Loading article…
ア・コルーニャ(ガリシア語 の発音: [ ɐ koˈɾuɲɐ ]ⓘ ;スペイン語の[ a ] :ラ コルーニャ[ la koˈɾuɲa ]ⓘ ; 非公式にはコルーニャとも呼ばれる; 歴史的英語:CorunnaまたはThe Groyneガリシア州にある都市および自治体。人口は 249,255 人であり、ビーゴに次いで2 番目に大きな都市。 [ 2 ]この都市はア・コルーニャ県の県都でありガリシア王国の政治的首都でもあり[ 6 ] [ 7 ]、1833 年から 1982 年までは地方行政の中心地でもありました。
ア・コルーニャは、大西洋に面した大きな湾であるアルタブロ湾の岬に位置しています。ガリシア北部の主要な工業および金融の中心地であり、ア・コルーニャ大学の本部が置かれています。ア・コルーニャは、スペインで最も平均建物高が高い都市であり[ 8 ]、また、建築面積1平方キロメートルあたり21,972人（56,910人/平方マイル）の人口密度を誇ります[ 9 ] 。
その名前の由来については明確な証拠はありません。起源と意味が不明なCruniaに由来するようで、レオン王フェルディナンド 2 世(在位 1157–1188 年)の時代に初めて記録されました。ガリシア語ポルトガル語 (およびカスティーリャ語スペイン語) ではよくあることですが、子音ni は自然に[ ɲ ]の音に変化し、古いガリシア語の正書法ではn、nn 、またはnhと書かれ、スペイン語ではnn (後に元のラテン語の子音 " nn "のようにñに短縮)、ポルトガル語と別のガリシア語の綴りではnhと書かれました。「 A " は英語のtheに相当するガリシア語ポルトガル語の冠詞です。
クルニアという地名の語源説の一つは、フランスのクリュニーという町に由来するというものである。クリュニー派の宗教運動は、最盛期（950年頃～ 1130年頃）にはヨーロッパで非常に大きな影響力を持っていた。ブルゴス県には、コルーニャという名の町が他にも存在する。
より可能性が高いのは、その名前が単に「王冠」を意味し、ガリシア語ではA Coroaであるということである。ガリシア語のcluniaに由来する可能性は低いと思われる。この名前は、ギリシャ語のΚορώνα (王冠) に由来すると伝えられており、ヘラクレスが名誉のために建てた灯台の下に埋めたゲリュオンの王冠を指している。英雄ヘラクレスは、3 日 3 晩にわたる絶え間ない戦いの末、巨人ゲリュオンを倒した。その後、ヘラクレスはケルト人の慣習に従って、ゲリュオンの首を武器と共に埋め、その場所に都市を建設するよう命じた。ヘラクレスが倒した敵の埋められた首を表す髑髏と交差した骨の上に灯台が乗っているデザインは、ア・コルーニャ市の紋章に見られる、Loukeris (2019)。[ 10 ] [ 11 ]
ポルトガル語における間接的な変化は、その起源がラテン語のColonyaにあることを示唆している。Colonya では L が R に変化し、この変化はポルトガル語で広く見られる。同様の現象は、ポルトガル語体系から外れた道を辿ったスリナムの町Coronieにも見られる。
民間語源説では、コルーニャという地名は古代の「コラムナ」 、つまり「ヘラクレスの塔」に由来すると誤って伝えられている。
英語では、現在ではスペイン語またはガリシア語の形式が主流となっている。しかし、伝統的な英語の形式であるCorunna / k ə ˈ r ʌ n ə /は、特に半島戦争のコルーニャの戦い(1809 年)に言及する場合、英国では依然としてよく使われている。古くは、英語話者はこの都市を「The Groyne」と呼んでいたが、これはおそらくフランス語のLa Corogneに由来する。[ 12 ]スペインでは、現在ではガリシア語の「A Coruña」が公式の名称となっているが、多くのスペイン人は「La Coruña」を使い続けている。しかしながら、「La Coruña」は公式かつ歴史的な形式である「A Coruña」に取って代わられ、使用頻度は絶えず減少している。[ 13 ]
ア・コルーニャは、後にヘラクレスの塔が建てられることになる半島から本土へと広がっていった。最も古い部分は、ガリシア語で一般的にシダーデ・ベリャ（旧市街）、シダーデ・アルタ（高台市街）、またはシダーデ（市街）として知られており、古代ケルトの要塞の上に築かれている。かつては、この地域のケルト部族であるブリガンテス族とアルタブリア人が居住していたとされている。
紀元前2世紀にローマ人がこの地域にやって来ました。彼らはこの戦略的な立地を最大限に活用し、すぐにこの都市は海上貿易において非常に重要な場所となりました。 紀元前62年、ユリウス・カエサルは金属貿易を求めてこの都市（当時はブリガンティウムとして知られていました）にやって来て、現在のフランス、イングランド、ポルトガルとの交易を確立しました。この町は主に1世紀と2世紀（ファルム・ブリガンティウムのヘラクレスの塔が建設された時期）に成長し始めましたが、4世紀以降、特にヴァイキングの侵攻によって衰退し、住民はオ・ブルゴ河口の内陸部へと避難を余儀なくされました。
ローマ帝国の崩壊後も、ア・コルーニャは外国と繋がる商業港として機能していたが、地中海との交流は徐々に大西洋中心の交易へと移行していった。ローマ帝国の崩壊に伴う都市の衰退は、ア・コルーニャにも影響を与えた。7世紀から8世紀にかけて、この都市は労働者と船乗りの小さな村に過ぎなかった。
