スリーヴェナモン

スリーヴェナモン
スリーヴェナモン
スリーベナマン
	北東から見たスリーヴェナモン
最高点
標高	721メートル（2,365フィート）
プロミネンス	711メートル（2,333フィート）
リスト	P600、マリリン、ヒューイット
座標	北緯52°25′48″ 西経7°33′47″ / 北緯52.430° 西経7.563° / 52.430; -7.563
ネーミング
ネイティブ名	Sliabh na mBan (アイルランド語)
英語翻訳	「女たちの山」
発音	アイルランド語: [ˈʃlʲiəw n̪ˠə ˈmˠanˠ]
地理
	スリーヴェナモンアイルランドの場所
位置	アイルランド、ティペラリー州
OSI/OSNI グリッド	S297307
地形図	OSi ディスカバリー67

スリーヴェナモン山（アイルランド語：Sliabh na mBan [ˈʃl̠ʲiəw n̪ˠə ˈmˠanˠ]、「女たちの山」）^{[1]は、アイルランドの}ティペラリー州にある標高721メートル（2,365フィート）の山である。フェタード、クロンメル、キャリック・オン・シュアなどの町を含む平野に聳え立っている。この山には民間伝承が深く、フィオン・マック・カムハイルと関連づけられている。山頂には、あの世への入り口とされた古代の埋葬塚の遺跡がある。スリーヴェナモン山の麓の斜面の多くは樹木が生い茂っており、かつては山の大半が森林に覆われていた。^{[2]これに隣接する低い丘、キャリグマクリアーは、}1798年のアイルランド反乱の際の戦闘の場所でした。

考古学

スリーヴェナモンには少なくとも4つの先史時代の遺跡がある。山頂には古代の埋葬ケルンがあり、その東側には出入り口のような自然の岩の露頭がある。東からケルンまで続くクルススまたは儀式用の道の跡がある。山の北東の肩、シーグーナには別の埋葬ケルンと廃墟となった巨石墓がある。^[3]

民間伝承

山の名前の由来はアイルランド神話に説明されている。物語によると、英雄フィオン・マク・カムハイルは多くの若い女性に求められていた。フィオンは山頂に立ち、頂上までの競争に勝った女性を妻にすると宣言した。フィオンとグラインは愛し合っていたため、フィオンは彼女に近道を教え、彼女は当然競争に勝った。^[1]^[4]この山は、より長い名前のスリアブ・ナ・バン・ブフィオン（「美しい女性の山」）としても知られていた。この名前の別の地元の説明は、遠くから直角に見ると、丘が仰向けに寝ている女性のように見えるというものである。

山がそびえる平原は、古アイルランド語でマグ・フェミン（現代アイルランド語ではマグ・フェイミン、またはマ・フェイミン）またはフェメン平原として知られていました。^[1]山の埋葬塚はシッド・アル・フェミン（シ・アル・フェイミン、「フェメンの上の妖精の塚」）およびシ・ガムナイ（「子牛の妖精の塚」）と呼ばれています。これらは神々の住処であり、あの世への入り口であると考えられていました。^[2]アイルランドの民間伝承では、そのような墓を壊したり不敬に扱うのは不運であり、故意にそうすると呪いを受ける可能性があるとされています。^[5]^[6]

アイルランドの神話では、埋葬ケルンの 1 つは、ダグダの息子である神ボディブディアグの住居であると言われています。^[7]フィオンはスリーヴナモンでボッブブの娘サドブと結婚し、彼らの息子は有名なオイシンである。

ある物語では、フィオンとその部下がスア川の岸で豚を料理していると、スリーヴナモンの石積みからカルドゥブという異界の存在が現れ、豚を奪い取る。フィオンはカルドゥブを追いかけ、石積みに再び入ったカルドゥブを槍で刺して殺す。中にいた異界の女性がドアを閉めようとするが、フィオンの親指がドアと柱の間に挟まり、痛みを和らげるために親指を口に入れる。親指が異界の中にあったため、フィオンは偉大な知恵を授かる。この物語は祖先から知識を得ることを指している可能性があり、知識の鮭の物語に似ている。^[8]

『長老たちの対話』では、フィオン、カイルテ、その他のフィアナのメンバーが子鹿を追ってスリーヴナモンに向かいます。彼らは大きな明かりのついた広間、つまり橋にたどり着き、その中では異世界の戦士と乙女たちが彼らを歓迎します。彼らを主人であるミディールの息子ドンは、子鹿は乙女の一人であり、彼らをスリーヴナモンに引き寄せるために送られたものだということを明かします。フィアナは、トゥアハ・デ・ダナーンの別のグループとの戦いでドンに協力することに同意します。長い戦いの後、フィオンは敵に和平を強い、彼らはこの世に戻ります。^[9]

文化的参照

19世紀半ばに革命家で詩人のチャールズ・キックハムによって書かれた歌「スリーヴナモン」は、「スリーヴナモン近くの谷で、我々の旗が広げられ、私の真実の愛が広がるのを」見たいと願う亡命者についての愛国的でロマンチックな歌としてよく知られている。この歌はティペラリー州の非公式の「州歌」とみなされており、スポーツイベントでは観客によって定期的に歌われている。^[10]

この山は、ケルトのおとぎ話（1892年、ジョセフ・ジェイコブズ著）に収録されている「角のある女」というおとぎ話に登場し（ジェイコブズはワイルド夫人の許可を得て、彼女の「アイルランドの古代伝説」（1887年）から引用）、魔女の集会の住処となっている。また、神智学者で千里眼のチャールズ・ウェブスター・リードビーターが書いた「物事の隠された側面」（1913年）や「アルシオーネの生涯」（1924年、アニー・ベサントとの共著）にもこの山のことが言及されている。^[^要出典^]。この山は、パドレイク・コラム著（1918年）の「鳥の言葉を知っていた少年」に出てくる「巨人と鳥」というおとぎ話ではスリーヴ・ナ・モンと呼ばれている。この物語では、ビッグマンが鹿を追って洞窟に入り、200年間眠り、目覚めると人間たちの間で巨人となっていた。

アイルランド自由国が創設されると、退任する政権から新自由国軍に引き渡された13台のロールスロイス装甲車のうち1台に、非公式にスリーヴナモンという名前が与えられた。スリーヴナモンは軍の最高司令官マイケル・コリンズを護衛していたが、ベアル・ナ・ブラス近郊で待ち伏せされ死亡した。^[11]その後、この車はアイリッシュ・スリアブ・ナ・バンと改名され、アイルランド国防軍によって保存されている。^[^要出典^]