Loading article…
レプシウス標準アルファベットは、カール・リヒャルト・レプシウスによって開発されたラテン文字アルファベットです。レプシウスは当初、自身の著書『エジプトとエチオピアの記念物』[ 1 ]でエジプト象形文字を転写するためにこれを使用し、 1853年、1854年[ 2 ]、1855年[ 3 ]に出版されたアフリカ諸語の表記にも拡張し、 1863年には改訂版が出版されました[ 4 ] [ 5 ]。このアルファベットは包括的でしたが、多くの発音記号が含まれており、当時は読みにくく、活字化も難しかったため、あまり使用されませんでした。しかし、エリスのパレオタイプなどの後のプロジェクトに影響を与え、口蓋化のための鋭アクセント、そり舌音のための下点、アラビア語の強調のための下線、クリック文字などの発音記号は、現代でも使用されています。
母音の長さは、長母音にはマクロン( ā )、短母音にはブレーブ( ă )で示されます。開母音は文字の下に線 ( e̱ ) を付けて示され、閉母音は文字の下に点( ẹ ) を付けて示されます。円唇前舌母音はウムラウト( ö [ø]とü [y] )を付けて、通常は文字の上に書きますが、文字の上に母音の長さの記号が必要なときは下に書きます (したがってṳ̄またはṳ̆ )。非円唇後舌母音は、 ęまたはįの上に「フック」( ogonek )を付けて示されます。中央母音は、これらの系列のいずれか、または弱化母音として書くことができます。
文字の下にある小さな円は、シュワー（e̥、その他弱化母音の場合はḁ、i̥、u̥など）と音節子音（例えばr̥やl̥ ）の両方を示すために使用されます。
二重母音には特別な記号は付かず、単に並べるだけです（ai [ai̯]）。二重母音のどちらの要素がオングライドかオフグライドかを区別するために、短い記号を使用できます（uĭ、ŭi ）。必要に応じて、母音の連続は分音記号で示すことができます（aï [ai]）。
その他の母音は、[ æ ]を表す添え字e付きのa 、 [ ɒ ]を表す添え字o付きのa、[ ʌ ]または[ ɐ ]を表す o̩です。英語の音節[ ɝ ]はṙ̥です。
単語のアクセントは、長母音には鋭アクセント ( á ) で、短母音には重アクセント ( à ) で示されます。
クレンプ（56*～58*ページ ）は、レプシウスの母音の値を次のように解釈している。
予測可能な発音記号のないレプシウス文字は以下のとおりです。
他の子音はこれらから派生する場合があります。たとえば、口蓋子音（および口蓋化子音）は鋭アクセントで示されます。ḱ [ c ] 、 ǵ [ ɟ ] 、 ń [ ɲ ] 、 χ́ [ ç ] 、 š́ [ ɕ ] 、 γ́ [ ʝ ] 、 ž́ [ ʑ ] 、 ĺ [ ʎ ] 、 ' ĺ [ ʎ̝̊ ]、ı́ [ ǂ ]。これらは末尾にyを付けて表記することもできます。
唇音化した軟口蓋音は、上点を付けて表記します。例：ġ [ɡʷ]、γ̇ [ɣʷ]など。（上の表のṅやṙのように、軟口蓋音ではない文字に点が付いている場合は、喉音の発音を示します。）
そり舌音は下点付きで表記されます: ṭ [ ʈ ]、ḍ [ ɖ ]、ṇ [ ɳ ]、ṣ̌ [ ʂ ]、ẓ̌ [ ʐ ]、ṛ [ ɽ ]、ḷ [ ɭ ]、およびı̣ [ ǃ ]。
セム語の「強調」子音は下線で示されます: ṯ [ tˤ ]、ḏ [ dˤ ]、s̱ [ sˤ ]、ẕ [ zˤ ]、δ̱ [ ðˤ ]、ḻ [ lˤ ]。
気音は通常hで表されます: kh [ kʰ ]ですが、反転アポストロフィ (ギリシャ語spiritus asper ) も使用されます: k̒ [ kʰ ]、ģ [ ɡʱ ]。どちらの表記法も無声共鳴音に使用できます: m̒ [ m̥ ]、'l [ ɬ ]。[ c ]
破擦音は一般的に連続して表記され、例えば [ t͡ʃ ] は tš と表記されます。しかし、単独の文字č [ t͡ʃ ]、ǰ [ d͡ʒ ]、c̀ [ t͡ɕ ]、j̀ [ d͡ʑ ]、ț [ t͡s ]、およびd̦ [ d͡z ]も使用されます。
内破音はマクロンで表記されます：b̄ [ ɓ ]、d̄ [ ɗ ]、j̄ [ ʄ ]、ḡ [ ɠ ]。母音と同様に、長子音（重子音）もマクロンで表記される場合があるため、この表記は曖昧になることがあります。
レプシウスは、放出音を完全に無気音として特徴づけ、ギリシャ語のspiritus lenis（p'、t'など）で表記するのが一般的であった。これは、国際音声記号（IPA）における放出音の現代の表記法の起源である可能性がある。しかし、彼の資料から喉の動きが明らかになった場合は、それらを強調音として表記した。
アルメニア語のように、発音は同じだが語源的に異なる子音文字を転写する場合、元のアルファベットやローマ字表記のダイアクリティカルマークがそのまま引き継がれることがある。同様に、チェコ語のřのような独特の音もレプシウスの転写に引き継がれることがある。レプシウスは、ドラヴィダ語族のいくつかの不明瞭な音を表すために、t᷊とd᷊の下にダイアクリティカルマークrを使用した。
標準的な大文字表記が使用されます。例えば、すべて大文字で表記する場合、γはΓになります（AFΓAN「アフガン」のように）。
声調は、対応する母音の右側、上部または下部付近に、鋭アクセント記号と重アクセント記号（バッククォート）を付けて示します。低い音高の場合は、発音記号に下線を引くことで、全部で8種類の声調を区別できます。
声調は直接表記されるものではなく、言語ごとに個別に定める必要があります。例えば、鋭アクセントは高声調、上昇声調、あるいは中国語の場合は歴史的な理由から「上昇」（上）と呼ばれるあらゆる声調を表すことがあります。
低い上昇調と下降調は、アクセント記号に下線を引くことで高い上昇調と下降調と区別できます。⟨ ma´̠、ma`̠ ⟩。下線は中国語の陰調も表記しますが、これは陰調が実際には低いという誤った認識に基づいています。中国語では、音価が定義されていない2つの声調記号、「平」maˏ（平）と「入」maˎ（入）も使用されます。これらにも下線を引くことができます。