11世紀の年代記『クロニカ・イリエンセ』には、ファロ・ド・ブルゴ（ア・コルーニャの古名）が、572年にミロ王がイリア・フラビアの司教区に与えた司教区の一つとして挙げられている。
イベリア半島へのイスラム教徒の侵攻は北西部に考古学的証拠を残さなかったため、イスラム教徒の侵略者が実際にこの都市に到達したかどうかは断言できない。8世紀初頭のガリシアにおけるイスラム教徒の支配は、少数の駐屯部隊に支えられた、辺境の険しい地域に対する短命な支配に過ぎず、この都市はローマ遺跡の中に点在する小さな村に過ぎなかったため、侵略者たちは地域全体と同様に、この廃墟となった都市にもほとんど関心を示さなかった。
中世に都市が復興し始めた頃、住民にとって最大の悩みはノルマン人の襲撃と、南方のアル・アンダルスからの絶え間ない襲撃（ラッツィアス）の脅威であった。9世紀には、当時ファロまたはファロ・ブレガンシオと呼ばれていたこの都市が、ヴァイキングの襲撃を幾度も受けた。
991年、ベルムード2世は沿岸部に防衛拠点の建設を開始した。ファロでは、ヘラクレスの塔の跡地に要塞が建設され、常駐の軍が配置された。その費用を賄うため、彼はサンティアゴ司教に都市の統治権を与えた。サンティアゴ司教はガリシア地方で最も重要な政治的地位となり、15世紀までその地位を維持した。
1208年、アルフォンソ9世はクルニア市を再建した。市には、上陸や塩の販売を税金なしで行えるなどの特権が与えられ、漁業や商業が大きく発展した。市は拡大し、地峡全体に広がった。1446年、カスティーリャ王フアン2世はア・コルーニャに「市」の称号を与えた。カトリック両王は、サンティアゴの代わりにこの市にガリシア王国の王室謁見所を設置した。ア・コルーニャはまた、総督府の本部となった。
その後、1522年にカール5世はア・コルーニャ市に香辛料商館の設立許可を与えた。ここは、ホフレ・ガルシア・デ・ロイサがモルッカ諸島征服遠征の拠点として選んだ港であった。
中世後期、1492年のユダヤ人追放以前、この都市には繁栄したユダヤ人コミュニティがあり、豊かな芸術遺産を築き上げました。中世スペインで最も豪華な装飾が施されたヘブライ語聖書は、1476年にア・コルーニャで作成されました。ケニコット聖書として知られるこの聖書は、現在オックスフォードのボドリアン図書館に所蔵されています。[ 14 ]ユダヤ人コミュニティは少なくとも11世紀に遡ると言われており、その時代のユダヤ人の墓石の断片が見つかっています。現在のア・コルーニャには「Calle de la Sinagoga」、つまり「シナゴーグ通り」と呼ばれる通りがあり、かつてシナゴーグがあった場所だと考えられています。[ 15 ]
近代において、この都市は港であり、繊維製造の中心地であった。1520年、スペイン国王カルロス1世はア・コルーニャの宮廷で会合を開き、その港から出航して神聖ローマ皇帝（カール5世）に選出された。彼は1522年から1529年の間、ガリシア王国政府に香辛料をヨーロッパに流通させることを許可した。1529年から1575年の間は、インディアスとの貿易が許可されていた。サン・アントン城は、都市とその港を守るために建設された。
ラ・コルーニャ市は、カトリック両王によって課せられた新しい政治体制によって設立された政府機関の所在地となった。カール5世は、ラ・コルーニャに待望の商館を授けた。16世紀から19世紀にかけてガリシアのほとんどの都市が衰退する中、ラ・コルーニャは（宮廷と密接な関係にあったため）定期的に社会階級を刷新し、任命によって栄誉を与え、社会生活の継続的な向上につながった。ラ・コルーニャ港は海軍の基地となり、北米へのアクセスに有利な立地（ヨーロッパ大西洋貿易の主要港として位置づけられていた）、商業の伝統、そして国王から特権を与えられた王都としての地位により、ガリシアの主要港としての地位を維持し続けた。この都市は、全世界と貿易するために必要な許可を得るために何世紀にもわたって懸命に努力した。
1554年、ア・コルーニャ県のフェロル港から、フィリップ2世はイングランド女王メアリー1世との結婚のために出航した。そしてずっと後の1588年、同じ港からスペイン無敵艦隊が低地諸国とイングランドに向けて出航し、そこで敗北を喫した。
翌年、英西戦争中にイギリス無敵艦隊はア・コルーニャを包囲したが、最終的に撤退を余儀なくされた。包囲戦中、地元の女性マリア・ピタは亡くなった夫の槍を手に取り、敵の隊長を殺害し、攻撃側が城壁を突破できないよう支持を集めた。
16世紀から17世紀にかけて、スペイン王室の戦争は税金の大幅な増加と徴兵制の開始をもたらした。1620年、フェリペ3世は海軍少年学校を創設した。1682年、ヘラクレスの塔はアントゥネスによって修復された。
17世紀と18世紀には、度重なる戦争によって増税と人口減少が起こり、都市は不況に陥った。
