韓国語の音韻論

韓国語は、その独特な音声体系で知られ、19 の異なる子音音素から成り、調音上の特徴が豊かです。多くの言語とは異なり、韓国語の子音は、平音、強勢音、有気音の 3 つの主なタイプに分類され、それぞれが韓国語独特の音景に貢献しています。また、韓国語の音韻論は、言語の音声と音韻構造において重要な役割を果たしている分類と発音の複雑なシステムが特徴です。

この記事は、韓国語の音声学と音韻論に関する技術的な説明です。特に明記しない限り、この記事の記述はソウル方言に基づく韓国の標準語について言及しています。

形態音素は二重スラッシュ（ ⫽⫽ ）で囲み、音素はスラッシュ（//）で囲み、異音は括弧（[]）で囲みます。

韓国語には19の子音音素がある。^[1]

それぞれの破裂音と破擦音には、無声音節間に 3 通りの対比があり、これらは平音、緊張音、有気音として区別されます。

• 「平易な」部分は「lax」や「lenis」とも呼ばれ、韓国語の阻害音系列の中でより「基本的な」または目印のない部分であると考えられている。また、「平易な」部分は、後続の母音のピッチが比較的低いなど、母音の質の変化によって、緊張音や有気音と区別される。^[2]
• 「強勢」節は「フォルティス」、「ハード」、「グロッタライズ」とも呼ばれ、正確な説明がつかず、音声学的にかなりの研究が行われている。韓国語のアルファベットや広く使われている韓国語のローマ字表記では、2つの平文節で表されている: ㅃ pp、ㄸ tt、ㅉ jj、ㄲ kk 。中期韓国語の綴りから示唆されているように、強勢子音は頭子音群sC -、pC -、psC - に由来する。^{[3] [4] : 29、38、452}
• 「有気音」部分は、有気音の開始が遅れて起こる空気の爆発である「有気音」を特徴とします。

韓国語の音節構造は最大限にCGVCであり、Gはグライド音/j、 w、 ɰ/である。（文字의には独特のオフグライド二重母音があり、[ɯ]と[i]の音を組み合わせて[ɰ]を作る）。^[5] /ŋ/以外の子音が最初に現れるが、/p、 t、 k、 m、 n、 ŋ、 l/のみが最後に現れる。2つの子音が連続して現れることがある。

/p, t, tɕ, k/は、有声音（すべての母音と特定の子音を含む）の間では有声音[b, d, dʑ, ɡ]となるが、それ以外の場所では無声音となる。若い世代では、これらの音は頭位で/pʰ, tʰ, tɕʰ, kʰ/と同じように無声音となる場合がある。主な違いは、普通子音の後に続く母音は低音である点である。^{[6] [7]}

/pʰ、 tʰ、 tɕʰ、 kʰ/は英語の無声破裂音よりも強く有気音である。一般的には母音間有声化は起こらないが、2020年の研究では、約10～15％の症例で依然として発生すると報告されている。高齢の男性話者では有気破裂音が28％もの症例で有声化することが多い。^[8]

IPA のダイアクリティカルマーク ⟨ ◌͈ ⟩は、下付きの二重引用符に似ており、ここではプレースホルダーの円で示され、緊張のある子音/p͈/、 /t͈/、 /k͈/、 /t͈ɕ/、 /s͈/を表すために使用されます。IPAの拡張における正式な用法は強音を表すことですが、韓国語の音韻論の文脈では、文献の中では断声を表すために使用されています。^{[要出典]韓国語の子音にも}断声の要素がありますが、それが断声子音にどの程度典型的であるかはまだ^{[いつ? ]}わかっていません。緊張のある子音がアポストロフィ ⟨ ʼ ⟩ でマークされることもありますが、これは IPA の用法ではありません。IPA では、アポストロフィは放出子音を示します。いくつかの作品では、緊張した子音の前に全角のʔや小文字のˀが使われています。この表記は一般的に声門形成前を表すために使用されます。文学では緊張した子音の後にアスタリスク*を使用することもあります。^[9]

