クロンメルの包囲

北緯52°21′14″ 西経7°42′42″ / 北緯52.3539° 西経7.7117° / 52.3539; -7.7117

クロンメルの包囲
クロムウェルによるアイルランド征服の一部
包囲戦当時の西側の防御壁の一部であった、残存する塔の 1 つ。
日付 1650年4月27日から5月18日[1] 位置 ティペラリー州クロンメル 結果 イギリスの戦略的勝利 アイルランドの戦術的勝利
交戦国
アイルランド連邦	イングランド連邦
指揮官とリーダー
ヒュー・オニール	オリバー・クロムウェル
強さ
1,500 [2]	8,000
死傷者と損失
数百[3]	最大2,000 [3]

クロンメル

ベルファスト

ダブリン

クラス=notpageimage|

アイルランドとクロンメル

1650年4月27日から5月18日までのクロンメル包囲戦は、クロムウェルによるアイルランド征服の最中に起こり、ティペラリー州のクロンメルはオリバー・クロムウェル率いるニューモデル軍の8,000人の兵士によって包囲された。ヒュー・ダブ・オニール指揮下の1,500人の守備隊は包囲軍に多大な損害を与えた後、最終的に降伏した。

オニールは部隊の一部と共に逃亡したが、アイルランド同盟戦争は1653年まで続いたものの、クロムウェルはアイルランドにおける王党派の抵抗を事実上終わらせ、^[a]クロムウェルは直後に イングランドに帰国した。

クロンメルの守備隊は、キルケニーを通るニューモデル軍の到着が差し迫るにつれて変化した。1649年11月、町長ジョン・ベネット・ホワイトはオーモンド公爵に軍事援助を求める手紙を送った。オリバー・スティーブンソン大佐と旧南軍の一部、主にクレア州出身者が宿営した。南部の南軍は町民から完全に信頼されておらず、特に裏切りによりキャリックがスアで陥落した後はそうであった。オーモンドは月末に自ら到着し、クレア州の兵士は、三十年戦争の包囲戦のベテランであるオニール率いるアルスターの熟練兵士に交代した。彼の指揮下には、主に現在のティロン州とキャバン州出身のアイルランド・アルスター軍の兵士1,500人がいた。彼らには、コーク州バリーグリフィンのエドモンド・フェネル大佐率いる2つの騎兵隊が同行していた。オニールは、バリーディン、キルカッシュ、および「キャッスル・カオナ」（山の城）にあるいくつかの離れた要塞に援軍を送った。包囲が始まる前から、新たな流入者への食料供給は困難を極めており、オーモンドは十分な補給ができないことが判明した。近隣の城壁で囲まれた他の町はほとんど抵抗なく降伏したため、オニールとオーモンドの間の書簡からもわかるように、町の緊張が高まった。

閣下、どうぞお気に召しますように。
本日、本日（2月）25日付けの手紙を受け取りました。閣下への前回の手紙以来、カヒルが砲弾も打撃もなく降伏したこと、その理由は私にはわかりませんが、閣下は今ごろご存知だと思います。同様に、キルティーナンも昨夜早く攻め込まれ、昨日の朝9時ごろに降伏しました。彼らの全軍は町から1マイル以内にあり、残りの軍も向かっています。彼らは急いで大砲を調達するために馬と牛を何頭も送っています。私たちは、彼らがここ以外に狙う場所がないため、1時間ごとに包囲されることしか予想していません。閣下は、私たちがどのような状況にあるのか、また王国にとってこの状況がどのような結果をもたらすのかをご存知でしょう。王国は早急な救済を必要としています。これらすべてを閣下の厳粛なご配慮に委ねます。謹んでお別れし、
閣下の最も謙虚な召使、
ヒューゴ・オニール・
クロンメルより、2月28日^[4]

これに対してオーモンドは次のように答えた。

閣下、突然包囲されるだろうというあなたの予想を示唆する2月末の手紙を、私は今朝9時頃まで受け取りませんでした。それに対する返答として、私はこれらの手紙によってあなたに保証するのが適切であると考えます。その町が反乱軍の手に落ちるよりも、私は王国のすべての軍隊を組織して救援にあたるつもりです。その救援は10日以内に実行し、あなたの方に向かって前進する準備を整えるよう努力します。その間、あなたがその場所を全力で守ってくれることを期待しています。あなたが予想しているように、あなたは厳重に包囲されるでしょうし、できるだけ頻繁にあなたから連絡をいただきたいと考えています。あなたの非常に親愛なる友人、オーモンド
より
。
エニス 3月5日午前12時頃。^[4]

クロムウェルは、議会からイングランドで起きた王党派の反乱に対処するために呼び戻されていたため、急いで町を占領しようとしていた。その結果、彼は長期にわたる包囲戦を選択するのではなく、攻撃によってすぐにクロムメルを占領しようとした。

現在のメルビュー近くの丘に陣取ったクロムウェルの砲兵隊は、町の城壁の突破口を破壊した。クロムウェルの歩兵隊がこの突破口を強襲し、近くの北の町の門を開けて、クロムウェルと議会派の騎兵隊が侵入できるようにする予定だった。^[b]

