音声記号ガイド

Unicodeのサポートはすべてが直接的なものではありません。ラテン文字にバーグルを重ねて打つことで行われるタイプライターの置換の中には、複合エンコーディングを必要とするものがあります。

• ⟨ b̸ ⟩、有声両唇摩擦音[β]
• ⟨ d̸ ⟩、有声歯摩擦音[ð]の場合
• ⟨ w̸ ⟩は、唇が圧縮された軟口蓋接近音[ɰᵝ]を表す(ナワトル語の一部の地域方言で提案されている)

同様に、 ⟨ ꭥ̶ ⟩ は、アメリカニスト⟨ ꭥ̇ ⟩ [ ɵ̞ ]を置き換えるための未使用の提案です。

母音字⟨ɤ⟩の「ベビーガンマ」変種⟨ɤ⟩は、GentiumやAndikaなどのフォントで文字バリアントとして利用できます。同様に、有声軟口蓋摩擦音[ɣ]を表す⟨ɤ⟩（下線部で斜めにストロークされた⟨ǥ⟩）も、正確な表示にはフォントに依存します。

その他にも、Unicode文字のグラフィックバリエーションとしていくつかの記号があります。

• 左向きの尾を持つ p (ɋ) と、オゴネク( ǫ )を伴う反転 o 。前者は Doke における⟨ƍ⟩ (回転デルタδ ) の異体字であり、後者は同じ文字のGuideによる誤分析である。
• 二重のバーグル ⫽、カーニングが狭い // またはイタリック体の ǁ は、⟨ ǁ ⟩の異体字です。これは、 U+2AFD ⫽ DOUBLE SOLIDUS OPERATORで適切に表現できます。
• 1966 年版ブリタニカ百科事典(4: 469)の Cole の記事「ブッシュマン言語」でそり舌音のクリックについて軽く触れる際に使用された、カーニングが狭い /// またはイタリック体の ⦀ である三重の縦棒⫻。この記号は後の版では削除されました。U +2AFB ⫻ TRIPLE SOLIDUS BINARY RELATIONで適切に表現できるかもしれません。これは三重パイプの異体字で、Unicode では文字 U+2980 TRIPLE VERTICAL BAR DELIMITER ⟨ ⦀ ⟩の使用を推奨しています。

2つは視覚的にはより明確に区別できるが、意味的には区別がない。

• 上付きスペースのダイアクリティカルマーク⟨ ^← ⟩は、Smalley (1963) でクリック音を示すために使用されています。これは、ウラル音声記号で同じようにクリック音を示すために使用されている下付き矢印 U+02FF (˿) に似ています。非改行スペースと U+20D6 を組み合わせた⟨ ⃖ ⟩ としてハックすることもできます。
• フックトップ j は、 Smalley (1963) Manual of Articulatory Phoneticsに記載されている ⟨ʄ⟩のアメリカ英語の異形です。⟨ʄ⟩ とは異なり、Smalleyの文字ではフックがjay の点に繋がっているため、文字本体から分離しています。

バージョン18の時点では、以下の文字はUnicodeでサポートされていません^{。[ 2 ]}

これらのシンボルの中には、著名な学者による独創的な提案でありながら、普及しなかったものもある。

1949年の国際音声学会の原則では、さらなる改善のための「最近の提案」として いくつかの記号が言及されたが、採用されることはなかった。

• hm 合字、おおよそ ⟨ h m ⟩ または⟨ ɰ ⟩ (回転⟨ ɰ ⟩ : ) [ m̥ ]の場合
• 一般的な母音には小文字の U ⟨ ᴜ ⟩が使われ、現在では⟨ V ⟩が一般的に使われています。

⟨ ɦ ɳ ⟩ は、右尾が鉤状になった h ( ⟨ ɦ ⟩と⟨ ɳ ⟩ :の融合) で、ゲルマン語の ' fortis ' 無声摩擦音系列 [ f þ ɦ ɳ ]の軟口蓋摩擦音に見られ、有声系列 [ ƀ ð ᵹ ] やインド・ヨーロッパ語族の ' lenis ' 摩擦音 [ ɸ θ χ ] とは対照的である (Prokosch (1939) A Comparative Germanic Grammar (特に 50 – 51頁))。Prokosch はこの記号を「h がすべてのゲルマン語で通常の綴りであるため、修正されたh」と説明している (83 頁) が、他の著者はこれらの音を単に [ f þ h ]と表記している。ガイドでは、この文字はイタリック体でのみ出現すると指摘し、多くのフォントで見られるイタリック体の⟨f⟩ （ƒ）と同様に、右脚が誇張されたイタリック体の⟨ɦ⟩である可能性を示唆しています。Helveticaなどの一部のフォントでは、⟨ɧ⟩がこの形で誤って表示されます。 

非Unicode記号の大部分は、ジョージ・トレーガーがブロッホ＆トレーガーの母音表記法やその他のアメリカ式表記法の慣習を改善するために提案したものだが、採用されることはなかった。

• 逆向き（回転）小文字のᴀ ⟨ ᴀ ⟩は⟨ æ̇ ⟩ [ ɜ̞ ]に置き換えられました。これは、現在⟨ ɤ ⟩となっている文字の元の IPA 形式でした。
• 小文字のꜴ合字⟨Ꜵ⟩（ガイドの⟨ᴀ -ᴅ⟩合字に似ています）で⟨ɒ̈⟩ [ ɶ ]を置き換えます。
• 小文字の Δ ⟨ Δ ⟩は⟨ ᴇ̈ ⟩ [ ɤ̞ ]を置き換えます
• barred ɔ ⟨ ꞓ ⟩ (反転⟨ ꞓ ⟩ ) ⟨ ɔ̇ ⟩ [ ɞ ]を置き換える
• 反転（回転）したω ⟨ ω ⟩を⟨ ω̇ ⟩ [ ɞ̞ ]に置き換える
• 左脚にバーが付いた u ⟨ u - ⟩ を⟨ u̇ ⟩ [ ʉ ]に置き換える 

トレーガーが提唱した子音：

• ᴛ + n (n と ᴛ の腕が左側にある: )の融合、歯鼻音[ n̪ ]の場合は約 ⟨ ᴦ n ⟩ です。左腕が平らである点を除けば、U+1DF27 𝼧 LATIN SMALL LETTER N WITH MID-HEIGHT LEFT HOOKと形状が似ています。 
• 唇側面接近音を表す反転小文字 L ⟨ ʟ ⟩ ( ᴦまたは小文字 ⅃ に反転)。これは弁別音ではなく、この記号は使用されたことがありません。ただし、extIPAでは、他の軟口蓋背側音⟨ 𝼃 𝼁 𝼇 ⟩と同様に、軟口蓋背側音に使用される可能性があります。他の軟口蓋背側音も同様に、派生軟口蓋文字⟨ k ɡ ŋ ⟩の反転形です。
• 「前尾部」(左揺れ) ガンマ⟨ ⟩ (約⟨ γ̡ ⟩ ) 。ガイドでは「前軟口蓋裂摩擦音」または有声前軟口蓋摩擦音[ ɣ᫈ ]と記されている。この記号は他の伝統にも見られる。
• 「後尾」（右に振れる）ガンマ⟨ ⟩（約⟨ γ̢ ⟩）；ガイドでは「後軟口蓋裂摩擦音」または有声口蓋垂摩擦音[ ʁ ]と記されている。この記号は他の伝統にも見られる。