クロンメル

クロンメル クライン・メアラ
町
ザ キーズ、クロンメル。
紋章
モットー:  フィデリス・イン・エテルヌム（ラテン語）「永遠に忠実」
クロンメル アイルランドの場所
座標: 52°21′14″N 7°42′42″W / 52.3539°N 7.7116°W / 52.3539; -7.7116
国	アイルランド
州	マンスター
郡	ティペラリー州
政府
• 下院選挙区	ティペラリー
• 欧州議会選挙区	南
エリア
• 合計	10.5 km 2 (4.1 平方マイル)
標高	20メートル（70フィート）
人口  （2022年）[1]
• 合計	18,369
• 密度	1,700/km 2 (4,500/平方マイル)
タイムゾーン	UTC0 (雨)
• 夏 ( DST )	UTC+1 (インド標準時)
エアコード	E91
市外局番	052
アイルランドのグリッドリファレンス	S199229

クロンメル（アイルランド語：Cluain Meala、「蜂蜜の牧草地」の意）は、アイルランドのティペラリー州にある郡都であり、同州最大の集落である。この町は、ドロヘダとウェックスフォードの町を略奪したクロムウェル軍に対する抵抗でアイルランドの歴史に名を残している。スワー島のタウンランドを除いて、自治区の大部分は、古代のイッファとオッファ・イースト男爵領の一部である「セント・メアリーズ」^[2]の行政教区に位置している。

2016年の国勢調査では、中央統計局（CSO）が作成した新しい境界線を使用してクロンメルの町とその周辺を定義し、人口は17,140人となりました。^[3]最新の国勢調査（2022年4月3日）では、クロンメルの人口は18,369人で、アイルランドで27番目に大きな都市圏であると判明しました。^[1] 1985年の人口は約12,400人でした。^[4]

クロンメルという名前は、アイルランド語で「蜂蜜の牧草地」または「蜂蜜の谷」を意味する「クライン・ミーラ」の英語化に由来しています。この名前がいつ付けられたのかははっきりとわかっていませんが、土壌の肥沃さと位置する国の豊かさに由来するのではないかと考える人が多いです。^[5]

クロンメルは中世に大きく発展し、この時代を偲ばせるものが町中に数多く残っています。オールド セント メアリー教会の近くには、町の壁の一部が残っています。この建物は、町の主要な建築的特徴の 1 つです。もともとは 14 世紀かそれ以前に建てられましたが、何度も再建または改築されています。教会は、町が戦略的に重要な場所であったため、その歴史の早い時期に要塞化されました。当初はオーモンド伯爵、後にはキルデア伯爵の拠点となりました。教会の要塞化された部分の一部は、17 世紀半ばのクロムウェル朝の占領中に破壊または損傷を受けました。

かつて町の入り口だった場所の 1 つに、現在西門が建てられています。これは、19 世紀に古い建物を再建したものです。城壁で囲まれた町には、もともと北門、東門、西門の 3 つの門があり、南門はシュア川とコマーラ山脈によって守られていました。西門は現在、町のメイン ストリートであるオコンネル ストリートに面したアーチ型の入り口になっています。

1583年9月17日、第二次デズモンド反乱の最終段階で逃亡中、反乱軍デズモンド伯爵の牧師兼聴罪司祭であったミュリス・マク・イオンラハタイ神父は、スリアブ・ルアクラで捕虜となり、クロンメルに連行されて投獄されたが、能力の限りを尽くして司祭としての務めを続けた。^[6]

歴史家ジェームズ・クームズによれば、「ここでは、他の南部の町と同様に、反宗教改革カトリックがすでに大きな影響を与え始めており、これらの他の町と同様に、クロンメルの住民は教皇への忠誠と女王への忠誠を組み合わせるという問題に直面し始めていた。モーリス・マッケンラーティは、長い投獄期間中も牧師としての活動を続けた。」^[7]

1585年4月、町の有力者ビクター・ホワイトは看守を買収し、復活祭の日曜日（1585年4月11日）にホワイトの家でミサと聖体拝領を執り行うために司祭を一晩だけ釈放させた^[8]。許可が下り、マッケンラティ神父は一晩中告解を聞いた^{[7] 。}

しかし、看守は、ちょうどクロンメルに到着したマンスターの 学長ジョン・ノリス卿に密かに密告していた。歴史家ジェームズ・クームズによると、「ノリスはホワイトの家を兵士で包囲し、襲撃するよう手配した。襲撃隊はミサが始まる直前に侵入し、当然ながら大パニックを引き起こした。何人かは地下室に隠れようとし、他の人は窓から飛び降り、ある女性は逃げようとして腕を折った。司祭はわらの山に隠れ、兵士の剣で太ももを負傷した。痛みにもかかわらず、彼は沈黙を守り、後に逃亡した。兵士たちは祭壇を解体し、聖器を押収した。」^[7]

歴史家ジュディ・バリーによれば、マック・イオンラハタイ神父は「ホワイトが代わりに処刑されることを知り、自首した。彼は至上宣誓を拒否し、死刑を宣告された。1585年4月30日、彼は馬の尻尾に縛られ、市場に連れて行かれ、半絞首刑に処された。死刑執行人が彼の体を四つ裂きにせずに斬首するよう説得されたかどうかについては、記録が異なっている。いずれにせよ、彼の遺体は市場の十字架に数日間晒された後、地元のカトリック教徒に引き渡され、名誉ある埋葬が行われた。」^[8]

