えばアメリカ英語では[t͜ɬ]の代わりに⟨ ƛ ⟩ 、 [t͜ʃ ]の代わりに⟨ č ⟩が用いられる。[注 38]
- 中国語の母音を表すカールグレン文字、⟨ɿ 、ʅ、ʮ、ʯ⟩ 。
- 標準中国語の 4 つの声調など、地域の伝統で慣習的に数字が付けられている声調音素の数字。声調は分節音素よりも予測不可能に変化するため、関連言語や方言を比較するには、音声転写よりも便利な場合があります。
- 声調レベルを表す数字。タイプセットは簡単ですが、標準化されていないため混乱が生じる可能性があります (例: ⟨ 1 ⟩ は一部の言語では高音ですが、他の言語では低音です。⟨ 3 ⟩ は、地域の慣習に応じて高音、中音、低音になる場合があります)。
- 逆屈折⟨ ᶑ ⟩や⟨ ꞎ ⟩など、アルファベットに暗黙的に含まれる標準 IPA 文字の象徴的な拡張。これらはハンドブックで参照されており、IPA の要求により Unicode に含まれています。
- IPA の会長たちでさえ、準 IPA 表記法を使用してきました。例えば、純粋に唇音化された音 (同時に軟口蓋化されていない音) には古い発音区別符号 ⟨ ◌̫ ⟩ を復活させ、横摩擦音文字 ⟨ ꞎ ⟩ を復活させ、ポーランド語のsz、żやロシア語のш жの完全には逆屈曲ではない摩擦音には古い点発音区別符号 ⟨ ṣ ẓ ⟩ または新しい文字 ⟨ ᶘ ᶚ ⟩ を復活させました。
さらに、 IPA サポートが利用できない場合は、通常は大文字で、アドホックなタイプライター置換がよく使用されます (例: ⟨ ʃ ⟩ の代わりに S を使用)。( SAMPAおよびX-SAMPA置換表記も参照)。
拡張機能
.pdf/page1-1280px-ExtIPA_chart_(2015).pdf.jpg)
国際音声記号の拡張（extIPAと略され、拡張IPAと呼ばれることもある）は、もともとの目的が音声障害を正確に書き写すことだった記号である。 1989年のキール会議で、言語学者のグループが最初の拡張を作成した[注 39]。これは、1980年代初頭のPRDS（音声による音声表現）グループの以前の研究に基づいていた。[103]拡張は1990年に初めて公開され、その後修正され、1994年に国際音声協会ジャーナルで再公開され、 ICPLAによって正式に採用された。[104]元々の目的は乱れた発話を書き写すことでしたが、言語学者はこれらの拡張を使用して、静まる音、歯ぎしり、唇を鳴らす音など、標準的なコミュニケーションにおけるいくつかの音を指定してきました。[2]また、標準的なIPA記号を持たない 横摩擦音などの通常の語彙音も指定しています。
乱れた発話に対する IPA の拡張に加えて、音声品質記号の規則があり、これには「音声品質」と呼ばれる追加の気流メカニズムと二次的な調音を表す多数の記号が含まれています。
関連表記
キーボードの大文字と数字の列にあるさまざまな文字は、さまざまな方法でアルファベットを拡張するためによく使用されます。
関連シンボル
言語転写には、IPA と一緒によく使用される句読点のような規則が数多くあります。一般的な規則には次のようなものがあります。
- ⟨*⟩
- (a)再構成されたフォーム。
- （b）非文法的形式（非音素形式を含む）。
- ⟨**⟩
- (a) 単一の⟨*⟩よりも深い（より古い）再構築されたフォーム。すでに星印が付けられたフォームからさらに遡って再構築するときに使用されます。
- (b) 非文法的形式。⟨ *⟩ (b) ほど一般的ではない慣習ですが、再構成された形式と非文法的形式が同じテキストに現れるときに時々使用されます。[105]
- ⟨×⟩、⟨✗⟩
- 非文法的形式。⟨ *⟩ (b) ほど一般的ではない慣習ですが、再構成された形式と非文法的形式が同じテキストに現れるときに時々使用されます。[106]
- ⟨?⟩
- 文法的に疑わしい形式。
- ⟨%⟩
- 実際には再現されていない、ワンダーワートの典型的な形状などの一般化された形状。 [107]
- ⟨#⟩
- 単語の境界 – たとえば、単語の先頭の母音の場合は⟨#V⟩です。
- ⟨$⟩
- 音韻的な単語の境界。たとえば、そのような位置に発生する高音の場合は⟨H$⟩となります。
- ⟨+⟩
- 形態素境界。例:英語のkneltの場合は⫽ˈnɛl+t⫽。
- ⟨_⟩
- セグメントの位置 – たとえば、母音間の位置の場合は⟨V_V⟩ 、語末の位置の場合は⟨_#⟩ 。
- ⟨〜⟩
- 交替または対照 – たとえば、 [ f]と[ v]の変化の場合は[ f] ~ [v]または[f ~ v] で、/uː/ ~ /ʊ/の対照が維持されるか失われるかを示します。また、たとえば英語のkneel ~ kneltの場合は⫽ˈniːl ~ ˈnɛl+t⫽のように語根の変化を示します。
- ⟨ ∅ ⟩
- ヌルセグメントまたは形態素。これは接辞の不在を示している可能性があります。たとえば、接辞が現れる可能性があるのに現れない場所（catsではなくcat ）では⟨ kæt-∅ ⟩、または、隣接するセグメントでの唇音化としてのみ実現される理論上の唇音化セグメントでは⟨ ∅ʷ ⟩のように、特徴が残る削除されたセグメントを示しています。[97]
大文字
大文字は、タイプライターの代替記号（例：⟨ ŋ ⟩ の代わりに N、⟨ ʃ ⟩ の代わりに S、⟨ ɔ ⟩ の代わりに O – SAMPA を参照）を除き、IPA 記号として使用されません。ただし、次の 2 つの場合には、IPA と組み合わせて使用されることがよくあります。
- （アーキ）音素および自然な音のクラス（つまり、ワイルドカードとして）に大文字を使用します。たとえば、extIPAチャートでは、図の中で大文字をワイルドカードとして使用します。
- 音声品質記号の文字として使用されます。
ワイルドカードは音韻論において、音節や単語の形を要約したり、音のクラスの進化を示したりするのによく使われる。例えば、中国語の音節の形は、/V/（無音母音）から/CGVNᵀ/（子音滑音母音鼻音節、声調あり）まで抽象化でき、語末の無声化はC → C̥ /_#と図式化できる。ワイルドカードは、歴史言語学でも、想定されているが、その性質が{鼻音}や{口蓋垂音}などの一般的なカテゴリを超えて決定されていない音を表すのに使われる。音声病理学では、大文字は不確定音を表し、弱く発音されていることを示すために上付き文字で表記されることがある。例えば、[ᴰ]は弱い不確定歯茎音、[ᴷ]は弱い不確定軟口蓋音である。[108]
使用する大文字については著者によって多少の違いがありますが、英語の資料では、⟨ C ⟩ は {子音}、⟨ V ⟩ は {母音}、⟨ N ⟩ は {鼻音} を表すのによく使われます。その他の一般的な規則は、⟨ T ⟩ は {トーン/アクセント} (トニック)、⟨ P ⟩ は {破裂音}、⟨ F ⟩ は {摩擦音}、⟨ S ⟩ は {歯擦音}、[注 40] ⟨ G ⟩ は {滑音/半母音}、⟨ L ⟩ は {横音} または {流動音}、⟨ R ⟩ は {ローティック} または {共鳴音/共鳴音}、[注 41] ⟨ ₵ ⟩ は {阻害音}、⟨ Ʞ ⟩ は {クリック音}、⟨ A、E、O、Ɨ、U ⟩ は {開母音、前母音、後母音、閉母音、円唇母音} [注 42]、⟨ B、D、Ɉ、 K、Q、Φ、H ⟩ はそれぞれ {唇音、歯茎音、後歯茎音/口蓋音、軟口蓋音、咽頭音、声門音[注 43] } を表し、⟨ X ⟩ は {任意の音} を表します。たとえば、重音節 { CVC、CVV̯、CVː }の場合は ⟨ CVX ⟩ となります。これらの文字はIPAの発音区別符号で修飾することができます。例えば、⟨ Cʼ ⟩は{放出音}、⟨ Ƈ ⟩は{破裂音}、⟨ N͡C ⟩または⟨ ᴺC ⟩は{前鼻音化子音}、⟨ Ṽ ⟩は{鼻母音}、⟨ CʰV́ ⟩は{高音の有気CV音節} 、⟨ S̬ ⟩は{有声歯擦音}、⟨ N̥ ⟩は{無声鼻音}、⟨ P͡F ⟩または⟨ Pꟳ ⟩は{破擦音}、⟨ Cᴳ ⟩は滑音子音です。⟨ H ⟩、⟨ M ⟩、⟨ L ⟩ は高音、中音、低音を表すのによく使われ、上昇音には ⟨ LH ⟩、下降音には ⟨ HL ⟩ が使われる。IPA の声調文字やあいまいな数字で正確に書き写すよりも、⟨ Cʲ ⟩ は口蓋化子音、⟨ Cʷ ⟩ は唇化子音）、⟨ D̪ ⟩ は歯音を表すのに使われる。⟨ H ⟩、⟨ M ⟩、⟨ L ⟩も高音、中音、低音を表すのによく使われ、上昇音には⟨ LH ⟩、下降音には ⟨ HL ⟩ が使われる。[注 44]