イングランド女王エリザベス1世とスペイン国王フェリペ2世の深い敵意は、一連の戦争を引き起こした。1588年7月21日、スペイン無敵艦隊はラ・コルーニャ港を出港したが、イギリス海峡で予想外の大敗を喫した。その1年後の1589年、イングランド女王はフランシス・ドレーク提督率いる反撃艦隊を派遣し、ラ・コルーニャを包囲した。ラ・コルーニャの防衛はセラルボ侯爵の指揮下で組織され、侯爵は利用可能なすべての兵力と民兵を動員し、中世の古い城壁の補強を含む支援活動に住民を動員した。包囲戦の最中、マリア・ピタの英雄的な行動が起こった。プエルタ・デ・アレス近くの城壁の一部が爆発で崩れ、両陣営の兵士が呆然とした危機的な状況で、彼女は守備兵を鼓舞し、武器を取り、「名誉ある者は私について来なさい！」と敵に立ち向かった。この勇敢な行動のおかげで、上層都市（現在では旧市街として知られている）はイギリス軍の手に落ちることを免れた。マリア・ピタはその功績により、大きな称賛と重要な特権を得た。
包囲戦の間、ラ・コルーニャの人々はロザリオの聖母に誓いを立て、街の救済を祈りました。これが今日まで受け継がれ、毎年10月7日にサント・ドミンゴ教会で祝われる伝統の起源となりました。ラ・コルーニャの激しい防衛戦は、セラルボ侯爵、トロンコソ大尉（彼が守った城壁の一部にちなんで名付けられた）、フアン・バレラ大尉など、今も残る通りの名前に刻まれています。
ラ・コルーニャの防衛にもかかわらず、イギリス軍は数カ所に上陸し、損害を与えた。彼らはサント・ドミンゴ修道院とサント・トマス地区を焼き払い、ペスカデリア地区（現在のサン・アンドレス通りとその周辺）を略奪し、家々を襲撃して住民を上層市街に避難させた。アンドラーデ伯爵が指揮するベタンソス、フェロル、そして大司教が派遣したサンティアゴ・デ・コンポステーラからの援軍により、ドレークとノリスは5月19日に艦隊を率いて撤退した。彼は大きな損害を被り、上層市街の占領に失敗し、リスボンとアゾレス諸島の征服という次の目標も達成できず、エリザベス1世女王の寵愛を失った。
この頃、王宮はサンティアゴ・デ・コンポステーラからラ・コルーニャに移転した。1620年、フェリペ3世は海軍少年学校を創設した。1682年には、建築家アントゥネスの指揮のもと、ヘラクレスの塔の修復工事が行われた。
スペイン継承戦争中、この都市は再び増税と住民の徴兵に見舞われた。戦争は1716年に終結し、都市を拠点とするカタルーニャのブルジョワ商人たちの生産活動と輸出活動によって経済復興が始まった。
海事陸上領事館は、航海と商業関係の促進、港湾インフラの強化、富の源泉の育成、そして新たな経済現実に対して全く効果を発揮しない通常の裁判所の障害や手続き上の簡素さから商人や実業家を解放する独自の裁判所を確保することを目的として、1785年に設立されました。領事館は、航海学校、商業学校、製図学校を設立することで、活動を厳密に商業、工業、手続きの分野に限定せず、都市の将来の発展にとって重要な機関となりました。その経済的貢献は、市議会が都市経済の改善のために計画した事業からも明らかです。領事館は、商業紛争の解決、航海の維持と改善（港湾施設の修理、新しい航海補助施設、関連インフラ）、ガリシアの富の促進、ガリシアの生産の支援、新技術の導入に関する主要な権限を持つ裁判所です。
カルロス3世の治世中、アメリカ大陸の植民地との貿易を許可された唯一の都市であったカディスの独占は崩壊した。ラ・コルーニャを含む13の港がこの貿易の恩恵を受け、アメリカ大陸の植民地との郵便や輸送が可能になり、ハバナ、サン・フアン、ベラクルス、パナマシティ、カルタヘナ・デ・インディアス、マラカイボ、カラカス、ブエノスアイレス、モンテビデオなどの都市、そしてヨーロッパと結ばれた。この時から、この都市は経済的に際立った存在となった。国王はペスカデリアの壁（現在もリアソルとオルサンの海岸を隔てる防波堤を含む）の建設を命じた。最初の工業活動は、王立タバコ工場（1990年代まで操業）とラ・コルーニャ王立帽子店の設立によって始まった。
1809年1月16日、ラ・コルーニャは半島戦争中のコルーニャの戦いの舞台となった。この戦いでは、イギリス軍が撤退後のイギリス軍の乗船を援護するため、フランス軍と戦った。この戦いでジョン・ムーア将軍が戦死した。
ガリシア戦争におけるスペインの抵抗運動はシンフォリアーノ・ロペスが率い、フランス軍に対して勝利を収めたガリシアの都市はラ・コルーニャのみであった。フランス軍は1809年5月末にガリシアから撤退した。
経済面では、1804年に国立タバコ工場が設立され、そこで市の労働者運動が始まった。19世紀には、ガラス、鋳物、繊維、ガス、マッチなどの他の事業が徐々に確立されたが、カタルーニャ、ベルギー、フランス、イギリスからの投資を惹きつけたのは海上貿易と移民の往来であった。ラ・コルーニャ銀行は1857年に設立された。1832年の新たな州区分も経済発展に影響を与えた。
19世紀前半、この都市の人口は著しく増加し、1850年までに1万2000人から約2万人にまで増えた。
1803年11月30日、フランシスコ・ハビエル・バルミス率いる探検隊が、数年前に発見された天然痘ワクチンを普及させるため、アメリカに向けて出発した。
1808年5月のナポレオンによる占領中、シンフォリアーノ・ロペス率いるこの都市は、当初からフランス軍に抵抗した。5月30日、近隣の州で起こった大規模な蜂起の知らせに触発された群衆が、聖フェルナンドの日とフェルディナンド7世の祝日の伝統に従い、スペイン国旗を掲揚し、礼砲を放つよう要求したことから、愛国的な蜂起が始まった。総司令官ドン・アントニオ・フィランジェリは愛国者たちをなだめようとしたが、彼らは悪意を持って彼の宮殿に向かった。代表団との面会で、フィランジェリは彼らの圧力に屈し、裏口から脱出してサント・ドミンゴ修道院に避難した。スペインの他の重要な都市と同様に、ここでも防衛当局が組織され、ラ・コルーニャはフランスと戦う愛国者側についた。