歴史家ジェームズ・クームズによれば、クロンメルのラフ・ストリート近くにあるビクター・ホワイトの家の旧所在地は、クロムウェル時代まで「殉教者通り」というあだ名で呼ばれていた。^[9]ミュリス・マク・イオンラハタイ神父は、1992年9月27日に他の16人のアイルランド系カトリック殉教者とともに、ヨハネ・パウロ2世によって列福された。 ^{[10] [11]}

イングランド王ジェームズ1世から与えられた勅許により、クロンメルは1608年7月5日に自由自治区となり、市長と町の役人は「1人の剣持ちと3人の棍棒を持った軍曹を指名、選出、構成する」権限を与えられた。現在の剣と2本の銀の棍棒はクロムウェル時代のものである。トレドで製造された剣は1656年にサー・トーマス・スタンレーによって寄贈され、町の紋章とモットーが刻まれている。大きな棍棒には1663年の刻印がある。^[12]

オリバー・クロムウェルは1650年5月に クロンメルを包囲した。城壁は最終的に破られたが、町の守備隊の指揮官ヒュー・ダブ・オニールは、突破口を強襲しようとしたニューモデル軍に多大な損害を与えた。その夜、オニールは弾薬不足でこれ以上の抵抗は絶望的と判断し、闇に紛れて兵士と従者を町から連れ出した。町民が城壁の外にいるオニールの軍隊に銀の弾丸を発射したとき、クロムウェルはオニールの絶望的な状況に疑念を抱いたと伝えられている。^[13]翌朝、1650年5月18日、市長ジョン・ホワイトは町を円満に明け渡すことができたが、クロムウェルは数時間前に守備隊が脱出したことをまだ知らなかった。騙されたと感じたが、クロムウェルは他の場所で起こったように住民を「剣で殺す」ことはしなかった。

1654年3月25日、聖土曜日のミサのために祭服姿でフェタードで逮捕されたアウグスティノ会のウィリアム・ティリー修道士は、 5ポンドの賞金を狙う3人の男に告発され、クローンメル監獄（後のクローンメル少年院の場所）に連行され、裁判を待つ間拘留された。4月26日、彼は陪審員とソロモン・リチャーズ大佐を含む連邦裁判官によって、司祭がアイルランドに留まることは大逆罪と定義した1653年1月6日の布告に違反した罪で裁判にかけられた。ティリー神父は自己弁護として、連邦は合法的な政府だとは考えているが、教皇がアイルランドに留まるよう命じたため、その法律に従わざるを得なかったと答えた。ティリーは有罪となり絞首刑を宣告され、1654年5月2日にクロンメルで執行された。^[14]

ウィリアム・ティリー修道士とともに裁判にかけられたフランシスコ会のマシュー・フォガティ 修道士の証言には、さらに詳しいことが記されている。「ウィリアムはアウグスティヌス修道会の修道服を着て、ロザリオの祈りを捧げながら絞首台に連れて行かれた。集まった群衆を祝福し、裏切り者を許し、信仰を表明した。カトリック教徒にとってもプロテスタントにとっても感動的な瞬間だった。」^[15]

ピューリタンの牧師が彼を黙らせようとしたにもかかわらず、ティリー神父は集まった群衆にこう語った。「真の教会は一つだけであり、その長は教皇です。教皇と教会は従わなければなりません。彼は自分を裏切った三人を公に許し、そして... 命と恩恵が与えられたなら、自分の宗教を放棄するだろうと明言しました。」その後、ティリー神父は絞首刑に処され、その後、儀式を執り行い、近くのフェサードにあるアウグスティノ修道院の廃墟に埋葬された。証拠によれば、彼は教会の廃墟ではなく敷地内に埋葬されたが、彼の墓所は未だに発見されていない。^[16]ウィリアム・ティリー神父は、1993年9月27日、他の16人のアイルランドカトリック殉教者とともに教皇ヨハネ・パウロ2世によって列福された。 ^[17]アウグスティノ修道会は5月12日に彼の祝日を祝っている。^[18]

18世紀後半、有名なショーンの歌 「プリオスン・クルアイン・メアラ」が、翌週の金曜日に絞首刑に処されるのを待っていたケリー州アイベラ出身のホワイトボーイズの一員、オドネルによってクロンメル監獄内で作曲された。ドナル・オサリバンによると、オドネルには2人の仲間が一緒に絞首刑を待っていたが、彼らの死後、首は胴体から切り離され、監獄の門に釘付けにされたという。「クルアイン・メアラの監獄」は、コーク州の詩人ジェレミア・ジョセフ・キャラナン（1795年 - 1829年）によって作られ、非常に人気があり、よく歌われている歌詞の英訳である。 ^[19]

1805年にキックハム兵舎が完成し、町に常駐の軍隊が配置された。^{[20] 1807年に}ロンドン・ヒバーニアン協会を代表してアイルランドを訪れた際、ウェールズの非国教徒牧師トーマス・チャールズは、アイルランドの宗教改革が失敗したのはプロテスタントの聖職者が現地の言葉で説教や教育を拒んだためだと悲しげに主張した。クロンメル訪問について、チャールズ牧師は「郡の全員がアイルランド語を話していた...通りでもアイルランド語が話されていた」と回想している。^[21]