これらは、声道壁の緊張、喉頭の低下、または喉頭のその他の拡張に加えて、 部分的に狭められた声門
と追加の声門下圧によって生成されます。別の分析^[10]では、「緊張した」一連の音は（基本的に）規則的な無声無気子音であると提案しています。「緩んだ」音は、最初に無声になる有声子音であり、単語の先頭の「緩んだ」子音と「緊張した」子音の主な区別点は、最初の緩んだ音によって、次の母音が低音から高音へのピッチの輪郭をとることです。これは、多くのアジア言語（上海語など）の有声子音に関連付けられていると報告されている特徴ですが、緊張した（および無気）子音は、均一に高いピッチに関連付けられています。

緊張した子音（有気音も同様）の前の母音は、緩い破裂音の前よりも短くなる傾向がある。^[9]

慶尚道方言は、時制のㅆ ssを普通のㅅ sとして実現することで知られています。

ㅎ h は^終止音[a]には現れないが、 /h/ の音は終止音でない音節の末尾に現れ、次の子音に影響を与える。（下記参照）母音間では有声音[ɦ]として発音され、有声子音の後では[ɦ]または無音となる。 ^[9]

/s/ を音韻的に平文か有気文かの分析は、文献において論争の的となっている。^{[11] [2]}平文破裂音と同様に、語頭には中程度の有気音を示すが、語中では無気音である。^{[2] [9]}また、母音間の有気化も頻繁に起こる。^[2]しかし、有気破裂音と同様に、次の母音で高音を誘発する。

語頭の有気音、母音間の有声化、それに続く母音の高音化は、韓国語の摩擦音/s/と/h/に共通する特徴です。

共鳴音は、共鳴音または母音と別の母音の間では平文破裂音が有声音になるという意味で母音に似ています。

ㅁ、ㄴ /m、 n/は語頭で非鼻音化される傾向がある^{。 [12]}

ㅇ ng は最初の位置に出現しません。これは、ハングルの文字 ㅇが最初の位置と最後の位置で発音が異なることに反映されています。これらはハングルが作られたときに区別され、上点のある文字 ㆁと上点のない文字 ㅇがありましたが、その後、北朝鮮と韓国の標準の両方で融合され、統合されました。/ŋ/は技術的には音節の最初に出現することができます。たとえば명이は/mjʌŋ.i/と書かれますが、 /mjʌ.ŋi/と発音されます。

ㄹ /l/ は母音間または母音と/h/ の間にある歯茎音[ɾ]である。語尾、 /h/以外の子音の前、または別の/l/の隣では[l]または[ɭ]となる。これらの文脈では、 /i, j/ の前や口蓋子音異音の前では[ʎ]に軟口蓋化する。 ^[13]語頭では自由変化があり、この音素はほとんどの母音の前では[n]になり、 /i, j/ の前では無音になる傾向があるが、英語の借用語では一般的に[ɾ]である。促音の/ll/ は[ll]/[ɭɭ]、または/i, j/の前では[ʎʎ]として実現される。 ^{[14] [15]}

韓国語本来の単語では、中国語借用語（漢語語彙）とは異なり、 ㄹ r は語頭に現れない。 ^[12]韓国語では、/i/と/j/ の前では語頭で発音されず、他の母音の前では[n]と発音され、母音の後の複合語でのみ[ɾ]と発音される。語頭rの禁止は「語頭音律」または두음법칙 ( 두음법칙 ) と呼ばれる。北朝鮮では語頭rは正式にはㄹと綴られるが、韓国と同じように発音されることが多い。

• 「労働」 (勞動) – 北朝鮮: ro odong ( 로동 )、韓国: n odong ( 노동 )
• 「歴史」 (歷史) – 北朝鮮: ry ŏksa ( 력사 )、韓国: y eoksa ( 역사 )

この規則は、多くの母語およびすべての漢語のㄴ nにも適用され、韓国語ではこの音は最初の/i/および/j/の前でも失われます。この場合も、北朝鮮語では[n]音素が保持されます。

• 「女性」（女子） – 北朝鮮: ny ŏja ( 녀자 )、韓国: y eoja ( 여자 )

両国とも、中国語以外の外来語の語頭rは[ɾ]と発音される。高齢の話者は、西洋からの借用語、例えば「軽い」라이터 [naitʰɔː]でも語頭rを[n]と発音することがある。

