IPAビールを缶で
カネパリはcan IPAと呼ばれる音声記号体系を開発しました。彼の著作では、IPAとcan IPAの両方が用いられており、IPAはoff IPA（例えば「official IPA」）と表記されることもあります（イタリア語の著作ではuff IPA「ufficiale」）。can IPAには、 IPAにはない多くの見慣れない行と列があります。can IPA内の記号と分類はカネパリの著作の中で何度も変更されており、多くの記号はUnicodeに相当するものがないため、ここでは直接表示できません。
参考文献
- ɪtæljən prənɐnsɪeɪʃn。 in: Le Maître Phonétique、133: 6–8、1970 JSTOR 44705785
- ヴェネツィア方言。『国際音声学会誌』 67-76頁、1976年
- フォネティカの紹介。トリノ:エイナウディ、1979
- フォネティカとトネティカ アラバ。 in: Scritti linguistici in onore di Giovan Battista Pellegrini、1105–1121。ピサ：パチーニ、1983年。
- 音声表記法／La notazione fonetica。ヴェネツィア：カフォスカリーナ、1983年（英語とイタリア語、オーディオカセット2本付き）
- リントナツィオーネ。言語学とパラ言語学。ナポリ: リグオーリ、1985
- イタリアーノ標準、リージョナルと発音します。パドバ: CLEUP、1986 ¹ (オーディオカセット 2 つ付き)
- ラツィオのイタリア語。ローマ：ジュヴァンス、1989年（アントネッラ・トロンコンと共著）
- イタリア語を発音します。ボローニャ：ザニケリ、1999年。新版2000 — オンライン バージョン (著作権 2012) がdipionline.itにあります。
- イタリア発音マニュアル。ボローニャ：ザニケリ、1999年。新版2004年
- マヌアーレ・ディ・フォネティカ。フォネティカ ナチュラル。ミュンヘン:リンコム ヨーロッパ、2003
- 翻訳版：音声学ハンドブック：自然音声学。ミュンヘン：リンコム・ヨーロッパ、2005年
- 発音マニュアル。イタリアーノ、イングレーゼ、フランセーゼ、テデスコ、スパニョーロ、ポルトゲーゼ、ルッソ、アラボ、ヒンディー語、シネーゼ、ジャッポネーゼ、エスペラント。ミュンヘン: リンコム ヨーロッパ、2003 年。新版2007年
- 翻訳版：発音ハンドブック：英語、イタリア語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、アラビア語、ヒンディー語、中国語、日本語、エスペラント語。ミュンヘン：リンコム・ヨーロッパ、2005年；新版2007年
- アヴィアメント・アッラ・フォネティカ。トリノ: エイナウディ、2006
- フォネティカとトネティカ ナチュラリ。ミュンヘン: リンコム ヨーロッパ、2007
- 翻訳版：自然音声学と音調学。ミュンヘン：リンコム・ヨーロッパ、2007年 — これは、2005年に出版された『音声学ハンドブック：自然音声学』の改訂版です。
- ストラニエレ デッリイタリアーノと発音します。 2007年
- イタリア語あたりの発音。ローマ:アラクネ、2009 (マルコ・チェリーニと共著)
- 英語の発音。[第1巻：国際、アメリカ、イギリスの標準アクセント。第2巻：地域アクセント] ローマ：Aracne、2010年
- La buona 発音イタリア語 デル テルツォ ミレニオ。ローマ: アラクネ、2010¶ (Barbara Giovannelli との共著、CD-ROM 付き)
- 世界各国の英語の発音。ミュンヘン：リンコム・ヨーロッパ、2010年
- イタリア語あたりのフランス語の発音。ローマ: アラクネ、2011³
- イタリア語ごとに英語で発音します。ローマ: アラクネ、2011³
- イタリア語ごとにポルトゲース語を発音します。ローマ: アラクネ、2011²
- イタリア語のスパニョーラと発音します。ローマ: アラクネ、2011 (レンツォ・ミオッティ共著)
- イタリア語ごとにテデスカと発音します。ローマ: アラクネ、2011
- フォノロギア デル サンタルカンジョレーゼ。ヴェルッキオ: パッツィーニ 2012 (ジュゼッペ・ベロッシとダニエレ・ヴィターリの共著)
- オランダ語とアフリカーンス語の発音とアクセント。ミュンヘン：Lincom Europa、2013年；第2版2016年；廉価版：ローマ：Aracne、2013年（マルコ・チェリーニ共著）
- イタリア語あたりのネールランド語の発音。ローマ: アラクネ、2013 (マルコ・チェリーニと共著)
- イタリア語でルッサと発音します。ローマ: アラクネ、2013 (ダニエレ ヴィターリと共著)
- ドイツ語の発音とアクセント。ミュンヘン: リンコム ヨーロッパ、2014
- 中国語の発音とアクセント。ミュンヘン：リンコム・ヨーロッパ、2015年（マルコ・チェリーニ共著）
- 英語の発音とアクセント。ミュンヘン: リンコム ヨーロッパ、2015
- ヒンディー語の発音とアクセント。ミュンヘン: Lincom Europa、2016 (Ghanshyam Sharma 共著)
- 日本語の発音とアクセント。ミュンヘン：リンコム・ヨーロッパ、2016年（フランチェスカ・ミシオ共著）
- イタリア語あたりの発音は giapponese です。ローマ: アラクネ 2016 (フランチェスカ・ミシオ共著)
彼はまた、これらの書籍と併せて使用されるワークブックや録音教材も多数出版している。
参考文献
- ↑ルチアーノ・カネパリ。「ルチアーノ」。DiPI オンライン(イタリア語) 。2018 年10 月 19 日に取得。
- ↑ルチアーノ・カネパリ。「カネパリ」。DiPI オンライン(イタリア語) 。2018 年10 月 19 日に取得。
- ↑ルチアーノ・カネパリ。「canIPA」。DiPI オンライン(イタリア語) 。2018 年10 月 19 日に取得。
- ↑ヘセルウッド（2013）音声転写の理論と実践、134ページ
- ↑例 図 82. Miotti (2015) "Fonetica e fonlogia"、Heinemann & Melchior (編) Manuale di linguistica friulana
