Loading article…
障害発話のための国際音声記号拡張（一般的にextIPA / ɛ k ˈ s t aɪ p ə /と略される）[ 1 ]は、1989 年のキール会議で考案され、後に国際臨床音声学・言語学協会(ICPLA)によって、障害発話の音声転写のために国際音声記号を拡張する一連の文字と発音記号です。その記号の一部は、IPA 転写で正常な発話の特徴を表すためにも使用され、国際音声学会によってその目的で承認されています。[ a ]
障害のある発話にのみ見られる多くの音は発音記号で示されますが、専用の文字もますます多く使用されるようになっています。舌足らずや口蓋裂のある人の発話を転写するための特別な文字も含まれています。extIPA は、ICPLA がほとんどの言語聴覚士には馴染みがないものの、障害のある発話に共通する特徴を転写するいくつかの従来の IPA 発音記号を繰り返しています。これらには、前気息音⟨ ʰ◌ ⟩、舌唇音⟨ ◌̼ ⟩、舌端摩擦音[s̻, z̻]、および利用可能な記号 (文字または発音記号) がない音 (セグメントまたは特徴) を表す⟨ * ⟩が含まれます。新しい転写⟨ ɹ̈ ⟩は、英語の臼歯の rに使用され、歯尖の r には⟨ ɹ̺ ⟩が使用されます。これらの発音は音響的に区別できないため、正常な発話ではほとんど識別されません。
発話障害に限定される音には、軟口蓋咽頭音、鼻摩擦音（別名：鼻音摩擦音）、および一部の打音子音が含まれます。世界各国の言語で時折見られる音で、基本的なIPAに記号がないものには、鼻音、舌下打音、口蓋および軟口蓋側面摩擦音、および側面音と歯擦音を同時に持つ摩擦音などがあります。
extIPAにおける音声表記には、大きく分けて2つの方法があります。1つは、意図した音を考慮せずに音声的に表記する方法です。例えば、目標音/m/ が[b]に脱鼻化される場合、 ⟨ b ⟩と表記します。もう1つは、発音記号を用いて目標音の誤発音を示す方法です。この方法では、脱鼻化された/m/は、脱鼻記号⟨ ◌͊ ⟩を付けて⟨ m͊ ⟩と表記します。この半音素的な表記法は文献でよく見られますが、ICPLAはこれを推奨していません。そのため、2025年に脱鼻記号は部分的に脱鼻されたことを意味すると規定しました。
extIPAは2015年に大幅に改訂・拡張され、新しい記号は2021年にUnicodeに追加されました。[ 2 ] 曖昧さを軽減するため、2つの発音記号が2024年に変更されました。（国際音声記号の歴史 § ExtIPAを参照。）
extIPAに含まれる非IPA文字は、次の表に示されています。VoQS文字も使用できます。例えば、頬歯間震え（ラズベリー）を表す⟨ↀ͡r̪͆⟩のように。VoQSはextIPAのサブセットとして始まったためです。[ 3 ]
Unicode 14および15には、いくつかの文字と上付き文字が追加されました。これらは、無料のGentiumフォントとAndikaフォントに含まれています。
extIPAは、前気音を表す[ʰp]など、通常のIPAの発音記号のまれな使用法を明示的に承認しており、口蓋垂音化を表す[tʶ]などの新しい発音記号も追加しています。これらのextIPAの発音記号の中には、例えばDaminの独特な気流メカニズムなど、非障害性発話にも時折使用されるものがあります。
通常の IPA の拡張の 1 つは、発音記号を括弧で囲んで、その発音記号の部分的な適用を示すことです。発音記号を括弧で囲むと、発音記号が部分的にのみ適用される (程度または持続時間) ことを示し、発音記号の左または右に括弧を 1 つ付けると、その音節の開始または終了時に部分的に影響を受けることを示します。これらの規則は、さまざまな音声開始時間を表すのに便利です。発声発音記号は、音節を超えた相対的なタイミング (前発声、後発声など) を表すために、接頭辞または接尾辞として付けることもできます。以下はその例です。原則として、任意の IPA または extIPA 発音記号をこのように括弧で囲んだり、ずらしたりできます。[ 3 ]