ㄹは歯茎弁[ɾ]として発音される場合、[d]と異音になることがあります。これは通常他の場所では発生しません。^{[説明が必要]}

子音の特徴は次の表にまとめられています。

形態素は CCクラスターで終わることもあり、これらは両方とも、母音が続く場合にのみ表現されます。形態素に接尾辞が付かない場合は、子音の 1 つが表現されません。末尾に出現できない/h/がある場合は、それが表現されます。それ以外の場合は冠音になります ( /lb/は時々例外)。また、シーケンスが 2 つの冠音の場合は、無声音 ( /s、 tʰ、 tɕ/ ) が消えて、/n/または/l/が残ります。/lb/は[l] (例: 짧다 [t͡ɕ͈alt͈a]「背が低い」^[17] ) または[p̚] (例: 밟다 [paːp̚t͈a]「歩く」^[18] ) に短縮されます。 여덟 [jʌdʌl]「8」は、母音で始まる助詞が続く場合でも常に여덜と発音されます。^[19]したがって、どのシーケンスも最終位置で [p̚]に短縮されることはありません。

このようなシーケンスの後に子音が続く場合、同様の短縮が発生しますが、失われた子音の痕跡が次の子音への影響に残ることがあります。その影響は母音間のシーケンスの場合と同じです。つまり、阻害音を省略すると、3番目の子音が破裂音の場合はフォルティスのままになり、⫽h⫽を省略すると、無気音のままになります。考えられる組み合わせのほとんどは実際には発生しません。^[b]いくつかの例として、⫽lh-tɕ⫽ = [ltɕʰ] 、 ⫽nh-t⫽ = [ntʰ]、⫽nh-s⫽ = [ns͈]、⫽ltʰ-t⫽ = [lt͈]、⫽ps-k⫽ = [p̚k͈]、⫽ps-tɕ⫽ = [p̚t͈ɕ]などがあります。また、/s/ は後続の/n/に影響を与えないため、⫽ps-n⫽ = [mn]となり、/s/が抜ける ため、 ⫽ks-h⫽ = [kʰ]となります。

2番目と3番目の子音が同有機阻害音の場合、それらは融合して強音または無気音になり、単語と先行する⫽l⫽によっては省略されない場合があります。⫽lk -k⫽は[lk͈]です。

省略された⫽l⫽は効果がありません: ⫽lk-t⫽ = [k̚t͈]、⫽lk-tɕ⫽ = [k̚t͈ɕ]、⫽lk-s⫽ = [k̚s͈]、⫽lk-n⫽ = [ŋn]、⫽lm-t⫽ = [md]、⫽lp-k⫽ = [p̚k͈]、⫽lp-t⫽ = [p̚t͈]、⫽lp-tɕ⫽ = [p̚t͈ɕ ] 、⫽lpʰ-t⫽ = [p̚t͈]、⫽lpʰ-tɕ⫽ = [p̚t͈ɕ]、 ⫽lp-n⫽ = [mn] .

韓国語の子音には、頭音、中間音（有声音）、末音（チェック音）の3つの主要な位置異音があります。頭音形は音韻語の先頭にあります。中間音形は有声音環境、母音間（母音のすぐ間）、 nやlなどの有声子音の後に見られます。末音形は音韻語の末尾やtやkなどの阻害子音の前などのチェック音環境に見られます。鼻音（m、n、ng）には、頭音の非鼻音化以外に目立った位置異音はなく、ng はこの位置には現れません。

以下の表は、子音間の関係を明確にするためにアルファベット順ではありません。

全ての阻害音（破裂音、破擦音、摩擦音）は、語末で音の解放のない破裂音になります。全ての冠状音は[t̚]に、全ての唇音は[p̚]に、全ての軟口蓋音は[k̚]に崩れます。^[c]末尾のㄹ r は側音 [l]または[ɭ]です。

子音に最も影響を与える母音は/i/であり、半母音の相同音である/j/とともに、ほとんどの話者にとって/s/と/s͈/ を歯茎口蓋音の [ɕ]と[ɕ͈]に軟口蓋化する（ただし、北朝鮮と韓国の言語の違いを参照）。