1848年にバリンガリー近郊で起きた反乱未遂事件の後、捕らえられた青年アイルランド派の指導者たちは裁判のためクロンメルに連行された。^[22]この事件は国際的に大きな関心を集め、事件発生中は国中と英国中からジャーナリストがクロンメル裁判所に集まった。写真の被告席に立っているのは、トーマス・フランシス・ミーガー、テレンス・マクマナス、パトリック・オドノヒューである。彼らの共同被告であるウィリアム・スミス・オブライエンも絞首刑、引き裂き刑、四つ裂き刑を宣告されたが、アイルランドでこのような判決が言い渡されたのはこれが最後である。有罪判決を言い渡す際、大陪審長で学者ニコラス・マンサーグの曽祖父であるRMサウスコート・マンサーグは次のように述べた。

私たちは、多くの理由から彼の命は救われるべきだという全員一致の意見のもと、政府の慈悲深い配慮を熱心にこの囚人に求めることを勧告する。^[23]

オブライエンとアイルランド連合の他のメンバーの刑は最終的にヴァン・ディーメンズ・ランドへの終身流刑に減刑された。11月8日にジョン・オリアリーとフィリップ・グレイが率いた囚人救出の陰謀は裏切られ、グレイ率いる武装反乱者17人が「ザ・ウィルダーネス」で逮捕される結果となった。^[24]

クロンメルは1912年にジェームズ・コノリー、ジェームズ・ラーキン、ウィリアム・オブライエンによってアイルランド労働組合会議の政治部門として労働党が設立された場所である。^[25]

2015年11月、この町ではアイルランドで初めて男性同士の結婚式が行われた。^[26]

クロンメルは、1840年のアイルランド地方自治体法によって維持された10の自治区のうちの1つでした。自治区は12人の議員を選出しました。1843年のクロンメル自治区の初代市長はジョン・ハケットでした。^[27] クロンメル市庁舎は1882年にオープンしました。^[28]

1898年の地方自治（アイルランド）法に基づき、この地域は市街地となったが^[29]、その組織は自治区の形態を維持した。^[30]自治区は2002年に自治区議会となった。 ^[31] 2014年6月1日、自治区議会は解散し、町の行政はティペラリー州議会に統合された。^{[32] [33]}パット・イングリッシュがクロンメル自治区議会の最後の市長であった。^[27]

クロンメルは自治区と呼ばれる権利を保持している。^[34]自治区の議長は、Cathaoirleachではなく市長の称号を使用する。^[35]

2019年のティペラリー州議会選挙では、クロンメルの地方選挙区から6人の議員が選出された。^[36]

クロンメルは、アイルランド議会（ Dáil Éireann） に5人の国会議員を選出するティペラリー州下院選挙区に属しています。

ギャレット・アハーン上院議員は、クロンメル自治区の元市長です。彼は2020年のアイルランド総選挙でティペラリーから立候補しました。

町はシュア川の谷間に築かれています。川は町を二分しており、町は主に北岸に位置しています。町の南はコメラ山脈に囲まれ、北東はスリーヴナモンです。北、東、西には、ゴールデン ヴェールとして知られるアイルランドで最も肥沃な農地が広がっています。町の面積は約 11.59 km ²です。

シュア川は、上流域の2,173 km ²の集水域で非常に激しい降雨があった後、地元地域を洪水に見舞います。公共事業局(OPW) は、2007年から使用されている洪水予測システムを完成させ、設置しました。2015年の洪水の流量は390 m ³ /s、2004年の流量は354 m ³ /s、2000年の洪水の流量は353 m ^{3 /sでした。2015年の洪水は、流量が479 m 3} /sだった1946年の洪水以来、最悪の洪水でした。クローンメル洪水防御の第1フェーズ（ 100年に一度の洪水に対処する計画）は2007年に開始され、2009年後半までに完了する予定でした。第2フェーズと第3フェーズは2012年までに完了しました。第1フェーズで省略されたコンベントロード沿いの資産は2014年に保護され、労働者のボートクラブの川へのアクセスも向上しました。2014年10月の洪水は、流量300m ³ /秒で、1〜5の洪水未満でした。OPWによるメディア演習の一環として、障壁がすべて設置されました。^[38]

洪水防御は、取り外し可能な障壁、壁、土手から構成されています。洪水防御の前には、ガスハウス橋、コールビル ロード、デイビス ロード、キーズ、オールド ブリッジ地区で洪水が発生しました。キャリック オン シュアにあるミロコチョコレート クラム工場の上で潮が変わるため、クロンメルは潮の影響を受けません。洪水は、ミロコ川の 上流、ウォーターフォード郡側の土地に流れ込みます。

クロンメルの主なショッピング ストリートはグラッドストーン ストリートとオコンネル ストリートで、エルベリーズ スポーツ、ペニーズ、リバー アイランド、イーソンズ、ライフスタイル スポーツなど、国内外の小売店が多数集まっています。これらの通りから分岐する通りには、さらに多くの地元の小売店があります。

ケルトの虎時代に建てられたショーグラウンド ショッピング センターは、町の中心部からわずか 1 km のところにあります。町の元々のショーグラウンドに建てられたこの近代的なショッピング センターには、 M&S、TKMaxx、Argos、Golden Discsなどの小売店が入っています。

ポピーフィールド リテール パークは町の郊外にあります。DID Electrical、Supervalu、Maxi Zoo、Woodie's 、World of Wonder などの店舗が多数入っています。このリテール パークには、 KFC、Costa Coffee 、Red Herring、Esquires Coffeeなどの食品販売店があります。敷地内にはホテルもあります。