大文字の原音韻的用法の典型例としては、トルコ語の調和母音セット{i y ɯ u }の ⟨ I ⟩、 [注 45]アメリカ英語のwriterとriderの融合したフラップ中間子音の⟨ D ⟩、スペイン語や日本語などの言語の同有機音節コーダ鼻音の⟨ N ⟩ (文字のワイルドカード用法と本質的に同等)、およびスペイン語のenrejar /eNreˈxaR/のように、トリル/r/とフラップ/ɾ/の音韻的区別が融合している場合の ⟨ R ⟩ ( nは同有機で最初のr はトリルだが、2 番目のrは可変) が挙げられる。[109]同様の用法は音素分析にも見られ、言語は IPA で別々の文字を持つ音を区別しない。例えば、カスティーリャ語のスペイン語には音素/Θ/と/S/があり、無声音環境では[θ]と[s] 、有声音環境では[ð]と[z]として表れることが分析されている（例：hazte /ˈaΘte/ → [ˈaθte]、hazme /ˈaΘme/ → [ˈaðme]、またはlas manos /laS ˈmanoS/ → [lazˈmanos]）。[110]
⟨ V ⟩、⟨ F ⟩、⟨ C ⟩ は声質記号としては全く異なる意味を持ち、これらは「声」（VoQSの専門用語で二次調音）、[注 46]「ファルセット」および「きしみ音」を表します。これらの3つの文字は、発話がどのような声質であるかを示すために分音記号を使用する場合があり、IPAのストレッチ内のすべての感受性セグメントに発生する超分節特徴を抽出するためのキャリア文字として使用される場合があります。たとえば、スコットランド・ゲール語の [kʷʰuˣʷt̪ʷs̟ʷ]「猫」と[kʷʰʉˣʷt͜ʃʷ]「猫たち」（アイラ島方言）の転写は、単語の超分節唇音化Vʷ[kʰuˣt̪s̟]とVʷ[kʰʉˣt͜ʃ]を抽出することで、より効率的に行うことができます。[111] ⟨ Vʷ ⟩ を、母音のみが唇音化される（すなわち、すべての分節が唇音化される場合は Xʷ[kʰuˣt̪s̟]、すべての子音が唇音化される場合は Cʷ[kʰuˣt̪s̟]）と読者が誤解しないように、VoQS ⟨ V ⟩ の代わりに慣例的なワイルドカード ⟨ X ⟩または⟨ C ⟩が使用される場合がある。あるいは、キャリア文字が完全に省略される（例：ʷ[kʰuˣt̪s̟]、[ʷkʰuˣt̪s̟]または[kʰuˣt̪s̟]ʷ）。（その他の転写規則については、§ 超分節を参照。）
この要約はある程度国際的に有効ですが、他の言語で書かれた言語資料では、ワイルドカードとして使用される大文字との関連が異なる場合があります。たとえば、ドイツ語では、⟨ K ⟩と⟨ V ⟩がKonsonant（子音）とVokal （母音）に使用されます。フランス語では、toneはhaut（高い）とbas （低い）を⟨ H ⟩と⟨ B ⟩で表記される場合があります。[112]
文字のないセグメント
要約 IPA チャートの空白セルは、必要に応じて簡単に埋めることができます。
欠落している逆屈音文字、すなわち⟨ ᶑ ꞎ 𝼅 𝼈 𝼊 ⟩はアルファベットに「暗黙的に」存在しており、IPAはUnicodeへの採用を支持した。[44]文献で確認されているのは、逆屈音の内破音⟨ ᶑ ⟩、無声逆屈音の横摩擦音⟨ ꞎ ⟩、逆屈音の横フラップ⟨ 𝼈 ⟩、逆屈音のクリック音⟨ 𝼊 ⟩である。前者はIPAハンドブックにも記載されており、横摩擦音はextIPAで規定されている。
喉頭蓋の震えは、一般的に震える喉頭蓋の「摩擦音」⟨ ʜ ʢ ⟩ でカバーされていると言えるでしょう。英語の一部の説明では、中母音の閉鎖を示す臨時の文字 ⟨ ᵻ ᵿ ⟩ が使用されていますが、これらは特に短縮母音であり (IPA 短縮母音 ⟨ ə ɐ ⟩とセットを形成します)、母音空間の単純な点は、発音区別符号を使用して簡単に転記できます: ⟨ ɪ̈ ʊ̈ ⟩ または ⟨ ɨ̞ ʉ̞ ⟩。発音区別符号は、表の残りのほとんどを埋めることができます。[注 47]音を書き写すことができない場合は、アスタリスク ⟨ * ⟩ を文字として、または発音区別符号（韓国語の「fortis」軟口蓋音を表すときに時々見られる ⟨ k* ⟩など）として使用します。
子音
コアセット以外の子音の表現は、同様の音価を持つ文字に発音区別符号を追加することで作成されます。スペイン語の両唇接近音と歯接近音は、通常、それぞれ下向き摩擦音[β̞]と[ð̞]で表記されます。[注 48]同様に、有声横摩擦音は上向き横接近音[ɭ˔ ʎ̝ ʟ̝]で表記されますが、extIPA では前者に対して⟨ 𝼅 ⟩ も用意されています。バンダ語など、いくつかの言語では、他の言語では唇歯フラップであるものの好ましい異音として両唇フラップが使用されています。これは、唇歯フラップ文字と高度な発音区別符号[ⱱ̟]で表記することが提案されています。[114] 同様に、唇歯音の震えは[ʙ̪]（両唇歯音の震えと歯音記号）と表記され、唇歯音の破裂音は、かつてバントゥイスト文学に見られた臨時の文字 ⟨ ȹ ȸ ⟩ではなく、今では普遍的に ⟨ p̪ b̪ ⟩と表記される。その他のタップ音は、非常に短い破裂音または側音、例えば[ ɟ̆ ɢ̆ ʟ̆]として表記されるが、場合によっては、発音区別符号を文字の下に表記する必要がある。後屈震えは、非亜尖端部後屈摩擦音と同様に、後退した[r̠]として表記されることがある。残りの肺音、すなわち口蓋垂側音（[ʟ̠ 𝼄̠ ʟ̠˔]）と口蓋震えは、厳密には不可能ではないものの、発音が非常に難しく、世界中の言語で異音としても出現する可能性は低いです。
母音
母音も同様に、上昇、下降、前進、後退、中央化、中位中央化を表す分音記号を使用することで管理できます。[注 49]たとえば、[ʊ]の非丸め音は中位中央の[ɯ̽]と表記でき、丸め音の[æ]は上昇した[ɶ̝]または下降した[œ̞]と表記できます(ただし、母音空間を三角形として考える人にとっては、単純な[ɶ]はすでに[æ]の丸め音です)。真中母音は、低音[e̞ ø̞ ɘ̞ ɵ̞ ɤ̞ o̞]または高音[ɛ̝ œ̝ ɜ̝ ɞ̝ ʌ̝ ɔ̝]ですが、中音[ɪ̈ ʊ̈]と[ä] (または、あまり一般的ではないが[ɑ̈] ) は、それぞれ近閉中母音と開中中母音です。
この方式で表すことができない唯一の既知の母音は、予期しない丸みを持つ母音です。明確な転写のためには、そのような音には専用の分音記号が必要です。可能性のあるものとしては、突出音の場合は⟨ ʏʷ ⟩（または⟨ ɪʷ ⟩）、圧縮音の場合は⟨ uᵝ ⟩（またはVoQS ⟨ ɯᶹ ⟩）があります。ただし、これらの転写は音が二重母音であることを示唆しているため、二重母音であるスウェーデン語などの言語では明確かもしれませんが、単母音である日本語などの言語では誤解を招く可能性があります。 extIPAの「広がる」発音区別符号 ⟨ ◌͍ ⟩ は、圧縮された ⟨ u͍ ⟩、⟨ o͍ ⟩、⟨ ɔ͍ ⟩ 、⟨ ɒ͍ ⟩ に時々見られますが、この場合も意図された意味を説明する必要があり、そうしないと、基数⟦i⟧のように広がっていると解釈されます。突出 (軟口蓋化のないwのような唇音化) の場合、Ladefoged と Maddieson は、突出した ⟨ y᫇ ⟩、⟨ ʏ̫ ⟩、⟨ ø̫ ⟩、⟨ œ̫ ⟩に、古い IPA の唇音化オメガ発音区別符号 ⟨ ◌̫ ⟩ を使用しています。これは、 iのような丸められていない母音文字を下付き文字オメガ（⟨ ◌̫ ⟩）で丸め、uのような丸められた文字を下付き文字回転オメガで丸めないという古いIPA規則を適応させたものである。 [116] 2024年現在、回転オメガの分音記号はUnicodeのパイプラインにあり、extIPAでの圧縮が検討されている。[117] KellyとLocalは、突出には結合w分音記号⟨ ◌ᪿ ⟩（例：⟨ yᷱ øᪿ ⟩）を使用し、圧縮には結合ʍ分音記号⟨ ◌ᫀ ⟩（例：⟨ uᫀ oᫀ ⟩）を使用している。[118]これらの転写は手書きであるため、事実上、古いIPAの発音区別符号と同じ記号であり、歴史的には筆記体のwとʍが使われていました。しかし、タイプスクリプトの⟨◌ᫀ⟩は、母音が突出して無声音（[ʍ]のように）であり、圧縮されて有声音ではないと誤解を招く可能性があります。 [アップデート]
