声調 変化は、声調言語で起こる音韻変化です。これは、隣接する単語や形態素の発音に基づいて、個々の単語や形態素に割り当てられた声調が変化するものです。この変化は通常、双方向の声調を一方向の声調に単純化します。声調変化は、融合変化を指すサンディ の一種であり、サンスクリット語で「結合」を意味する言葉に由来します。
声調変化のある言語 声調変化は、ほぼすべての声調言語 である程度見られ、さまざまな形で現れます。[ 1 ] 声調言語は、意味に影響を与えるために音高 を使用することを特徴としており、世界中に存在し、特にアフリカのニジェール・コンゴ 語族と東アジアのシナ・チベット 語族[ 2 ] 、およびクラ・ダイ語 やパプア語 などの他の東アジア言語に見られます。東アジアと東南アジアの言語は、アフリカの言語に比べて声調の語彙が多い傾向があります。しかし、アフリカの言語は、声調の相互作用の形態であるダウンドリフト と移動を頻繁に示します。[ 3 ] 声調は 、中央アメリカの多くのオト・マンゲ 語族やその他の言語[ 2 ] 、および北アメリカの一部(カナダのブリティッシュコロンビア州のアサバスカ語など) [ 4 ] 、およびヨーロッパ[ 2 ] にも見られます。
北米やアフリカの多くの声調言語では、「統語的置換」が起こり、隣接する声調の中に新しい声調が存在する場合、ある声調が別の声調に置き換えられます。通常、このような同化 のプロセスは左から右に起こります(下記の中国語を参照)。たとえば、西アフリカの一部の言語では、無アクセント音節は左に最も近い声調から声調を取ります。[ 5 ] しかし、東アジアや東南アジアでは、「パラダイム置換」の方が声調変化の一般的な形態であり、周囲の単語や形態素 に新しい声調が既に存在するかどうかにかかわらず、ある環境で1つの声調が別の声調に変化します。[ 1 ]
中国語 多くの中国語には声調変化があり、中には非常に複雑なものもあります。[ 2 ] 閩南語(福建 語 、台湾 語、潮州語 を含む)は複雑なシステムを持ち、ほとんどの場合、すべての音節が異なる声調に変化し、どの声調に変化するかは、その音節の最後の子音によって決まることがあります。
台湾語の単独の声調と、他の声調の前に置かれた場合に生じる変化。 例えば、台湾 語の福建 語には、破裂音節( 破裂子音 で終わる音節)に現れる2つの声調 (上の図の4と8)と、破裂音節で終わらない音節に現れる5つの声調があります。台湾語では、音韻句 の中で、最後の音節を除くすべての非中性声調 の音節が声調変化を受けます。破裂音節のうち、声調1は7に、7は3に、3は2に、2は1になります。声調5は、方言によって7または3になります。⟨ -p ⟩ 、⟨ -t ⟩ 、または⟨ -k ⟩ で終わる破裂音節は反対の声調になります (音声学的には、高声調は低声調になり、低声調は高声調になります)。一方、声門閉鎖音(ペーホージーでは ⟨ -h ⟩ と表記) で終わる音節は最後の子音を脱落させて第 2 声調または第 3 声調になります。
中国語 の音調変化は、左端または右端の要素が音調を保持するかどうかに応じて、左優勢システムまたは右優勢システムに分類できます。右優勢 システムの言語では、単語の右端の音節が引用音調[ a ] を保持します。単語の他のすべての音節は、音調変化の形をとらなければなりません。北京語の第3声調変化と台湾語の閩南語の音調変化はどちらも右優勢です。左優勢 システムでは、左端の音調が右方向に広がる傾向があります。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] 上海語は 左優勢システムの例です。[ 10 ]
モン族 モン語 の7つまたは8つの声調は、声調変化のいくつかの事例を示しています。実際、7番目と8番目の声調の議論の的となっている区別は、声調変化(声門閉鎖音(-m)と低上昇音(-d)の間)の問題そのものに関係しています。高音と高下降音(RPA 正書法ではそれぞれ-bと-jで示される)は、特定の声調を持つ後続の単語で声調変化を引き起こします。よくある例は、対象を数える組み合わせ(序数詞 + 分類詞 + 名詞)に見られます。ib(1)+ tus(分類詞)+ dev(犬)> ib tu g dev(分類詞の声調が-sから-gに変化していることに注意)。
声調変化と形態論的声調変化 声調変化は、それを引き起こす環境条件が満たされている限り必須です。派生形態論 や屈折形態論 による声調変化と混同してはいけません。例えば、広東語には 変化声調 と呼ばれる派生プロセスがあり、これは特定の意味領域でのみ適用されます。[ 11 ] 単語tong4 ( /tʰɔːŋ˨˩/ ; 糖 ) は「砂糖」を意味しますが、派生語tong2 ( /tʰɔːŋ˧˥/ ; 糖 とも表記) は「キャンディー」を意味します。このような変化は声調の音韻環境によって引き起こされるものではないため、声調変化の例ではありません。
例
中国語(北京語) 標準中国語 (標準北京語)には、いくつかの声調変化規則があります。