ㅈ、ㅊ、ㅉはソウルでは[tɕ~dʑ、 tɕʰ、 t͈ɕ]と発音されるが、平壌では一般的に[ts~dz、tsʰ、t͈s]と発音される。 ^[20]同様に、 /s、s͈/はソウルでは/i、j/の前では[ɕ、ɕ͈]と軟口蓋化する。平壌では変化しない。 ^[要出典]この発音はソウル方言の一部の話者にも見られ、特に後母音の前で顕著である。

上で述べたように、少なくとも韓国では、この軟口蓋化環境では語頭の⫽l⫽は発音されない。同様に、形態素の末尾にある基底の⫽t⫽または⫽tʰ⫽ は、 /i/または/j/で始まる単語または接尾辞が続くと、音韻的に軟口蓋化された破擦音/dʑ/または/tɕʰ/になる（基底の⫽tɕʰ⫽と区別がつかなくなる）が、これは/ʌti/ [ʌdi] 「どこ？」などの韓国語のネイティブ単語では起こらない。

/kʰ/は母音の影響をより強く受け、/i/や/ɯ/が続くと破擦音になることが多い：[cçi]、[kx​​ɯ]。最も変化に富む子音は/h/で、 /i/や/j/ の前では口蓋音 [ ç]に、/ɯ/ の前では軟口蓋音[x]に、/o/、/u/、/w/ の前では両唇音[ɸʷ]になる。^[9]

多くの形態学的プロセスでは、別の母音の前の母音/i/ は半母音/j/になることがあります。同様に、別の母音の前の/u/と/o/ は/w/に短縮されることがあります。一部の方言や言語レジスターでは、半母音/w/ は後続の/e/または/i/に同化し、前舌円唇母音[ø]と[y]を生成します。

上で述べたように、tenuis破裂音と/h/ は有声子音/m, n, ŋ, l/の後で有声音となり、その結果生じる有声音[ɦ]は省略される傾向がある。tenuis 破裂音は阻害音の後ではフォルティスになる（阻害音は上で述べたように[k̚, t̚, p̚]に短縮される）。つまり、/kt/ は[k̚t͈]と発音される。一方、フォルティスと鼻音破裂音はどちらの環境によっても影響を受けないが、/n/ は/l/ の後で/l/に同化する。/h/ の後では、tenuis 破裂音は無気音になり、/s/ はフォルティスになり、/n/は影響を受けない。^[d]。さらに、/l/ は大幅に変化し、/n/ （ /l/に同化する）または別の/l/を除くすべての子音の後では[n]になる。たとえば、単語⫽tɕoŋlo⫽ (종로) は/tɕoŋno/ (종노) と発音されます。^[21]

韓国語には退行的（先行的）同化の特徴もあり、子音は調音の代わりに同化するわけではなく、様式的には同化する傾向がある。例えば、阻害音は鼻閉鎖音（先ほど述べたように、基礎にある⫽l⫽を含む）の前に鼻閉鎖音になるが、口の中での位置は変わらない。軟口蓋閉鎖音（つまり、末尾の位置で[k̚]と発音されるすべての子音）は[ŋ]になり、冠状音（[t̚]）は[n]に、唇音（[p̚]）は[m]になる。例えば、⫽hanku k mal⫽ (한국말) は/hanku ŋ mal/ (한궁말)と発音される（音声的には[hanɡuŋmal]）。^[21]

摩擦音/s, s͈/の前では、冠状阻害音が摩擦音に同化し、結果として二重音になる。つまり、⫽tʰs⫽は/ss͈/ ( [s͈ː] )と発音される。最後の/h/ は場所と方法の両方で同化し、⫽h C ⫽ は二重音として発音される（そして、上で述べたように、 C が破裂音の場合は無気音になる）。2つの冠状共鳴音/n/と/l/は、順序に関係なく/l/に同化し、 ⫽nl⫽と⫽ln⫽は両方とも[lː]と発音される。^[21]

これらの一般化には語彙上の例外がある。例えば、有声子音は時折、後続の子音を有声音ではなくフォルティス音にする。これは特に⫽ls⫽と⫽ltɕ⫽の[ls͈]と[lt͈ɕ]でよく見られるが、 ⫽kjʌ.u lp aŋhak⫽ ( [kjʌu lp͈ aŋak̚] )、⫽tɕʰa mt oŋan⫽ ( [tɕʰa mt͈ oŋan] )、⫽weja ŋk anɯlo⫽ ( [weja ŋk͈ anɯɾo] )など他の音列でも時折見られる。 ^[21]

