Loading article…
テレンス・ベリュー・マクマナス（1811年または1823年生まれ - 1861年1月15日没）は、1848年の青年アイルランド反乱に参加したアイルランドの反乱者であった。反逆罪で死刑を宣告されたが、1849年に他の数名の参加者とともに減刑され、オーストラリアのヴァン・ディーメンズ・ランドへ終身流刑となった。3年後の1852年、マクマナスは脱獄し、アメリカ合衆国へ移住した。
彼は1861年に亡くなるまでカリフォルニア州サンフランシスコに住んでいた。そこで彼はキャリアを再建することができなかった。彼の遺体は埋葬のためダブリンに送還され、フェニアン団は反乱における彼の役割を称え、盛大な葬儀を執り行った。
マクマナスは1848年の法廷での発言で注目を集めた。彼は自身の行動について、「イングランドへの愛が薄れたからではなく、アイルランドへの愛が深まったからだ」と説明した。
テレンス・マクマナスは、 1811年頃（または1823年） [ 1 ]にアイルランドのファーマナ州テンポで生まれた。彼は教区学校で教育を受けた。
若い頃、彼は主要港であるリバプールに移り住み、そこで成功した海運代理店となった。1848年にアイルランドに戻り、イギリスとアイルランドの合同法を覆そうとするリピール協会で活動した。アイルランド連合に加わった後、彼はウィリアム・スミス・オブライエンやジョン・ブレイク・ディロンとともに、 1848年7月にティペラリー州バリンガリーで起きた青年アイルランド人の反乱に参加した。マクマナスと他の指導者たちは反逆罪で告発され、有罪判決を受け、死刑を宣告された。[ 1 ]
世論の恩赦への支持により、男たちの刑は終身追放に減刑された。マクマナスは1849年、オブライエン、トーマス・フランシス・ミーガー、パトリック・オドノヒューと共にスウィフト号でオーストラリアのタスマニアにあるヴァン・ディーメンズ・ランドに送られた。彼らは新天地での協力を減らすため、それぞれ別の入植地に割り当てられた。しかし、アイルランド人男性たちは秘密裏に会合を続けていた。[ 2 ]
1852年、マクマナスとミーガーはオーストラリアから脱出し、カリフォルニア州サンフランシスコにたどり着き、マクマナスはそこに定住した。（ミーガーはその後ニューヨーク市へ移った。）他の移民と同様に、アイルランド革命家たちは子供たちをアメリカ合衆国に連れて行った。オブライエンを自由へと運ぶはずだった船の船長エリスもまた、サンフランシスコに移住した。マクマナスは、ヴァン・ディーメンズ・ランドからの脱出を試みた際にオブライエンを裏切ったとして、アイルランド移民たちの間でエリスに対するリンチ裁判を行った。軍法会議は証拠不十分でエリスを無罪とした。
海運代理店としてのキャリアを再建することができなかったマクマナスは、50歳前後で貧困のうちに亡くなった。彼の遺体はアイルランドに送還され、1861年11月10日にダブリンのグラスネビン墓地に埋葬された。フェニアン党員たちは、マクマナスを称えるため、盛大な葬儀と民族主義的なデモを組織した。
警察の報告によると、彼の葬列には6000人から7000人が参加し、アビー・ストリートには4万人の観衆が集まった。[ 3 ]パトリック・ラヴェル神父が葬儀で弔辞を述べた。[ 4 ]
判決前の被告席から、1848年10月24日：[ 5 ]
…「私は、祖国の独立闘争において私がどのような役割を果たしたにせよ、短い経歴の中でどのような行動をとったにせよ、貴族院議員の皆様の前に、私は清らかな心と軽い良心をもって、皆様の判決を受け入れる覚悟で立っています。そして今、貴族院議員の皆様、おそらく今こそ、判決を記録に残すのに最もふさわしい時でしょう。すなわち、この被告席に立ち、絞首台に上がるよう命じられた時――明日かもしれないし、今かもしれないし、永遠に来ないかもしれない――結果がどうであれ、私は、私が果たした役割において、イギリス人に対する敵意に駆られたのではないことを記録に残しておきたいのです。なぜなら、私は彼らと共に人生で最も幸福で、最も繁栄した日々を過ごしてきたからです。そして、この島におけるイギリスの支配の不当さをどれほど感じていたとしても、私が果たした役割において、イギリス人個人に対する敵意に駆られたことは一度もありません。ですから、私がイギリスを愛していなかったからではなく、アイルランドを愛していたからこそ、そう言えるのです。」さらに、今、私はあなた方の前に立っています。」
さらに読む