Loading article…
多重文字（または複合文字）とは、文字の並びが個々の文字の合計ではなく、一つの単位として振る舞う文字の並びのことです。例えば、英語の⟨ch⟩（通常は/ tʃ /と発音）やフランス語の⟨eau⟩（[ o ]と発音）などが挙げられます。文字数は通常明記されるため、この用語はあまり使われません。
多重文字の中には、オランダ語の⟨ ij ⟩、ハンガリー語の⟨ dzs ⟩、セルビア・クロアチア語やその他のいくつかのスラブ語の⟨ dž ⟩のように、合字またはそれ自体の文字とみなされるものがあります。
テトラグラフより長い組み合わせは珍しい。ドイツ語のペンタグラフ⟨ tzsch ⟩は、ほとんど⟨ tsch ⟩に置き換えられており、 ⟨ Pönitzsch ⟩や⟨ Nietzsche ⟩のような固有名詞にのみ残っている。ドイツ語の⟨ schsch ⟩のような二重のトリグラフを除けば、ヘキサグラフはアイルランド語の母音にのみ見られ、外側の文字は隣接する子音が「広い」か「狭い」かを示している。しかし、これらのシーケンスは予測できない。例えば、⟨ o ⟩と⟨ a ⟩が子音を広母音として示す六字字⟨ oidhea ⟩は、三字字⟨ adh ⟩と同じ音 (英語のwriteの母音にほぼ相当) を表し、隣接する子音にも同じ効果があります。
七文字は極めてまれです。ほとんどの固定された 7 文字のシーケンスは、予測可能な結果をもたらすより短い多重文字で構成されています。ウクライナ語の⟨ щ ⟩を音訳するために使用されるドイツ語のシーケンス⟨ schtsch ⟩は、 ⟨ борщ ⟩ " borscht "の⟨ Borschtsch ⟩のように、七文字ではなく、三文字⟨ sch ⟩と四文字⟨ tsch ⟩のシーケンスです。同様に、ジュウ語には七文字⟨ dts'kx' ⟩があると主張されていますが、これも⟨ dts' ⟩と⟨ kx' ⟩のシーケンスです。
モールス符号では、ラテン文字以外にも、いくつかの句読点に六角形が用いられ、ドル記号⟨ $ ⟩は七角形⟨ ····—··· ⟩で表されます。モールス符号のより長い文字列は合字とみなされ、ラテン文字でもそのように表記されます。