これらの音韻規則の不適切な適用、例えば不適切な鼻音化や同化は、母語話者の理解度を著しく損なう可能性がある。このことは、明瞭で効果的なコミュニケーションを確保するためには、これらの規則を包括的に指導する必要があることを示している。例えば、鼻音化規則を正しく適用しなかったり、同化パターンを認識しなかったりすると、母語話者にとって理解しにくい発音につながる可能性があり、正確な音韻訓練の重要性を強調している。^{[22] [23]}

1. 最終位置で見つかった軟口蓋閉塞物: ㄱ g、ㄲ kk、ㅋ k
2. 最終冠状障害物: ㄷ d、ㅌ t、ㅅ s、ㅆ ss、ㅈ j、ㅊ ch
3. 最終陰唇閉塞物: ㅂ b、ㅍ p

その結果生じる二重阻害音、例えば[k̚k͈]、[ss͈]、[p̚pʰ]、[t̚tɕʰ] (つまり[k͈ː]、[s͈ː]、[pʰː]、[tːɕʰ] ) は、早口の会話では縮約 ( [k͈]、[s͈]、[pʰ]、[tɕʰ] ) する傾向がある。 [k̚p͈]や[t̚kʰ]などの異有機阻害音列は、頻度は低いが二重阻害音 ( [p͈ː]、[kːʰ] )に同化し、また ( [p͈]、[kʰ] ) に縮約することもある。

これらのシーケンスは、単一の子音と同じように後続の母音と同化するため、たとえば、⫽ts⫽と⫽hs⫽は/i/と/j/の前で[ɕɕ͈]（つまり[ɕ͈ː]）に口蓋化します。⫽hk⫽と⫽lkʰ⫽は/ɯ/の前で[kx]と[lkx]に破擦音化します。⫽ht⫽ 、⫽s͈h⫽、および⫽th⫽は形態素の境界を越えて [t̚tɕʰ]と[tɕʰ]に口蓋化します。

ハングルの正書法は、一般的にこれらの同化プロセスを反映せず、むしろほとんどの場合、 基礎となる形態を維持します。

標準韓国語を話す人のほとんどには 7 つの母音音素があります。

韓国語の/a/は音声的には [ɐ]である。^[14]

/e/と/ɛ/の区別は韓国語の方言では失われており、どちらも[e̞]として認識されることが多いが、高齢の話者の中には今でもその違いを覚えている人もいる。北朝鮮語に関しては、いくつかの研究でその区別はしっかりしていると報告されている。しかし、ある研究のデータによると、若いKCTV のキャスターはそれらを多かれ少なかれ明確に発音しようとしているが、一貫性がないため、それが習得したものなのか自然な発音なのかは不明である。注目すべきことに、高齢のキャスターであるリ・チュンヒや金正恩でさえ、/ e /と/ɛ/ が融合している。^{[24] [25] [26] [4] : 4–6}

ソウル方言では、/o/ は/ʌ/よりも高く発音されるが、北朝鮮方言ではこの2つの高さは同程度で、/ʌ/ の方が前に発音される。慶尚道方言では、高齢者の話し言葉では/ɯ/と/ʌ/が[ə]に融合したことがあったが、大邱の若者と中年の住民の間では区別されている（彼らは標準韓国語の影響でソウルの人々と同じ母音を持っている）。^{[26] [9] [24]}

ソウルでは、/u/ は前出音、/o/ は上出音であり、どちらもほぼ同じ高さであるが、/o/の方がより丸みを帯びている。このため、 /o /は[u̹]または[u̠]、 / u/は[u̜]または[u̟]などの代替転写が提案されている。^[24]どちらの変種でも、/ɯ/ は/u/から離れて前出音であり、北朝鮮ではさらに低く、[ɘ]に近づいている。^{[26] [9] [24]}

韓国語にはかつて[ ø ] ㅚと[ y ] ㅟという2つの追加音素がありましたが、大多数の話者によって二重母音の[we]と[ɥi]に置き換えられました。 ^{[9] [24]}