クロンメルは、特に医療分野で、多くの大手多国籍企業の本拠地となっています。この町の 2 大医療企業は、アボットとボストン サイエンティフィックで、どちらもインプラント機器を製造しています。他の 2 つの多国籍製薬企業は、メルク & Co.とパインウッド ヘルスケアで、どちらも 20 分以内の距離にあります。

この町では、アルコール飲料とノンアルコール飲料の両方を多数生産しています。アイルランド国外ではマグナーズとしても知られるブルマーズ サイダーは、この町で創業し、町から 2 キロメートル (1.2 マイル) 東にある果樹園に囲まれた新しい施設で今も醸造されています。町の元々の醸造所は、新たな観光名所になる予定です。グレンパトリック スプリング ウォーターは、スリーヴナモンの下にある石灰岩から蒸留した炭酸水とフレーバー水をボトルに詰め、テスコや M&S など、アイルランドと英国の多くの大手スーパーマーケット チェーンに提供しています。

クロンメルには、ケンツやセパムなど、この町で設立された国際的なエンジニアリングおよび建設グループが拠点を置いています。セパムは、ロンドンのクイーン・エリザベス・オリンピック・パーク、上海ディズニーランド、ヒースロー空港のターミナルなど、世界中の大規模なインフラプロジェクトの建設に携わってきました。

Tipp FMはティペラリー州の地元ラジオ局です。本社はクロンメルにあります。2019年、Tippfmは毎週69,000人以上のリスナーが聴いており、市場シェアは35%に増加しました[1]。FM、95.3、97.1、103.3、103.9で放送しています。クロンメル送信機は97.1MHzで放送しています。

クロンメルには3つの新聞がある。2つのブロードシートと1つのタブロイド紙の無料 新聞である。1890年に創刊された「ザ・ナショナリスト」は、クロンメルを拠点とするブロードシートの新聞で、クロンメルの町と南ティペラリーの両方をカバーし、毎週発行されている。発行部数は14,375部である。 ^[39]ティペラリーのナショナリストコミュニティの意見を代表するために設立されたが、その結果、初代編集者は、農場から小作人が立ち退きを強いられたため、牛商人を脅迫して農場を乗っ取ったとして、強制法に基づき投獄された。 ^{[40]現在は}ジョンストン・プレスによって運営されている。

ジョンストン プレスが所有するサウス ティップ トゥデイは、1995 年に創刊され、発行部数 20,500 部を誇る無料のタブロイド紙です。一部の地域では戸別配達が行われ、サウス ティペラリー全域の地元の商店で購入できます。この新聞は人気があり、読者からは「小さな新聞」という愛称で呼ばれ、ニュース、娯楽、地元のニュース、ライフスタイルなどを扱っています。

スポーティング・プレスはクロンメルで発行・印刷されており、アイルランドのグレイハウンドコミュニティに関するニュースを扱っています。発行部数は7,500部です。^[41]

プレミア・ピープルは短命に終わったが、2010年10月にクロンメルで創刊された。ニュース、地域情報、スポーツに重点を置いた週刊（タブロイド）フリーペーパーで、火曜日の夕方に発行された。クロンメルでは戸別配達、サウス・ティペラリーでは全店に配達された。創刊者はサウス・ティップ・トゥデイの共同創刊者アン・コミンズ。プレミア・ピープルは2011年に廃刊となった。^[42]

ティペラリー・フリー・プレスは、 1826年に、後にクロンメル初のカトリック教徒の市長となるジョン・ハケットによって、クロンメル市議会の会合の後に設立された。地区内で自由主義的で独立した新聞を発行することが提案され、町で何年も印刷・製本業をしていたハケット議員がその仕事を引き受けることにした。1829年に45,650部発行され成功したこの新聞は、自由主義の大義を支持する影響力のある大衆の声であったが、急進派というレッテルも貼られた。^{[43]その主な目的は}「庶民の声」となることであり、ダニエル・オコンネルが提唱したカトリック解放の探求において非常に重要な役割を果たした。ハケットは政敵の風刺画を描いたことで何度も名誉毀損で訴えられた。オコンネル ストリートで隔週発行され、ティペラリー、ウォーターフォード、キルケニー、コーク、リムリックの各郡で配布された。後年、カトリックとホイッグの政治的傾向を帯びるようになった。1883年にティペラリー インディペンデント(1882-1906)に買収され、発行は終了した。 ^[要出典]

ティペラリー隠された歴史博物館は、石器時代から現代までのティペラリー州の歴史を物語っています。また、毎年多くの特別展も開催されています。これはアイルランドで最初に特別に建てられた州立博物館です。^[44]

メインガードは1810 年まで市庁舎でしたが、その後店舗に改装されました。最近の修復中に、その砂岩の柱のいくつかが、マールフィールドにある中世のシトー会 イニスロウナ修道院の遺跡から「再利用」されたものであることが判明しました。この建物は、過去には通行料、税金、関税を徴収するTholsel (事務所)、市民の集会の場、裁判所として使用されていました。現在は、13 世紀の町の模型など、クロンメルの歴史的発展を示す展示が行われています。

サウス ティペラリー アート センターは 1996 年にオープンしました。アート センターでは、年間約 12 回の展示会と、大人と子供向けのさまざまなアート クラスを開催しています。メイン ギャラリー スペースでさまざまなビジュアル アートの展示会を開催するほか、音楽、パフォーマンス、詩の朗読、ダンスなどのイベントも開催しています。センターには広々とした 2 階のスタジオがあり、短期の展示会や上映会、さまざまなクラスやワークショップに使用されています。また、演劇、ダンス、音楽のリハーサル スペースでもあり、会議やセミナーにも利用できます。