シンボル名
IPA記号は、それが表そうとする音とは区別されることが多い。これは、大まかな転写では文字と音が必ずしも1対1で対応しているわけではないため、「中前頭円唇母音」や「有声軟口蓋破裂音」などの調音説明が当てにならないためである。国際音声学会ハンドブックでは、その記号に正式な名前は存在しないとしているが、それぞれに1つまたは2つの一般名が存在することは認めている。[119]これらの記号には、Unicode標準で臨時名も付けられている。多くの場合、UnicodeとIPAハンドブックの名前は異なる。たとえば、ハンドブックでは⟨ɛ⟩を「イプシロン」と呼んでいるが、Unicodeでは「小文字の開いたe」と呼んでいる。
ラテン文字とギリシャ文字の伝統的な名前は、通常、変更されていない文字に使用されます。[注 50] ⟨ ʕ ⟩など、これらのアルファベットから直接派生していない文字には、記号の外観やそれが表す音に基づいて、さまざまな名前が付けられる場合があります。Unicodeでは、ギリシャ語由来の文字の一部はIPAで使用するためにラテン形式になっています。その他は、ギリシャブロックの文字を使用します。
発音区別符号には、2 つの命名方法があります。伝統的な発音区別符号の場合、IPA はよく知られている言語で名前を記します。たとえば、⟨ é ⟩ は、英語とフランス語の発音区別符号の名前に基づいて「e- acute」です。非伝統的な発音区別符号は、似ている物体にちなんで命名されることが多く、そのため ⟨ d̪ ⟩ は「d-bridge」と呼ばれます。
ジェフリー・プルムとウィリアム・ラドゥソー [d]は、音声記号ガイドの中で、現在および廃止されたIPA記号に使用されているさまざまな名前をリストしています。その多くはUnicodeに採用されました。[9]
コンピュータサポート
ユニコード
Unicode は、ほぼすべての IPA をサポートしています。基本的なラテン語とギリシャ語、および一般的な句読点の他に、主要なブロックはIPA 拡張、間隔修飾文字、および結合分音記号で、音声拡張、音声拡張補足、結合分音記号補足、およびその他の散在する文字からのサポートは限定的です。拡張 IPA は、主にこれらのブロックとLatin Extended-Gによってサポートされています。
IPA番号
1989 年のキール条約以降、原稿の印刷中に類似の文字が混同されるのを防ぐために、ほとんどの IPA 記号に識別番号が割り当てられました。このコードはあまり使用されなくなり、Unicode に置き換えられました。
書体
.svg/500px-IPA_font_sample_(SIL,_Brill,_Noto,_DejaVu,_Calibri).svg.png)
多くの書体はIPA文字をサポートしていますが、優れた発音区別符号のレンダリングはまれです。[121] Webブラウザでは、IPA文字を表示できる書体がオペレーティングシステムで利用できる限り、通常、IPA文字を表示するための設定は必要ありません。
無料フォント
完全な IPA およびほぼ完全な extIPA のサポート（発音区別符号の適切なレンダリングを含む）を提供する書体には、Gentium Plus、Charis SIL、Doulos SIL、およびSIL Internationalによって開発されたAndikaがあります。実際、 IPA は Doulos を選択して Unicode 形式でチャートを発行しました。商用フォントやシステムフォントに見られるレベルのサポートに加えて、これらのフォントは、チャオ声調文字の五線譜を抑制する文字異体オプションを通じて、旧スタイル（キール以前）の五線譜のない声調文字の全範囲をサポートしています。また、 [a]～[ɑ]の母音の区別をイタリック体で維持するオプションもあります。唯一の顕著なギャップは extIPA に関するもので、発音区別符号を囲む結合括弧はサポートされていません。また、未確認の音を示す囲み丸もサポートされていません。これは、Unicode ではコピー編集マークと見なされるため、Unicode サポートの対象になりません。
Googleが委託した基本的な Latin Noto フォントも、発音区別符号の配置を含め、適切な IPA サポートを備えていますが、あまり知られていない IPA および extIPA 文字と、Latin Extended-FおよびLatin Extended-Gブロックの上付き文字でのみ失敗します。extIPA 括弧は含まれていますが、発音区別符号を囲むはずの括弧ではありません。
DejaVu は、 IPA がチャートを公開するために選んだ 2 番目の無料 Unicode フォントです。2016 年に最後に更新されたため、ラテン文字の F または G ブロックはサポートされていません。積み重ねられた発音区別符号は、互いに重なり合う傾向があります。
2018年現在[アップデート]、IPAはTIPAをベースにした独自のフォントunitipaを開発している。[122]
独自のシステムフォント
Microsoft Officeのデフォルト フォントであるCalibri は、優れた発音区別符号のレンダリングを備えたほぼ完全な IPA サポートを備えていますが、一部の無料フォントほど完全ではありません (右の画像を参照) 。ArialやTimes New Romanなど、広く使用されているその他の Microsoft フォントのサポートは不十分です。
Apple システムフォントのGeneva、Lucida Grande、Hiragino (特定の太さ) には、基本的な IPA サポートのみがあります。
注目の商用フォント
Brillは、 2020年までにUnicodeに追加された文字のIPAとextIPAを完全にカバーしており、発音区別符号とトーン文字のサポートも良好です。商用フォントですが、非商用目的で自由に使用できます。[123]
ASCII とキーボードの文字変換
IPA 記号をASCII文字にマッピングするシステムがいくつか開発されています。注目すべきシステムには、SAMPAとX-SAMPAがあります。オンライン テキストでのマッピング システムの使用は、コンテキスト入力方式である程度採用されており、標準のキーボード レイアウトでは使用できない IPA 文字を簡単に入力できます。
IETF言語タグ
IETF言語タグは、テキストがIPAで書かれていることを識別するバリアントサブタグとしてfonipaを登録しています。 [124]したがって、英語のIPA転写はen-fonipa としてタグ付けできます。具体的な言語に帰属せずにIPAを使用する場合は、und-fonipaを使用できます。
オンスクリーンキーボードを使用したコンピュータ入力
オンラインの IPA キーボード ユーティリティは利用可能ですが、IPA 記号と発音区別符号の完全な範囲をカバーしているものはありません。例としては、IPA がホストするIPA 2018 i-charts 、 [125]、 GitHub の Richard Ishida によるIPA 文字ピッカー、 [126] 、 TypeIt.org のIPA 発音記号の入力、 [127]、同じく GitHub の Weston Ruter によるIPA Chart キーボードなどがあります。 [128] 2019 年 4 月、Google のAndroid用Gboard がプラットフォームに IPA キーボードを追加しました。[129] [130] iOS では、 IPA Phonetic Keyboardなど、複数の無料のキーボード レイアウトが利用可能です。[131]
