フェルナンド・レイ

フェルナンド・レイ
1974年のレイ
生まれる	フェルナンド・カサド・アランビレット ( 1917-09-20 )1917年9月20日 ア・コルーニャ、ガリシア、スペイン
死亡	1994年3月9日(1994-03-09)（享年76歳） マドリード、スペイン
職業	俳優
活動年数	1935–1994
配偶者	メイベル・カー ​ （ 1960年生まれ）
子供たち	2
受賞歴	1977 年カンヌ国際映画祭主演男優賞エリサ、ヴィダ・ミア

フェルナンド・カサド・アランビエ（1917年9月20日 - 1994年3月9日）は、フェルナンド・レイとして最もよく知られたスペインの映画、演劇、テレビ俳優であり、ヨーロッパとアメリカの両方で活躍しました。洗練された国際的な俳優であり、シュールレアリストの監督ルイス・ブニュエルの映画（ビリディアナ、1961年、トリスターナ、1970年、ブルジョワジーのさりげない魅力、1972年、そのあいまいな欲望の対象、1977年）での役柄や、フレンチ・コネクション（1971年）とフレンチ・コネクションII （1975年）での麻薬王アラン・シャルニエ役で最もよく知られており、半世紀以上にわたって150本以上の映画に出演しました。

気品あるレイは、フレンチ・コネクションのプロデューサー、フィリップ・ダントーニから「最後の大陸人」と評された。^{[説明が必要]}彼が最も有名になったのは50歳を過ぎてからだった。「おそらく、成功が人生のこんなに遅い時期に訪れたのは残念だ」と彼はロサンゼルス・タイムズに語った。「闘牛場のエル・コルドベスのように若いうちに成功していた方がよかったかもしれない。そうすれば、人生は楽しむために目の前に広がっていただろう。」^[1]

レイはスペインのア・コルーニャでフェルナンド・カサド・ベイガとサラ・アランビレット・レイの息子として生まれた。彼は建築学を学んだが、スペイン内戦により大学での勉強が中断され、それが彼の成功につながった。レイと彼の父親はロイヤリスト側で戦い、戦争が終わる頃には貧困に陥っていた。^[2]

1936年、レイはエキストラとして映画界でキャリアをスタートし、時にはクレジットされることもありました。このとき、彼はフェルナンド・レイという芸名を選びました。彼はファーストネームはそのままに、母親の第二の姓であるレイを名乗ったのです。レイは短い姓ですが、明確な意味を持っています（「レイ」はスペイン語で「王」を意味します）。

1944年、彼が初めてセリフのある役を演じたのは、ホセ・ロペス・ルビオ監督の『エウヘニア・デ・モンティホ』のアルバ公爵役でした。4年後、彼はスペイン映画の大ヒット作『愛の告白』でスペイン国王フェリペ1世エル・エルモソ役を演じました。

これが映画（約200本の映画に出演）、ラジオ、舞台、テレビでの多作なキャリアの始まりだった。レイはスペインのテレビで優れた吹き替え俳​​優でもあった。彼の声は強烈で個性的であると考えられ、ルイス・ガルシア・ベルランガ監督の『ビエンベニード・ミスター・マーシャル』（1953年）、ラディスラオ・ヴァイダ監督の『マルセリーノのパンとワイン』（1955年）、さらには1992年に再吹き替えされたオーソン・ウェルズ監督の『ドン・キホーテ』など、重要なスペイン映画のナレーターとなった。実際、ウェルズ版（レイは最終シーンでオフスクリーンのナレーションを担当）を含めると、レイはドン・キホーテの4つの異なる映画版に異なる役で出演している。

フアン・アントニオ・バルデムの『コミック』 （1954年）で、やる気のない疑わしい俳優の役を演じ、初めて主役として成功した一方で、皮肉なことに、自分自身がその役の真の化身であると考えたため、職業上の鬱状態に陥った。数年後、ルイス・ブニュエルとの共演でようやくそこから抜け出すことができた。しかし、短期的には、バルデムの別の映画『ソナタ』（1959年）でのレイの演技についてブニュエルが「この俳優が死体を演じる様子が好きだ」と公で当惑させる発言をしたことで、レイの不安は増すばかりだった。それでも、最終的にレイはブニュエルのお気に入りの俳優となり、親友となった。

レイの最初の国際的なパフォーマンスは、ロジェ・ヴァディム監督による1958年のフランス・イタリア映画『天国の夜』で、スティーヴン・ボイド、マリーナ・ヴラディ、ブリジット・バルドーと共演しました。それ以前には、困窮したアメリカ人観光客を助けるスペインで活動する私立探偵の活躍を描いたアメリカのテレビシリーズ『 It happens in Spain』に出演していました。

1959年、レイはイタリアの剣とサンダルの映画『ポンペイ最後の日』でスティーブ・リーヴスとクリスティン・カウフマンと共演した。

1961年、レイはヨーロッパ西部劇『荒野の七人』に出演し、そのジャンルの人気が高まるにつれ、その10年間で政治映画『権力の代償』（1969年）、カルト的な名作『荒野の七人』、そして『荒野の七人』の続編2作である『七人の帰還』（1966年）と『荒野の七人の銃』 （1969年）を含む他の映画にも出演した。