ホワイト記念劇場の建物は、かつてウェスリアン/メソジスト教会だったもので、1843年に地元の建築家ウィリアム・ティンズリーによって設計・建設されました。 ^[45]この建物は1975年にセントメアリーズ合唱団^[46]によって購入され、フランク・パターソンの最初の音楽指導者である協会の創設者ジェームズ・A・ホワイト教授にちなんで名付けられました。協会は平均して年間2回のショーをこの建物で開催しました。この建物では、ステージクラフトユースシアターグループのショーや年間を通しての特別イベントも開催されます。

クロンメルには活気のある青少年芸術部門があります。ステージクラフト ユース シアターは、現在の芸術監督であるシェーン デンプシーによって 1998 年に設立されました。ステージクラフトは、演劇実践のあらゆる側面において若い俳優にトレーニングを提供しています。ステージクラフトは、楽しく子供中心の環境で活気のある作品を制作することで有名です。ステージクラフトはアイルランド最大の青少年劇場の 1 つであり、NAYD と提携しています。最近では、アレックス ジョーンズ、エンダ ウォルシュ、ハンナ バーク、ジャック ソーン、モイラ バッフィニの作品を上演しました。

2011 年、シェーン デンプシーはアルバート ストリートに 45 席のスタジオ シアター、The Hub を設立しました。The Hub は Stagecraft の本拠地です。

キッカム・ストリートにある5つのスクリーンを持つIMCは、町で唯一残っている映画館です。^[47]町にはかつていくつかの映画館があり、その中には1940年にオープンしたリッツ^{[48]があり、現在の}クレジット・ユニオンの場所に位置していました。町で最初の映画館は1913年1月にクロンメル・シネマ・シアターとしてオープンし、すぐにクロンメル・エレクトリック・ピクチャー・パレスに改名されました。この映画館はグラッドストーン・ストリート35番地の裏に位置していました。その後すぐにジョン・マグナーズ・シアター・アット・ザ・モールがオープンしましたが、1919年に全焼し、1921年に再建されて収容人数が1000人以上に増加しました。最終的にリーガル・シアターと名付けられ、850席の劇場に改装されましたが、2001年に閉館しました。^{[49]テノール歌手の}フランク・パターソンが舞台デビューしたのはリーガル・シアターでした。 ^[50]オコンネル通りにあるオイシンも同様の規模で、1921年に建てられました。現在のヒートンズの場所に建てられましたが、1965年に全焼しました。そこで上映された最後の映画は『ア・パッチ・オブ・ブルー』でした。^[51]

7 月の最初の週末から 9 日間、この町では毎年恒例のクロンメル ジャンクション フェスティバルが開催されます。ストリート シアター、ロック、伝統音楽、ワールド ミュージックがミックスされたフェスティバルです。毎年、数組の国際的なアーティストがこのフェスティバルを訪れます。ここ数年は、地元の若いバンドにも才能を披露する機会が与えられています。地元の学校やコミュニティ グループの子供たちも、地元のアーティストのサポートを受けて参加するよう奨励されています。

ファインディング・ア・ボイスは、3月8日の国際女性デーに合わせて開催されるフェスティバルです。女性作曲家による音楽の演奏が披露されます。^[52]

クロンメルは、独立系映画に焦点を当てたアイルランド国際映画祭の開催地です。第1回は2009年9月に開催され^[53]、5日間にわたって開催されました。毎年9月に開催される恒例のイベントになりました。^[54] 2010年のイベントは拡大され、地元で制作された短編映画を上映するユース映画祭も開催されました。^[55]

クロンメル・バスキング・フェスティバルは毎年8月に4日間開催されます。日中はクロンメルの町の中心部で無料の音楽イベントが開催され、夜は町中のさまざまな会場で数多くのコンサートが開催されます。^[56]

Banna Chluain Meala (直訳すると「クロンメル バンド」) は 1971 年に結成されました。元々はブラス バンドでしたが、後にブラスとリードのバンドとして発展し、コンサート、マーチング、フィールド ショーのパフォーマンスも行っています。このバンドには、マーチングやフィールド ショーのパフォーマンスを盛り上げるカラー ガード セクションもあります。バンドのメンバーは、長年にわたり 100 人から 150 人です。バンドは、イギリス、オランダ、フランス、イタリア、米国のシカゴなど海外を広く旅し、2004 年にはチェコ共和国のヘプで行われた欧州連合への新規加盟を祝う国際フェスティバルでアイルランドを代表しました。

バンナ・クルアイン・メーラはアイルランドで最も名誉あるバンドの 1 つです。国内および国際レベルでコンサート バンド チャンピオンシップのタイトルを保持しています。マーチング バンドとして、国内では比類のない成功を収めており、最高部門で 12 回 (1991、1995、1996、1997、1998、1999、2006、2007、2009、2010、2011、2015) IMBA アイルランド チャンピオンに輝きました。また、1994 年にウェンブリーで行われた英国ユース バンド選手権のオープン クラス チャンピオンになるなど、海外でも成功を収めています。^{[引用が必要]}

クロンメルは、1992年から1994年にかけて5回、また2003年と2004年にも、 アイルランドの伝統音楽フェスティバルであるFleadh Cheoilを開催しました。