参照
- アフロアジア語の音声表記
- アメリカ式音声表記法 - 1880年代に開発された音声アルファベット
- 調音音声学 – 人間がどのように音を出すかを研究する言語学の分野
- IPA 文字の大文字小文字の異体字 – 国際音声記号の異体字
- 国際音声記号の筆記体 – 非推奨の IPA 記号の筆記体
- 国際音声記号の拡張 – 音声記号への障害のある発話者の追加
- 音声学記事の索引
- 国際サンスクリット文字音訳 - インド系文字の音訳方式
- 英語のアクセント間の音の対応
- 国際共通規格一覧
- ルチアーノ・カネパリ – イタリア言語学者（1947年生まれ）
- Unicodeの音声記号
- RFE Phonetic Alphabet – トマス・ナバロ・トマスによって提案され、雑誌 Revista de Filología Española で使用するために Centro de Estudios Históricos によって採用されたイベリア言語の音声転写システム (名前の由来)
- SAMPA – コンピュータで読み取り可能な音声文字
- セミョン・ノヴゴロドフ – ヤクートの政治家、言語学者 – IPA ベースのヤクート文字の発明者
- TIPA – TeX マクロ パッケージはLaTeXに IPA サポートを提供します
- UAI 音声アルファベット – 音声転写
- ウラル語音声アルファベット – ウラル語の音声アルファベット
- 音声品質記号 – 乱れた発話を書き写すなど、音声品質を表すために使用される音声記号のセット
- X-SAMPA – IPA から ASCII への再マッピング
注記
- ^ ⟨t̠̺͡ʃʰ⟩の下の小さなマイナスは後歯茎音（歯茎隆起部から少し後ろで発音）を示し、逆さの橋は尖端音（舌先で発音）を示し、上付きのh は気息音（息を吸って発音する）であることを示しています。これらの両方の特性により、英語の/tʃ/ は、舌葉音（舌の先端で発音する）[要出典]で無気音の[t̠̻͡ʃ]であるイタリア語やスペイン語の/tʃ/とは違って聞こえます。[t̠̺͡ʃʰ]と[t̠̻͡ʃ]は、このように似てはいますが、2つの異なる音です。
- ^ 「当初の目的は、必要に応じて異なる言語で異なる調音値を与えられる音声記号のセットを提供することでした。」 [7]
- ^ 「国際音声学会は設立当初から、それぞれの特徴的な音に別々の記号を与えることを目指してきました。つまり、同じ言語で別の音の代わりに使われると単語の意味が変わる音にそれぞれ別々の記号を与えることです。」[12]
- ^ たとえば、フラップとタップは2つの異なる調音ですが、たとえば歯茎フラップと歯茎タップを区別する言語が（まだ）見つかっていないため、IPAではそのような音に専用の文字を用意していません。代わりに、両方に1つの文字（この場合は [ɾ]）を用意しています。厳密に言えば、これによりIPAは部分的に音韻的なアルファベットであり、純粋な音韻的なアルファベットではありません。
- ^ この規則の例外は、オーストラリア大陸のほとんどを含む何百もの言語で音韻的であるにもかかわらず、IPAが歯音と歯茎音の区別をしない理由を主に説明するために作られた。アメリカ式音声記法では、尖端音 ⟨tdsznl⟩と葉端音⟨τ δ ς ζ ν λ⟩を区別している（少なくとも区別していた）が、これは歯茎音と歯音に簡単に適用できる（オーストラリアのように、言語が尖端歯茎音と葉端歯音を区別している場合）が、評議会へのいくつかの提案にもかかわらず、IPAはそのような区別を受け入れることに投票しなかった。
- ^ 基本的な声調発音区別符号は 3 つ、基本的な声調文字は 5 つあり、どちらのセットも複合語にすることができます。
- ^ 「国際音声記号の非ローマ字は、可能な限りローマ字と調和するようにデザインされています。協会は間に合わせの文字を認めていません。協会は、他の文字と調和するように注意深く切り取られた文字のみを認めています。」[14]
- ^ もともと、[ʊ]は小文字のUとして書かれていました。しかし、これは読みにくいため、回転した小文字のオメガに置き換えられました。現代の書体では、馬蹄形と呼ばれる独自のデザインになっていることがよくあります。
- ^ 「新しい文字は、古い文字との類似性によって、それが表す音を暗示するべきである。」[15]
- ^ ab たとえば、メリアム・ウェブスター辞書では、独自のダイアフォニーム転写システムを区別するためにバックスラッシュ \ ... \を使用しています。これは、特定のターゲットアクセントを転写するオックスフォード英語辞典とは対照的です。
- ^ たとえば、一重パイプと二重パイプは、韻律のマイナーブレークとメジャーブレークに使用されます。ハンドブックでは、韻律記号を「太い」縦線と指定していますが、これは理論的には区切り文字として使用される単純な ASCII パイプとは区別されます (Dania 転写に似ています) 。これは、クリック文字として使用される類似のパイプと区別するためのアイデアであり、実際にはほとんど見られません。[26]ハンドブックでは、韻律パイプに Unicode エンコーディング U+007C (単純な ASCII 記号) と二重パイプ U+2016 を割り当てています。[27]
- ^ Unicode で適切な山括弧は数学記号 (U+27E8 および U+27E9) です。アメリカ式の音声表記法では、シェブロン ‹...› (U+2039、U+203A) が代用されることがあります。また、ASCII キーボードにある小なり記号と大なり記号 <...> (U+003C、U+003E) も代用されます。
- ^個々の 言語では、例えば音声的には[tʃ]として実現されるものの音素記号として⟨/c/⟩が使用される場合や、正式に定義されていない IPA 文字の上付き文字の変形が使用される場合があるので、ハンドブックの「IPA の図解」を参照してください。
- ^ 英語の発音のスペル変更には、スペル変更システムの詳細な比較が含まれています。
- ^ ヘブライ語の単一言語辞書では、珍しい綴りの単語に対して発音の綴り直しを行っています。たとえば、Even-Shoshan辞書では、 תָּכְנִית を⟨ תּוֹכְנִית ⟩と綴り直しています。これは、この単語がkamatz katan を使用しているためです。
- ^ 例えば、セルゲイ・オジェゴフの辞書では、フランス語の外来語пенсне（pince-nez）に括弧内に[нэ́]を追加し、最後の⟨ е ⟩が前の⟨ н ⟩をイオテートしないことを示しています。
- ^ 「チェコの辞書学の伝統に従い、チェコ語のアルファベットの文字が使用される国際音声記号（IPA）の修正版が採用されています。」[49]
- ^ 「分節は子音と母音の2つの主要なカテゴリに分けることができます。」[56]
- ^ これらは「希少性と、そこに存在する音の種類の少なさから、プレゼンテーションの便宜上」移動された。[58]
- ^ 「表では有声両唇摩擦音の位置に示されている [β]などの記号は、必要に応じて有声両唇接近音を表すためにも使用できます。」[61]
- ^ タイバーは文字の上に置くのが伝統的である。アセンダや発音区別符号との重なりを避けるため、または単にその方が読みやすいという理由で下に置くこともある。Niesler、Louw、Roux (2005) の「南アフリカの音声データベースを使用したアフリカーンス語、英語、コーサ語、ズールー語の音声分析」[66]を参照。
- ^ 参照。 Ernst-Kurdi、Eszter (2017)の/ʷ.../および/ʲ.../ の転写。 「マダの音韻論」。シル・ヤウンデ。