中期韓国語には、アラエ-a （文字通り「下のa」）として知られる、ᆞで示される追加の母音音素がありました。この母音は、韓国語の本土のすべての方言で/a/と融合しましたが、済州島では[ ɒ ]と発音され、明確に区別されています。

/j/や/w/などの半母音は、他の子音ではあり得ないことですが、単語の先頭の子音の後に続くことがあるため、また、それらを母音として表記するハングルの正書法のため、独立した子音音素ではなく、上昇二重母音の要素であると考えられることがあります。

現代の発音では、/ɰi/は子音の後で/i/に融合する。 ^[要出典]一部の分析では、/ɯ/を中母音として扱い、したがって周辺シーケンス/ɰi/は中母音開始を持つとみなし、より正確には[ȷ̈i]または[ɨ̯i]と転写される。^{[27] : 12}

現代韓国語には下降二重母音はなく、/ai/のような連続は休止状態の2つの別々の母音とみなされる。中期韓国語には/j/で終わる二重母音がすべてあったが、これらは初期近代韓国語で現代の前母音に単母音化した（/aj/ > /ɛ/、/əj/ [ej] > /e/、/oj/ > /ø/、/uj/ > /y/、/ɯj/ > /ɰi ~ i/）。^{[27] ：12 これが、ハングル文字の}ㅐ、ㅔ、ㅚなどが後母音とiで表される理由である。

/*jø, *jy, *jɯ, *ji; *wø, *wy, *wo, *wɯ, *wu/という並びは現れず、標準ハングルで表記することもできない。^[e]半母音[ɰ] は二重母音/ɰi/にのみ現れ、子音の後では削除される傾向がある。

韓国語ではかつて各母音の長さを区別していたが、現在ではこの区別はほぼ完全に無くなったと報告されている（ただし、依然として規範的である）。^[28]長母音は短母音よりもやや末梢的に発音された。例外として、母音の長さを対照的に使用しているほとんどの話者にとって、長音/ʌː/は実際には[ɘː]である。^[14]

母音の長さは中期朝鮮語で初めて現れた上昇音調の名残である。これは最初の音節にのみ保存され、特に以下の場合には中和されることが多かった。^[29]

• 複合語では：
  • 사람 [sʰa̠ːɾa̠m]「男」ですが、
  • 눈사람 [nuːns͈a̠ɾa̠m]「雪だるま」;
  • 벌리다 [pɘːʎʎida̠]「開く、広がる」という意味ですが
  • 떠벌리다 [t͈ʌ̹bʌ̹ʎʎida̠]「自慢する」。
• ほとんどの単音節動詞では、母音で始まる接尾辞を付ける場合
  • 굶다 [kuːmt͈a̠]「飢える」ですが、
  • 굶어 [クルム] ;
  • 넣다 [nɘːtʰa̠]「置く」ですが、
  • ニュルン [nʌ̹ɯni]、
• または推移性を変える接尾辞
  • 붇다 [puːt̚t͈a̠]「腫れる」ですが
  • 불리다 [puʎʎida̠]「浸す」;
  • 꼬다 [k͈o̞ːda̠]「ねじる」ですが、
  • 꼬이다 [k͈o̞ida̠]「絡まる」。
• ただし例外もありました:
  • 얻다 [ɘːt̚t͈a̠]「得る」には長母音が残っていた。
  • 얻어 [ɘːdʌ̹] ;
  • 없다 [ɘːp̚t͈a̠]「〜ではない」には長母音が残っていた。
  • エユン [ɘːp̚s͈ɯni]。

若い世代では徐々に消えていったが、中年世代ではまだそれに気づいており、意識的に発音できる人もいる。長短融合には主に2つの側面がある。1つ目は音声的側面である。長母音の長さは短母音に比べて大幅に減少している（1960年代の2.5:1から2000年代の1.5:1に）。研究によると、すべての母音の長さは年齢に依存する（高齢の話者は話す速度が遅く、短母音でさえ若い話者よりも比較的長く発音される傾向がある）。2つ目は語彙的側面である。長母音で発音される単語のサブセットは小さくなっている。高頻度語では長母音が短縮される傾向が最も強い。^[29]