3声部が2つ連続する場合、最初の3声部は2声部になります。例:你好 ( nǐ + hǎo > ní hǎo ) [ 2 ] [ 6 ] 中性音は 、それに続く音によって異なる音高で発音される。不 ( bù ) は、後に別の第 4 声が続く場合を除き、第 4 声です。第 4 声が続く場合は、第 2 声になります。例: 不是 ( bù + shì > bú shì ) 一 ( yī ) は、序数「最初」を表すときの第 1 音です。例: 第一个 ( dìyīgè )。基数「1」を表すときに変化し、その後に 4 番目のトーンが続く場合は 2 番目のトーン、その後に他のトーンが続く場合は 4 番目のトーンのパターンに従います。例: (第 4 音の前に第 2 音に変更する場合) 一次 ( yī + cì > yí cì )、 一半 ( yī + bàn > yí bàn )、 一會兒; 一会儿 ( yī + huìr > yí huìr ); (他の音の前の第 4 音に変更する場合) 一般 ( yī + bān > yì bān )、 一毛 ( yī + máo > yì máo )。
ヤツァチ・サポテク メキシコで話されているオト・マンゲ語族のヤツァチ・サポテク語には、高、中、低の3つの声調があります。この3つの声調と形態素カテゴリーの個別の分類により、声調変化の体系は中国語よりもやや複雑になっています。ヤツァチ ・ サポテク 語の声調変化には主に2つの規則があり、以下の順序で適用されます。
(この規則はクラスB形態素にのみ適用されます。)低音は、高音または中音の前に来ると中音に変化します。/yèn nājō/ → yēn nājō 「首は言う」 中音は、低音または中音の後に続き、ポーズに先行しない形態素の末尾で発生すると、高音に変化します。/ẓīs gōlī/ → ẓís gōlī "古い棒" [ 12 ]
モリノス・ミシュテカ モリノス・ミシュテカ語は 、オト・マンゲ 語族の言語の一つで、声調変化の体系がはるかに複雑です。この言語には3つの声調(高、中、低、またはそれぞれ1、2、3)があり、すべての語根は2音節であるため、語根または「対句」には9通りの声調の組み合わせがあります。声調の組み合わせは、ここでは2桁の数字で表されます(高低は13で表されます)。対句は、クラスAまたはB、および動詞または非動詞に分類されます。これら3つの要素に応じて、いくつかの特定の規則によって声調変化が決定されます。規則の一例を以下に示します。[ 13 ]
「基本31は、クラスBの任意の2行連句の後に続く場合は11になるが、クラスAの後では変化しない(ただし、32(B')の後では任意で31のままとなる)」
ža²ʔa² (クラス B) 「チリ」 + ži³či¹ (クラス A) 「ドライ」 > ža²ʔa²ži¹či¹ 「ドライ チリ」[ 13 ]
アカン ガーナ で話されているニジェール・コンゴ語族のアカン語 には、高音と低音の2つの声調があります。低音がデフォルトです。[ 14 ] アカン語では、形態素境界の声調は声調サンディによって互いに同化し、2番目の形態素の最初の声調が最初の形態素の最後の声調に一致するように変化します。
例えば:
àkókɔ́ + òníní > àkókɔ́óníní「おんどり」 ísóró + m̀má > ƹsóróḿmá 「星」[ 15 ]
動機 声調変化、特に台湾語の閩南語の声調環の場合、直感的な音声学的説明が欠けていることが多い。具体的には、声調変化規則は、これまで自然音として認識されていなかった音素のクラスを対象としている場合があり、条件付け環境が不連続であったり、声調置換が理由もなく発生したりすることがある。これは、音変化の波が声調変化規則の本来の音声学的動機を隠蔽してしまったためである。しかし、中国語の変種の場合、中期中国語の声調は 現代の変種の声調変化規則の自然なクラスとして使用でき、声調変化を理解するには通時的な情報を考慮する必要があることを示している。[ 6 ] ただし、特定の変種については音声学的動機が特定されている。[ 16 ] 多くの声調変化過程の音声学的不自然さにより、音韻学者が規則や制約を用いてそのような過程を表現することが困難になっている。[ 17 ]
音韻論的には、声調変化は同化 または異化の 過程であることが多い。上で説明した中国語の第3声調変化は、隣り合う2つの第3声調音節を含むため、義務的輪郭原理 効果の一例である。2つの第3声調のうち最初のものが、もう一方の音節から異化するために第2声調になる。[ 18 ]
転写 中国学者は、サンディを示すために、逆向きのチャオ文字を 使用することがあります。左側にはIPAの左向きの文字で基調となる声調を、右側には逆向きの右向きの文字で実現声調を表します。例えば、上記の中国語の例nǐ [ni˨˩˦] + hǎo [xaʊ˨˩˦] > ní hǎo [ni˧˥xaʊ˨˩˦] は、次のように表記されます。
[ni˨˩˦꜔꜒xaʊ˨˩˦] 反転した声調文字の個々のUnicodeコンポーネントは⟨ ꜒ ꜓ ꜔ ꜕ ꜖ ⟩ です。
注記 ↑ 引用音調とは、音節が単独で発音されるときに取る音調であり、サンディ音調とは、音節が他の単語と一緒に使われるときに取る音調である。 [ 6 ]