- ^ 例:ドルゴポルスキー、アーロン (2013)。 Nostratic 語源を含むインド・ヨーロッパ語辞典。ステュディア・フィロロジカ。ルコピスニエ・パミシュアトニキ・ドレヴネ・ルシ。
- ^ IPAハンドブックでは、「連結」記号を「境界の欠如」[72]または「中断の欠如」[27]を示すものとしてさまざまに定義し、フランス語のリエゾンと英語の連結rを例として挙げている。クロアチア語の図では、この記号を使って無声接語を主音語に結び付けているが、暗示される音節構造は変化していない。また、この記号は、ある単語の末尾の子音が次の単語の先頭の母音と音節を形成することを単に示すために使用されることもある。
- ^ ab 全体的な上昇矢印と下降矢印は、強勢やアップステップ/ダウンステップのように、影響を受ける音節または韻律単位の前に来ます。これは、ほとんどの場合後に来るチャオ声調文字（以下にリストされています）とは対照的です。Julie Barbour（2012）のA Grammar of Neververのように、全体的なレベルのピッチ（下降のみによる）を表す水平矢印⟨ → ⟩が時々表示されます。さらに、一部のフォントでは、︎が追加されていない場合、矢印がデフォルトで絵文字として表示されます。
- ^ ab 声調記号と声調文字の間には一対一の対応はありません。ピッチが発音区別符号で表記される場合、3つのピッチ ⟨ é ē è ⟩ が基本レベルとされ、「高」、「中」、「低」と呼ばれます。等高音はこれら3つだけを組み合わせたもので、⟨ e᷇ ⟩ 「高中」などと呼ばれます。等高音を形成しないより極端なピッチは、発音区別符号を2つ使用した ⟨ e̋ ⟩ 「超高」と ⟨ ȅ ⟩ 「超低」です。ただし、声調文字で表記する場合は、5つのレベルすべての組み合わせが可能です。したがって、⟨ e˥ e˧ e˩ ⟩ は「高い」「中くらいの」「低い」と呼ばれ、⟨ e˦ e˨ ⟩ は「ほぼ高い」「ほぼ低い」となり、母音の高さの記述に類似しています。3段階の転写では、⟨ é ē è ⟩ は ⟨ e˥ e˧ e˩ ⟩と同一視されますが、5段階の転写では、⟨ e̋ ȅ ⟩ は ⟨ e˥ e˩ ⟩と同一視されます。[73]
- ^下降音-上昇音-下降音を表す⟨ e᪰ ⟩など、あらゆる声調記号の組み合わせは理論的には可能ですが、図示したもの以外はほとんど存在しません。
- ^ たとえば、「Balearic」。Merriam -Webster.com 辞書。Merriam-Webster。
- ^ ロシア語とリトアニア語の資料では、リストのイントネーションのわずかな中断（たとえば、電話番号の数字間のわずかな中断）など、軽微ではない中断を表すために、U+2E3D ⸽ VERTICAL SIX DOTSという文字がよく使用されています。U +2E3E ⸾ WIGGLY VERTICAL LINEは、予期しないイントネーションの中断や急激なイントネーションの変化を表すために使用されます。[76]
- ^ Maddieson らは、音素と音声の区別は /slash/ または [かっこ] 区切り文字で処理する必要があると指摘しています。ただし、逆声調文字は、両方が音素である場合に声調連音と語彙声調を区別するために引き続き使用されます。
- ^ 言語に上昇音調や下降音調が複数あり、著者が判読しにくい発音区別符号 ⟨ e᷄, e᷅, e᷇, e᷆ ⟩ を避けたいが声調文字は使いたくないという場合に時々見られる回避策は、一般的な上昇音 ⟨ ě ⟩ と下降音 ⟨ ê ⟩ の発音区別符号を上昇音調と下降音調のうち高音のもの、たとえば/e˥˧/と/e˧˥/に制限し、低音の上昇音調と下降音調、たとえば/e˩˧/と/e˧˩/には、廃止された（キール語以前）IPAの下付き発音区別符号 ⟨ e̗ ⟩ と ⟨ e̖ ⟩ を復活させるというものである。言語に 4 段階または 6 段階の声調がある場合、2 つの中間の声調は、高中音 ⟨ e̍ ⟩ (非標準) と低中音 ⟨ ē ⟩ と表記されることがあります。非標準 ⟨ e̍ ⟩ は、2 つの中間音調レベルのうち高い方を伴う輪郭音を区別するために、鋭アクセントと重アクセントのダイアクリティカルマーク、またはマクロンと組み合わせて使用されることがあります。
- ^ たとえば、Pe Maung Tin (1924) を参照。 「bɜˑmiːz」。ル・メートル・フォネティック。 2(39)(5)：4-5。JSTOR 44704085。5 つのピッチ レベルが区別されます。
- ^ この用例は年々変化しており、1999年のIPAハンドブックに掲載された表では[˦˥˦]であったが、2018年の表改訂以降は[˧˦˨]となっている。
- ^チャオは、 [˨˦˦]、[˧˩˩]のように上昇または下降してその後平坦になる（またはその逆）声調形を含めませんでした。しかし、このような声調形は現代の文学では頻繁に見られます。
- ^チャオの漢語慣習では、 チェックされた音節の高音には単声文字 ⟨ ˥ ⟩ が使用され、開音節の高音には二重声文字 ⟨ ˥˥ ⟩ が使用される。このような冗長な二重化はハンドブックでは使用されず、広東語の[si˥]「絹」と[sɪk˥] 「色」の声調は同じ方法で転写されている。著者が音声または音素の長さの違いを示したい場合は、IPAでは声調文字ではなく長さ記号 ⟨ ◌̆ ◌ˑ ◌ː ⟩ を使用してそれを実現します。
- ^ 弱気音を表す旧式の転写⟨ kʻ ⟩（アポストロフィが反転）と強気音を表す⟨ kʰ ⟩が今でも見られる。
- ^ 例えば、Laver 1994、pp. 559-560
- ^ この理由は様々である。著者の中には、タイバーが気に入らないがタイバーがないことが混乱を招く（つまり、/t͡ʃ/ を/tʃ/と区別するために ⟨ č ⟩ を使用する）と考える者もいるが、言語内の分節音素ごとに1つの文字があることを好む者もいる。[要出典]
- ^ 「1989年のIPAキール大会では、乱れた音声の書き起こしに関する勧告を作成するためのサブグループが設立されました。」[102]
- ^ アフラシア語の音声表記法と同様。⟨ S ⟩ は特に曖昧です。これは「破裂音」、「摩擦音」、「歯擦音」、「共鳴音」、「半母音」に使用されてきました。一方、破裂音/破裂音は頻繁に ⟨ P ⟩、⟨ S ⟩、または（非声調言語の場合） ⟨ T ⟩ と省略されます。ここに示す図では、可能な限り、文字が表すセットのメンバーの大文字バージョンを使用しています。IPA [n]は鼻音で、⟨ N ⟩ は任意の鼻音です。[p]は破裂音、[f] は摩擦音、[s] は歯擦音、[l] は側音と流音の両方、[r] は回転音と共鳴音の両方、[ʞ] はクリック音です。 ⟨ ¢ ⟩ はアメリカ式表記法では阻害音であり、 [ts]を表します。「glide」の別のワイルドカードである ⟨ J ⟩ もこのパターンに当てはまりますが、英語のソースでは⟨ G ⟩ ほど一般的ではありません。
- ^ ⟨CRV-⟩音節の文脈では、 ⟨R⟩は流音と滑音を含むが鼻音は含まないと理解されている。例えば、Bennett (2020: 115)「Click Phonology」、Sands (ed.)、Click Consonants、Brill
- ^ {閉母音}は⟨ U ⟩になることもあり、⟨ O ⟩ は {阻害音} を表すこともあります。
- ^ または、アフラシア語の音声表記法では、glottal~pharyngeal ⟨ H ⟩。
- ^ より正確には、⟨ LM ⟩ と ⟨ MH ⟩ は低音と高音の上昇音を表すときに使用され、⟨ HM ⟩、⟨ ML ⟩ は高音と低音の下降音を表すときに使用されます。また、時折、上昇音を表す⟨ R ⟩ や下降音を表す⟨ F ⟩ が使用されることもあります。
- ^ 他のテュルク語では、⟨ I ⟩ は{ɯ i } (つまり、ı i )に制限される、⟨ U ⟩ はu üに、⟨ A ⟩ はae (またはa ä ) などに制限されることがあります。