伝統的に、韓国語は強い母音調和を持っていました。つまり、近代以前の韓国語では、語形変化や派生接辞（後置詞など）が主語の母音に応じて変化しただけでなく、母音調和に従った単語も存在していました。これは現代の用法では普遍的に普及しているわけではありませんが、擬音語、形容詞と副詞、感動詞、活用形に残っています。韓国語には、母音調和の痕跡が他にも見られます。

韓国語には、「肯定的」、「否定的」、「中性」の 3 つの母音クラスがあります。母音ㅡ (eu) は、部分的に中性で部分的に否定的であると見なされます。母音クラスは、否定的母音と肯定的母音に大まかに従っており、正書法にも従います。肯定的母音と否定的母音を交換すると、通常、意味のニュアンスが異なり、肯定的母音は縮小表現、否定的母音は誇張表現を表します。

• 擬音語:
  • 퐁당퐁당 ( p o ngd a ng-p o ngd a ng ) と풍덩풍덩 ( p u ngd eo ng-p u ngd eo ng )、軽い水しぶきと重い水しぶき
• 強調された形容詞:
  • 노랗다 ( n or a ta ) は普通の黄色を意味し、その否定語である누렇다 ( n u r eo ta ) は濃い黄色を意味します
  • have랗다 ( p a r a ta ) は無地の青を意味し、その否定形である퍼렇다 ( p e o r eo ta ) は深い青を意味します
• 動詞の語尾に付く助詞：
  • 잡다 ( ja pda ) (捕まえる) → 잡았다 ( ja b a tda ) (捕まえる)
  • 접다 ( j eo pda ) (折りたたむ) → 접었다 ( j eo b eo tda ) (折りたたむ)
• 感嘆詞:
  • 驚き、不快感、同情を表す아이고 ( a ig o ) と어이구 ( eo ig u )
  • 아하 ( a h a ) と어허 ( eo h eo ) はそれぞれ突然の気づきと軽い異議を表します。

現代の標準韓国語では、多音節語の 2 番目の音節は高音ですが、後続の音節では徐々に低くなります。最初の音節が時制ㅃ、ㅉ、ㄸ、ㄲ、ㅆ /p͈、 t͈ɕ、 t͈、 k͈、 s͈/または有気音ㅍ、ㅊ、ㅌ、ㅋ /pʰ、 tɕʰ、 tʰ、 kʰ/で始まる場合、最初の音節のピッチが 2 番目の音節と同じくらい高くなることがあります。子音、およびㅅ、ㅎ /sʰ、 h/、または単純なㅂ、ㅈ、ㄷ、ㄱ /p、 tɕ、 t、 k/または無音ㅇ 、つまり母音を含む共鳴音ㅁ、ㄴ、ㄹ /m、 n、 r/で始まる場合は、より低い上昇ピッチ。^[10]

2004年には早くも、研究者らは、現代韓国語の子音を区別する実際の特徴は、標準的だが明確に定義されていない「緊張」対「緩い」理論ではなく、ピッチと有声音であると主張している。^[10] 1935年と2005年のソウルの音声録音を比較したカン・ユンジョンとハン・ソンウによる2013年の研究では、近年、弱音子音（ㅂㅈㄷㄱ）、有気子音（ㅍㅊㅌㅋ）、強音子音（ㅃㅉㄸㄲ）が、音声の開始時間による区別からピッチの変化による区別に移行していることが判明し、現代ソウル方言が現在音調形成の過程にあることを示唆している。^[30]キム・ミリョン（2013）は、これらの音の変化は話者によってまだばらつきがあり、移行がまだ進行中であることを示唆していると指摘している。^[31]チョ・ソンヒ（2017）は、141人のソウル方言話者を調査し、これらのピッチの変化はもともと1950年代生まれの女性によって開始され、1990年代生まれの話し言葉でほぼ完了していると結論付けた。^[32]一方、チェ・ジヨンら（2020）は、子音の区別が音声の開始時刻から離れていくのは、音調特徴の導入によるものだという説に反対し、むしろそれは韻律的に条件付けられた変化であると主張している。^[8]

ソウル以外の方言では、中期韓国語の高低アクセント体系が残っている。韓国南東部の慶尚北道の方言では、どの音節も高音の形で高低アクセントを持つことができ、最初の2音節も同様である。例えば、3音節語では、4つの音調パターンが考えられる。^[33]