部分的な有声化と無声化の転写は、有声化の程度という意味でも、有声化が不連続であるという意味でも使用できます。前者の場合、両方の括弧は音が全体的にわずかに（部分的に）有声化されていることを示し、単一の括弧は音の最初または最後に部分的な有声化があることを意味します。後者の場合、両方の括弧は音が中間で（無）声化されていることを意味し、単一の括弧は音の最初または最後に完全に（無）声化されていることを意味します。これは、そのような有声化または無声化が話されている言語では非典型的であることを示唆しています。たとえば、⟨ z̥ ⟩ は、その言語の通常の無声化または部分的な無声化に使用され、⟨ z̥ ᪽ ⟩は、病的な発話のように、転写者が無声化を非典型的であると判断したことを示します。同様に、⟨ z̥ ᫃ ⟩ は、音節の先頭における非典型的な無声化を示します。[ 4 ]ただし、一部の著者は、正確な転写において、典型的な無声化を示すために括弧を使用します。たとえば、バルディ語の単語aamba 「男」は、その言語の通常の最初と最後の無声化により、 [ɐ̥͡ɐmbə̥ ᫄ ]と転写されています。[ 5 ]
発音記号の位置を文字に対して変更すると、子音または母音より前に発音が始まるか、子音または母音を超えて発音が続くことを示します。無声リングやその他の発音記号も必要に応じて同様に使用できます。たとえば、⟨ p˳a ⟩は[p]を超えて無声が続くことを示し、 ⟨ pʰa ⟩とほぼ同等です。
その他のextIPAダイアクリティカルマークは次のとおりです。[ 3 ]
発音記号は、上記の有声性を示す発音記号と同様に、括弧内に配置することができます。たとえば、⟨ m͊᪻ ⟩は部分的に鼻音化した[m]を示します。
スライド調音の矢印は、最初に「watch」の[wɑət̪s̪͢θ]と「zipper」の[z̪͢ðɪpʊə]に使用されました。これは、破裂音や摩擦音の[t̪͢t]や[t͢θ]など、舌の刃から舌先 (舌唇から舌尖) への素早い変化、またはその逆で最もよく見られますが、それに限定されません。子音は唇音または舌背音になることもあります。例: [ɸ͢f]と[k͢q]。[ 8 ]
前舌摩擦音の溝の形状のスリットと溝の区別は、これらの発音記号で扱うことができ、例えば、溝のある（歯擦音）歯摩擦音には⟨ s̪ z̪ ⟩ 、溝のない（歯擦音ではない）歯茎摩擦音には⟨ θ͇ ð͇ ⟩が用いられる。これは言語病理学ではよくある話題だが、⟨ s̪ z̪ ⟩は一部の言語では病理的でない発話にも現れる。[ 8 ]
IPA のどの文字も、上付き文字として発音記号として使用でき、他の文字の開始、解放、または「特徴」を示すことができます。extIPA では、これは特に破裂音の摩擦音解放のために提供されています。たとえば、⟨ k𐞜 ⟩は、側面摩擦音解放を伴う[k] (軟口蓋側面破擦音[k͜𝼄]に似ていますが、摩擦音は少なくなります) です。⟨ d𐞚 ⟩は、側面と中央の両方が解放される[d]です。上付き発音記号には、結合発音記号を追加できます。たとえば、⟨ tʰ̪͆ ⟩は、両歯音気音を伴う[t]です。
VoQS （音声品質記号）は、IPAとextIPAのダイアクリティカルマーク、およびextIPA転写で使用可能な追加のダイアクリティカルマークをいくつか使用します。「ささやき」を表す下付きドットは、IPA転写で見られることがありますが[ 9 ] 、 IPAではこのダイアクリティカルマークは舌尖そり舌音の発音にも使用されています。
拡張IPAは、談話の書き起こしの慣例から括弧表記を採用しています。括弧は、口の動き（無音の発音）を示すために使用され、一般的な無音の「静かに」のサイン（ʃːː）などがその例です。括弧は、無音の休止を示すためにも使用され、例えば（…）のように表記されます。休止の長さは、（2.3秒）のように表記されることもあります。非常に短い（.）は、隣接する音素間の共調がないことを示すために使用され、例えば[t(.)weɫv̥]ではなく[tʷw̥eɫv̥]のように表記されます。[ 10 ]
二重括弧は、誰かが他の人の話を遮って話すなど、余計な雑音や発話のために転写が不確実であることを示します。可能な限り詳細を含めることができ、例えば、不明瞭な音節が 2 つある場合は ⸨2 syll.⸩ または ⸨2σ⸩ とします。[ 11 ]これは IPA の使用法でもあります。[ 12 ]時には、代わりに不明瞭な雑音が ⸨cough⸩ または ⸨knock⸩ のように示されることがあります。以下の例の転写のように、この表記は発話を不明瞭にしないが、転写者がそれでも表記したい余計な雑音に使用できます (例えば、誰かが咳をした後に「すみません」と言ったり、ドアをノックする音に口頭で応答したりして、その雑音が発話を理解するために必要となる場合)。