- ^ VoQS ⟨ V ⟩ は音声的な有声化や母音を意味するものではありません。たとえば、VoQS ⟨ Ṽ ⟩ は「鼻音」（つまり鼻音化）であり、IPA表記で読み取られる鼻母音ではありません。
- ^ 「発音区別符号は音素の記号を作成するためにも使用されるため、新しい文字の形を作成する必要性が減ります。」[113]
- ^ 回転文字などの専用文字が提案されている。⟨ β ⟩そして⟨ ð ⟩、逆⟨ β ⟩そして⟨ ð ⟩、または小文字の⟨ б ⟩ と ⟨ ᴆ ⟩。Ball、Rahilly、Lowry (2017)音声病理学のための音声学、第3版、Equinox、シェフィールド。
- ^ 「発音区別符号は、母音記号によって暗示される唇や舌の位置を変更するために使用できます。」[115]
- ^ 例えば、IPAハンドブックでは、 ⟨ p ⟩は「小文字のP」、⟨ χ ⟩は「カイ」と記載されています。[120]
参考文献
脚注
- ^ abcd 国際音声学会 1999
- ^ abcdef MacMahon, Michael KC (1996). 「音声表記法」 。Daniels , PT; Bright, W. (編)。世界の表記システム。ニューヨーク: Oxford University Press。pp . 821–846。ISBN 0-19-507993-0。
- ^ ウォール、ジョーン (1989)。歌手のための国際音声記号：英語と外国語の発音マニュアル。Pst. ISBN 1-877761-50-8。
- ^ 「IPA: Alphabet」。UCL 心理学および言語科学部門。2012年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月20日閲覧。
- ^ 「Full IPA Chart」。国際音声協会。2017年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月24日閲覧。
- ^ abcde 国際音声学会 1999、pp. 194–196
- ^ (国際音声学会 1999年、195～196ページ)
- ^ Passy, Paul (1888). 「Our revised alphabet」. The Phonetic Teacher . 3 (7/8): 57–60. JSTOR 44701189. 2023年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月14日閲覧。
- ^ abc Pullum, Geoffrey K. ; Ladusaw, William A. (1986).音声記号ガイド. シカゴ:シカゴ大学出版局. pp. 152, 209. ISBN 0-226-68532-2。
- ^ Nicolaidis, Katerina (2005 年 9 月). 「新しい IPA 音の承認: 唇歯舌フラップ」. 国際音声学会. 2006 年 9 月 2 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年9 月 17 日閲覧。
- ^ 国際音声学会 1999年、186ページ
- ^ (国際音声学会 1999年、27ページ)
- ^ 国際音声学会 1949年、p.7、12
- ^ (国際音声協会 1949)
- ^ 国際音声学会 1999年、196ページ
- ^ Cf. Unicode IPA EXTENSIONS コード表 Archived 5 August 2019 at the Wayback Machineの注記、Michael Everson Archived 10 October 2017 at the Wayback Machineのブログ、John Wells here Archived 2 June 2019 at the Wayback Machineおよび here Archived 2 June 2019 at the Wayback Machineを参照。[明確化が必要]
- ^ abc 国際音声学会 1999年、175ページ
- ^ 国際音声学会 1999年、176ページ
- ^ 国際音声学会 1999年、191ページ
- ^ 国際音声学会 1999年、188、192ページ
- ^ 国際音声学会 1999年、176、192頁
- ^ ダックワース、マーティン; アレン、ジョージ; ハードキャッスル、ウィリアム; ボール、マーティン (1990)。「非定型音声の転写のための国際音声記号の拡張」。臨床言語学と音声学。4 (4): 278。doi : 10.3109 /02699209008985489。ISSN 0269-9206 。
- ^ Charles-James Bailey (1985: 3)英語の音声転写。SIL。
- ^ バスボル、ハンス（2005年）。デンマーク語の音韻論。世界の言語の音韻論。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。pp.45、59。ISBN 978-0-198-24268-0。
- ^ Karlsson; Sullivan (2005)、スウェーデン語の/sP/子音クラスター：音韻発達の音響測定
- ^ ローチ1989、75ページ。
- ^ 国際音声学会 1999年、174ページ
- ^ スプロート、リチャード・ウィリアム（2000年）。「書記体系の計算理論」自然言語処理研究。ケンブリッジ大学出版局。26ページ。ISBN 978-0-521-66340-3。
- ^ ヘセルウッド 2013、8ページ以降、29ページ以降。
- ^ Meletis, Dimitrios; Dürscheid, Christa (2022).書記体系とその使用: グラフォリンギスティクスの概要。De Gruyter Mouton。p. 64。ISBN 978-3-110-75777-4。
- ^ テンチ、ポール（2011年8月11日）。英語の音の転写：単語と談話のための音声学ワークブック。ケンブリッジ大学出版局。p. 61。doi ： 10.1017 / cbo9780511698361。ISBN 978-1-107-00019-3。
- ^ ギボン、ダフィッド、ムーア、ロジャー、ウィンスキ、リチャード (1998)。音声言語システムの標準とリソースのハンドブック: 音声言語の特徴付け。ウォルター・デ・グルイター。p. 61。ISBN 9783110157345。
- ^ Ball, Martin J. ; Lowry, Orla M. (2001). 「障害のある音声の転写」.臨床音声学の方法. ロンドン: Whurr. p. 80. doi :10.1002/9780470777879.ch3. ISBN 9781861561848.S2CID 58518097 。
- ^ 国際音声協会 1999年、31ページ。
- ^ Englebretson, Robert (2009). 「IPA点字の概要：国際音声記号の最新の触覚表現」(PDF) . Journal of the International Phonetic Association . 39 (1): 67. CiteSeerX 10.1.1.501.366 . doi :10.1017/s0025100308003691. S2CID 36426880. 2015年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ( PDF) . 2014年4月5日閲覧。
- ^ エスリング 2010、688、693 ページ
- ^ Barry, William J.; Trouvain, Jürgen (2008年12月24日). 「中音開母音を表す記号は必要か?」国際音声学会誌. 38 (3): 349–357. doi :10.1017/S0025100308003587. S2CID 14350438.