ラ・コルーニャではフランス軍との衝突が何度か起こったが、中でも最も重要なのは1809年1月16日のエルビーニャの戦いである。この戦い自体は小規模なもので、イギリス軍は港に停泊していた艦隊を準備し、街を放棄しようとしていた。翌日、フランス軍は街を占領したが、9か月後にエストレラ侯爵とその5000人の兵士を追撃するために街を放棄した。ガリシア民兵とゲリラによる攻撃で多くの犠牲者が出たため、スール元帥は街を奪還することができなかった。その結果、彼は50%以上の犠牲者を出してガリシアを放棄せざるを得なくなった。
19世紀、この都市は反君主制感情の中心地であった。1815年8月19日、通称「小伯爵」と呼ばれたフアン・ディアス・ポルリエ元帥は、ア・コルーニャのブルジョワジーと知識人の支持を得て、フェルナンド7世国王に反対し、 1812年のスペイン憲法を復活させる権威を自ら宣言した。しかし、8月22日、彼は裏切られ、捕らえられてサン・アントン城に連行され、そこで死刑を宣告され、1815年10月3日、現在のスペイン広場であるカンポ・デ・ラ・レーニャで絞首刑に処された。ラ・コルーニャは19世紀のすべての反乱において自由主義側を支持し、レクスルディメントにおいて重要な役割を果たした。
1833年、スペインで第一次カルリスタ戦争が勃発すると、自由主義精神に忠実なラ・コルーニャは、エリザベス朝側への支持を表明した。この都市は幾度となくカルリスタ軍の包囲を受けたが、幼王ドン・カルロスの軍隊に占領されることはなかった。紛争終結後、イサベル2世女王は1849年にラ・コルーニャに州都の地位を与え、その功績を称えた。
19世紀末、新たな産業や銀行がこの都市に進出し始め、近代都市の礎が築かれた。当時、エミリア・パルド・バサンやアウレリアーノ・リナレス・リバス（自由党の国会議員）といった著名人が、この都市に名声をもたらし、ア・コルーニャの住民にとって困難な時期に重要な経済的支援を行った。
1898年の米西戦争で最後のスペイン植民地を失った後、カリブ海で財を成した多くのガリシア人（地元では「インディアーノ」と呼ばれていた）が、ハバナやサンティアゴ・デ・クーバといった都市で享受していた贅沢な生活を再現したいという願望とともに、資金を持って帰国した。
20世紀初頭、ラ・コルーニャの人口は約4万5千人でした。1930年代から1950年代半ばにかけて、世界恐慌とスペイン内戦が経済に深刻な影響を与えました。1960年代から1970年代初頭にかけては、スペインの奇跡と呼ばれる大きな経済回復が見られました。ガリシア地方の他の地域と同様に、ラ・コルーニャにもガリシア語を話す農村住民が大量に流入し、急速に発展した居住区に住み着きました。1960年から1980年にかけては、市内のほとんどの地域が農村地帯から都市地区へと大きく変貌を遂げました。1970年代半ばから後半にかけての国際的なオイルショックは経済に深刻な打撃を与え、多くの倒産と高い失業率を引き起こしましたが、1980年代半ばには緩やかではあるものの着実な経済発展が再開されました。 20世紀には人口と経済が爆発的に成長し、1912年1月28日のオサ市編入によってその規模は70%以上拡大しました。産業が発展し、港湾が強化され、労働組合が設立され、都市の商業・サービスネットワークが拡大しました。世紀初頭、ラ・コルーニャはモダニズム様式のファサードを持つ建物の建設により、ガリシア建築のアバンギャルドの中心地となりました。これらの建物の多くは、ルゴ広場、オレンセ広場、リナレス・リバス広場、ポンテベドラ広場周辺に現存しており、キオスコ・アルフォンソ、ラジオ・ナシオナル・デ・エスパーニャ、そして現在は取り壊されたアトランティコ・ホテルといった象徴的な建物も残っています。ガリシア王立アカデミーは1906年に設立され、ガリシア語同胞団は1916年に設立された。1922年から1929年の間、ガリシアはペケーニョ郡にあるパストール銀行の本社ビルをスペインで最も高い建物として所有していた。翌年、同社は建築家ホセ・マリア・デ・ラ・ベガ・サンペルが設計したサン・アンドレス通りの本社ビルを開設した。これはアメリカ発祥の商業建築の影響を示すもう一つの例である。
1931年のスペイン総選挙では、すべての政党が選挙結果が重要な政治的影響を及ぼすことを認識していた。ア・コルーニャではウニオン・モナルキカの選挙運動が非常に重要であり、エル・イデアル・ガジェゴがこれを支援した。共和主義者と社会主義者は、ORGA 、独立共和主義者、スペイン社会労働党（PSOE）、急進社会共和党からなるブロックを形成した。
選挙では、共和党が39議席中34議席を獲得した。最も好成績を収めたのはORGAと急進社会党で、急進共和党は多くの支持を失った。
1983 年から 2006 年まで、市の市長はフランシスコ バスケス バスケス ( PSOE ) でした。
2006年1月20日、バスケスはバチカン市国大使に任命され、後にフランシスコ・ハビエル・ロサダ・デ・アスピアスに交代した。2007年の市議会選挙では、ガリシア社会党と左派民族主義政党であるガリシア民族主義ブロックの連立政権が市政を担った。2008年には市制1000周年を迎えた。