クロンメルに関する有名な歌の一つに「クロンメル刑務所」がある。これは19世紀初頭にコーク出身のジェレミア・ジョセフ・カラナンがアイルランド語の伝統的な歌「プリオスン・クロンメル」を翻訳したものである。^{[57]この歌は1960年代に有名なバラード歌手}ルーク・ケリーによって復活した。アイルランド共和主義の歌「ガルティー・マウンテン・ボーイ」のナレーターは歌の中でクロンメルに別れを告げる。この歌はクロンメル出身のパティ・ハロランによって書かれた。^[58]

クロンメルの音楽会場には、アイルランドのロックバンド、シン・リジィの^ショーを開催することで^有名なパイパー・インがあります。

英語で書かれた最も古い恋愛小説の一つである『美徳の報い、あるいはアイルランドの王女』 （1693年）は、クロンメルのハイストリート出身の「メリンダ」と、ジャコバイト戦争中に町に駐留していたウィリアム派の将校の物語である。 ^[59]

レイモンド・チャンドラーの1939年の小説『大いなる眠り』では、ラスティ・リーガンが主人公として登場している。「クローンメル出身の大きな巻き毛のアイルランド人で、悲しそうな目とウィルシャー・ブールバードと同じくらい大きな笑顔を持っている。」^[60]

チャールズ・キックハムの1873年の小説『ノックナゴウ』には、クロンメルの地元民をモデルにした2人の主人公が登場する。その2人は、当時クイーン・ストリートに住んでいた、従兄弟のT・J・クリーン・シニア博士（ 「アーサー・オコナー」役）とその妻クララ・クリーン（旧姓キックハム）（「メアリー・カーニー」役）である。 ^[61]

ジョン・フラナガンの2009年の小説『クロンメルの王たち』では、クロンメルは架空の王国として登場する。これはレンジャーズ・アプレンティス・シリーズの第8作である。^[62]

クロンメルは、TSDL リーグでプレーするクロンメル セルティック、オールド ブリッジ、ウィルダネス ローバーズ、レドモンドタウン、クロンメル タウンの本拠地です。

クロンメルはクロンメル・アスレチック・クラブの本拠地です。

クロンメル ラグビー クラブは、オール アイルランド リーグ、ディビジョン 2C でプレーしています。このラグビー クラブは 1892 年に設立されました。1990 年にクラブは、ソ連ラグビー チームが初めてアイルランドを訪れたのに合わせて、新しいクラブ ハウスをオープンしました。100 周年の 1992 年には、クラブのグラウンドでロンドン アイリッシュ RFCとシャノン RFCの対戦が行われました。クロンメルは、122 年の歴史で初めて 2014 年にマンスター ジュニア カップで優勝し、その後、2015 シーズンにはマンスター ジュニア リーグ (ディビジョン 1) のタイトルとマンスター ジュニア チャレンジ カップで優勝しました。

クロンメルのクリケット クラブは、マンスター クリケット ユニオン シニア 2 およびシニア 3 リーグのチームと対戦します。クリケット クラブは現在、成人チーム 1 チームとユース チーム 2 チームを擁しています。すべてのホーム ゲームはプレゼンテーション コンベント フィールドで行われます。

クロンメルは、町のパワーズタウン地区にあるクロンメル競馬場で毎年 2 月初旬に開催される全国野ウサギ猟大会の開催地として、グレイハウンド界では知られています。このイベントには、女子国際オープン大会や猟ダービーも含まれます。毎年この時期になると、クロンメルの人口は、アイルランド、イギリス、さらにはオーストラリア、ニュージーランド、アメリカ、中東など遠方からのスポーツ選手の大量流入で膨れ上がります。

クロンメルには、シュア川でのレクリエーション活動に関連する 2 つのクラブがあり、どちらもアイリッシュタウンに拠点を置いています。

クロンメル ローイング クラブ (CRC) は 1869 年に設立され、町で最も古いスポーツ クラブの 1 つです。町の中心部から西​​に約 500 メートルの、スアー川のムーア島にあります。クラブの色はロイヤル ブルーと白です。1900 年代初頭のスポーツでの成功は、1920 年のシニア男子 8 人乗り選手権で優勝したことで最高潮に達しました。このクラブは地元で親しみを込めて「ザ アイランド」と呼ばれています。冬季には、クラブハウスからノックロフティ橋までの町の西側の川沿い 4 マイルの区間でトレーニングが行われます。夏季には、この区間はマールフィールド村近くのサンディバンクスまで 2 マイルに短縮されます。

洪水は長年続く問題で、特に近年顕著になっています^{。流れが速くなるため、1 月にはスワー川のこの部分でボートを漕ぐことはできません。半径 25 マイル以内に}、クラブがまだ満足にトレーニングできる場所が 2 か所あります。カポクインとフィドダウンです。

CRC には 1979 年に新しく建設された専用ボートハウスがあり、1 階にはボートの保管場所があります。2 階にはスカッシュコート 2 面、宴会場、更衣室があります。現在、スカッシュ コート 1 面はジムとして使用されています。

最近、クロンメルは、男子シニアシングルスカルで優勝し、国際大会に出場したデア・リンチの成功により復活を遂げました。

ワークメンズ ボート クラブは 1883 年に設立されました。この土地は 1999 年までバグウェル邸からリースされていましたが、最終的にクラブが購入しました。近年のクラブの主な取り組みの 1 つは、歴史的なレース用船Cruiskeenの修復です。この船は 1840 年代に GAA の創設メンバーであるモーリス デイビンによって建造されました。^[63]このプロジェクトは「Conservation | Letterfrack」に外注され、数年にわたる綿密な清掃、処理、修理が行われ、現在 38 フィート (11.6 メートル) の木造船はクロンメルの郡立博物館に常設展示されています。^[64]