- ^ Martin J. Ball、Joan Rahilly (2011 年8月)。「IPAにおける中心接近音の記号化」。国際音声学会誌。41 (2)。ケンブリッジジャーナルオンライン: 231–237。doi : 10.1017 /s0025100311000107。S2CID 144408497 。
- ^ 「Journal of the International Phonetic Association Vol. 39 Iss. 02」。Cambridge Journals Online。2009年8月。2013年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月20日閲覧。
- ^ 「IPA: About us」。UCL 心理学および言語科学部門。2012年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月20日閲覧。
- ^ 「国際音声学会の定款および細則」。UCL心理学・言語科学部。2012年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月20日閲覧。
- ^ Nicolaidis, Katerina (2005年9月). 「新しいIPA音の承認：唇歯舌フラップ」. UCL心理学および言語科学部門. 2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月20日閲覧。
- ^ 「IPA評議会、新しいIPAシンボルに反対票を投じる」。UCL心理学・言語科学部。2011年5月。2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月20日閲覧。
- ^ abcd Miller, Kirk; Ashby, Michael (2020年11月8日). 「Unicode request for IPA modifier-letters (a), pulmonic」(PDF) . Unicode . 2021年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年9月17日閲覧。
- ^ ab Sally Thomason (2008年1月2日). 「なぜ私は国際音声記号が好きではないのか」. Language Log . 2011年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月3日閲覧。
- ^ 「音声学」。ケンブリッジ辞書オンライン。2002年。2011年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月11日閲覧。
- ^ 「Merriam-Webster Online Pronunciation Symbols」。2007年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月4日閲覧。
- ^ アグネス、マイケル (1999)。ウェブスターの新世界大学辞典。ニューヨーク：マクミラン。xxiii。ISBN 0-02-863119-6。
- ^ Fronek、J. (2006)。Velký anglicko-český slovník (チェコ語)。プラハ：レダ。ISBN 80-7335-022-X。
- ^ 国際音声学会 1949年、17ページ
- ^ 国際音声学会 1999年、193ページ
- ^ Severens, Sara E. (2017). 「歌唱における国際音声記号の効果」。Student Scholar Showcase。 2018年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月30日閲覧。
- ^ 「ニコ・カステルの完全リブレットシリーズ」。カステル・オペラ・アーツ。2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月29日閲覧。
- ^チーク、ティモシー（2001）。チェコ語で 歌う。スケアクロウ・プレス。p.392。ISBN 978-0-8108-4003-4. 2011年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月25日閲覧。
- ^ Zimmer, Benjamin (2008年5月14日). 「Operatic IPA and the Visual Thesaurus」. Language Log .ペンシルバニア大学. 2011年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月29日閲覧。
- ^ (国際音声学会 1999年、3ページ)
- ^ 国際音声学会 1999年、6ページ
- ^ 国際音声学会 1999年、18ページ
- ^ フロムキン、ビクトリア、ロッドマン、ロバート（1998）[1974]。言語入門（第6版）。フォートワース、テキサス州：ハーコートブレイスカレッジ出版社。ISBN 0-03-018682-X。
- ^ Ladefoged & Maddieson 1996、§2.1。
- ^ (国際音声学会 1999年、9ページ)
- ^ Ladefoged & Maddieson 1996、§9.3。
- ^ エスリング 2010、688-689 ページ
- ^ Miller, Amanda L.; Brugman, Johanna; Sands, Bonny; Namaseb, Levi; Exter, Mats; Collins, Chris (2009). 「Nǀuu クリック音における気流と後部調音位置の相違」. Journal of the International Phonetic Association . 39 (2): 129–161. doi :10.1017/S0025100309003867. ISSN 0025-1003. S2CID 46194815. 2023年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月24日閲覧。
- ^ 国際音声学会 1999年、166ページ
- ^ Niesler, Thomas; Louw, Philippa; Roux, Justus (2005). 「南アフリカの音声データベースを使用したアフリカーンス語、英語、コーサ語、ズールー語の音声分析」.南部アフリカ言語学および応用言語学. 23 (4): 459–474. doi :10.2989/16073610509486401. ISSN 1607-3614. S2CID 7138676. 2023年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月24日閲覧。
- ^ ラデフォゲド＆マディソン 1996、329-330ページ
- ^ 国際音声学会 1999年、10ページ
- ^ 国際音声学会 1999年、14～15頁
- ^ 「1989年キール条約に関する追加報告書」。国際音声学会誌。20 (2): 23. 1990年12月。doi : 10.1017 /S0025100300004205。ISSN 0025-1003。S2CID 249405404。 2023年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ 。2023年5月26日閲覧。
- ^ 国際音声学会 1999年、13ページ
- ^ 国際音声学会 1999年、23ページ
- ^ ローチ 1989、76 ページ
- ^ abcde ローチ、1989 年、75–76 ページ
- ^ エスリング 2010、691 ページ
- ^ ガニエフ、Ž.V. （2012年）。ソブレメンニ・ルスキー・ジャジク。フリンタ/ナウカ。ISBN 9785976510449。
- ^ エヴァンス、ニコラス(1995)。カヤルディルド語の文法：タンキク語の歴史的比較注釈付き。ムートン文法図書館。ムートン・ド・グリュイテル。ISBN 978-3-11-012795-9。
- ^ Maddieson, Ian (1990年12月). 「IPAにおける音調の転写」. Journal of the International Phonetic Association . 20 (2): 31. doi :10.1017/S0025100300004242. ISSN 0025-1003. S2CID 144897531. 2023年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月29日閲覧。
- ^ ヘセルウッド 2013、7 ページ
- ^ ab チャオ、ユエンレン (1930). " ə sistim əv " toun - letəz " " [「声調文字」のシステム]. Le Maître Phonétique . 30 : 24–27. JSTOR 44704341.
- ^ 国際音声学会 1999年、14ページ
- ^ ケリー＆ローカル 1989
- ^ Bloomfield, Leonard (1933). 言語. H. Holt. p. 91. 2023年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月1日閲覧。
- ^ パッシー、ポール (1958).音声転写によるフランセーズ会話(第 2 版)。
- ^ チャオ、ユエン・レン (1968)。言語と記号システム。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。pp. xxiii。ISBN 978-0-521-09457-3。
- ^ バーカー、ジェフリー (2005)。チロルドイツ語のイントネーションパターン：自動分節メトリック分析。バークレー言語学および記号学の洞察。ピーター・ラング出版。p. 11。ISBN 978-0-8204-6837-2。
- ^ ラデフォゲド＆マディソン 1996、314 ページ
- ^ ラデフォゲド、ピーター (1971)。言語音声学入門。シカゴ大学出版局。p. 35。ISBN 978-0-226-46787-0. 2023年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月24日閲覧。
- ^ Fallon, Paul D. (2013年12月16日). The Synchronic and Diachronic Phonology of Ejectives. Routledge. p. 267. ISBN 978-1-136-71252-4. 2023年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月24日閲覧。
- ^ ヘセルウッド 2013、233 ページ
- ^ van der Voort, Hein (2005年10月). 「Kwaza in a Comparative Perspective」. International Journal of American Linguistics . 71 (4): 365–412. doi :10.1086/501245. ISSN 0020-7071. S2CID 224808983. 2023年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月3日閲覧。
- ^ Cynthia Shuken (1980) スコットランド・ゲール語の子音に関する楽器による調査。エディンバラ大学。
- ^ エスリング 2010、695 ページ
- ^ Ridouane, Rachid (2014年8月). 「Tashlhiyt Berber」.国際音声学会誌. 44 (2): 207–221. doi : 10.1017/S0025100313000388 . S2CID 232344118.
