覇権の誓い

国至上権の誓いは、イングランド王国、またはその従属国であるアイルランド王国で公職や教会の役職に就く者は誰でも、教会の最高統治者である君主に忠誠を誓うことを義務付けた。これに従わない場合は反逆罪とみなされた。国至上権の誓いはもともと、1534年の国王ヘンリー8世によって国王至上法によって課されたが、ヘンリー8世の長女であるイングランド女王メアリー1世によって廃止され、ヘンリーのもう一人の娘でメアリーの異母妹であるイングランド女王エリザベス1世の治世中の1558年の国王至上法によって復活した。この誓いは後に、国会議員や大学で学ぶ人々にも適用されるようになった。1537年、アイルランド国会はアイルランド国王至上法を可決し、ヘンリー8世をアイルランド教会の最高指導者とした。イギリスと同様に、役職に就くには相応の至上権の宣誓が必要であった。

1801年、グレートブリテン及びアイルランド連合王国によって保持されたこの宣誓は、 1829年のローマカトリック教徒救済法によって大幅に改正されるまで、カトリック教徒の議会への参加を禁じ続けました。オックスフォード大学の学生に対する宣誓の要件は、 1854年のオックスフォード大学法によって削除されるまで削除されませんでした。

文章

1535年に出版された宣誓文には次のように記されている。

私 (名前) は、国王陛下がこの王国、および国王陛下の他のすべての領土と国々、ならびに現世におけるすべての精神的または教会的な事柄や大義において、唯一の最高統治者であることを良心において完全に証言し宣言します。また、外国の君主、人物、高位聖職者、国家、または君主は、この王国内で教会的または精神的にいかなる管轄権、権力、優位性、卓越性、権威も持たず、持つべきでもありません。したがって、私はすべての管轄権、権力、優位性、または権威を完全に放棄し、放棄します。そして、私は今後、国王陛下、その相続人、正当な後継者に対して誠実かつ忠実な忠誠を誓うことを誓います。そして、国王陛下、その相続人、後継者に付与または所有される、あるいは王国の帝国冠に統合され、併合されるすべての司法権、特権、先占権、権威を私の権限で支援し、擁護することを誓います。神よ、どうか私をお助けください。そして、この本の内容によって。^[1]

1559年に次のように出版されました。

私、AB は、女王陛下がこの王国、そして女王陛下の他のすべての領土と国々、また現世的なものも含めたすべての精神的または教会的な事柄や主張において唯一の最高統治者であり、外国の君主、人物、高位聖職者、国家、または君主は、この王国内でいかなる管轄権、権力、優位性、卓越性、または教会的または精神的権威も持たず、持つべきではないことを良心において完全に証言し宣言します。したがって、私はすべての外国の司法権、権力、優位性、権威を完全に放棄し、今後は女王陛下、その相続人、正当な後継者に信仰と真の忠誠を誓い、女王陛下、その相続人、後継者に付与または所有されている、またはこの王国の帝国の王冠に統合または併合されているすべての司法権、優位性、特権、権威を私の力で支援し、擁護することを約束します。神よ、そしてこの本の内容によって私を助けてください。^[2]

罰

国王至上権の宣誓を拒否したカトリック教徒は、反逆罪で告発された。例えば、トーマス・モア卿は、イングランドの宗教改革で国王がローマカトリック教会から分離したことに反対し、国王をイングランド国教会の最高指導者として受け入れることを拒否した。この称号は、 1534年の国王至上権法により議会から与えられたものだった。彼は、教皇の権威を失墜させるとして宣誓を拒否したこと、およびヘンリー8世とキャサリン・オブ・アラゴンの結婚の無効を拒否したことで、1534年に投獄された。1535年、彼は反逆罪で裁判にかけられ、偽証により有罪となり、斬首された。^[3]^[4]

例外と保持

チャールズ2世とジェームズ2世の治世下では、国王至上主義の誓いは国王によってそれほど広く用いられなかった。これは主に、これらの君主のカトリックへの共感と慣習、そしてその結果として公職に就くカトリック教徒の数が多かったためである。この誓いをしなくて済んだ役人の例としては、カトリックの枢密顧問官、サー・スティーブン・ライス、ジャスティン・マッカーシー、マウントキャシェル子爵がいる。この誓いの中心性は、名誉革命後のウィリアム3世とメアリー2世の治世下、そしてウィリアマイト・レコンキスタ後のアイルランドで再び確立された。この誓いは、まだ完全にプロテスタントであったアイルランドの代表を、ダブリンのアイルランド議会から、グレートブリテン及びアイルランド連合王国の議会として再編されたウェストミンスター議会に移管した1800年の合同法でも保持された。

国会議員の廃止

1828年、アイルランドのカトリック指導者ダニエル・オコンネルは、クレア州の議会補欠選挙でウィリアム・ヴィージー＝フィッツジェラルドを破った。1688年以来議会選挙で当選した最初のカトリック教徒としての彼の勝利は、国会議員が国王を教会の「最高統治者」として認め、ローマの聖体拝領を放棄することを要求する宣誓の問題を明確にした。宣誓の文言にこだわり続けることで生じるかもしれない広範な混乱を恐れた政府は、ついに譲歩した。首相ウェリントン公爵が国王ジョージ4世を説得し、内務大臣ロバート・ピール卿がホイッグ党の反対派と交渉した結果、カトリック救済法は1829年に法律となった。^[5]

参照

参考文献

^ クロムウェル、トーマス（2012年2月25日）。「1535年の覇権の誓い（実際のテキスト/サー・トーマス・オードリー）」。queenanneboleyn.com 。 2013年6月18日閲覧。
^ 「エリザベス朝イングランドの生活21：さらなる宗教」 Elizabethan.org。2008年3月25日。 2013年6月18日閲覧。
^ (Saint)、サー・トーマス・モア (2004)。トーマス・モア・ソースブック。CUA プレス。ISBN 9780813213767。
^ ワイルド、ローレンス（2016年8月12日）。トーマス・モアのユートピア：社会正義の主張。ラウトレッジ。ISBN 9781317281375。
^ Bloy, Marjorie (2011). 「The Peel Web-Wellington's speeches on Catholic Emancipation」. A Web of English History . 2010年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月6日閲覧。

[1] クロムウェル、トーマス（2012年2月25日）。「1535年の覇権の誓い（実際のテキスト/サー・トーマス・オードリー）」。queenanneboleyn.com 。 2013年6月18日閲覧。

[2] 「エリザベス朝イングランドの生活21：さらなる宗教」 Elizabethan.org。2008年3月25日。 2013年6月18日閲覧。

[3] (Saint)、サー・トーマス・モア (2004)。トーマス・モア・ソースブック。CUA プレス。ISBN 9780813213767。

[4] ワイルド、ローレンス（2016年8月12日）。トーマス・モアのユートピア：社会正義の主張。ラウトレッジ。ISBN 9781317281375。

[5] Bloy, Marjorie (2011). 「The Peel Web-Wellington's speeches on Catholic Emancipation」. A Web of English History . 2010年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月6日閲覧。