extIPAでは、IPAのように括弧で囲むのではなく、区別できない/識別できない音を丸で囲みます。[ m ]空の丸◯は不確定セグメントに、◯ σは 不確定音節に、Ⓒは子音としてのみ識別できるセグメントなどに使用されます。ⒸのCのような大文字は、特定の音のカテゴリのワイルドカードとして使用され、IPAおよびextIPAのダイアクリティカルマークと組み合わせることができます。たとえば、◯ P̥は、不確定または不確定な無声破裂音を示します。通常のIPAおよびextIPAの文字も、識別が不確実であることを示すために丸で囲むことができます。たとえば、ⓚは、セグメントがおそらく[k]であると判断されることを示します。これは実質的にコピー編集マークであり、より長い記号列の場合は楕円に伸ばすことができます。これは、1997 年版のチャートで示されており、円は ( ̲̅) と、より長い文字列は (a̲̅a̲̅a̲̅) のように組版されていました。Unicode では、文字間に不要な文字を挟まずにこれを組版する方法はありませんが (ここに示されているように)、データ保存のためには、⦇aaa⦈ や ⸦aaa⸧ のような未使用の括弧のセットで示すことができます。
イタリア語の音楽用語を用いた中括弧は、[{ falsetto ˈhɛlp falsetto }]のように発声や韻律の表記、および連続発話のテンポや強弱を表す用語に使用されます。これらは、{中括弧} 表記の中に添え字として付けられ、挿入されるテキストに対するコメントであることを示します。VoQSの表記法では、声質を表すために同様の表記法が用いられます。これらは、例えば VoQS の⟨ F ⟩のように「falsetto」と組み合わせることができます。
または
extIPAチャートには、IPAチャートにはない3つの行があります。「摩擦音側面＋正中」（溝摩擦音と側面摩擦音の同時発生）、「摩擦音鼻音」（別名：鼻摩擦音）、および「打音」です。さらに、部分的な鼻音の行が下に追加されています。また、いくつかの新しい列も現れますが、舌唇音の列は従来のIPAのダイアクリティカルマークによって生成されます。このチャートでは、背側軟口蓋音と軟口蓋背側音の調音が組み合わされています。
上付きIPA文字の慣習的な使用はextIPAで正式に定められており、特に破裂音の摩擦音の解放に用いられます。これは、完全なチャートの左下にある⟨ d𐞞 ⟩と⟨ k𐞜 ⟩で確認できます。
言語聴覚士は、目標の音に到達していないことを示すために上付き文字をよく使用します。たとえば、「chicken」という単語で/k/が不完全に発音されている場合、 [ˈtʃɪᵏən]のように表記します。しかし、IPA における上付き文字の意味が曖昧なため、これは ICPLA が支持する慣習ではありません。明確な転写では、子音が弱化 ( [ˈtʃɪk͉ən] ) または無音 ( [ˈtʃɪ(k)ən] ) であることをより具体的に示します。
extIPAと音声品質記号を使用した、読み上げられた文章のサンプル転写: [ 13 ]
[ð\ðːə̤ {V̰ ə\ə\ə V̰} ˈhw̥əɹld ˈkʌp ˈf̆\faɪnəlz əv ˈnaɪntin eəti {↓ 𝑝 ˈtʉ̆ 𝑝 ↓} ˌɑɹ ˈh\hɛld ɪn sːp\ˈsːp\ʰeᵊn ˈðɪs jəɹ (3秒) ð͈ːe wɪl ɪnv\ˈv͈ːɔlv ðə tˢˑ\tʴ̥ (.) { 𝑝 tʼ\tʼ 𝑝 } ʩ \ { 𝑓 ʩ \ ʩ 𝑓 }\ˈt͈ɒ̆p̚ ˈneʃənz əv ðə ˈwəɹld ɪnˑ ə̰ { 𝑝𝑝 tʰˑəʃ\t̆ʰə\təʃ 𝑝𝑝 }\ˈt͈ʉɹnəmənt ˈlastɪn ˌoʊvər ˈfɔɹ ˈwiks (..) ˈh͈ɛld ə\ ʔat ˈf\fɔɹtin (...) { 𝑝𝑝 V̰ d\d V̰ 𝑝𝑝 } \ ˈdɪfɹənt ˈsɛn{↓təɹʐ↓} ɪn ˈspeᵊn (3秒) ə̰ (.) ˈɔl əv ðə fˑ\f ˈɔl əv ðə ˈfəɹʂt ˈɹaʉnd ˈɡeᵊmz wɪl bi (..) wɪl bi (.) ɪn ðə (.) w̰̆ə̰ː p\pɹəv\ˈvɪnʃəl { 𝑝 tʼ\tʼ 𝑝 } \ { 𝑝𝑝 tʼ\tʼ 𝑝𝑝 } (.) tʼ\tʼ (..) { 𝑝𝑝 tʼ\tʼ 𝑝𝑝 } ʩ \ ʩ \ {↓ˈtãʉ̃nz↓} wɪð ðə s͢ːsʼ\sʼ\ˈs{↓ɛmi ˈfaɪnəlz↓}およびˈf\faɪnəlz ˈhɛld ɪn (.) ⸨ドアをノックする⸩ bɑɹsə{ 𝑝 ˈloʊnəおよびˈmədɹɪd 𝑝 }]
原文：「1982年のワールドカップ決勝大会は今年スペインで開催される。世界のトップ国が参加し、4週間以上にわたってスペイン国内の14の異なる会場でトーナメントが行われる。1次ラウンドの試合はすべて地方都市で行われ、準決勝と決勝はバルセロナとマドリードで開催される。」[ 13 ]