2011年の市議会選挙では、保守派候補のカルロス・ネグレイラ（国民党）が過半数を獲得し、民主化以降、同市で国民党が初めて過半数を獲得した。
2015年から2019年までの任期で市長を務めたのは、マレア・アトランティカ（「大西洋の潮流」）党のシュリオ・フェレイロ氏で、2015年に反汚職を公約に掲げて当選した。彼の任務は、市の都市計画を改善することであり、市の多くの地域に負の遺産を残してきた、腐敗した規制のない自由市場政策に任せることを避けることであった。彼は、市の港（前市長カルロス・ネグレイラ氏の遺産）を民間投資会社に売却する計画に反対する地域全体の幅広い支持を得ている。この会社は、人口約25万人の都市で実際の市場需要がないにもかかわらず、高層アパートのゲート付きコミュニティを建設しようとしている。計画では、土地に協定を結び、その土地の再開発に関する市民協議を促すことになっている。
現在の市長はPSdeG-PSOEのInés Reyです。
ア・コルーニャは半島に位置しており、その地峡はかつては小さな砂地だけで形成されていた。浸食と海流によって砂が徐々に堆積し、現在の規模にまで拡大した。
ア・コルーニャは、ケッペンの気候区分では温暖な夏の地中海性気候（Csb）に属します。秋は通常、春のような気温で穏やかですが、冬は不安定で予測不可能なことが多く、大西洋低気圧による強風と多量の降雨があります。海洋の影響で年間を通して気温は穏やかで（冬と夏の気温差は平均でわずか9℃/16°F）、そのため霜や雪は極めてまれです。実際、この都市では1987年1月以降、まとまった降雪はありません。ア・コルーニャは植物耐寒性ゾーン10bに属します。[ 16 ]
春は通常暖かく穏やかで、夏は大抵晴れて湿度が高く、時折小雨が降ります。日中の海の冷却効果により、最高気温は暖かくても不快なほど暑くなることはほとんどなく、7月から9月にかけては22℃前後であることがほとんどです。記録上最も暑かった月でさえ、2003年8月の平均最高気温が25 ℃で比較的穏やかでした。[ 17 ]夏には25 ℃を超える日が多く、30 ℃を超える日はまれです。
ア コルーニャには、ア コルーニャ、サン ビセンテ デ エルビニャ、サンタ マリア デ オザ、サン クリストバル ダス ビニャス、サン ペドロ デ ヴィスマの5 つの教区、またはパロキアがあります。
2024年、外国生まれの人口は41,289人で、総人口の16.6%を占めた。市内に居住する外国人の上位5カ国は、ベネズエラ人（8,190人）、コロンビア人（4,157人）、ペルー人（3,356人）、キューバ人（3,264人）、アルゼンチン人（2,805人）であった。[ 2 ]
2008年時点で、人口の7.8%がガリシア語を第一言語として話し、36%がスペイン語を話し、残りの人々は両方の言語を使い分けていた。
2025年現在、ア・コルーニャ都市圏には251,543人、州には1,135,612人の合法居住者がいる。[ 20 ]
1900年のア・コルーニャ市の人口は43,971人でしたが、近隣のフェロル市と海軍基地、サンティアゴ・デ・コンポステーラを含むガリシア州の残りの地域の人口は653,556人でした。[ 21 ]ア・コルーニャの驚異的な成長は、スペイン内戦の余波の中で他のガリシアの主要都市と同様のペースで起こりましたが、フランシスコ・フランコの死後、ア・コルーニャ市（とビーゴ）は他のすべてのガリシアの都市を凌駕しました。
20世紀半ばのスペイン内戦後、ア・コルーニャ市の人口は急激に増加したが、それに伴い、同州の村落や集落は工業化によって衰退していった。
この都市には、おそらく西暦2世紀から継続的に稼働している灯台であるローマ時代のヘラクレスの塔があります。ユネスコによって世界遺産に登録されています。周囲にはゴルフコースと、いわゆるムーア人の墓地（ガリシア語でCemiterio do Mouro、スペイン語でCementerio del Moro ）と呼ばれる建物があります。この建物は実際にはイスラム教徒であろうとなかろうと埋葬されたことはなく、現在はCasa das Palabras（ガリシア語で「言葉の家」）博物館になっています。灯台は市の旗と紋章の主要なシンボルとなっています。[ 22 ]
この街は、ガレリアと呼ばれる特徴的なガラス張りのバルコニーでもよく知られています。もともと、このタイプの構造は、厳しい天候、特に雨天時の対策として、造船技術の解決策として生まれました。この流行は18世紀に近郊のフェロルで始まりました。王立造船所で働く技術者たちが、軍艦の船尾の形状を現代的な建物に取り入れるというアイデアを思いついたのがきっかけです。その後まもなく、スペイン北部のほとんどの港町が、港湾都市の建物にこうしたガラス張りのバルコニーを取り入れるようになりました。