1960年代から70年代にかけてオーソン・ウェルズやルイス・ブニュエルとの仕事で、レイは国際的に有名になり、初の「国際的なスペイン人俳優」となった。ブニュエルの『ビリディアナ』（1961年）、『トリスターナ』（1970年）、『ブルジョワジーのささやかな魅力』 （1972年）（ 1972年アカデミー外国語映画賞を受賞したシュールな映画）、『欲望の隠れた対象』 （1977年）に主演した。ウェルズでは、 『真夜中の鐘』（1966年）と『不滅の物語』 （1968年）の2本の完成作品に出演した。

レイはウィリアム・フリードキン監督の『フレンチ・コネクション』（1971年）でフランス人悪役アラン・シャルニエを演じ、印象に残った。フリードキンは当初シャルニエ役にフランシスコ・ラバルを起用するつもりだったが、ルイス・ブニュエル監督の『昼顔』で彼を見て名前を思い出せなかった。彼が思い浮かべていたのはブニュエルと仕事をしたことがあるスペイン人俳優であることだけだった。レイはニューヨークに飛んでフリードキンに驚かされ、雇われた。レイの英語とフランス語は完璧ではなかったが、フリードキンはラバルがどちらも話せないことを知り、^[3]レイを残すことに決め、レイはそれほど成功しなかった続編『フレンチ・コネクションII』（1975年）でこの役を再演した。

1970年代から1980年代にかけて、レイは数多くの国際共同製作作品に出演し、その一部はカメオ出演でした。これらの映画には、ルイス・ギルバートの『冒険者たち』（1970年）、マウロ・ボロニーニの『金持ちのドラマ』（1974年）、ヴィンセント・ミネリの『時間の問題』（1976年）、ヴァレリオ・ズルリーニの『タタール人の砂漠』（1976年）、ロバート・アルトマンの『クインテット』（1979年）、J・リー・トンプソンの『カボブランコ』（1980年）、フランク・ペリーの『モンシニョール』 （1982年）などがあります。この時期のレイの最大のヒット作の1つは、カルロス・サウラが脚本・監督を務めた1977年のスペインのドラマ映画『エリーザ、人生、わがまま』です。

スチュアート・ローゼンバーグ監督の『呪われた航海』 （1976年）での役柄について、レイはかつてこう語っている。「私はキューバ大統領ブルーのカメオ出演でした。バルセロナ証券取引所のビルでジェームズ・メイソンと6時間もかからない撮影で、多額の出演料をもらいました。素晴らしい役を演じたオーソン・ウェルズよりも多くの報酬をもらいました...」^[4]

後年、レイはスペインでの仕事を好み、フランシスコ・レゲイロ監督の『ヌエストロ神父』（1985年）、ホセ・ルイス・クエルダ監督の『エル・ボスケ・アニマド』（1987年）、ハイメ・デ・アルミニャン監督の『アル・オトロ・ラド・デル・トゥネル』（1992年）などで成功を収めた。サンチョ・パンサ役のアルフレド・ランダと並んでドン・キホーテを演じた。記憶に残るマヌエル・グティエレス・アラゴンのスペインテレビ向け『エル・キホーテ・デ・ミゲル・デ・セルバンテス』（1992年）。

彼が最後にスクリーンに登場したのは、スペインのブラックコメディ『 El cianuro ... ¿sólo o con leche? (シアン化物...純粋かミルク入りか? )』(1994) での脇役だった。

1971 年、フェルナンド レイは、ベニート ペレス ガルドスの小説を原作としたラファエル ヒルの『ビリディアナ』や『トリスターナ』に基づく『ラ デューダ』での演技が評価され、サン セバスティアン国際映画祭で最優秀主演男優賞を受賞しました。

レイ＝ブニュエルのコラボレーションによるもうひとつの成功作は『欲望のむずかしい対象』 （1977年）で、これもアカデミー外国語映画賞にノミネートされた。同部門でゴールデングローブ賞にもノミネートされたが、受賞は逃した。レイの声はミシェル・ピコリが吹き替えた。

リナ・ウェルトミュラー監督のアカデミー賞ノミネート映画『セブン・ビューティーズ』（1975年）で、レイは、主人公で囚人仲間のパスクアーノ・セッテベレッツェの友人として、ナチスの強制収容所でもう1日も過ごすよりも残酷な自殺を選ぶアナーキストのペドロ役を演じた。

レイは『エリサ、私の人生』での演技により、 1977年のカンヌ映画祭で最優秀男優賞を受賞した。

1988年、彼は再びサン・セバスティアン国際映画祭で最優秀男優賞を受賞した。今回はフランシスコ・レゲイロ監督の『ディアリオ・デ・インビエルノ』とアントニオ・イサシ＝イサスメンディ監督の『犯罪のヒント』の2本の映画での演技が評価された。 。

フェルナンド・レイはスペイン映画芸術科学アカデミーの金メダルも受賞した。

1960年、レイはアルゼンチンの女優メイベル・カーと結婚した。^[5]彼らには息子、フェルナンド・カサド・カンポロンゴがいました。^[6]

1992 年に、アントニオ ヒメネス リコの後任として、スペイン映画芸術アカデミーの会長に就任しました。^[7]

彼は1994年3月9日にマドリードで膀胱癌のため亡くなった。^[8]彼の妻は2001年に亡くなった。^[9]

• スペインの映画

• セボラーダ、パスクアル (1992)。フェルナンド・レイ。マドリード: CILEH ISBN 84-87411-12-6。
• トーレス、アウグスト M. (1994)。スペイン語のディッチョナリオ デル シネ。マドリード：エスパーサ・カルペ。ISBN 84-239-9203-9。

• ウィキメディア・コモンズのフェルナンド・レイに関連するメディア
• IMDbのフェルナンド・レイ