クロンメルには、ゲーリック・アスレチック・アソシエーション（GAA）のクラブがいくつかある。クロンメル・オーグは、この町で最も新しく設立されたGAAクラブで、1984年に設立され、設立からわずか31年でシニア部門で競い合っている。^[65]モイル・ローヴァーズGAAクラブは町のすぐ外にあり、ここ数十年で圧倒的な勢力となっている。

2016年のマンスター・フットボール・クラブのチャンピオンであるゲーリック・フットボール・クラブのクロンメル・コマーシャルズは、ウェスタン・ロード沿いの町に拠点を置いている。同チームは2015-16年の全アイルランド・フットボール・クラブ選手権で準決勝に進出したが、後に優勝したバリーボーデン・セント・エンダスに敗れた。姉妹ハーリング・クラブのセント・メアリーズもウェスタン・ロードにある。

• ゲールスコイル・クルアイン・メアラには約200人の生徒がいます^[66]。アイリッシュタウンに位置し、元々はフリースクールだったこの建物は、有名な建築家ジョン・ナッシュの2人の弟子によって設計されました。^[67]何年もの間、サウスティペラリー州議会の事務所として使用されていました。
• モデル スクールとしても知られるクロンメルのセント メアリー教区学校は、1832 年に設立されたインコーポレイテッド ソサエティ スクールにその起源を遡ります。ウェスタン ロード沿いにあります。(アイルランド国教会)
• セントオリバー国立学校は1982年に設立されました。^[68]ヘイウッドロードに位置しています。
• セントメアリーズ CBS は、ゲールズコイルのすぐ隣のアイリッシュタウンにあります。
• セントピーター＆ポールCBS。
• シスターズ・オブ・チャリティ女子校。
• プレゼンテーション小学校。

• プレゼンテーション修道院、女子向け（ローマカトリック）
• ロレト修道院（女子用、ローマカトリック）
• CBS 高等学校、男子校（ローマカトリック）
• ゲール語学校、男女共学。クロンメル中央技術研究所の一部。2004年に設立され、^{[69] [70]アイルランド語で教育を行う。アイルランド語による中等教育の需要に応えて、}職業教育委員会制度内の自治学校として設立された。^[71]
• コライステ・クルアイン・メアラ、男女共学。以前はクロンメル中央技術研究所中等学校^[72]として知られ、その歴史は1842年に遡ります。^{[73]地元の}教育訓練委員会の管理下にあります。
• CTIシニアカレッジ、男女共学。クロンメル中央技術研究所^{[74]の一部であり、地元の}教育訓練委員会の管理下にある。PLCコースを掲載した公式ウェブサイトがある。

クロンメルには第三レベルの大学であるLITがある。2021 /22年にはアスローンITと合併して、まだ名称が決まっていない 技術大学（TU）になる予定である。 ^{[75] [76]} LITのクロンメルキャンパスでは、ビジネス、クリエイティブマルチメディア、デジタルアニメーション制作、言語によるマーケティングのコースを提供している。クリエイティブマルチメディアとデジタルアニメーション制作の学位は、LITリムリック芸術デザイン学校の下で運営されている。LITクロンメルキャンパスはクロンメルインナーリリーフロード沿いにあるが、将来的には町の中心部の新しい場所に移転することが提案されている。

クロンメル青少年訓練企業有限会社は、クロンメルにおける失業問題の増加とそれに伴う早期退学の問題に取り組む必要性を感じたボランティアとビジネスマンによって 1984 年に設立されました。^[要出典]

クロンメルは、リムリック市とウォーターフォード市を結ぶ国道N24沿いにあります。西行きの N24 は、クロンメルをコークからダブリン までのM8 高速道路のジャンクション 10 に接続し、東行きはN76を経由してキルケニーと接続します。

かつてこの町の市長だったチャールズ・ビアンコーニは、クロンメルから馬車による先駆的な公共交通システムを運営していました。

クロンメルには現在、 TFIローカルリンクが運営する3つの町営バス路線がある。 ^[77]

• CL1: ポピーフィールド リテール パーク – ウェスタン ロード – オコンネル ストリート – デイビス ロード – クラン アード
• CL2: アード ガオイテ ビジネス パーク – キャシェル ロード – ヘイウッド ロード – オコンネル ストリート – デイビス ロード – クラン アード
• CL9: アード ガオイテ ビジネス パーク – キャシェル ロード – ポピーフィールド リテール パーク – ウェスタン ロード – オコンネル ストリート – デイビス ロード – クラン アード

クロンメル駅は1852年5月1日に開業した。^{[78]現在では、}キャリック・オン・スア経由でウォーターフォード行きの列車が毎日2本、ケアとティペラリー・タウン経由でリムリック・ジャンクション（ダブリンへの本線接続）行きの列車が毎日2本運行されている。日曜運行はない。