しかし、オニールは町民全員に、突破口の内側に大砲、マスケット銃、槍兵を並べた防御線を建設させる作業を行わせた。突破線は V 字型で、突破口の入り口から始まり、町の内側約 50 メートルで狭くなる。突破口の端に、オニールは連射弾を装填した大砲 2 門を配置した。突破口の背後の地域は、軍事用語で言うところの「殺戮の場」となった。突破口を攻撃した議会派歩兵は槍兵と交戦し、背後の土塁にいる狙撃兵に何度も倒されたが、兵士たちは死の罠であるこの場所への攻撃を最終的に拒否した。そこでクロムウェルは精鋭騎兵隊、アイアンサイドに新たな徒歩攻撃を命じた。今回はアイルランド軍は抵抗なく侵入を許可した。

ジョン・クロットワーシー卿の連隊のイギリス人将校は、アイアンサイド連隊が町に入ってきた様子を描写した。アイアンサイド連隊の大半はアイアトン連隊に属していた。

彼らは何の抵抗もなく町に入り、彼らが入るまで町にはほとんど人がいなかったため、小道はヘルメット、背負った胸剣、マスケット銃、ピストルで武装した騎兵でいっぱいになった。すると前にいる者たちは自分たちが歩哨地にいるのを見てそれ以上進むことができず、「止まれ、止まれ！」と叫んだ。すると突破口から後ろから入ってきた者たちは、その言葉を聞いて守備隊全員が逃げていると思い、前の者たちが「止まれ、止まれ」と叫んだのと同じくらい速く「前進、前進」と叫び、歩哨地や小道がいっぱいになり、これ以上は保持できなくなるまで前にいる者たちを信頼して前進した。

すると突然、決然とした槍兵とマスケット銃兵の一団が突破口に突進し、侵入者を掃討し押し戻した。その瞬間、ヒュー・ダフの部下が砲台の中にいた兵士たちに散弾銃、槍、鎌、石、長い木材の鋳物で襲いかかり、その間に機関銃も撃ち込まれた。その後、砲台の端から2丁の大砲が兵士たちに向けて発砲し、銃弾が連射されて兵士たちの腹部や膝を惨殺した。1時間も経たないうちに、その砲台では約1000人の兵士が互いに殺され、戦死した。^[c]

クロムウェルは第2の攻撃部隊と共に、突破口を強襲した部隊が町の北門（またはラフ門）を開くのを待っていた。最初の攻撃が失敗し、夜が近づいているのを見て、たとえ意気消沈した兵士たちが突破口にもう一度入るように説得できたとしても、砲兵の支援なしに内部の防御に対しては無駄であると判断し、その日の攻撃を終了することにした。^[5]

クロムウェルはオニールの守備隊と物資がひどく消耗していることを知っており、翌朝、砲兵の支援を受けて新たな攻撃を試み、クーデターとその守備隊を叩き潰す計画を立てた。しかし、オニールの部隊は弾薬が尽き、闇に紛れて逃げ去り、ウォーターフォードへと向かった。^[6]クロムウェルは、クロンメルの守備がまだ厳重であると信じ、町長ジョン・ホワイトと降伏交渉を行った。降伏条件には、町民の生命と財産を尊重すると規定されていた。降伏条件に同意した後、クロムウェルはオニールと南軍が逃げ出し、自分が騙されていたことを知った。クロムウェルは怒っていたが、部下たちに降伏協定の条件を遵守させ、町民とその財産を尊重させた。^[7]

5週間の激しい戦闘と、新モデル軍の最初の部隊が町の前に現れてから約3か月後、新モデル軍の損失は2,000人から2,500人となり、^[8]負傷者は数百人に達し、これは一回の戦闘で最大の損失であった。^[7]

• 三国志大戦
• アイルランドの戦い

• バーク、ウィリアム P. (1907)、「クロンメルの包囲」、クロンメルの歴史、クロンメル図書館委員会
• プラント、デイビッド（2008年2月28日）。「1650年のクロンメル包囲戦」BCWプロジェクト。デイビッド・プラント。 2020年7月13日閲覧。
• ロイル、トレヴァー（2004年）。『南北戦争：三国戦争1638-1660』（2006年版）。アバカス。ISBN 978-0-349-11564-1。

• 「クロンメル：その修道院とクロムウェルによる包囲」。ダフィーズ・ヒバーニアン・マガジン。III （14）。1861年8月。2020年7月13日閲覧。
• 1641年から1652年までのアイルランドの出来事の現代史には、反逆的な派閥の警句的な発見が含まれています。1641年から1652年までのアイルランドの出来事の歴史、ダブリン：アイルランド考古学およびセントリック協会、1879年、p. 78、OL  7147266M
• エリス、ピーター・ベレスフォード（2007年）。アイルランドの歴史の目撃者。ワイリー。ISBN 9780470053126。
• ホーガン、エドマンド（1873）、1641年から1653年までのアイルランド戦争の歴史。サー・ジョン・クロットワーシー連隊のイギリス人将校による。序文、注釈、付録付き、EH編集、ダブリン：マクグラシャン＆ギル
• マクドネル、ランドール・ウィリアム（1906年）。『クロムウェルがドロヘダに来た時：1649年の思い出』ダブリン。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)第 19 章 注: これは「歴史小説」であり、同時代の目撃証言ではありません。