旧市街（スペイン語ではCiudad Vieja、ガリシア語ではCidade Vella）は、ア・コルーニャで最も古い地区の名前です。9世紀から10世紀にかけて、当時ファロ島と呼ばれていた地域（ヘラクレスの塔が建つ半島）の住民は、ヴァイキング艦隊の度重なる攻撃のためその地を離れ、ベタンソス地区に移住しました。1208年、アルフォンソ9世は現在の旧市街の場所に都市を再建し、聖職者や封建領主への忠誠を放棄して、自らの支配下に置きました。14世紀には、現在ほとんど残っていない旧市街の城壁と、パロット港、サン・ミゲル港という3つの港が建設されました。また、旧要塞として知られる要塞跡も残っており、現在はサン・カルロス庭園として利用され、ジョン・ムーア卿が埋葬されています。ア・コルーニャの旧市街には、街の歴史を偲ばせる通りや広場、そしてプリンス通りにあるロサリア・デ・カストロの邸宅など、貴族の邸宅や住居が数多く残っています。注目すべき建物としては、ガリシア文化、特にガリシア語の研究を専門とするガリシア王立アカデミー、ロマネスク様式のサンティアゴ教会と聖マリア教会、ロマネスク様式とバロック様式のアス・バルバラス修道院、そしてスペイン陸軍作戦兵站部隊の本部などが挙げられます。7月には、旧市街の通りで中世の市が開催されます。
この街には、サン・アントン城考古学博物館、美術館、科学博物館群（プラネタリウム、磯崎新設計のDOMUS、フィニステラエ水族館を含む科学博物館）など、数多くの博物館があります。2012年には、国立科学技術博物館（MUNCYT）が市内に分館を開設しました。ア・コルーニャの社交シーンは、夏の夜に最も賑わいます。ほとんどのバーやクラブは、海岸沿いのパセオ・マリティモと平行に走るルア・ド・オルサンにあります。主に若者に人気のスポットは、ルア・レアルの起点付近とオス・カントンス・ビレッジ・ショッピングセンター近くにある公園、オス・シャルディンス（庭園）です。
ア・コルーニャは現在、ガリシア州で最も裕福な地域であり、同州の経済の原動力となっている。過去数十年の間に、この都市の構造にはさまざまな変化があり、現在は近隣のフェロル市と行政機能の一部を共有している。金融、通信、計画、販売、製造、技術サービスなどの分野で企業が成長し、ア・コルーニャはガリシア州で最も裕福な都市圏となっている。港自体では大量の新鮮な魚が荷揚げされ、原油や固形バルク貨物など他の港湾活動も増加しており、これらはガリシア州の港湾交通量の75%を占めている。
1975年、アマンシオ・オルテガ・ガオナによって設立された衣料品会社ザラは、この都市に世界初の店舗をオープンし、以来、国内外に展開する衣料品チェーンへと成長した。
世界最大の繊維メーカーであるインディテックスは、近隣のアルテイショに本社を置いています。ア・コルーニャはガリシア州のGDPの30%を占め、1999年から2001年の間に35%成長し、伝統的に経済的に強かったビーゴを上回りました。市内の他の重要な企業には、バンコ・パストール（バンコ・ポピュラール・エスパニョール傘下）、バンコ・エチェベリア（スペイン最古）、ヒホス・デ・リベラ醸造所、アバンカ、Rケーブル事業者、レプソル製油所、ガス・ナチュラル複合サイクル発電所、ジェネラル・ダイナミクス工場、アルコア・アルミニウム工場、そしてガリシア州最大の発行部数を誇るスペイン語の保守系日刊紙ラ・ボス・デ・ガリシアなどがあります。ア・コルーニャは重要な小売センターでもあります。スペイン最大の百貨店チェーンであるエル・コルテ・イングレスは、市内に2つの店舗を構えており、そのうちの1つは2011年4月にオープンした新しい商業エリア「マリネダ・シティ」内にあります。マリネダ・シティはEU最大級のショッピングセンターの一つで、イケアやデカトロンなどの店舗、映画館、アイスリンク、ボウリング場、ゴーカート場なども併設されています。市内には他にも、カルフール（2店舗）、ハイパーコール、オーシャン（スペインではアルカンポとして知られている）などの大型スーパーマーケットチェーンが出店しています。
ここ数年、特に文化、スポーツ、レジャー、科学分野におけるアクセスとインフラ整備に重点が置かれてきました。エーゲ海で発生した大規模な原油流出事故の後、海岸線の復旧と観光セクターの強化に多大な資源が投入されました。こうした取り組みにより、行政、商業、港湾活動、文化、観光の中心地としての都市の既存の性格が改めて確認されました。また、市内には地方空港があり、2015年には1,025,688人の乗客が利用しました。
ア・コルーニャの観光客数は近年増加しており、年間62隻のクルーズ船が寄港するまでになっている。
ア・コルーニャの二大ビーチ（オルサンビーチとリアソルビーチ）は、市の中心部に位置し、上方の遊歩道に面しています。この立地条件から観光客に大変人気があり、年間を通してサーファーたちの集いの場にもなっています。さらに、ア・コルーニャにはアス・ラパス、サン・アマロ、オサ、マタドイロといったビーチもあります。これらの4つのビーチは、リアソルビーチとオルサンビーチとともに、 2011年にブルーフラッグ認証を取得しました。
重要な祝日は、6月23日のサン・ショアン・セアオネ（聖ヨハネ）の夜[ 24 ]で、盛大な花火大会、パレード、かがり火、そして夜明けまで続く市内すべてのビーチでの古代の火で祝われます。
2006年には、史上初めて観光客数が市の人口の2倍に達し、観光地としてこの都市を選んだ人の数はほぼ50万人に達した。
この都市には3,000室以上の客室を備えた、充実したホテルネットワークがあります。5つ星ホテルが1軒、4つ星ホテルが11軒あり、その他にも多くのホテルやホステルがあります。また、この都市はビジネス観光にも力を入れており、2,500人以上を収容できる会議展示センターPALEXCOや、コンサート、展示会、Sónarなどのフェスティバルが開催される新しい見本市会場EXPOCORUÑAなどがあります。