- ^ Alderete, John; Jebbour, Abdelkrim; Kachoub, Bouchra; Wilbee, Holly. 「Tashlhiyt Berber grammar synopsis」（PDF）。サイモンフレーザー大学。2021年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年11月20日閲覧。
- ^ Constable, Peter (2003年6月7日). 「UCSに追加の音声修飾文字をエンコードするための提案」(PDF) 。2023年8月14日閲覧。
- ^ ab H. Ekkehard Wolff (2023: xxiv)中央チャド語の語彙再構築: 母音、子音、韻律の比較研究。ケンブリッジ大学出版局。
- ^ Miller, Kirk; Ashby, Michael (2020年11月8日). 「Unicode request for IPA modifier letters (b), non-pulmonic」(PDF) 。 2021年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年9月17日閲覧。
- ^ Miller, Kirk; Ball, Martin (2020年7月11日). 「extIPAとVoQSの拡張」(PDF) 。 2020年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2021年9月17日閲覧。
- ^ EgH Myron Bromley (1961) Lower Grand Valley Dani 語の音韻論。Springer -Science+Business Media。
- ^ Wells, John (2009年9月9日). 「クリック記号」. John Wellsの音声ブログ. 2018年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月18日閲覧。
- ^ (国際音声協会 1999、p. 186、「IPA の拡張: ExtIPA チャート」)
- ^ PRDS Group (1983). The Phonetic Representation of Disordered Speech. ロンドン: The King's Fund. 2023年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月12日閲覧。
- ^ 国際音声学協会 1999、pp. 186-187、「IPA の拡張: ExtIPA チャート」
- ^ 例えば、Kaye, Alan S.編（2007年7月21日）。アジアとアフリカの形態学。ペンシルベニア州立大学出版局。doi : 10.5325 /j.ctv1bxh537。ISBN 978-1-57506-566-3. JSTOR 10.5325/j.ctv1bxh537. 2023年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月12日閲覧。
- ^ キャンベル、ライル（2013年）。歴史言語学：入門（第3版）。エディンバラ：エディンバラ大学出版局。pp. xix. ISBN 9780262518499。
- ^ Haynie, Hannah; Bowern, Claire; Epps, Patience; Hill, Jane; McConvell, Patrick (2014). 「Wanderwörter in languages of the Americas and Australia」. Ampersand . 1 : 1–18. doi :10.1016/j.amper.2014.10.001. hdl : 1885/64247 . 2022年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月12日閲覧。
- ^ Perry, Jill Rosamund (2000). 構音障害のある英語を話す成人の音韻・音声評価（修士論文）. Memorial University of Newfoundland. 2022年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月24日閲覧。
- ^ クイリス、アントニオ (2012)。スペイン語と音楽の原理。 Cuadernos de lengua española (スペイン語) (第 1 版)。マドリード：アルコリブロス。 p. 65.ISBN 978-84-7635-250-2。
- ^ フリアス・コンデ、ザビエル (2001). 「スペイン語と音楽の紹介」。イアヌア。 Revista Philologica Romanica (スペイン語): 11–12。 2023 年 6 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 24 日に取得。
- ^ レーバー 1994、374 ページ
- ^ ポーリアン、クリスティアーヌ (1975)。ル・ククヤ：ラング・テケ・デュ・コンゴ。音韻論、クラス名目。 Bibliothèque de la SELAF (フランス語)。ピーターズ出版社。ISBN 978-2-85297-008-3。
- ^ (国際音声学会 1999年、27ページ)
- ^ Olson, Kenneth S.; Hajek, John (1999). 「唇弁の音声学的状態」.国際音声学会誌. 29 (2): 101–114. doi :10.1017/s0025100300006484. S2CID 14438770.
- ^ (国際音声学会 1999年、16ページ)
- ^ イェスペルセン、オットー、ペダーセン、ホルガー（1926年）。音声転写と音訳、コペンハーゲン会議の提案、1925年4月。クラレンドン・プレス。19ページ。
- ^ L2/24-080
- ^ ケリー＆ローカル 1989、154 ページ
- ^ 「...国際音声学協会は名前のセットを公式に承認したことはありません...」（国際音声学協会 1999、31 ページ）
- ^ 国際音声学会 1999年、171ページ
- ^ 「Es gilt das gesprochene Wort: Schriftarten für IPA-Transkriptionen」 (ドイツ語)。 2014年3月16日。2022年8月9日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 18 日に取得。
- ^ Natalie Udomkesmalee (2018) 国際音声記号の歴史的チャート、末尾注。
- ^ “Brill Typeface”. 2022年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月18日閲覧。
- ^ 「言語サブタグレジストリ」。IANA。2021年3月5日。2017年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月30日閲覧。
- ^ 「IPA 2018 i-charts」国際音声協会。
- ^ 「IPA文字ピッカー27」。Github。
- ^ 「IPA音声記号を入力する」typeit.org。
- ^ 「IPAチャートキーボード」。GitHub。
- ^ “Gboard が IPA (ビールではありません) を含む 63 の新しい言語で更新されました”。Android Police。2019年 4 月 18 日。2019 年 4 月 28 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019 年4 月 28 日閲覧。
- ^ 「Gboard を設定する – Android – Gboard ヘルプ」。Googleヘルプ。2019 年 8 月 24 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4 月 28 日閲覧。
- ^ “IPA音声キーボード”. App Store . 2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月8日閲覧。
引用文献
- 国際音声協会（1999年）。国際音声協会ハンドブック：国際音声記号の使用ガイド。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-65236-7。（ハードカバー）; ISBN 0-521-63751-1（ペーパーバック）。
- Roach, PJ (1989). 「1989年キール大会報告」国際音声学会誌. 19 (2): 67–80. doi :10.1017/s0025100300003868. S2CID 249412330.
- 国際音声協会 (1949)。国際音声協会の原則: 国際音声記号とその使用法について、51 の言語のテキストで説明されています。
- ラデフォゲド、ピーター、マディソン、イアン（1996年）。『世界の言語の音』オックスフォード：ブラックウェル。ISBN 0-631-19815-6。
- ケリー、ジョン; ローカル、ジョン (1989)。音韻論の実践: 観察、記録、解釈。マンチェスター大学出版局。ISBN 0-7190-2894-9。
- ヘセルウッド、バリー（2013年11月30日）。音声転写の理論と実践。エディンバラ大学出版局。doi :10.3366/edinburgh/ 9780748640737.001.0001。ISBN 978-0-7486-4073-7. S2CID 60269763. 2023年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月29日閲覧。
- レーバー、ジョン（1994）。音声学の原理。ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-45031-4。(ハードカバー); ISBN 0-521-45655-X (ペーパーバック).
- Esling, John H. (2010)。「音声表記法」。Hardcastle, William J.、Laver, John、Gibbon, Fiona E. (編)。音声科学ハンドブック(第 2 版)。Wiley-Blackwell。pp. 678–702。doi : 10.1002/ 9781444317251.ch18。ISBN 978-1-4051-4590-9。
さらに読む
- Ball, Martin J.; John H. Esling; B. Craig Dickson (1995)。「音声品質の転写のための VoQS システム」。国際音声学会誌。25 (2): 71–80。doi : 10.1017 /S0025100300005181。S2CID 145791575 。
- Hill, Kenneth C.; Pullum, Geoffrey K.; Ladusaw , William (1988 年 3 月) 。 「 GK Pullum と W. Ladusaw による音声記号ガイドのレビュー」 。言語。64 (1): 143–144。doi :10.2307/414792。JSTOR 414792。
- ジョーンズ、ダニエル(1988)。英語発音辞典（改訂第14版）。ロンドン：デント社。ISBN 0-521-86230-2. OCLC 18415701.
- ラデフォゲド、ピーター（1990年9月）。「改訂国際音声記号」。言語。66 （3）：550-552。doi ： 10.2307 /414611。JSTOR 414611。
- Ladefoged , Peter; Morris Halle (1988 年 9 月)。「国際音声記号の主な特徴」。言語。64 (3): 577–582。doi :10.2307/414533。JSTOR 414533。
- スキナー、エディス、ティモシー・モニック、リリーン・マンセル（1990年）。『Speak with Distinction』。ニューヨーク：Applause Theatre Book Publishers。ISBN 1-55783-047-9。
- フロムキン、ビクトリア、ロッドマン、ロバート、ハイアムズ、ニーナ (2011)。『言語入門』（第9版）。ボストン：ワズワース、センゲージラーニング。pp. 233–234。ISBN 978-1-4282-6392-5。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、国際音声記号に関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- インタラクティブ IPA チャート