19世紀にシュア川航行網が完成し、大型船が町の岸壁まで到達できるようになったため、1760年からシュア川はクロンメルまで航行可能となった。

• アン・アンダーソン（1952年生まれ）は、アイルランド初の女性駐アメリカ合衆国大使、国連大使、フランス大使、モナコ大使、クロンメル生まれ。
• フランシスコ会の著名な人文主義者、哲学者、作家であるボナベンチュラ・バロン（1610年 - 1696年）は、クロンメルで生まれました。
• かつてクロンメル市長を務めたチャールズ・ビアンコニ（1786年 - 1875年）は、クロンメルから馬車による先駆的な公共交通機関を運営した。
• ジョージ・ボロウ（1803年 - 1881年）は、多言語話者であり、ロマ人の民族学者であり、クロンメルで過ごした日々について簡潔に記した『ラヴェングロ』の著者で、1815年にこの地に住んでいた。
• フランシス・ブライアン（1490年 - 1550年）は、ヘンリー8世治世下のイギリスの廷臣、外交官であり、1550年にクロンメルで亡くなった^[79]。
• オースティン・キャロル（1835–1909）、アイルランドのカトリックの修道女、作家
• 2008年北京オリンピックで800メートルを走ったアイルランドの選手、トーマス・チャムニー
• ブリジット・クリアリー(1869-1895) は、変身能力を持つ妖精であると信じられていたため、夫のマイケル・クリアリーによって生きたまま焼かれた。その後の刑事裁判は非常に注目を集めた。
• ウィリアム・J・デュアン（1780年 - 1865年）は、ペンシルベニア州出身のアメリカの政治家、弁護士で、クロンメルで生まれた。
• デイブ・フォーリーはプロのラグビー選手である。
• サラ・ピム・グラブ（1746-1832）、クエーカー教徒の実業家、ジョン・グラブの妻、クロンメルで死去
• ヴィンセント・ハンリー(1954 ～ 1987 年) は、アイルランドのラジオ DJ 兼テレビ司会者の先駆者であり、「ファブ・ヴィニー」の愛称で知られています。彼は主にライディオ・テイリフィス・エイリアンで働き、エイズ関連の病気で亡くなった最初のアイルランドの有名人となった^[80]。
• 作家のメアリー・エリザベス・サウスウェル・ダドリー・リースリー（1818年 - 1899年）は、1818年にクロンメルで生まれました。
• ライオネル・ミルマン卿、第7代準男爵（1877年 - 1962年）、イギリス系アイルランド人の一流クリケット選手、イギリス陸軍将校
• 元プロフットボール選手で、現在はフー・ファイターズのメンバー、デイヴ・グロールの専属マッサージ師であるフレッド・マレー
• ビビアン・マレー、実業家
• パット・オキャラハンはアイルランドのアスリートであり、1928年のオリンピック金メダリストでした。
• ネリー・オ・クレイリグはアイルランドのレースの権威であり歴史家でした
• アイルランドの音楽家であるマイケル・オ・スィラバーン（1950年-2018年）は、リムリック大学のアイルランド世界音楽センターで音楽教授の職にあった。
• アイルランドで最も有名なテノール歌手の一人であるフランク・パターソン（1938年 - 2000年）は、この町の出身である。
• ヘンリー・パーネル、第5代コングルトン男爵（1890年 - 1914年）、第一次世界大戦で亡くなった最年少の国会議員、クロンメル生まれ^[81]
• ラムゼイ・ウェストン・フィップス（1838年 - 1923年）、軍事史家、クロンメル生まれ、生涯を通じて断続的にクロンメルに住んでいた。
• ロザンナ・パーセル、モデル、2010年ミス・ユニバース・アイルランド
• アディ・ロッシュ、チェルノブイリ子供プロジェクト・インターナショナルの共同創設者であり、1997年のアイルランド大統領候補
• アンドレア・ロッシュ、最も有名なアイルランドのモデルであり、1997年のミス・アイルランド
• シモン・セメオニス、またはシモン・フィッツシモンズは、1323年に聖地への巡礼のためにクロンメルを出発した14世紀のフランシスコ会修道士でした。彼の「旅程」の記録は、ケンブリッジのコーパスクリスティ・カレッジの図書館の写本に保存されています。
• ローレンス・スターン（1713-68）は『紳士トリストラム・シャンディの生涯と意見』の著者で、この町で生まれたが、家族はすぐにイギリスに戻った。
• 著名な作家アンソニー・トロロープ（1815-1852）は、一時期この町で活動していた。
• スティーブン・ホワイト（1575-1646）は、クロンメル生まれのアイルランドのイエズス会士、歴史家、古物研究家で、初期のアイルランドの聖人について著述した。

クロンメルはいくつかの場所と姉妹都市関係にあります:

• グランジ、ティペラリー州
• アイルランドの町と村の一覧
• アイルランドのマーケットハウス
• セントジョセフ工業学校、クロンメル
• セント パトリックの井戸、クロンメル

• インターネット アーカイブからの Clonmel William P. Burke 1907 の歴史。
• 釣りとその他の「在来動物」に関する観察、クロンメル、1833年
• ケアからクロンメルへ、1834年
• ホワイト、ジェームズ：マイ・クロンメル・スクラップブック ：1907年のオリジナルISBN 978-1-899003-16-7に基づく1995年 
• ティペラリーのシトー会修道院（1147～1148年に設立されたイニスラウナハトを含む）Four Courts Press ISBN 978-1-85182-380-2 
• ワトソン、シドニー・ジョン：ハーブのディナー：オールド・セント・メアリー教会の歴史、クロンメル1988 ISBN 978-0-9513212-0-1 
• マクグラス、ブリッド（編）：クロンメル市議事録、1608-1649  ：アイルランド写本委員会：2006： ISBN 978-1-874280-53-8 

• 「クロンメル」 ブリタニカ百科事典第6巻（第9版）。1878年、36ページ。