幼稚園が38か所、小学校が47校、職業訓練校が29校、中学校が33校あります。
高等教育機関としては、1989年に設立された公立大学であるア・コルーニャ大学、UNED（国立遠隔教育大学）の分校、そしてユニバーシティ・カレッジ・ダブリンと提携する私立大学センターであるCESUGAがあり、CESUGAではアイルランドの商学士号と建築学士号を取得できます。Escuela de Negocios NCGは、MBAをはじめとするビジネス系の修士号を提供しています。
市内には市立図書館が7館、州政府所有の図書館が1館、そして州政府（ Xunta）が運営する公共図書館が1館あります。ガリシア王国の公文書館（ガリシア語でArquivo do Reino de Galicia ）は旧市街にあります。
スペイン語学校（ Escola Oficial de Idiomas ）があり、英語、フランス語、ガリシア語、イタリア語、ドイツ語、ポルトガル語、アラビア語、ロシア語、中国語、日本語、そして外国語としてのスペイン語の授業を提供しています。
音楽の勉強は音楽学校が代表的です。ア コルーニャはガリシア交響楽団の本拠地でもあります。
この街には、テアトロ・コロンとテアトロ・ロサリアという2つの主要な劇場があり、定期的に公演や音楽コンサート、その他の催しが行われています。多目的センターであるコロシアムでは、様々なコンサートや文化イベント、スポーツイベントが開催されています。デビッド・カッパーフィールド、マナ、マーク・ノップラー、シャキーラ、グロリア・エステファン、アイアン・メイデン、ディープ・パープル、ジューダス・プリーストなど、数々の国際的なアーティストがここで公演を行ってきました。夏には闘牛場として、冬にはアイスリンクとしても利用されています。
ア・コルーニャには、サン・アントン城考古学博物館、美術館、軍事博物館、科学博物館ネットワーク（プラネタリウム、磯崎新設計のDOMUS 、フィニステラエ水族館を含む科学館）など、いくつかの博物館があります。2012年には、国立科学技術博物館（MUNCYT）が市内に分館を開設しました。[ 25 ]
市内最大の祭りは、7月末から9月中旬まで開催されるマリア・ピタ祭です。この祭りには、ノロエステ・ポップ・ロック（リアソルビーチでの無料コンサート）、市内各地の会場での無料コンサート、旧市街の中世祭り、国際民俗祭、ブックフェア、フェスティバル・ビニェタス・デ・オ・アトランティコ、コミックフェア、そして2011年には初めてドイツの有名なオクトーバーフェストの再現などが含まれます。もう1つの非常に人気のある祭りは、6月23日に市内各地のビーチや地区で夜空の下で焚き火を焚いて祝われる聖ヨハネの日です。15万人以上が午後から早朝にかけて、焚き火を飛び越えて悪霊を追い払うために街に繰り出します。その他にも、ロザリオの聖母の日も祝われますが、前述の祭りほどの規模ではありません。
ア・コルーニャは、長きにわたる文学と芸術の伝統を持ち、特にガリシア地方およびスペインの知的活動への貢献で知られています。また、この都市は科学研究と情報発信における重要な地域拠点でもあります。
この都市の知的歴史は、数々の著名な人物によって特徴づけられている。
ア・コルーニャは、啓蒙時代や近代科学の革新と歴史的に深い繋がりを持っている。
この都市は、 Museos Científicos Coruñeses（コルーニャ科学博物館） [ 32 ]として知られる科学博物館のネットワークで知られており、その中には以下が含まれる。
研究は主にア・コルーニャ大学によって推進されており、同大学には次のような専門センターがあります。[ 33 ]
ア・コルーニャは、マドリードを起点とする放射状道路（ N-VI ）の終点です。現在、旧放射状道路と並行して高速道路（ A-6号線）が走っています。市内を走るもう1つの主要道路は有料高速道路AP-9号線で、フェロルとポルトガル国境を結び、ガリシアの主要都市を横断しています。AG-55号線はア・コルーニャとコスタ・ダ・モルテを結んでいますが、現在はカルバジョまでしか通っていません。旧道N-550号線（ア・コルーニャ-トゥイ間）は、新高速道路AC-14号線が建設中の間、空港への主要連絡路でした。
ア・コルーニャ空港（旧称アルベドロ空港）は、クジェレド市に位置し、市内中心部から約7キロメートル（4.3マイル）の距離にあります。主にスペイン国内の目的地への便が運航されていますが、ロンドンとリスボンへの定期便もあり、夏季にはアムステルダムとパリへの便も運航されます。2010年には1,101,208人、2022年には963,952人の乗客がこの空港を利用しました。
サン・クリストボ駅からは鉄道が運行しています。2021年以降、マドリード・ガリシア高速鉄道線を経由して、マドリードとビーゴと高速鉄道で結ばれています。[ 34 ]地方路線は、サンティアゴ・デ・コンポステーラ、ポンテベドラ、ルーゴ、モンフォルテ・デ・レモスを経由して、ビーゴと結ばれています。都市間列車ALVIAは、マドリード行きが1日2便運行しています。港にサービスを提供する貨物駅もあります。