• 메누리 メヌリ [mé.nu.ɾi]「義理の娘」
• 어무이 eomú-i [ʌ.mú.i]「お母さん」
• 원어민 ウォニョミン [wʌ.nʌ.mín]「ネイティブスピーカー」
• 오래비 órébi [ó.ɾé.bi]「兄」

以下の変化は 20 世紀半ばから観察されており、少なくとも韓国では今では広く見られます。

• 母音長の対照は消滅した。母音長は依然として規範的ではあるが、2012年には韓国語で母音長はほぼ完全に中和されたと報告されている。ただし、ソウル方言のごく一部の高齢話者^[28]は例外で、その場合、特徴的な母音長の区別は単語の最初の音節のみに保持される。^[34]区別を保持する中年話者の間でも、長母音と短母音の音声的対照は、1960年代に記録された2.5:1と比較して1.5:1に縮小している。^[29]さらに、長母音を特徴とする語彙の数も減少しており、低頻度の単語は高頻度の単語よりも長母音を保持する傾向がある。^{[29]母音長はその後、言語の}韻律的特徴となり、主に強調に使用され、通常は単語の最初の音節に置かれるようになった。^[28]
• 中前頭円唇母音( [ ø ] ㅚ ) と近前頭円唇母音( [ y ] ㅟ ) ^{[27] : 6 は}、一部の高齢の話者の発音ではまだ聞き取れますが、これらは主に二重母音の[we]と[ɥi]に置き換えられています。^{[4] : 4–6  2003年にソウルの350人の話者を対象に行われた調査では、約90%が母音}ㅟを[ɥi]と発音しました。^[34]
• 韓国語の方言では、/e/と/ɛ/の区別が失われている。この変化に伴って多くの同音異義語が出現しており、話者はそれらを区別するためにさまざまな戦略を採用している可能性がある。たとえば、 내가 /nɛ-ɡa/「私-主語」と네가 /ne-ɡa/「あなた-主語」は現在、それぞれ[ne̞ɡɐ]と[niɡɐ]と発音され、後者は母音が変化している。새 잔 /sɛ tɕan/ 「新しいグラス」は、 세 잔 /se tɕan/ 「3つのグラス」と混同されないように、若い話者の中には強勢の[s͈]を付けて発音する人もいる。

いくつかの変化はまだ進行中です。変化は年齢と性別によって異なり、若い女性の話し方は最も革新的である傾向があり、一方年配の男性は音韻的に保守的です。

• 語頭の平易な破裂音は、「真の」有気破裂音と同様に有気音になりつつある。それらは依然として音高によって区別されており^[6] 、これは現代ソウル韓国語における音調形成が進行中であることを示している。 ^{[30] [31] [32]しかし、これを}韻律的特徴として説明する研究によって異議が唱えられている。^[8]
• いくつかの単語では、母語と漢語の両方で、語頭の普通子音が強勢化します。これは標準韓国語では禁止されていますが、特定の単語では広く見られたり、自由な変化で現れたりすることがあります。^[35]例:
  • 가시 /kasi/「1) とげ; 2) 虫」は까시 /k͈asi/と発音されます。
  • 닦다 /tak̚t͈a/「磨く」は딲다 /t͈ak̚t͈a/と発音します。
  • 조금 /tɕoɡɯm/「少し」は쪼금 /t͈ɕoɡɯm/、 쬐끔 /t͈ɕʷek͈ɯm/と発音されます。
• テンフィケーションは西洋の借用語で非常に一般的です: 배지 [p͈e̞t͈ɕi]「バッジ」、버스 [p͈ʌ̹s͈ɯ]「バス」、잼 [t͈ɕe̞m]「ジャム」などですが、韓国でも禁止されています。

• チョ・ヨンミ（2016年10月）。「韓国語の音声学と音韻論」。オックスフォード言語学研究百科事典。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/acrefore/ 9780199384655.013.176。ISBN 9780199384655。
• ソン・ホミン（1999年）。『韓国語』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-36943-6。
• ヨン、ジェフン、ブラウン、ルシアン (2011)。『韓国語：総合文法』。ラウトレッジ。ISBN 978-0-415-60384-3。