参考文献 1 2 ガンドゥール、ジャクソン T. (1978). 「トーンの知覚」。フロムキン、ヴィクトリア A. (編) 『トーン:言語学的概観 』所収。ニューヨーク:アカデミック・プレス社、 41–72 頁 。ISBN 978-0122673504 。1 2 3 4 5 イップ、モイラ (2002)。 トーン 。ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版 局 。ISBN 9780521774451 。↑ Zhiming, Bao (2003 年 8 月). "Moira Yip (2002). Tone . (Cambridge Textbooks in Linguistics.) Cambridge: Cambridge University Press. Pp. xxxiv+341" . Phonology . 20 (2): 275– 279. doi : 10.1017/S0952675703004536 . ISSN 0952-6757 . ↑ Pike, Eunice V. (1986). "中央キャリア(アサパスカ語)における声調の対比". International Journal of American Linguistics . 52 (4): 411–418 . doi : 10.1086/466032 . S2CID 144303196 . ↑ Wang, William SY. (1967). "音調の音韻的特徴". International Journal of American Linguistics . 33 (2): 93– 105. doi : 10.1086/464946 . JSTOR 1263953 . S2CID 144701899 . 1 2 3 Chen, Matthew Y. (2000). Tone Sandhi : patterns across Chinese dialects . Cambridge, UK: Cambridge University Press. ISBN 0-511-04053-9 OCLC 56212035 ↑ Zhang, Jie (2007-11-23). "中国語の声調変化体系における方向性非対称性" .Journal of East Asian Linguistics . 16 (4): 259–302 . doi : 10.1007/s10831-007-9016-2 . ISSN 0925-8558 . S2CID 2850414 . ↑ Rose, Phil (2016 年 3 月). 「右優勢の中国語呉語方言における声調実現の複雑性 - 文成方言話者における二音節声調変化」 . Journal of the Southeast Asian Linguistics Society . 9 : 48– 80. ISSN 1836-6821 . ↑ Yue-Hashimoto, Anne O. (1987). 「中国語方言における声調変化」. 香港中国語学会; Ma, M.; Chan, YN; Lee, KS (編). 王立記念論文集:英語版 . Joint Publishing Co., HK. pp. 445–474 . hdl : 10722/167241 . ISBN 978-962-04-0339-2 。↑ 朱暁農 (2006). 上海呉語文法 . LINCOM Studies in Asian Linguistics. ミュンヘン: LINCOM EUROPA. ISBN 978-3-89586-900-6 。↑ Alderete, John; Chan, Queenie; Tanaka, Shin-ichi (2022). "広東語の「変化声調」の形態論:拡張と限界" . 言語研究 (日本言語学会誌) . 161 : 139– 169. doi : 10.11435/gengo.161.0_139 . ↑ シュー、ラッセル G. ( 1978). 「トーンのルール」。フロムキン、ヴィクトリア A. (編) 『トーン:言語学的概観 』ニューヨーク:アカデミック・プレス社、pp . 221–254。ISBN 978-0122673504 。1 2 Hunter, Georgia G.; Pike, Eunice V. (2009). "The phonology and tone sandhi of Molinos Mixtec". Linguistics . 7 (47): 24– 40. doi : 10.1515/ling.1969.7.47.24 . S2CID 145642473 . ↑ アバカ、エマニュエル・ニコラス (2005)。 「阿寒の音律」 。 西アフリカ言語ジャーナル 。 32 (1) : 109–134 。 2013 年 4 月 14 日 に取得 。 ↑ Marfo, Charles Ofosu (2004). "アカン語の句語における音調と分節過程について:韻律的説明" . Linguistik Online . 18 (1): 93– 110. doi : 10.13092/lo.18.768 . ISSN 1615-3014 . 2013年 4月14日 取得 . ↑ Rose, Phil (1990-01-01). "複雑な声調変化の音響学と音韻論" . Phonetica . 47 ( 1–2 ): 1–35 . doi : 10.1159/000261850 . ISSN 1423-0321 . S2CID 144515303 . ↑ 張潔 (2014-01-30)。 「トーンサンディ」 。 オックスフォード参考文献 。 土井 : 10.1093/obo/9780199772810-0160 。 ↑ Yip, Moira (2007-02-01). "Tone" . Lacy, Paul de (編). 『ケンブリッジ音韻論ハンドブック』 (第1 版). Cambridge University Press. pp. 229–252 . doi : 10.1017/cbo9780511486371.011 . ISBN 978-0-511-48637-1 。