地域バスと都市間バスは、カバジェロス通りのバスターミナルから出発します。このバスターミナルは鉄道駅に隣接しており、屋外の歩道橋で繋がっています。ア・コルーニャは、都市圏やガリシア地方の他の都市や町と良好な交通網で結ばれています。ALSA 、Monbus、FlixBusが提供する都市間バスサービスは、マドリード、バルセロナ、アンダルシア、バスク地方などと、ジュネーブ、パリ、ミュンヘンといったヨーロッパの都市を結んでいます。
ア・コルーニャの地域交通は、es:Compañía de Tranvías de La Coruñaによって提供されています。同社のネットワークには、93 台の車両で運行される 24 のバス路線が含まれています。名前にはスペイン語で路面電車を意味する単語が含まれていますが、現在は路面電車を運行していません。路面電車は 1903 年に馬車鉄道として開業し、1911 年に電化され、最後の馬車鉄道は 1913 年に廃止されました。路面電車は、1962 年に完全に廃止される前に、部分的にトロリーバスに置き換えられました。[ 35 ]路面電車はその後、1995 年に保存路面電車として復活しましたが、2011 年に再び運行を停止しました。第二次世界大戦後に路面電車に取って代わったトロリーバス自体も 1979 年に廃止されました。
ア・コルーニャには、充実したスポーツ施設が揃っています。中でも最も重要なのはリアソール・スポーツ・コンプレックスで、エスタディオ・リアソール（デポルティーボ・デ・ア・コルーニャの本拠地）、パレス・オブ・スポーツ（ HCリセオ・ア・コルーニャの本拠地）、屋内トラック2面、ペロタコート、屋内プールなどが含まれています。ラ・トーレ・スポーツ・コンプレックスには、多数のサッカー場、ゴルフコート、ペロタコートがあります。また、市営サッカー場が5面、スポーツセンターが11ヶ所、マリーナが複数（レアル・クラブ・ナウティコ、マリーナ・コルーニャなど）あります。2007年には、体育館、タラソテラピーセンター、オリンピックサイズの屋内プールを備えたテルマリア・カサ・ダ・アウガ・コンプレックスがオープンしました。
1906年に創設されたデポルティーボは、 2026-27シーズンからトップリーグのプリメーラ・ディビシオンに所属しています。1928年にスペインのサッカーリーグシステムが設立されて以来、プリメーラ・ディビシオン（1部リーグ）に47シーズン、セグンダ・ディビシオン（2部リーグ）に43シーズン在籍しています。リーグ優勝は1999-2000シーズンに1回、準優勝は5回です。また、スペインカップを2回（1995年と2002年）、スペイン・スーパーカップを3回、セグンダ・ディビシオンのタイトルを5回獲得しており、最後の優勝は2011-12シーズンです。 2000-01シーズンから2004-05シーズンにかけて、デポルティーボはUEFAチャンピオンズリーグに5シーズン連続で出場し、2004年には準決勝に進出した。同クラブの女子部門は、 2026-27シーズンからスペインのトップリーグであるリーガFに所属している。
この街には、スペインで最も成功しているチームの一つであるローラーホッケーチーム、HCリセオがあり、主要リーグであるOKリーガに所属している。彼らは2011年にヨーロッパチャンピオンに輝いた。
市のバスケットボールチーム、バスケット・コルーニャは、スペインのトップリーグであるリーガACBに所属している。ハンドボールチームのOARシウダ1952とバロンマン・シリアは現在、スペインの3部リーグでプレーしている。アメリカンフットボールチームのタワーズ・フットボールは現在、ガリシア地方の地域リーグであるLGFAでプレーしている。
2010年と2011年には、ア・コルーニャ・フィジョス・デ・ブレオガン（男子チームと女子チーム）とアルタブロス・デ・オレイロス（こちらもア・コルーニャ発祥）という2つのゲーリックフットボールチームが設立された。両チームはイベリア選手権とガリシアリーグに参加している。
市郊外にあるカサス・ノバス乗馬クラブは、数多くの国内および国際選手権大会を開催している。
テンピンボウリングでは、ア・コルーニャは毎年恒例の[ 36 ]テレサ・エレーラ・デ・ボウリングトーナメントの本拠地であり、今年は（2016年）8月24日から28日までマリネダ市のプレノ・ボウリングセンターで開催され、スペイン全土から選手が集まります。
ドミンゴス・ラファエル・メリノ・メクトは、1978年のスペイン憲法制定後、PSG党から選出された最初の市長であり（現在はBNG党に所属）、現在はガリシア州オンブズマン事務所（Valedor）に勤務している。
スペイン社会労働党（PSOE）のフランシスコ・バスケス・バスケスは1983年に同市の市長に就任したが、バチカン駐在スペイン大使に就任したため、 2006年2月10日にハビエル・ロサダに交代した。
2015年から2019年まで市長を務めたのは、マレア・アトランティカ（「大西洋の潮流」）党のシュリオ・フェレイロ氏で、2015年の選挙では汚職撲滅を公約に掲げて当選した。彼の主な優先事項の一つは、市内とその近郊の多くの地域に悪影響を及ぼしてきた、都市計画政策の最悪の事例を是正することだった。
現在の市長はPSdeG-PSOEのInés Reyです。
ア・コルーニャは[ 38 ]以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます。
